1935-05-08 — Page 13

TRAVEL

EMPRESS

ROUTE

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai and Japan

Ports

S.S. "EMPRESS OF JAPAN" 3.00 p.m.

Friday, May 17th.

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit

3 months from date of salling--but not later than October 31st.

Hongkong to Nagasaki'& Rot. HK$225.00

Hongkong to Kobe & Rot.

HK$225 00

Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Pacifie Kapra Company's Traveltura" Chagi... Cood the World septs

ENYK

General Patongor Agonta in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Ben Franciaco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Mara

Seattle & Vancouver,

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon,, 20th May. Hye Maru (starta from Kobe) Mon., 3rd June. Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

'..Fri., 10th May..

Sat., 25th May. .Sat., 8th June.

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY,

P. & 0. BANKING CORPORATION LTD

Authorised Caplía) accion Subscribed and Pald-up Baserra Fund sixte

SIRAD OFFICE.

BANKS.

MAY 8, 19v5,

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. | BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Chaler 1833, HEAD OFFICE-LONDON. | Bald-up Capital £1,000,000 £1,000,000 Tamerry Liability of Proprietors. 1,000,000 1.314.100 Reverse Fund is............ 8,000,000

150.000

117-192, Londenkali Street, Londeo, E...

WEST END BRANCH. 14-16, Cockapur Sirvel, London, H.W.1.

AGENCIES AND BRANCHES. BAIGON L'ALON STAR ILOILO

JAMRISTIAN

BANGKOK

DATAVIA

BOHUAY CALCUTTA

BRANCHES-Dombay, Calculla, Callent, CANTON Colombo, Hongkong, Madras, Bhanba, BCAWNFORE

COLOMBO

POU

SEMARANG

KARACHI

BERENDAN

SILANGHAI

BINGAPORE

SITIAWAN

KLANG KOBE

MADILAB

BOURABAYA

Authorised, Capital ................... 880,000,000 Leened and Palle Tald-Up..... 20.000.000

Reserve Funda

Eberling

# 4.500.000 Bliver ..... **** $10,000,000 Reserve Liability of Prostor $20,000,95€

HEAD OFFICE (—HONGKONG,

NOARD OF DIRECTORS,

B. Dodwall Eng.

Chairman.

Knight Pas

Depels Chair.

15on, Ste. W. 1. Dell K. 9. Morrison,

II. 1. dempton. Eay. Hon. Mr. J. d. Paterson

M, T. Johnson, kaq. T. 1 Years,

a Mukin, E.

KUALA

LUMTUR

KUCHING

TAWING

viel-1 ] the principal town of CEDU Uw world.

MANILA

Geceral Exchange and Danklag Dulu DELI transacted. Lowns and overdrafts grunted on HAIPHONG approved security. Current and Fixed Deposit LAMBUNG Recounts opened.

MEDAN

PEIPING

(Peking)

TIENTSIN TONIKAH

(huket) NEW YORK, TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

AMOY

RANGUON

DANGKOK

DATAVIA

HOMBAY

SAVINGS BANK ACCOUNT-Ipar HANKOW allowed at rates which may be obtained on HARBIN

HIONGRONG application.

THAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES

PASSENGERS* LETTERS OF

Foreign Exobaure and General and Dank CALCUTTA

CANTON CREDIT busine transmetod. for wwe only on board P. & 0. and B.1.

Current Accouste opened and. Fixed DeCILEPOO Home Lipe steamers, and at Porta of Call polia zeneived for one rest of shorter periode COLOMBO Beitial ineene Tax Recovered.

Exceuterships and Tristeschine underaken.t raw which will be quoted on application. UAIREN

W. J. WADDINGTON, Hueyken, 19th December, 1988.

A. BREARLEY,

FOOCHOW

HAIPHONG

Manager.

HAMBURO

HANKOW

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

HARDIN

MONOKEY ILOILO

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Caulua! (fully paid-up). Y. 100,000,000 Reserve Fund ..................................... Y. 128,800,000 HEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branches and Aginelos Al

Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

Ilalaking.

