1935-05-07 — Page 13

TRAVEL

EMPRESS

ROUTE

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai and Japan

Ports

S.S. "EMPRESS OF JAPAN” 10.00 a.m.

Friday, May 17th.

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit

3 months from date of sailing-but not later than October 31st.

HK$225 00 Hongkong to Nagasaki & Ret. HK$225.00 Hongkong to Kobe & Ret. Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Parifle Bxpress Company'e Traveliorat Cheques,., Conitha World O

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, MAY

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

1935.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. DANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Chatar 1553. HEAD OFFICE-LONDON, Fald-up Capital

****** £8,000,000 Reserve Liability of Proprietor. 3,000,000 Reserve and i...... 1,000,000

صحيحة

AGENCIES AND BRANCHES 1

BEHARANG

BANGKOK

CALCUTTA

IPOR KARACHI KLANG

BEREMBAN

BILANGRAI

SINGAPORE

KODE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADIAS

MANILA

SITIAWAN

90URAUAYA TAIPING TIENT IN

TONILKA)!

I was a guest the other night of the newly formed bridge club in ALOR STAR ILOILO BAIGON Kew Gardens, Long Island. 1 AMRISTBAR think it has the right idea for [BATAVIA many such clubs throughout the BOMBAY country. It is called the, Kings DANTON and Queens Club, the membership CAWNPORE being made up of meri and women. CEBU

UOLOMBO The members elect a king of DEL kings and a queen of queens to MITRO |HAIPHONG

govern them. They have kniglits HANKOW to the king and ladles-in-waiting HARDEN to the queen, and when they are assembled It looks like the round table of King Arthur, with every heat Blled,

HONGKONG

MEDAN

(Obuket)

NEW YORK TEINOTAO

PEIPINO

(Peking)

PENANO

BANGOON

Authorised Capital.......... $50,000.000 Imued and Fall Pald-Up **** 20.000.000

Reserve Funde:--

Berling

£ 6,800.000

< $10,000,000 Banerva Liability of Proprietors $20,000,000

HRAD OFFICE-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

BIL. Dowl Haq,

Chairman.

G. Knight Eng.

Deputy Chairman, `·

W. EL Dell Eng

K. B. Morrison, E., IT. 2. Dempton, Esq., Ion. Mr. 5. 4. Paterson M. T. Jobson, E. I. E Poros, q

MINI. ..

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY DANGKOK BATAVIA BOMBAY

V. M. GRAYBURN. Eng. Chlet ManAKUT,

Forelan Exchange and General and Dank CALCUTTA Ing business Irkzoneled.

CANTON Current Accounts opened and Plaed De CHEFOO | posíla escrived for one your or, shorter perioda | COLOMBO at tales which will be quoted on application. | DAİREN

FOOCHOW A BREABLET.

HANHONO

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

HAMBURG

HANKOW HANDIN

JONGKEW ILOILO Irok

They play to win, but it is only. secondary to a partner's or op ponent's feelings. The members may not play as seriously ns the champions, but I can assure you, Capital (fully puidene) ... Y. 100,000,000 JOHORE they have muny, enjoyable eve-serve and ... Y. 128,800.000 KOWLOON nings together.

READ OPVICR-YOKOHAMA, Brunch and Agencia t Alexandria Hinking

Karachi

Jankow fixebl

Konalula

Ito de

Janeiro

En Franciao Seattle

Batarin

A 10 12

Berlin

Kobe

804 2

Bombay

London

J72

Calcutta

Canton

Los Angeles Mana

Hamarana

435

N

83

|Dairen (Dalnr) Moli

Abangbal Singapore

JG

FenzBen

Nunk!

HAHRE

W

K 10 3

3 G4

S

K 10 5 3

(Make)

Zgorn

Bydney

Hambur

ŠAKJA

2

Dealer

$9 10 75

New York Dakka

Ticalit

Thingto

Park

Tokyo

★ AKQJ 74

Telping

Yagkow

YAQD7.

Langoon

AQ

Duplicate--All Bul

South

A

Uperinn leaden

West North Ent 2

Patis PARR Раня

1 Pamm 『F; K Pap

K

Hongkong

Interest allowed on Current Accounta Beposita received for fred perke at Joe ubtalant on application

.

talow

G. KISHINAMI,

Hongkong, 18th March, 1030.

Manner.

