1935-05-13 — Page 11

TRAVEL

EMPRESS

ROUTE

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast

via Shanghai and Japan

Ports

S.S. "EMPRESS OF JAPAN" 3.00 p.m.

Friday, May 17th.

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit 3 months from date of sailing--but not later than October 31st.

HK$225 00

Hongkong to Nagasaki & Rot. HK$225.00 Hongkong to Kobo & Rot.

Hongkong to Yekohama & Rot, HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Alkage caire Canadian Pacie Express Company'e Traveiture" Cheque... Good the WorldOct

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Feattle & Vancouver.

..Fri., 24th May. ........Wed., 6th June.

..Wed., 18th June.

Hiyo Maru (starte from Kobe) Mon, 3rd June. Heian Maru (starts from Kobe) Tues., 25th Juno. Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Mara

....Sat., 25th May.

.Sat., 8th June, .Sat., 22nd June.

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports,

Kitano Maru

Atsuta Maru

Tambay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

*Genoa Maru

..Sat., 25th May

Sat., 22nd June.

...Tues., 28th May.

Wed., 29th May.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Nagara Maru ..........

*Nojima Maru

.Wed., 12th June.

Tues., 4th June. Thurs.. 27th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Gonda & Valencia.

*Toyooka Maru (calls Marscillos). Wed., 15th May, Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Baru .....

"Hakodate Mara

*Calcutta Maru

.......................Wed., 15th May.

.Wed., 29th May. .Fri., 7th June.

·Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakozaki Maru

Atauta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th May.

...Fri., 24th May.

Tel. 30291.

*Cargo only.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, MAY 18, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA, BANKING CORPORATION.

CORPORATION LTD

Authorised Capital Bolecribed and Paid-up

Reserve Fand ....

HEAD OFFICE.

Incorosented bợ Raysh Chater 1981. HEAD OFFICE-LONDON. Fald-up Ompima '.............. £1.004.290- 20,000,000 | Raverre Liability of Proprietom.. 1,400,001 2,591.100 | Reserve Fund erst............ 1,000,000

180,000

117-122, Lesdenhall Street, Landon, K.C.E..

WEST END BRANCIL

14-18, Cockapur Birol, London, 8.W.t.

AGENCIES AND DRANCHES. ALOR STAR ILOILO SAIGON AMBISTEAR 1P011

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Cafiert. | CANTON Colombo, Hongkong, Madras, Bhanghai, "BinghCAWNPORE

pore,

SITIAWAN BOURABAYA

Authorised Cenital leged and Fully Paid Up.....

fler Punda

Starting Blives

$80,000,000 20,000,000

* 6,200,000 $10,000,000

Beers Liabilias of Proprietors $20,000.000

BRAD OPPICH:—DONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

6. 11. Doral! Beg.....

Chairman.

CC. Haight. Mag

Deputy Chairman.

Ms. Mr. W. 10, The? 134m Bắc. J L. FRM THEO

4 36 ko

BEMARANG

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

BATAVIA

DOMBAT

KLANG ZOBE

BANGILA;

SINGAPORE

CALCUTTA

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAB

MANILA

TAIPING TIENTSIN TONIKAR

MEDAN

(Bhuket) TSINGTAC YOKOHANA ZAMBOANGA

--

ANOT

IMANGIOR BATAVIA

NEW YORK

armcles-in all the principal town CEBU the world,

UGLOMDO General Exchange and Banklag Dvalom DELNI iranescled. Lomna and overdrafte gesisted on | ILAISUONG approved security. Current and Fixed Deposit|AMBUNG Recoubia opened.

HANKOW BAVINOS DANK ACCOUNT |--Interest | allowed at rules which may be attained on HARDIN - PENANO - appileation.

{HONGKONG RANGOON

•

ΓΕΡΙΝΟ

('king)

Foreign Exchangs and General and lack

1. E. PORTOR, Ra..

St. T. Jubian, Esq., 3. A. Plummer, 13. Makuu, bay.