Karachi

Kobe

Lendon

Calcutta

Los Acuales

Canton

Manila

Dairan (Bain) Maji

Fenxten

(Mokde.1

Nagmanki Nagoy

Hamburg

New York

Gun

Harbin Honolulu

Hongkong

There are a lot of people who tell abo you that a husband and wife should not play bridge together. Well, the next time you hear someone make that remark. I wish you would ask them if they, have ever heard of Mr. and Mrs. James H. Lemon of Washington, D. C.

Most players attract

attention

because they win championships,

but these two have established u reputation as the "Dridge Sweet hearts" of Amérien, due to their marvellous disposition at the bridge table.

By the way, they also win their At pres- share of championships.

AJBB

Q10 8 7 6 2

• 52

AQJ10

brudd 10 7 62

Wed., 8th May at 10 n.m.

.Fri., 24th May.

46.4

..Wed., 5th June.

AAQ

N

+3

KD53 KOJE

$

4

Donlar

B2-

A 10 9 7 6 43

AKB6

• 76

JA

Routh

.Sat., 25th May

Sat., 22nd June:

Weat North

Рака 34

3 ▼ 2.❤8.♦-----

D

J'a

Fast

2.

晶

..Sat., 11th May,

.Tuca., 28th May.

Double Para PARA

Opening rad—♣ A

3

Wed., 12th June.

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.

Kitano Maru

-Atsuta-Marn---

Bombay via Singaporo, Penang, & Colombo.

Ginyo Maru

*Tokiwu Maru

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Naruto Maru

.*Nagara Maru..

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

.Thurs., 9th May, Tues., 4th June.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

*Toyooka Mara (calls Marseilles) Mon., 13th May. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Tsushima Maru

*Penang Maru

Hakodate Maru

Shanghal, Kobo & Yokohama,

..Wed., 8th May.

Wed., 15th May.

Wed., 29th May,

Fushimi Maru

....Sat., 11th May.

lakozuki Maru

..Fri., 24th May,

*Cargo Daly.

Tel. 30291,"

Atsuta Mara (Nagasaki direct) Fri., 17th May.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL. STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Syox, Port-Said.

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

21st May,

To SHANGHAI-KOBE

D'Artagnan Athos TI Aramis

18th May

4th June 18th June 2nd July 16th July 30th July

1st Juno 14th June.

Andre Lebon

.29th June

Felix Roussel

12th July

.13th Aug.

Porthos.......

28th July Chenonceaux.... 10th Aug..

Duplicate. N and S Vul

Paris

Telping

Xangoon

Rio de

Janeiro

San Francisco

Banttia

Semang

Shanghal

Singapore

Bourabaya Sydney Tiastala Tinstas Tokyo Tingkow

Inirert allowed on Currat Accouau, Deports received for fixed period at ntial

be obtained on applica

G. KISHINAMI,

1ngkuh. 12th March, 1935,

- Manager.

V. M. GRATBURY. E

Gilaf RanaGOT.

ORANCHEN

POH JOHORE KOWLOON KODE KUALA LUMPIR

LONDON

LYDNB

PEITING PENAND FANGOON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companios Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Bizalta, Jara asă Burma, Ceylon, India, Forslan Gull, Mauritius, B. and 3. Afcios, Australasia, including New Zealand and Queensland - Porta, - Kad

·Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europa, 114,

Peninsular and Driental Fortnightly Direct Royal Mail SteamBTN.

(Undor Contract with, H.M. Government.)

MALACOA

MANILA

MUAR (JOUORE)

MUKDEN

G. A

NEW YORK

ToRe

From Hong-Į

Kong (about)

NALDERA DE *BURDWAN

RANPURA RAJPUTANA 1*BOMALI

BAN FRANCISCO

BATOON

BILANGHAI

BINUAPORD

BOURABAYA

SUNG PATAN!

TIENTALN

TOKYO

THINGTAO

YOKUHAMA

Current Accapate opened in Local Curruney and Fixed Deposits "racted for one year for shorter perioda in Losal Currency_mod Sterling en term which will be quoted on application.

Hongkong, 7th May, 1935,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Brainees of the slura Bank le con. ducted by the Hongkong and Shaoghal Bank ing Corporation. Ilutes may be obtained on

polleation.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chef Managei. Hongkong. 28th February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912, Head Of Hongkong.