END OF DROUGHT

BRANCHED

KOBE KUALA LUMPIR

LONDON LYONB

MALACGA

MANILA

MUKDEN

P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Jara SMĒ Burma, Ceylon, India, Perdan Gulf, Mauritius, K. and 8. Affion Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Kit Bee, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Hail Steamer.

(Under Contract with M. Government.)

MUAR (JOHOLE)

B. B.

Ton

From Hong-

kong (about)

NEW YORK

PRIPING

PENANG

RANGOUN

BALCON

BAN FRANCISCO.

SHANGRAI

SINGAPORE

KOUKABATA BUNGKI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accoats opened in Local Currency and Fixed Deposits aceited for one year or shorter periods in Local Currenty Rad Sterling on terma which will be gouted on application.

Hengkong, dih April, 1936.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank critic dueled by the Hongkong and Ehershal Ba ing Corporation.. Hul may obtained en Bolentina.

FOR THE RONGKONG AND SANGHA! BANKING CORPORATION.

V. M. GRAFBURN.

Chief Manager. hongkong, 28th Feltuars, 1938,

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

EKTARLIGHED 1312. Head Offices. Hongkong.

NALDERA

*BURDWAN

RANTURA RAJPUTANA 1*SOMAL

MANTUA

10,000 18th May. 6,000 26th May.

17,000 1st June. 17,000 15th June. 17,000 22nd June.

11,000) 2015 June.

Corga only,

Calle Casa Blanco.

DESTINATION

Bombay, M’les & L’'den Mlce. Havre, L'don, 'burg, R'dan, A'wers & Bull Bombay, M'ler & L'hen Bombay, M'les & L'den

'les, Bavre, L'don, H'burg, I'dum, A werp & Hull Bombay, M 'les & Lidon

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mall S.S. Co.

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,000|

10th May.

S'pore, Penang & Calcutta

TILAWA

10,000

24th May,

Bore, Penang & Calcutta

SANTHIA

8,000

7th Jupe.

S'pero, Pezing & Calcutta

B.

Apcar Line steamers liavo excellent accommodation fer 1st and 2nd class passengers.

TAKDA

NAHKIN

NKLLAR

11.000,000

8.65,000 82.170.402

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

1st June,

5th July.

7,000

2nd Aug.

Manila, Rubau),

Brisbane, Sydne Melbourne & lobort

YK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports G Honolulu.

Abama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 8th May at 10 a.m.

..Fri, 24th May. ...Wed, 5th June.

kawa Maru (starts from Kobe) Mon., 20th May. jiye Maru (starts from Kobe) Mon., 3rd June. 'London, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Yasukuni Mara

Hakone Maru

Suwa Maru

..Fri., 10th May.

Sat., 24th May. Sat., 8th June.

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.

Kitano Maru

Sat., 26th May ...Sat., 22nd June.

Bombay via Singaporo, Penang: & Colombo.

Atsuta Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

...Sat., 11th May.

Tues., 28th May.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Maxico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Naruto Mara

*Nagaru Maru

.Wed., 19th June.

Thurs., 9th May, Tues., 4th June.

Liverpool via Port Said, 'Beyrouth. Istanbul. Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru (calls Marsellies) Mon., 13th May, Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tsushima Mara.

Penang Mara

Hakolate Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Fushimi Maru

Wed., 8th May. Wed., 15th May Wed., 20th May.

..Sat.. 11th May.

Alauta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th May,

.Fri., 24th May.

Hakozaki Maru *Cargo only.

Tel. 30291.

MAM

· MESSAGERIES.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri -(Adon), Suex. Port-Said.

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

To SHANGHAI-KOBE.

7th May

21st May.

Athos I

4th June 18th June

Aramis

..2nd July.

Andre Lebon

.16th July

D'Artagnan Athos il Aramis Andre Labon Felix Roussol Porthos

Felix Roussel

30th July

18th May 1st June .14th June. .29th June 12th July .28th July.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

t Port-Sald or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Gle des MESSAGERIES MARITIMES,

Mr. Myrtir Ulenn, in charge of. |dellvilles at the club, called my

|attentiran

to today's interesting !

| hand which was played at name of! their uretions out oddly enough, Kings and gets soomed to play the important role.

