1935-05-18 — Page 17

THE HONGKONG TELEGRAPH." SATURDAY,

MAT 18, 1985.

TRAVEL

EMPRESS

ROUTE

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai and Japan

Ports

S.S. "EMPRESS OF ASIA” at noon

Friday, May 31st.

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit

3 months from date of sailing--but not later than October 31st,

HK$225 00

Hongkong to Nagasaki & Ret. HK$225.00 Hongkong to Kobo & Rot.

Hongkong to Yokohama & Rot. HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

**Always carry Canadian''Puelfo Express Company's Travellers" Chequr... Good the World Over""

NY.K.

General Passongor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan-Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Fri, 24th May at 1 a.m. Wed., 5th June at 10 am. Wed., 18th June at 10 a.m.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 8rd June. Heian Maru (starta from Kobe) Tues., 25th June. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

..Sat., 25th May.

.Sat., 8th June. .Sat., 22nd June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 25th May

Sat. 22nd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

*Genoa Maru

Anyo Maru

..Tues., 28th May.. Thurs., 80th May Tues., 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panarha.

Bokuyo Maru..

New York via Panama:

*Nagara Maru.....

*Nojima Maru

CONTRACT

BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorperated by Boyal Chatar - LIES," HEAD OFFICE)-LONDON,

Reserve Fund *******

I think that the gonoral bridge|Paid-up Capital w................ £8,000,000 playing public will like the new Resurs Liability of Proprietors.. #,000,000 ******* 1,000,005 scoring. It is so much simpler. No longer will we have to remem- AGENCIES AND BRANCHES ber which trick is 40 and which ALOR STAR KOILO 80 at no trump. They are all 30 except the first one.

AMRISTSAR IPOH

ILANG

BANGKOK · KARACHI DATAVIA BOMBAT CALOUTTA

I wanted to Bod the honoura eliminated, but we still have the pesky critters with us. Minor suite CANTON are the hardest to handle for slam caWNPORE contracts, because most players (CHBU think that minor suits should be COLOMBO

DELIH played at no trump.

HALPUONO Here is an interesting hand play- HAMBURG ed recently at a duplicate game at HANKOW

HARDIN HONGKONG

+

ΑΠΟΣ

KUALA

LUMPUR KUCHING

MADILAS MANILA

BAIGON

BEMARANO

BEREMDAN

SHANGHAI

EINGAFORR

- BITIAWAN -

BOURABAYA TAIPING TENTEIN

BANKING CORPORATION.

Authorised Uspital ...........:): $86,006,000 Tarood and Fully Pald-Up

Bezerra' Bunda jan, “.

Bilver

20,009,001

* 4.500.000 $16,000,000

Ravarro Zlubility of Proprietora #25,008,658

HEAD OFFICE(—DONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

8. II. Dodwell Eng.,

Chairman.

DO. Knight

c

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. I. Bell Ton. Mr. J. J. Paterson

th. 11. Comptoa. Esq., T, Pearos, ..

K. T. Johnson, Faqe 7. Plummer, Esq., 3. Miskin, Dad,

TONIKAE MEDAN

(Dhuket) NEW YORK TSINGTAO FEIFING * YOZGIAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG RANGOON.

AMGY

DANGKOK

BATAVIA GUMBAY

UALCUTTA

Foreign Exchange and General and Dank. eng business transected...

Current Accounts opened and Fixad De posits received for one year of shorter periods at rate which will be quoted on appliestis. THE MERCANTILE BANK QF

INDIA LIMITED

Road Operil, Gracechurch 81rost Lenden, EC. 1.

AAKQS3 K 42

7

J 10 9 8

7%

N

084

Dealer

43973

404

VAS

AKQJ10

10864

Authorbed Capital

Subscribed Capital

Duplicato--None vul:

raid-up Capital

South

West North

Exot

Reserve Fund and Rest

Pass

1 A

Pasa

· Pass

3 A

Poss

BANKERS.

Pasa

ON. T.

Pats

7 N.T

Pass PASS

Pass

.13

Bangkok Bombay Calcutta

BRANCHES Ipoh Kusatan

New York Penang

Ilangoon

Dolembe

Pass

Opening lead-3.

the Terrace Contract Bridge Club

DANTON CHEFOO COLOMBO PAIREN YOUCIO

HAIPHONG

RAMBURG HANKOW HAHBIN HONGKEW

ILOILO

| tron

JOHURE

£3,000,000 KOWLOON

1,800,000 KOBE

V. M. GRAYBURN, 14. Chief Manager,

DURANCEERS 1-

1,050,039 SUALA LUMPAN 1,247,411

The Bank of England Midland Bank, Lid.

of New York. One table played Delhi the hand at seven diamonds and Galle fulled to make the contract; one Hongkeng table played the hand at seven nu Howin

table trump and made it; one actually failed to reach game; several tables played it at three no trump..