MONDAY KALOUTTA

CARTON

Current Accounts opevad and Fixed the posita received for use your or sixutter periode | à cet DOMUO at rates which will be quoted up application

TRAVELLEILA' LETTERS OF CREDIT Bad TRAVELLERS' CHEQUES Laaned,

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT ing busirea tenanted. for we only on bound P, à 0, and BJ, Flume Lin steamers, and at Purts of Call British Income Tax covored,

Executorships and Trustecehipe underinken,

W. J. WADDINGTON,

MARBETE. Hongkong, 19th December, 1934.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

AT And

VALICZN PODOMOM

HARPHONG

AMERO JANKOW

LA 122

INGREW

Capital (fully pald-up). Y. 100,000.mar & aktitio Imerve Fund ......................... Y. 120,200,000

.

HEAD OFFICE:-TOKOHAMA Branches and Ågencim z

Alexandeta Hinking

o de

Batavie

Karachi

Jasaizo

Barito

Rober

San Frantar

Bomber

London

Seattle

Calcutta

Canton

Los Angeles Manlle

Dairen (Daily) Wol

Fraktion + Nagunk!

{Mukd

NAKOTA Hamburg

Sea

Shanebal

empor

JOWRE

IN

KTUJU

V. M. MAYBURN, 29, Chal Manager.

HRANCHES

KUALA LUMPUR

"WNDON-

LYONS

NALAUGA

MANILA

JUAR (JOHONE)

MUKDEN

NEW YORK

PKIPING

YENANG

RANGOON

SAICON

SAN FRANCISCO

P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Laling for Straits, Jara and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, D. and &. Atrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, He Bes, Egypt, Constantinople, Grecco, Lorantine Ports, Europe, eu

Peninsular and Oriental Fortalghtly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with 11.M. Government.)

18th May, 25th May.

3. 8.

Ton

From Hong.

kong (about)

BHANGHAI

NALDERA +"BURDWAN

110,000

0,000

BINGAPORE

BOURABATA

RANPURA

17,000

SUNOZI PATANI

TIENTSIN

RA PUTANA

17,000

1*SOMALI

7,000

16th June. 22nd June.

MANTHA

111,000

20th June.

TUKYD

IMINDTAG

YOKOHAMA

Varesol Aqutarte opened in Local Currenty Fond Færd Deportia received for one, JHAY staturser perlude in Local Currency and terma which will be quoted osi

Hongkong, 8th May, 1998.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Surabaya

New York

Danks

J'atte

By day Tiental Taingan 'Tikye

Yibakew

1 ne Ch

felping

Hoon

Here's another hand that shows Haskow the fallacy of doubling a slam con-arbin tract. When your opponents arrivo nofula at a grand slam In duplicate, I

Intervet allowed on Current Accounts, would say that you should never

Depois received for a period at ret double, unless you hold the nee of to be obtained as application, trump.

4. KISHINAMI,

Hongkong. 131 March, 1936

When the

dummy hand groes down, the declarer can readily

see that the only reason Eust had

to double was because he held CONSIGNEES'

1st June.

Calls Casa Blanca. *Carge only.

DESTINATION.

Bombay, M'los & L'don M'les Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Huil

Bombay, M'les & L'bon

Bombay, M'lce & L'don

M'les, Havre, L'don, II'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'los &, L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levan Port by Steamers of the Khedival Mail 9.B. Co.,

TALMA

410 the shore Blank la col•

THAWA cached by the Honkyug and Shangbai Bank

Corpur ---. ilules may be obtained on SANTIA

- THE BONCKUNG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYRUHN,

Chief Manager. Hongkok. 28th Fal suart. LOSE.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

KNTAHLISHED 1911.

Manager

NOTICE.

Condiment Capital

- Capital

MAU

N. Y. K. LINE, (NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

AG

A 10 7 3 2

-95764

9753 VQJIN

N

W

E

AQJ108

54

The Steamship,

2

ទ

4 10 8 G 4

310 32

Dealer

AKE HG

◆AKQJPG

AK

Dopliente-None vul

South

2 N. T. Pas

Pass 48. T.. PanG

West North East Pass 1

Paso GN. T. PABB PASS Pass Doubla Opening lead—§ 3.

