THE HONGKONG
TELEGRAPH.
THURSDAY, May
1935,
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA
Next Sailing to Pacific Coast
via Shanghai and Japan Ports
S.S. "EMPRESS OF RUSSIA" 12.00 Noon
Friday, May 3rd
FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.
On sale June 1 to Sept. 30 return limit
3 months from date of sailing--but not later than October 31st.
"
HK$225.00
Hongkong to Nagasaki & Rot, HK$225.00 Hongkong to Kobo & Ret.
Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00
Tel. 20752: Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
"Atware carry Canadian Paciñe Express Company's Travellers" Cheques... Comthe Parld OvRE""
NY.K
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Talye Maro.
Chichibu Mara
Seattle & Vancouver.
Wed, 8th May at 10 a.m.
Fri, 24th May. ...Wed., 5th June.
Hikowa Maru (starts from Kobe) Mon., 20th May. Hiye Maru (atarta from Kobe) Mon.. 3rd June. Landon, Marsailles, Antworp &.Rotterdam
Yasukuni Maru
Hakone Maru
Suwa Maru
..Fri., 10th May.
.Sat., 25th May. Sat., 8th June.
Sydney & Melbourna via Manila & Ports.
Kitano Maru
Atsula Maru
Sat., 25th. May Sat., 22nd June.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Lisban Marn (calls Karachi). Mon... 6th May.
Ginyo Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul. Piraeus,
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
BANKING CORPORATION.
Incorporated by Royal Chater 1883, .
HRAD OFFICE-LONDON,
I suppose you have. heard afraid-ur Capital menurun, £1.000.000 great deal about these club and, Rosures Liability of Proprietom / 5,000,000 diamond bids that tournament Reserve Fund becaus
8,000,000 playcra Aro using nowadays.
AGENCIES AND BRANCHES↑ When they first started, players ALON STAB ILOILO would opon a club or diamond,AMISTSAN third or fourth position, on prae- BANGKOR tically nothing. Now the better PATAVIA player has abolished these weak BOMBAY tactics,
rox:
SINGAPORE
BITIAWAN
BOURABAYA
Authorized Capital ......
........ $80,000,000 lawed and Faily Paid-Up..... 20,000,000
Reserve Funda-
Sterling Bliter
* 4,300,000 $10,000,000
Reserve Liability of Proprietorn 119,008,949
HEAD OFFICE -BONGKONG.
BOARD OF DIRECTORAL,
B. II. Dodwell Eng.
Chairman.
C. D. Kaleht Eag
Deputy Chairman.
W. 1 Bell Ess
BAIGON SEMARANG
CALOUTTA CANTON
KARACHI ELANG KODE KUALA
LUMPUR
BEREMBAN
SHANGHAI
TAIPING TIENTSIN TONEAT (buker) THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
AMOY
HAMBURG HANKOW
ZADRAU
MANILA
MEDAN
NEW YORK
TERING
*(P***}*
PENANG RANGOON
K. B. Morrison, Ess. IL IL Compton, Kan., Hon. Mr. J. J. Pateros M. T. Johnson, EG T. E. Peros, VE G. Miskin, Esq.
A club or diamond may be bid CAWNFORE. KUCHING on a three-card sult, but it should cau have compensating strength. The COLOMBO reason for opening with a club or DELI diamond is to keep the bidding at HAIPHONG La low loval. It given your part.
ner a chance to respond with HARIN major Huit.
HONGKONG ---Hero's "hiid given to me by Walter Malowan, who with hig Foreign Rachases and General mad Bank partner, Sydney Rusinow, recently Correct Accounts opened and Fixed De won the New England pair cham-podle received for one year or shorter perioda | COLOMDO pionship held in Boston under at rate which will be quoted on application. auspices of the American Bridge-
| League, and which carried with it three master points. This gives Malowana total of 23 master points.
• Q.10 08:
ש
Ing buales transacted.
A. URBANLET,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capliat (fully paid-up). Y. 100,000,000 ...... 125.800.000
merve and
• Janeiro
San Francisco
Bettie
Semarang
АЛКО
Q10 3
•AGE
I
9432
HEAD OFFICE÷YOKONAKA. Branches and Axención at Alesandria Kainking
Rla de
Bavla
Karschi
J3
04
N
A 76542
Berila
Kabe
A082
Bombay
Landon
◆ KJ
Calrusta
63
S
Catlon
Low Angler Manila
Ebangbal
AFG
Declar
Dale DashƑ} Mojl
Fengthen
Narsaki
Singapore Sourabaya
AQ 10 B
{m} Nagora
Bydney
➡K176
Bamburg
New York
Tierlain
+73
Jankow
Danka
Thingto
KQ106
Bachla
Paris
Duplicato-All vul.