The Play Seven diamonds. or seven no trump can be made. A double Aqueeze has to be developed to make seven no trump.

A

club was opened. Three rounds of spades were taken, hop-

Kandy

Karschl

Shangbal Kota Bharu Bimila Kuala Lipis Bingapore Kuria Lumpur

'Madrne

NONCHONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchang

uslur transacted.

Travellers' Cheques larue,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and fixed Deposita si Katen (8) may be maters ained un application.

Hongkong, ist April, 1985.

LONDON ZIONE

MALACCA

MUKDEN

NEW YORK

FEIFING

PENANG

RANGOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Foria, Rei. Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stenners.

(Under Contract with H.M. Government.)

MANILA

MUAR (JOKORE)

From long-

8. 6.

Tous

DESTINATION

kong (about)

NALDERA

*BURDWAN..

RANTURA

*ALIPORE

RAJPUTANA

**SOMALI

10,000 6,000

17,000 5,000 17,000 7,000

18th May.

25th May.

Bombay, M'les & L'don M'los Havro, L'don, H'burg,

Rdam, A'warp & Hull

1st June

Bumbay, M'les & L'ban

6th June.

Straits, Colombo & Bombay

16th June.

Bombay, M'les & L'don

22nd Jung.

M'les, Havro, L'don, H'burg,

[R'dam, A'werp & Hull

BINGAPORE

BOURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Acconala opersed in Local QurrencY 2nd Fixed Depostis received for one year or shorter periode In Local OarteDry "and Sterling on serm which will be quoted on ipplication.

Hengkong, th May, 1988.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Business of the above_Dank la_cat- ducted by the Hauskeng.and Sbangkal Bank in Corporallot. Kalau say be obtained ca escUcation. YOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATBURN,

Hongkong 18th February, 1985.

Chief Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED I$13. Band Once: Hongkong.

KENNEDY,

+ Manager.

Authorised Capital Fald-up Capital Total ResourEEK

ing for a spade break. East show-CONSIGNEES' NOTICES.

ed out on the third round.

The queen of clubs was eashed, followed by a diamond to the long suit in the exposed hand. Four diamonds wero cashed and then the ace of hearts.

The exposed hand was left with the eight of hearts, the ten of clubs. Declarer had the five of spades, the king and the jack and ten of hearts and the jack of spades. East, had the queen and nine of hearts and the jack of clubs.

THE BURNS PHILP LINE From MELBOURNE, SYDNEY, RABAUL, SALAMAUA, SANDAKAN and MANILA The Motor Vessel

BRANCHEA

$11.000.000

8.683.038

12.170.491

Canton, Toshan, Bbangbal, Hankor. Bangkok and San Francisco. Londen Daskem:' Lloyda Blank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every descriptioa transacted.

Current Accounts opened and Fixed De- poslu received for one year or shorter period it to which will be quoted en application. Safe Deposit Bazm (various sises) for dr

LOOK POONG BHAN,

Chist Hausatz. Hongkong. Bad June, 1914,

THE YOKOHAMA SPECIE 'BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) ...... X. 100,000.006

READ OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agenziew si

Flinking. Karachi

"NEPTUNA' Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & The last diamond WGA played. Godown Co., Ltd., whence and/or from mer Fund **********.. Y. 181,890.009

the West found himself squeezed. He had to hold the spade or the five fed wharves delivery may be obtain No claims will be admitted after spatles in the declarer's hand would the Goods have left the Godowns, and Batavis

Alexandris

bo good. When West discarded a all Goods remaining undelivered after Balla

Today's.Contract Problem

South Is in a six-spade con- tract. Went's opening lend in the king of hearts, What ting of reasoning should-be used-to make the contract?

AA 100

7512

A85

K 149

.Wed., 12th June.

Tues., 4th June.

Thurs., 27th June.

Q8 УКОЛ

410 4 AJ04 2

N

W

S

EVA 1066 4.QJ 7.62 953

Fri. 14th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenoa & Valencia.

"Dakar Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Hakodato Maru

*Calcutta Maru"

Malacca Mara..

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakozaki Maru

Tango Maru

Terukuni Maru

*Cargo only.