Ave trumps.

will say this, it does take skilful play proper timing to make the tract, but it can be made.

The. Play

that

and]

und Ument Hongkong.

RANCHES Ima

$11,000,000 8,456,000 32.170,491

Canton, Tolahan, Bhanghal, Haskor, tionschuk and San Francisco.

, sroben Jmakers Llezde Bank, 142. rid Enebanus and Blanking businest

Jescription transacted.

MP3

THE DANK OF EAST ASIA LIMITED.

“FUSHIMI MARU," having arrived from the above porta, montrent Accounts opened and Flard De Consignees of Cargo are hereby in-varie mcement for une year or shorter periods formed that their Goods are beingles which will be quoted no application.

top Boxes (various sizes) for tr landed and placed t their risk in the

LODE POONG BUAN. Hongkong and Kowloon Wharf and

Chief Masagere Godown Company's Godowns at Kuw

In June, 1884. laon, whanco delivery may be obtained. Goods not cleared by the 18th May, 1935, will be subject to rent,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays at 2.30 p.m. within the free storage period. For the examination of daninged dutiable goods, the con- signees must arrange Omeer to be present.

for Revenue

All claims must be presented within

Authorised Capital

Uspital

Horse and Undivided

Jayde

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

| 10,000

8,000 10,000

27th May.

7th June,

S'poro, Penang, Rangoon

& Calentin

21st Juno.

I. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengera.

TANDA

NANKIN

NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

7,000

1st Jung. 1 Manila, Rabaul,

6th July.

7,000

2nd Aug.

Britlane, Eydne Melters & Holm:

Regular Monthly Sallinga from Hongkong to Shanghai aps Japan and Hongkong to Australia.

Ilong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engli Money is worth 25% more.). No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry -Surgeon Stewardens. E. & A. Cuisine and Servier art Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Franciscs, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to Londen via Buss. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptos and London via Panama Canal

$10.500.000.00 5,598,400.00

*SOSİALA RAJPUTANA SANTRIA

2,481.000,00

MANTUA TALNA

Cargo only..

HEAD OFFICE,—HONGKONG.". 14. Des Voeux Road Central.

TWARD OF 'DIRECTORS |

con- ten days of the steamer's arrival here, ta on Chun, Ed.

zable Chew, Chairman.

East's opening lead is the three of-apados.-The-declarer wins-this- trick with the king and immediate- l cashes the ace and king of clubs, preparing to coup the hand. When East'a queen drops, the declarer must now get his two heart tricks in before East gets a chance to discard. The king and a small heart are played, the second heart trick being won in dummy with the ace.

after which date they cannot bel | recognized.

the goods have left the Godowns..

No claims will be admitted after

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 11th May, 1980,

AUSTRALIAN BRIDE

WEDS C. M. C. OFFICER AT UNION CHURCH

La Band, D. Pa

Wong Chu Son, Esq. Work Jam Bana. Eng. Kas Ying Fo, Esq.

Kau Tong Po. E.. Chief Manager. Lt Isa Pong, Eng.-Masager:

BRANCHES AND AGENCIES

Melbourne Singapore Nngaki

Shanghai

A nog

Notaria

New York

Bourabaya

Cairulla

Usaka

Яwatow

Canton

J'art

Sydney

£4

Peiping

Taiboke

10) m

l'avang

Tiantais

Total

Elnago

Toyo

Saizun

VAG-COUTER

Kub Knowlmes

http Manza

Xan Fraseleno Yokohams Henttle

SEDIATRAS

ription of Dankfor

Justin trustcted. Louna granted

ecurities.

Accounts opened In Local Car

Fized Deponite wired for ene Sup or shorter periods in Local and Foreign

application.

st Banm To Let

KAN TONG PO.

Chias Manager.

The ace of spades is, the next

Mr. C. J. Van Es, an officer' in play, and that Is followed by a) club. East of course refuses to the Chinese Maritime Customs, trump, so South trumps with the and Miss M. D. Glover, of Sydney. alx of diamonds.

