1935-05-16 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, MAY 16, 1935.

11

TRAVEL

EMPRESS

ROUTE

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast

via Shanghai and Japan

Ports

S.S. "EMPRESS OF JAPAN” 3.00 p.m.

Friday, May 17th.,

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit

3 months from date of sailing--but not later than October 31st.

Hongkong to Nagonski & Rot. HK$225.00 Hongkong to Kobe & Rat.

CONTRACT. BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA-

Inserverated by Royal Chater 13, |HEAD OFFICE-LONDON. Paid-up Capital

Ravares Llability of Proprietoru -- 1,750,000 Reserve Fund malum. 1,050,000e

AGENCIES AND BRANCHES.

To be a good bridge player, you have to be good at defensive play. ALOR STAR ILOILO BALOON I would advise every beginner at AMRISTBAR IPON contract to study the opening leads. BANGKOK and after the hand has been played AUTTA When you make an opening load, BATAVIA

BOMBAY

SEMARANG

KARACHI . XLANG

SEREMBAN

BHANGHAI

BINGAPORE

SETIAWAN

KODL

KUALA

out, try to figure whether It wAS CARTON good or poor opening, You Will CAWNPORE XUCHING

be surprised how much you ́can cæDU Improve your opening lead, which OOLONDO 18 the most important play In DELHI bridge.

Truc enough, while trying to make a killing, you will not always

AAQes

10G 3

A73

37.272

N

W

1038

MK 1066)

S

AKJ10 VAQJT 543 18.3

Dealer

HK$225 00

AGB

♥K & G 4

◆ KQ JO

Duplicate - None vul.

Sonth WAL

10

Pass

North 1 A

East

Рачн

1 N. T.

N. T.

Глка

3 N. T. PARA

l'am

лин

31

Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00*

Tel. 20752.

Union Building.

Canadian Pacific

STEAMSHIPS

"Aiwage ruery Canadian Poctite Rapies tompany's Travelinra' Cheques. Gued the World Op

NY.K.

General Passengor Agents' in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Opening lend......♥ 9

make the most advantageous ing, but you have a partner who will be able to help you in some

CASCA,

The Play

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW HARDIN

HONGKONG

SOURADAYA

'BANKING CORPORATION.

Authorized Capital ...... Inroad and Falls Fald-Up

Reserve Fund—

Basti

· Bilver

$20,000,000 36,499,000

**** $ 4,800,000 ****** $18,000,00 Emerve Lisbulty of Propriinors EX6,900,000

HEAD OFFICE-HONJEČNO,

BOARD OF DIRECTORS.

8. IL Dadwali Esq.

CHAITA

Knight Ed,

Deputy Chairman.

Hon. Hr. W. H. Dell Uou. Mr. J.-J. Fatorvos IL Compin, kau.. T. E. Fearon. Eng... M. T. Johnson, Ewg, J. A. Plummer, Esq.

u Maka, K.

LUMPUR

MADRAS

TAIPING TIENTSIN

MANILA

MEDAN

TONIKAE (Bhuket) NEW YORK TRINGTAC PEIPINO YOKOHAMA

(Paking) ZAMBOANGA · PENANG

AMOY

BANGOON

BANGKOK UATAVIA VOXDAY

Y. M. GRAYBURN, E. Chief Manager.

Foreign Exchange and General and Bank CALCUTTA ing business transactad.

UANTON

Qurrent Accounts opened and Pied De CHEFOO posite received for one year or shorter period || COLUMBO at rates which wetil be quoted un application. UAIREN

YOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

CONSIGNEES NOTICES. HANKOW

THE BURNS PHILP LINE

From MELBOURNE, SYDNEY. RADAUL, SALAMAUA, SANDAKAN and MANILA

The Motor Vessel

"NEPTUNA”

HARBIN HONGKEW

ILOILO iroli

JOHORE

KOWLOON

KODE

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

MALACCA

NEW YORK

PEITING

PENANG

BANGOUN

SAIGON

SAN FRANCISOU

SHANURIAI

SINGAPOR

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Oompanies Incorporated In England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straite, Javn; and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mazrition, E, and 8. Afrien, Australasia, including Now Zealand und Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levanting Ports, Europe, ate.

Peninsular and Oricalal Fortnightly Direct Boyal Mall Bioamara,

(Under Contract with H.M, Government.)

MANILA

MUAR (JONORS)

MUKDEN

From Deng

8. 6.

Toni

DESTINATION

kong (about)

NALDERA **BURDWAN

(16,000 6,000

18th May.

Bombay, Mlos & L'don

26th May,

Mles Havro, Ldon, FI'burg,

R'dom, A'word & Full

*ALIFORE

17,000 5,000

1st Junn.