Wed, 20th May.

Fri., 7th Junc.

Sat., 16th June.

..Fri, 24th May.

.Thurs., 28th May. .Sun., 2nd June.

Tel. 30291.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

16 MARSEILLES. via Saigon,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Sues, Port-Said.

Chenonceaux-... 21st-May...

To SHANGHAI-KOBE-

Dealer AKJ87611 ❤Nono

KIJ

A87

Solution in next issue.

13

Iobe

All

the 21st May will be subject to rent, Bombay claims against the steamer calcutta must be presented to the Undersign Canton

Loadou

Los Angeleg Mantle

ed on or before the 4th June or they Dairen (Dalny) Maji will not be recognized.

Elo de

Janeiro

Ban Franchiso

Bestile Semarang

Shanghel

Singapore

Fenstien

Negueshi

Та

comply

with the General Bond-

(Muldana)

NNEDTA New York

Deska

Bourabaya Brisey

Tientsin

Faria

Pelping

Twing tag Takre Yingkow

Как гор

ed Warehouse Regulations consignees Hamburg must

have a Revenue Officer in aiton. Hankow dance when damaged dutlable goods are examined.

All broken, chafod, and damaged Goeds are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th May at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has effected.

beon

Bills of Lading will be counter- signed by

GIDD, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, May 14, 1995.

Harble

Honolulu Bongkong

Interent allowed on Current Accounts. Depoata received for, fixed period at mater to be obtained on application..

A. KISHINAM),

Hongkong, 11th March, 1986.

Manager..

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxosaurs and Bone Bettin Holder of JUDADOR: Rnd Rongkong Gover

Prat. Becommended for many years by

let go the club," the club in the ex-ment Licens Catos-Sprained Anklas at... heart, declarer threw the five of posed hand would be good; if he Local Hospitals and Doctors.

should drop a heart, two hearts 4, Wyndham Street, (1st floor), spades.

Tel 28081. Now East was squeezed. If he would be established.

+1.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS. OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer B - Winterthur.”.

Licensed To Manufacture Lanx Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS:

VERY

LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

FOR DOCKING

· D'Artagnan

18th May

4th june 19th June

Aramis

2nd July

Andre: Lebon

.16th July.

30th July

Athos !! Aramis Andre, Lebon. Sphinx... Porthos

1st Juna

14th June

.29th June.

13th July

.28th July

D'Artagnan Athos !!

3phinx Porthos

13th Aug. Chenonceaux... 10th Aug

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars; apply to:"

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address “Taikoodock": Han Telephone, No. 30211,

Call Flag: Numeral One" over

ant Ans.

BUTTERFIELD & SWIRE.

ÔNG CHINAT

Calla Casa Blanca,

*Cargo only.

Frequent connections from Port Said Yor: Pamengors and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail S.. Co,

THAWA BANTHIA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

110,0001

26th Mag.

6,000

7th June,

B'pore, Penang, Rangoon

A Calcutta

110,000

21st June.

B. L Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN

NELLCRB

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

1st June.

7,000

bik July.

7,000

2nd Aug.

Manila, Kabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Saflinga from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No aklitional charge for Dock Cabins.

Sun Deck Swimming Pool-Orchestra. Carried-Laundry

Cuisino and Service -Surgeon Stewardess, E. Unsurpassed

АТО

Frequent connections from Australia with the following:-. The

Union 5.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

Tho

P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

MANTUA TALMA

NANKIN

*BANGALORE -CARTHAGE

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

11,000 80th May. 10,000

30th May, 7,000 6th June.

6,000 11th Juno. 14,500 10th June.

S'hai, Kobo & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Onaka

S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

S'hal, Moji, Kobo & Yoko Bhai, Koba Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooke, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. &.0. Bldg., Connaught Road, Centrali

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

-Via-SAN- FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

on

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION · FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents,

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O._LINE

: TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is, Townsville,

Brisbane, Bidney and Melbourne..

(Oil Burners) British Steamers: CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS, IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOLT

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON &

STEWARDESS CARRIED, ...

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10 Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476-RETURİE

LONDON (via Australia) from £128.15.0° Australian Newspapers on file).

Duo 'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

[7-July- 18 June 21 Juno 7 June

7 Aug. Ď July

Sept. 20 Sept. 6 Oct,

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

19 July

22 July

0 Aug

20 Aug.

28 Aug.

10 Sept..

17 Sept.

without notice.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Failings subject to alteration"" For Fraight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents Hong Kon

Telephone 18088