Authorised Capital

Total

BRANCHES

CONSIGNEES' NOTICES. Capital

SERVICES CONTRACTUELS DES. MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamsh,

"CHENONCEAUX" Bringing Cargo from Marseilles, etc. Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are the being landed and stored Into Godowns of the Hongkong Kowloon, Wharf und Godown Co. Ltd., Kow loon, whenco delivery may be obtained Immediately after landing

All clainis must be sent in to me on

or before the 15th May, 1935, or they

will not be recognized.--

Godown

Goods remaining in the after the 10th May, 1935, will be subject to storage charges..

011

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor Messta Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. Friday, the 10th May, 1985. Consignee | must-have-a-Revenue Officer-in attendance when any dullable goods are examined by the Company Sur veyors

ent they hold the national mixed by us in any ense whatover. team-of-four championship,

and

down in Baltimore, recently, their team won the Maryland state team title.

After their victory at Baltimore,. I asked ra. Lemon how it was that she and her husband avoided arguments at the bridge table, Her reply was "Jim never fails me

$11,000,000 8,535,000 #2170,492

Caston, Tolahan, Bhazgħal, lankow, Bangkok and San Francisos. London Bakery: £layda Bank, Lid Foral

Exchange and lanking busines ul vary description transacted,

Current Accounts opened and Fixed De posits received for one year or shorter periods a rate which will be quotesi wa sppiication. Bafe Deposit Dose (various alten) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manigers Hongkong, 2nd June, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

MANTUA

16,000 18th May. 0,000 26th May.

17,000 1st June. 17,000 16th June. 17,000 22nd June.

11,000 201 June.

#Calle Casa Bianca." *Cargo only.

DESTINATION

Bombay, M'les & I'don Mies Havre, L'don, H'burg, R'dom, A'werd & Bull Bumbay, M'les & L'bon Bombay, M'len & L'den Mles, Havre, L'ion, H'burg1 R'dam, A werp & Tull Bombay, M'les & L ́don

Frequent connections from Port Said for Passenger and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by Steamers of the Khodivial, Kall 8.8. Co.

TAKADA

TILAWA

SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,0001 11 Max. 10 a.m.

10,000!

8,0001

24th May,

17th June,

S'pore, Penang &- Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B'pole, Penang & Calcutta

B. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation fes 1st and 2nd class passcogera.

TANDA

NANKIN

NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN "SAILINGS (South).

7,0001

Ist Jure.

-7,000

5th July.

7,000

2nd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Bobari

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Sarding, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your Engili Money is worth 26% more) No additional charge for Deck Cabins. Bun Deck Swimming Pool-Orchestra Carrlod-Ladudry -Burgern-Stewardens. E. & A.. Cuisine and Servic? art Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The F. & O. Hoyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sous, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

Authorised Capital. $10,000.000,00 Fald-up Capital

*BOMALI

5,508,600.00

Heserve and Undivided

Profita

2,484.000,00

RAJPUTANA SANTILIA

MANTUA TALMA

*Cargo valy.

I

HEAD OFFICE-HONGKONG, 12, Des Voeux load Centra),

BOARD OF DIRECTORA==

Bir Shomun 'Chow, ChairTMRED.

Li Lan Bang, Das. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Eng. Word Chu Bón, Esq. Wong Fun Tong, Eag. Kan Ying Fa, Esq. Chan Culag Shei, Pag.

Sea-Tone l'o, Esq.. Chief_Manager,

Li The Fong, Bao, Managet...

No Fire Insurance will be effected

Amor Bayin Ilombay

Melbourne

Nazanki

New York

BRANCHES AND AGENCIES

Bingapore Shanghel Bourabaya

Calcutta

Oakks

Swatow

R. OHL,

Hongkong, 4th May, 1936.

Canton

Agent.

Haiphoax

| Bankow

Ilonolulu Kobe

U.S. SHIPPING LINE

Kowloon Landon Mana

Parlo Felping

Penang

Sydowy

Talhoty

Tintin

Balcon

Tokyo Vancouver

Ranson

San Francisca Yokoham

Settle

Bemarang

'Every description of Banking and a change butinama transarted. La granted oh approved securities.

