1935-05-09 — Page 22

TRAVEL

EMPRESS

ROUTE

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast

via Shanghai and Japan

Ports

S.S. "EMPRESS OF JAPAN" 3.00 p.m.

Friday, May 17th.

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit

3 months from date of sailing-but not later than October 31st.

Hongkong to Nagasaki & Ret. HK$225.00 Hongkong to Kobo & Rot.

Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, MAY 9, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA, & CHINA.

Incorporated by Mayat Chater 1850, 21

BRAD OFFICE:-LONDON.

I believe to-day's hand presents Paid-up Caplial ***** 28,000,000

n number of bidding problems Rasarve Liablity of Proprietor 3,000,000 |that confront us every day, | Reserva Fund inayotoa 8,000,000

First should South open the bidding? No, I do not believe so. I do not think it is even a good pre-emptive bid. If you bid four hearts on the band, you may be shutting out a slam at the hand! is too alrong to minken three bid. Second, what to do with West hund Shonk he make

{ pre- emptive bid to try to stop a heart

SAIGON

AGENCIES AND DRANCHES, ALOR STAR ILOILO AMRITSAR troll

AND BATAVIA

OMHAY CALCUTTA CANTON CAWNPODE CEDV COLONDO DELITI

HAIPHONG

HAMBUTO

▲ 1104

KG

AQBG3

4λ52

HANKOW

HARBIN

AQJ+

N

498753

HONGKONO

♥ Vold

KJ 100

764

$

♦ Vold

10743

KQJ

Dealer

Pat

♥AQJ 10 087

Opening Head- ♦ 5,

BEMARANG

КАКАСИН KLANG KODE KUALA

SEREMBAN

BILLNOTAL

SINGAPORE

XXMPEST RUCHING MADILAB

MANILA

MEDAN

BITIAWAN

DOURADAYA

TAIPING

TIENT IN

TONIKAH

(Bhuket)

NEW YORK TSINGTAO

PEIPING

YOKOHAMA

(l'eking) ZAMBOANGA

PENANG

KANGOON

Foreign Exchange and General and Bank Ing bakitzesa trankeled.

Current Accounts opened and Fixed De posla received for one pest or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. DILEARLEY,

THE YOKOHAMA. SPECIE DANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up). ¥. 100,000,000

merve Fund ......

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ... Zved and Fair Paid-Up

Reserve Funds

gurine

Bliver

..... $80,000,000 20,000,000

$.600,000 .810,604,920

Rover Liability of Proprietors 110,000.000

BEAD OFFICE:—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

8. K. Dodwell Esa...

Chairman

C. C. Knight Kau.

Deputy Chalan.

Hon. Mr. W. I. Helt Hon. Mr.. J. J. Paterion'

1. I. Compton. Esa.. T. E. Petres, Ke..

M. T. Johrwon, Esq., 4. A. Plummer, Dou

Mekin, L.,

ANDY

BANGKOK

V. M. GRAYBURN, ES,

Chief Mangur,

pocaly

BRANCHES |--

LONDON LYOND

MALACOA

BATAVIA BOMBAY ·

MANILA

KUKDEN

*NEW YORK

CALCUTTA CANTON CHEFOD GOLONDO DABREN FOUCHOW HAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARUIN HUNGREW

ILOILO

FO

JOHORE

. 122,100,000

KOWLOON

KOLE

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Drch and Aganeles at Alexandrie Heinhing

Karachi

Kobe

Ilo da

Janeles

San Frantina

HK$225 00

Rubber--None vul.

Ecstas

Went

Pass

North •TE Double A

Jane

1 N, T.

1

Puma

6-

Intr

Purp Para

1

Bateria Merlin

Bombay Calcutta

London

Brattle

I think

|Canton

Dixiewn (Dalny) Mojl Fination

Low Angview Manila

Remerang

Hhupshal

Singapore

(Mike) Hamburg Hankow

New York

Onka

· Tringtao Tokyo Yingkow

4

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

**Always curty Canadian Pactic Kapten Company's Travelint.*. Cheques...Cod the World (izm"

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Marui.

Chichiba Mâru

Seattle & Vancouver.