The Play

LARGE AREA OF WESTERN AMERICA RELIEVED

Kansas City, May 6, Snowstorms over the week-end brought to a termination a three year drought, which accompanied by dust storms, cover an area embracing eastern Colorado, Wes- tern Kansas. the panhandle of Against the four spade contract, Oklahoma and the panhandle of

Texas. West upened the king of clubes uni

However, the Red Cross con- received an encouraging seven sinues to distribute dust masks. from his partner. Be continued

fearing with the nee, but this was ruffed

rosumption of the with the six of spades. The de-rought and further epidemies of clarer next cashed the king and United Press.

pneumonia from the dust.-

↑ queen af trumps and won the third trump trick in dummy with, the ten spot.

El

Today's Contract Problem

Authorise Capital

Imid-up Capital

Total HopDVELT

BRANCHES~~

Canton, Telshan, Shanghai, ifankow, Bangkok and San Francineva." Landon Bankers: Lords Hank, Ltd. Varelan Exchange and Hacking bul of every description Lenacted.

pois treeived for the fear up aborter perlona at rates which will be quoted on application.

Current Aeruante opened and Fizet Iden

Safe Sepelt Bores (various pisce) for life.

LOUE POONG SHAN,

Chief Atanager, Hoogkaug. 2nd June, 1984.

AIR LINER CRASH AMERICAN SENATOR REPORT. ED KILLED Kansas City, May 6.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai sat Japan and longkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money is worth 25% more) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess.

A. Cuisine and Servis Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via-Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ote,

E.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

LIV

The P. & O. Branch Service of Steamera to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

"BoMALI

RAJPUTANA SANTIJA

An air Hner has crashed near MANTUA Atlanta, Mo.,

hundred mlies TALAA

Of the two pilots and ten pas- sengers four aro reported killed.

One passenger was the well- | *Cargo valy. known Senator Cutting-imited. Press

ing you an opportunity to fineuse North-east, Now at this point the declarer the queen" of "dianundė. has a choice of two finesses, for the two missing kings. Which finese would you take first? The answer is not difeufc. Take the one that is most advantageons to you.

If you take the diamond finesse, even though you find the king right, you will not be able to get į into dummy to take the heart) Anesse So the point is to lead the dence of hearts first and finesse the queen. Then play the Ree of hearts and be careful, on your next lead, to play the ning of hearts, conserving the eight in dummy.

East wins this trick with the king and returns a club which is ruffed.. Then the seven of hearts can be played and won in duty with the eight spot, theroby giv

South's opening bid was-a- spade, West two clubs. North passed. East two diamonds, South two hearts,

West sup ported diamonds, North kap ported hearts, East supported clubs and the final contract WRA Ave dantonds. doubled South led the ace of clubs. What play should South now make to defeat the contract?

W

Z NQ J !

$3

N.

S Dosler

A 10 9 7 6 413-

VAKIL

76

* A

Soluilon la next issue.

G

Report Confirmed Senator Cutting's oflice here say that they have been informed that he has been killed.-United Press. Reuter says that the machine was a trans-continental Air-liner, Sky Chief.

Senator Cutting is definitely known to be dead with two others. Senator Bronson Cutting was born in 1888 and was a printer and publisher. He was elected a Senator (Republican) in 1927 representing New Mexico. Не came into prominence recently us joint author with Mr. Haves, of the House of Representatives, of one of the measures offering in- dependence to the Phillippines.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE welding, both electRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoadeck" Hongkong.. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral Ono" over"""Pennant Ana.""

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000 14th May. 17,000 16th May. 8.000 18th May,

11,000 20th May, 10,000 30th May..

S'hai, Kobe & Yoko B'bui, Kobe & Yoko Amoy, 6'bai, Moji, Kobo

& Osaka S'bui, Kobe & Yoko Amoy, S'hui, Muji, Kobe

& Osaka

-All-datea-sro-approximate And subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.tt. will be received at the Co.'n Office up to noon on the day previous to sailinja For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & D. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR”

Оп

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., ITD..

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday le., Townsvil

Brisbane, Sydney and Melbourne:

CHANGTE-TAIPING

Kritish Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

(Oil Burnere}," OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, 'BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand Hong Kong to Sydney-10 Days,

FIRST CLASS PARE TO MYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £12815.P Australian Newspapers on file),

M

"H

Due H'Kong Leaves H'Kong, Leaver Manila Dus Bydaer

• 3 Мду

17 May

20 May 21 June

STEAMER

TAIPING CHANTE TAIPING CHANGTE

7 June

18 Juno

0 July

19 July

9 Aug,

20 Aug

22 July 25 Aug

5 June July 7 Aug.

8 Sept

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Salinga subject to alteration without notics.

For Freight er Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agente-Hong Kong-China-

Telephone 80851,