Babj, M'len & Libon

6th June.

Straita, Colombo & Hombay

RAJPUTANA

17,000

15th Juno.

Bombay, Mles & L'don

**SONALI

7,000

22nd June.

M'les, Tavro, L'don, 'burg,

{R'dum, A"werp & Hull

Cargo only.

SOURABAYA

BUNGEL PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOILAMA

Carment Arnokate opanad In Loení CurreseJ and Pired Deponita received for one year ar shorter perioda la Local Durrency and Starling on terms which will be quoted *DD *pplication.

Ingkor,, 8 May, 1935.

The Business of the above Bank in 2017

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous HONGKONG SAVINGS BANK, open-and/or extra hazardous Godowns ofį

The Hongkong and Kowloon Wharf & faced by the Hongkong and Shanghai Bank Godown Co., Ltd., whenco and/or from Corporation. Ruins may be obtained ve the wharves delivery may be obtain-pleation. ...

FOR THE HONGKONG AND RHANGHAI BANKING CORPORATION

Y. M. GRAYBURN,

Chief ManaJAY. Hongkong, 25th Felwary, 1936.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Take, for example, to-day's hand. If West had opened a spade, the contract would have been defeated, but it happened that West opened the nine of hearts. The three was played from dummy and East won with the are.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st May will be subject to rent. must be presented to the Undersign- All clains against the steamer

jed on or before the 4th June or they

will not be recognized,

The queen of hearts was returneded and South won with the king, West playing the deuce.

not

Bast should know that his part- ner does not have thren heurts:

otherwise, the deuce would have been played.

Declarer's next play was a small diamond, whith was won in the dummy with the ace. A small club was returned and the queen finess- Fri., 24th May at 1a.m. A small spade was led and dummy's ed, West winning with the king, Wed., 6th June at 10 am. queen, finessed. This trick was won Wed., 18th June at 10 a.m.with the king by East, but he must not cash his jack of hearts 210W.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Talyo Maru

Chichibu Mara

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Hiyo Maru (atarta from Kobe) Mon., 3rd June. Heian Maru (starts from Kobó) Tues., 26th June. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

Sat., 25th May.

.Sat., 8th June. ...Sat., 22nd June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kitano Maru

Atsuta Maru

Sat., 26th May Sat, 22nd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Tokiwa Maru

*Genoa Maru

Anyo Maru

Tues., 28th May. -Thur, 30th May .Tues., 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Monolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama,

New York via Panama.

Bokuyo Maru

*Nagara Maru

*Nojima Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenoa & Valencia.

*Dakar Maru

To comply with the General Bord. Warehouse Regulations consignces must have a Revenue, Offices in atten- dance when damaged dutiable goods are examined. -

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined an thei 20th May at 10 am by Messrs.

Goddard and Douglas.

No Firo Insurance has been effected.

Bill of Lading will be signed by

w

counter-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, May 14, 1995.

The declarer, by winning the first diamond trick with the nce, tricks, If the jack of hearts is'led, showed that his diamond, suit was it will establish the eight spot for South, this being the needed ninth trick.

Today's Contract Problem

South is playing the con- tract at four apades. West opens the Jack of hearts. There's no doubt that South has thron club tricks. Tha problem is to pravont West from making a spade trick.

AAQGE

KA KQJ 10083

.Wed..... 12th June.

“Tues., 4th June,

.Thurs., 27th June..

4981762 N

S.

W

Dealer

A Vold E763

08662 AEQT

AKJ101

Fri, 14th June..

Wed., 29th May.

.Fri., 7th June.

.Sat... 15th June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Hakodate Maru

"Calcutta Maru

*Mulnces Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakozaki Maru

Tango Maru Terukuni Maru *Cargo mly.

Tel. 30291.

.Fri., 24th May. .Thurs., 28th May. .Sun., 2nd June.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suox, Port-Said.

Chenonceaux...21st May. D'Artagnan

1st June

D'Artagnan

18th May

Athos il

18th June

Aramis

.2nd July

4th June Athos II

Aramis Andre Lebon

14th June

Andre Lebon

aphinx.

.30th July

13th Aug.

Porthos Chenonceaux

Porthos

16th-july Sphinx

. 29th June

13th July ..28th July .10th Aug.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djiboutri.

"For full Particulars, apply to:

Cio dos MESSAGERIES MARITIMES.

MAQO

+λ 43

+652

Bolution in next issue. 11

ESTABLISHED 1912. Brad Øßeri Hongkong.