Honolulu
Priping
Tokro Yorkow
Pass I
Pass
Houth West North Fast
Pard
EN. T. Pass 3 N, T,
Opening load-♦ 18.
Pass Pass PasK
A
Jonghong Ilangon
Interest allowed on Current Accouote. Depoal received for fixed period at sasex to be obtaloed on applieston,
G. KIBINAMI,
Hongkong, 11th March, 1916
Chandl
Macuger.
Skrtown at stoow, as part- Of course, as soon as South guns ners, have established quite 44
to two no trump, North is correct record within the last two years, in going to three At Asbury Park fast year they were runners up in the master's pair event.
Malowan entends that difficult plays do not win tournanients, but that careful study of the situation that confronts you what is required of a good player The Bidding
The Play
West! realized that North's bid
diamond holding at of a diantond right not be based on all and,
long as he had the ace of clubs for a quick entry card, he decid- ed to open the ten of diamonds, hoping to find his partner with an honour, to establish the suit.
BANGKOK
V. M. ORAYBURN, Esq. Cher Manager.
DATAVIA—~
HONDAY CALCUTTA
UANTUN GREFOO
UAIREN
FOOCHOW HAIPHONG LAMBURG
| JANKOW
BARDIN
HONGKEW ILOILO OB
Jona
BRANCHES
KOWLOON. KONE KUALA LUMITIR
LUNDON LYONA ---MALADOA-
NEW YORK
P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java ast Barma, Ceylon, India, Peratan Ouk, Mauridos, E. and 8. Atrio Australasia, incluing New Zealand and Queensland Ports, Bad Sex. Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Porta, Europe, ste
Peninsular and Orientai Fortnightly Direct-Royal Mail-Stammers."
(Under Contract with H.M. Government)
MANILA
MUAH (JUNIORE)
MUKDEN
8. B,
Toza
Frow Hong-
kong (about)
6,000
PEIPING
PENANG
HANGOON
SAIGON
BAN FILANŢIIDO
SHANGILAI
BINGAPORE
BUURABAYA
BUNGE PATANI TIENTIIN
TOKYO
TEINGTAO
YOKOHAMA
Corrent Areola opened in Loes). CurrUDE? and Fixed Deposita, received for one yALY or shorter periods In Local Currency und Bierling on terma which will be quoted on application.
Ilongkong, Qui April, 1988.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Dulces of the above Bank la con- dualed by the Hongkong and Shanghal Bank- Ing Corporallop. tules may be obtained op speltention.
FOR THE HONGKONG AND SHANGILAT BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYDVIN,
Chief Anger. Hongkong. 6th Felzuary, 1036.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912, Read Omens Hongkong.
Authorbed Capital Pau Capital Total fees
of
BRANCHES
*JEYPORE
DESTINATION
ard May, Straits, Colombo & Bombay. 17,000 4th May. Bombay, M'ies & L'den 16,000 18th May. Bombay, M'ies & L'don
0,000 25th May.
RANOMI
NALDERA
1*BURDWAN
:
RANPURA RAJPUTANA
17,000 37,000
1st June. 16th June.
↑ Calla Casa Binnen. *Cargo only.
M'len Havro, L'don, 11'burg, R'dam, A'wern & Bull Bumbay, M'les & L'bon Bombay, M'les & L'den
Frequent connections from Port Said for Paengers_and Cargo to Constantinopia, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivial Mail 8.3. Co.
TAKADA
TILAWA SANTIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,000
+
10th May.
S'pore, Penang & Calcutta
10,000
24th May.
B'pore, Penang & Calcults
8,000
B'po.o, Peung & Calcutta
7th June.
B. I. Apaar Line steamers have excellent accommodation fer 1st and fad class passengers.
NRLLONK TANDA NANKIN
111,000,000 A.CL5.000 82.170,492
Canton, Tolahan. Shanghai, flapkow, Bankok and Ban Francia, Landon Bankerer Lloyds Bank, Lid, Foreign Exchange and Banklar busines
every description priced.
Current Accounts opened and Fixed Do at me which will be quoted on application.. powita ressived for one year at shorter perioda Bale Depoals Hoses (various isen) for hira.
LOOK POUNG BRAN.
Chief Manager.
Hongkong, 2nd June, 1994,
In today's hand Małowan saty in the East. Just a word about see on the first trick.