.Fri., 24th May.

Wed., 5th June.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 20th May, Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 3rd June. Landon, Marccillos, Antwerp & Rotterdam

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

.Fri., 10th May. .Sat., 25th May. .Sat.. 8th June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 25th May „Sat, 22nd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Sat, 11th-May- Tues., 28th May.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

---Glayo-Maru---« »

Tokiwa Maru

Bokuyo Maru

New York via Panarna.

Naruto Maru

*Nagara Maru

Wed., 12th June.

Thurs., 9th May,

Tues., 4th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piraeus,

Genoa & Valencia.

"Toyooka Maru (calls Marseilles) Mon.. 13th May.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Penang Maru

*Hakodate Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

Fushimi Maru

We 16th May.

Wed., 20th May.

Sat.. 11th May.

Alsuta Maru (Nagasak) direct) Fri., 17th May.

Hakozaki Maru

"Cargo only.

Tel. 30291.

Fel, 24th May.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon,j To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suox, Port-Said.

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos !!

Aramis

Andre Lebor

Felix Roussel Porthas

.21st May.

4th Juna 18th June.

. 2nd July

.16th July .30th July

13th Aug.

D'Artagnan Athos I Aramis Andre Lebon Felix.Roussel Porthos Chenonceaux.

18th May 1st Junio 14th June.

.29th June 12th July

.28th July 10th Aug,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

at Port-Sald or Djiboutri..

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

bid? If he does, it may shut out

In spade bid from his partner that

may result in

West should pass.

However, when the hand Was played, West did open the bidding with a diamond. North's dolle Harbin of a diamond was round,

Now what does East's bad of one spate mean. The accepted rule to-day is that a bid over a donblo says, "Partner,, I am afraid that your doubled contract will the de feated. My hand is weak."

South's bid of two hearts netur. all is a free bid. However, the han almost strong enough t

Honolulu

Hongkong

Nagmaki Nagya

Taria

Telping

Rangoon

Bodrkbays

Sydney

Tlattaln

Interest allowed on Carrent Acestala. Deposita eelvad for sxed period at patien

be obtained an application.

G. KIRDINAMI,

Hongkong, 11th March, 1995.

MARASIT.

KUALA LUMPUR

MUAR JOBONE)

FEITING

PENANG

RANGDON

SAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGILAT

SINGAPOKE

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading Ker Etenita, Jays und Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, M. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Parts, Red Ben, Egypt, Constantinopic, Greece, Levantine Porta, Europe, ste

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal-Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

From Hosp

8. 8,

Tank

DESTINATION

keng (about)

NALDERA !"BURDWAN

BOURABAYA

RANTURA

PUNGEI PATANI

1

TIENTSIN

RAJPUTANA

1*SOMALL

10,000 181 Muy. 6,000 26th May

17,000

1st June. 17,000 16th June. 7,000 22nd June.

Bombay, M'les & L'don Mien Havre, L'don, H'burg..

B'dam, A'werp & Hull ·

Bumbay, Mles & L'bon

Bombay, M'les & L'don

MANTHA

| 11,000

Mles, Havre, L'den, H'burg) R'dom, A'werp & Hull Bombay, M'les & L'don

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency Fixed Deponite received for one 7445 or alerter periods in Local Currener and Sterling on terme which will be quoted on application.

Rengkong. Ath May, 10357.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank la con- ducted by the longkong and Shanghai Bank- De Corporation, Hules may be obtained on

Heation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI HANKING CORPORATION.

V. M. GRATBURN,

Chief Hongut makuns. 26th February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLINDED 1111, Ifend Best Hangkong.

Authorised Capital

jump to for hearts. certainly It's "KLIM WEEK" at Captial Three, but there is possibility of a

slam, so South' bid of tw Learts Wing. On's (Provision

be the undest

North's jump to three so trump Dept.) commencing

mid slam try and shows some

kind of fit in hearts, ›

VISIT IT!

Now, after South's correct bid of Monday, the 6th instant. four hearts, North's jump to six hearts is but, because West has hil diamonds, North holds five off These diamonds; therefore, there is ponsibility that East may be out of diamondis.