Current Accounts opened in Local Cu

nt a critical time." and to prove it [CONTROL PASSES TO LEADING reney and Fixed Depoalla recered for p

nhe gave me to-day's hand.

The Play

BANKING SYNDICATE

Year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on_application.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG ro,

-Chief Manager,

Let me explain the band to you in Export Steamship Line, owning 24 THE MERCANTILE BANK OF

her own words.

"My opening lead was the ace of clubs. I knew that would hold the trick, as both East and West had bid clubs. But when the duramy went down, 1 immediately thought I had made a bad double.,

New York, May 7. The control of the American

vessels has been sold to a bank- ing syndicate including Lehman Brothers and bourac.

Thomas Chad-

INDIA LIMITED.

Hand Onco-1, Gruenchurch Street Lendes. B.C. §.

$3,000,000

1,200,000

1,080,000

1,247,402

The sale is due to the Shipping Authorleed Capital Board's opposition to the owner- ship of shipping lines by ship.

Subscribed Capital Paid-up Deplin

"Certainly East, to justify his yards, when the lines have Gov-Reserve Fund and Rest' bid, had to have at least five dia- Fornment mail contracts.--Reuter,

monds to the ace, and the king of

spades, in which case the only other trick that I could take would

be the king of hearts.

"But during the course of the bidding Jim had supported my heart bid. Well, he simply had to have the queen of hearts, and so led a small heart, which he won with the queen.

Today's Contract Problem Here's a hand with a lot of Widding Can you get the

Bany interesting angles of bidding that it preseula?. Can alz heart be made with a din. blond opening and a club re-

?

Vold

KJ 104

7.84 KQJ

AA1DG.

VKE

•AQS LE AALA

AS

N

4.03763 ❤6432

E

Vold

S

410743

Dosler

4X2

AQJ10987

42

Cio der MESSAGERIES MARITIMES.

Solution in maxi. Issue

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports fast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Dibouti.

For full Particulara, apply to:

DANGER

DON'T RISK INFECTION!

Remove o CORNS

with the safe, scientific

GETS-IT

DANKERS.

The Duck 'of England & Midland Bank, Ltd.

Kandy

BRANCHES —

Dangkok Bombay

Ipoh

New York

Kuanian

Pranog

Calettita

Hangoon

Colombo

Karachi

Shanghal

Delhi Galle

Kota Bharu

Bimia

Kanin Ipl Singapore

Hongkong

Kuala Lumpur

Madra

Howrah

KONGKONG DRANCE.

Every description of Banking and Exchange | Eine Managed.

Travellers' Cheques

cuG+

`TRUSTEE AND EXECUTORNSHIPS

.. UNDERTAKEN.

interest allowed on Current Acounts and ixed Deposit at Halos that may be anoth } talwed, on application.

R. KENNEDY,

Hoezkona, at April, 1935.

• Manager.

CANTON AGENTS

for ...

Köfte

Longkong Cciegraph.

WM, FARMER & CO.

Victoria Hotel Building: -

Shameen, Canton. Tel. 13501:

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000 14th May.j 8'hai, Kobe & Yoke 17,000 16th May. S'hai, Kobe & Yoko

8,000 16th May. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka

11,000 80th May. 10,000 80th May.

S'hai, Kobe & Yoko Amoy, Shai, Moji, Kobe

* Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR"

' on

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., ITD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

Writich StaAMONI

(011 Barner)

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING- FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIU OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ■ STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, -

Hong Kong to Sydney-19 Dayi,

FIRST CLASS FARE TO MYDNEY, £76 RETURN

FREAMER

„„ LONDON (yla Australia) from £13818) Australian Newspapers on file). Que H'Kong Leaves B'Kong Leaves Manlia Das Sydney

17 May

20. May 18 June 21 June

5 June

TAIPING CHANGTE TAIPINGTMTM CHANGTE

9 May

7 July

7 June

9 July

19 July

22 July

7'Ang.

D Aug

20 Aug

20 Aur

8 Sopt.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notics."

For Freight or Pazzago, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-