The declarer wisely played the Now, if the bidding. Some players might Malowan carelessly oloci to bid a club third hand, but Jack, South would make four no with his king and the contract played his sideration, Malowan unblocked the diamond call makes a better trump. defensive bid.
North's bid of two hearts might
be subject to some criticism, ast it is supporting a passing partner with three trung, but North has to make some mildly constructive bid with his holding, to give part-į her a little clearer picture of his!
Today's Contract Problem
Here's another interesting --hand· played by the winners of the recent New England tour- nament. South is playing the contract at six diamonds, West opens the X of dinonita. llow
would you play the
AKTAT
THE
But, after caratul con- was defeated three tricks,
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
C. LTD
(with limited, but exceptionally good, passenger accomodation). Homewards to:
Fort Bald, Marsellles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via
*Tokiwa Maru
.Sat., 11th May. .Tues., 28th May.
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
.Wed., 12th June.
Innd?
New York vla Panama.
Manila and Straits Settlemente
"Naruto Maru
Thurs., 9th May,
❤ Vold
"Nagara Maru..
Tues., 4th June.
J.97 4
♣ KQ 7 5
M.V. "SHANTUNG" M.V. "NANKING" zatwards fors
3rd May 3rd June.
Genoa & Valencia.
4965
AQ10 2
"Toyooka Maru (enils Marseilles) Man.. 13th May,
N
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
KJ82
W
E
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
+6
8532
Ś
*Tsushima Maru
Wed, 8th May-
398 32
♣ A 10 6 4
*Penang Maru
Wed., 15th May.
Dosler
J $
M.V. "AGRA” M.V. "PEIPING" *Assenger Rates:
28th May,
19th June.
Wed, 29th May.
Shanghai, Kobe & Yokohama,
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Bitterdam
£48
£55
Fushimi Maru
...Sat., 11th May.
Conte:
Hinkozaki Maru
Fri., 24th May.
G. E. HUYGEN Canton.
*Carge only.
Tel. 30291.
*Hakodate Maru
Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th May.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI KOBE.
TO MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suez, Port-Said.
Parthos
Chenonceaux
D'Artagnan
7th May 21st May, .4th June 18th June. . 2nd July.
Andre Lebon
16th July
1.30th July
Athos It 'Aramis
Felix Roussel
Chenonceaux ..:4th May. D'Artagnan 18th May Athos П1
1st June Aramis
14th June. Andre. Lobon .29th June Felix Roussel...... 12th July. Porthos..........28th July
We can Issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers
art Port-Sald or Djibouti.
For full Particulars, apply to:
Cle de MESSAGERIES MARITIMES.
MA 109 7513
◆ AKQ 10-
Yold
Solution in next suc.
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
THE TAIKCO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
BUILDERS OF reciprocaTING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE welding, BOTH ELECTRICAL AND
OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211-
Call Flag: "Numeral One" over "Ponnent Ans.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,0001
3rd May.
7,000
1st June. Mh.July
2,000
Manila, linbaul,
Bristure, Sydney Melleened Hornst
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englis
a Cheap Holiday Money is worth 25% more.) No additional charge for Dery Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry
Surgeon-Stewardess E. & A. Caixine and Service
Unsurpassed,
Frequent connections from Australia with the following:-- The Union S.S. Co. Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Itoyal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steumers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Boathamptos and London via Panama Canal,
T'ANDA *SOMALA RAJPUTANA SANTHIA
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 5th May. 7,000 14th May. 17,060 18th May. 8,000 10th May.
MANTUA
TALAMA
*Cargo unly.
11,000 30th May. 10,000 30th May.
S'hai, Maji, Kobe, Oraka & Yeku S'hai, Keba & Yoko S'hai, Kobe & Yoko Amoy, Bhai, Moji, Kobe
& Booka S'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Koba
& Osaka -
All dates are approximato and subject to alteration without notiss Parcels Measuring not more than & c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day provious to saling For Passage Rates, Handbook, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE "&" CO.,
Agents.
P. O, Bldg., Connaught Road, Central,
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. "TRICOLOR"
on
18th MAY.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville,. Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
Writish Steamers:
(Oil Burnere”. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from $128.12# Australian Newspapers on file);
Das B'Kong Leaves H'Hong Leaves Manila Duo Bydney
17 May 20 May
STEAMER
9 May
5 Juna.
7 June
18 June
21 June
7 July
9 July 9 Aug
19 July
22 July
7 Aug..
20 Aug
23 Aug.
8 Sept.
TAIPING CHANOTE TAIPING CHANGTE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
-Ballings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-
Telephone-80981.-
No comments yet.
Private notes are available after approval.