The sounder bid would be six ao trump, but suppose North does bid Nix hearts.

when East doubles | North should take the contract to

six no trump.

hand?

Today's Contract Problem

How should the bidding proceed on' the following Sit in with. a four- Rome and play the hand at tour spades by North.. You will be surprised at the num ber who will miss making Avc- odd. The king of cluba is. opened.

AKQJ4

10 9 4

• JOG

Q105

A 10 0 3

♥KQ7 2 Q10 48762

I

N

$ Deser AAD87

452

RAKSI

◆AK873

J4

Solution in xoxt issue.

The Phy

diamonds

With the juck of opened, dummy plays the quern and

East ruffs and returns a club, knocking out dummy'a ace. Now the king of spades is cashed, and all the trumps played except, ono. This leaves the dummy with the ace and eight of diamonds and the ace and ten of spades. On the last trump lend, West finds himself squeezed. He has been forced to discard down to the queen-jack of spades and the king-ten of dia- munds. Whichever he discards, a spade or a diamond, will establish that suit-in-the dummy.

Playing the hand in hearts is the best score, on account of the hundred honours. Nevertheless, the hand should have been played at ne trump.

WHEN AT HOME

200

Total Resources

BRANCHES --

28th June,

Calle Casa Binnon. Cargo unly.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

TANAHA TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-AVCAR SAILINGS.

10,000

7,000 1 Mav. 10 ..

14th May..

B'pora, Penang & Calcutta

S'pore, Fenong & Calcutta

1

*8,000

7th June,

S'pelo, Penang & Calcutta

B. I. Aptar line steamers have excellent accommodation fas lat and 2nd class passengers. ·

TANDA

NANKIN

NELLORE

$11,000,000 1.466,000 12.170,492

Canton, Tubben, Shanghai, Hankow. Dok and San Francisco, Lenden Ranure: Lloyds Bank, Lid. Foreign Exchange And Hanking business of every descriptkin transected,

Current Accouate opened and Fixed' De Powita meetres for one year or aborter periode at rate which will be quoted an application.

Safe Deposit Box (variona wives) for hire.

LOOK FOONG BHAN,

Chief Mast. Hongkong, tnd June, 1984.

INTRODUCING

KETTI GALLIAN

'in

MARIE GALANTE

-with

Hongkong Telegraph: SPENCER TRACY

MAY BE PURCHASED

.. AT

SELFRIDGE

A Fox Picture COMING TO THE

KING'S

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.,. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE and boiler

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol. Address "Taikoodeck" Hongkong, Telephono No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ant."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

1st June.

5th July.

7,000

2nd Aug.

Manila, Rabaut,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19'days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing. Shooting, Climates to suit all, Your Englan Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry. -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine aɛd Sorvky terr Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O.. Branch Service of Steamers to London via Suan. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin l'anama Canal,

SAILING TO SHANGILAT & JAPAN.

"SOMALI RAJPUTANA SANTIDA

MANTUA

7,000 | 14th Muy. 17,000 18th May. 8,000 16th May.

B'hui, Kobo & Yoko

B'kai, Kobe & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

11,000 30th May. |

TALMA

*Cargo unly.

8'hai, Kobe & Toko

10,000 | 80th May, Amoy, S'hui, Moji, Kobo

& Oonka

All dates are approximate and subject to alteration without notiež Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agenta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Τα

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING *

M.V. “TRICOLOR"

on

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., ITD

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday is., Townnvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne, British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burner FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION OPEN AIR SWIMMING POOL

*ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ⇓ STEWARDESS CARRIED..

Enjoy Your. Leave in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney 19. Daya.

FIRST CLASS 'FARE TO SYDNEY, 576 RETURN

LONDON (via Australia) from £13818S Australian Newspapers on fle). Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manis Dus Bydney

17 May -20 May

21 Juno

22 July 129 Aug.

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

9 May

7 June

18 June

0 July

10 July

9 Aug.

20 Aug

B.June AV July

1917. Aug. 8. Sept

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice.“

For Freight or Passago, apply to

Butterfield GrSwire, Agents-Hong Kong-China

Telephone 30231)