New South Wales, were married on the four, of Saturday in a pretty ceremony at Currentire on terme which will be quoted Then he ends spades, and trumps in dummy with the Union Church, Kennedy Road. the seven of diamonds. The de- The bride arrived at the church clarer nav lends any card from on the arm of Mr. Fred Sulzbach dummy and East has to trump and earrying a bouquet of white attired in white satin and georgette declarer overtrumping, thereby making his grand slam contract, lilies. Mrs. Harvey was the Matron because of the double.

of Honour and the dutles of Eest Man were carried out by Mr. D. Campbell, who is also in the! Chinese Maritime Customa.

Today's Contract. Problem Here's a hand that will give you a fow interesting mo- ments. Boo if you can find the play that will bald North to tour hearts,

By the WAY. watch your stop when play Jag the hand at four hearts. Try playing it at four spades in the South and let Weat open the jack of clubs.

41052 ❤KJ8752

408

MARITIMES

A103

KJ03

אן

283

A AGE

N

E

* 10 8 7

S

Dosler 4KQ373

KAKTE

42

AQ642.

Vold

ECONOMIC MISSION

-

MIL. CAMERON FORBES LEAVES FOR SUIYGEN "

Pelping, May 12. Seven members of the American The ceremony was conducted by Economic Mission left here for the Rev. E. G. Powell and whe at Suisun this afternoon on board tended by many, friends of the an express. They will stay there couple including several officers of for a few days before returning to the Java China Japan Lijn and Peiping to rejoin the other mem Chinese Customs ships. Mr. Van Es bers here, who will hold a meeting formerly served in the Java Line with the Chinese to-morrow to A reception was held in the discuss the following problems: Jacobean room of the Hongkong general products, communication, Hotel, after which Mr. and Mrs. ariff and general economic issues. Van Es left for. Repulse Bay.

Central News Agency.

"PUT ME IN YOUR PANTRY AND

1

HAVE

FRESH MILK ALWAYS 1"

KLIM

WHOLEHECH

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000-14th May. 17,00 18th May. 8,000 18th May.

11,000 80th May. 10,000 80th May.

S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Kebe & Yoko Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Danka

8'hai, Kobo & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcela Maasuring not more than & c.ft. will be received at the Co.'s Office up-to noon-on-the-day previous to salita

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

on

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Cailing at Manila, Thursday In,,· Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.... Writish Steamers: CHANGTE-TAIPING • (Oil Burnerať FAJTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURTON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,j` To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos Il Aramis

Andro Lebon Sphinx Porthos

1st June. 14th June..

.29th June

13th July

.10th Aug.

.28th July

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

t Port-Said or Djibouti. NA

For full Particulars, apply to:

Sie das MESSAGERIES MARITIMES.

BOYCOTT URGED

CIRCULAR TELEGRAM ISSUED AGAINST STAM

Nanking, May 12.. The Nanking Chamber of Com morce has issued a circular tele- gram urging a boycott of Siameso, rico, as a roprisal.for the anti Chinese--discrimination. in Siam, Capocially the forcible closing of Chinese schools there.Reuter

GET

ET Klimand you will never be without. fresh milk. For Kilm is fresh milk, powdered Milk with only the water re- moved. And it keeps

THE MILK

without Piniguration.

A ater to Klim and you ove delicious, mourelle; liquid milk. Mill

good that dbyte recontrend. It' for babies.

·

THAT KEEPS

TAIPING

17 May

20 May

15 Juno

CHANGTE TAIPING CHANOTE

7 June

18 June

21 June

7 July

July

19 July

22 July

7 Aug

"

9 Aug

20 Aug.

28 Aug.

8 Sept

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notice,

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-

.21st May,

.4th June 18th June 2nd July 16th July 30th July 13th Aug.

D'Artagnan Athos II Aramis Andre Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux.

18th May

Holution to next lesno.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

STEAMER

LONDON (via Australia) from £11815) Australian Newspapers on file).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Madlia Dos, Bydany

In port