Pald-up Capital

Authorised Captai Total Rescurces

URANCHE:

$13.000,00

8.686.000 32.120,49:

Canton, Tolakan, Shangbai, Jiankom, Dengkek and San Francisco,

London Bankers; Lloyds Bank, Ltd.' Foreign Exchange and Uanklar business of vat Jescription transacle.

Current Accounts opened and Fixed De powita received for one year of shorter periodis

rate which will be quoted on application Bafe Deposit Boxes (viziona mines) for bira,

LOOK FOONG HAN

Chint Maunga=. Hongkong, 2nd June, 1934,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital truly paid-up) ...... I. 150.000.000 Food .. T. 125.900,00% GRAD OFFICE:--YOKOHAMA, Branches and Agencion at

Alexandria Batavia Berlin Bombay

Therefore, before releasing con. trol of the heart suit, East should establish a trick for himself by Calcutta playing the juck of spades. This, [Canton

Jainking

Karachi

Blo de

Janetre

Kobe

Ban Francisco

London

Reattle

I Anreim Manlio

Semarang

Ebanghel

Singapore

Nagasak

Bourabaya

Naruya

Bydary

Hamburg

New York

Trotein

Ducks

Per

Thingtas Tokre Yingkow

of course, is wan in dummy with Dalws (Dalay) Moji the ace, but now, regardless of how Fenation the hand is played, East will make his jack of hearts and the ten of spades, walch defeats the contract Hi fone trick.

flopolula Hongkong

PORTUGUESE CONSUL

A. B. LABORINHO EXPECTED; ON D'ARTAGNAN.

Peiping Kangoon

Interme allowed on Current Accounts. Debonita received for fixed period at le to be obtained on application,

G. KISLINAMI,

Manager, Hongkong, 11th March, 1995.".

Lisbon and will relieve Mr. P. da Silva.

The newly appointed Portuguese Mr. Guerra, the previous Con- Consul to Hongkong Mr. A. B. sul to Hongkong. has been up- Laborinho is expected to arrive pointeil to Singapore and has al- here to-morrow on the Mes-rendy taken up his post

there solid. East should also know that sageries Maritimes llner D'Artag-ufter spending his leave in Por- declarer has established two clubnan. He is coming direct from tugal,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS...

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros... Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS"

R&

FOR DOCKING VERY LARGE, as well as SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral Ono" ovar Pennant Ana,"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

BANDURA

Calls Casa Blanca.

Frequent connections from Port Said for Pamengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyma and other Loyant Ports by Steamers of the Khodivial Mall 8.8. Co.

TILAWA SANTHIA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR RAILINGS.

10,0 8,000

27th May.

7th Juno.

S'pore, Fenang, Kargoon

& Calenita

21st June.

[10,000]

B. J. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd cines passengers.

TANDA

NANKIN

NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

. Ist June.

7,000

6th July.

} M44, Kubaul,

Brien, By

2nd Aug.

7,000

Medborne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Honghotus to Shanghai and Japan and longkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for

a Cheng Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates, to suit all. Your Engli Money is worth 20% more.) No Additional charge for Deck Cabins.

Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Sungeon--Stewardess, E. & A. Cuisine and Service

Frequent connections from Australia" with the following?—_ The Union 5.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Unsurpassed.

Tro P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

aro

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Soez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Boullompton and London via Panama Canal,

MANTHA TALMA

NANKIN

*BANGALORE CARTHAGE

"Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 30th May. 10,000 | 80th May.

7,000 6th June.

0,000 11th Juno. 14,800 13th June.

S'hai, Kobo A Yolo Amoy, 'hai, Moji, Kobe

& Danka.

8'bai, Moji, Kobe, Omnika.

t Yoka

S'hai, Mojj, Kobe & Yako S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcels Measuring not more than & eft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to callingd For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agonia

P. & Q. Bldg., Connaught Road, Contra).

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

on

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO LTD. Agents.

Queen's Building.

· Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday le,, Townsville, Brisbane, Skincy and Melbourno. British Steamers:

CHANGTE TAIPINO, (0% Balwars}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING FOOL,

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Day).

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

*

"

H-

STEAMER

TAIPING CHANGTE

LONDON (via Australia) Mom £129.16.0. Australian Newspapers on blé).

In port

17 May

18 June 19 July

20 May

Duo II'Kong Leaves Kong Leaves Masila Dao Bydney

6.Juno 7 June

21 Juno

7 July TAIPING 9 July

22 July 7 Aug. CHANGTE `0. Aug." 20 Aug. 23 Aug. I. B Sont.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailinge subject to alteration without notices For Freight or Passago, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Shanghai.

Telephone 30381,