1935-05-02 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, May 24 1935.

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

1

Next Sailing to Pacific Coast

via Shanghai and Japan Ports

S.S. "EMPRESS OF RUSSIA❞ 12.00 Noon

Friday, May 3rd

FOR YOUR LOCAL LEAVE -SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit

3 months from date of sailing-but not later than October 31st.

HK$225.00

Hongkong to Nagasaki & Ret, HK5225.00 Hongkong to Kobe & Ret.

Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Packhe Express Company's Travellera' Chequre... Good the Worki Dea

NYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

...Wed., 8th May at 10 a.m.

Fri., 24th May. Wed., 5th June,

Hikawa Mara (starts from Kobe) Mon., 20th May. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 3rd June. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Yasukuni Mara

Hakone Maru

Sawa Maru

.Fri., 10th May,

Sat., 26th May, Sat., 8th June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atspta Maru

.Sat., 26th May

Sat, 22nd Jime.

Bambay via Singapore, Penang. &r Colombo,

Lisbon Mara(calle Karachi)-Mon 6th May.

Ginyo Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

*Tokiwa Maru

Bokuyo Maru

New York via Panama:

*Naruto MATU

*Nagara Maru ...

Genos & Valencia.

Sut., 11th May. .Tues., 28th May.

Wed., 12th June.

-Thurs., 9th May.

Tues., 4th June.

Liverpool via Port Sald, Boyrouth. Istanbul. Piraeus,

Toypuka Mara (calls Marseilles) Mon.. 13th May.

Calcutta via Singapore, i enang & Rangoon,

Taushima Maru

*Penang Maru

Hakodate Mara

Shanghai, Küba & Yokohama.

Fushimi Maru

Wed., 8th May,

-Wed., 15th May.

-Wed., 29th May.

Sat., 11th May.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th May.

Hakozaki Maru

"Cargo only.

Fri., 24th May.

Tal. 30291..

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon

Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Sucx, Port-Said.

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos It

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux D'Artagnan Athos II

.7th May .21st May,

4th Jurie

18th June

Aramis

4th May. 18th May 1st June 14th June,

. 2nd July

Andre Lebon

.29th Juna

Andre Lebon

16th July

Felix Rousse!

12th July

Felix Roussel,

30th July

Porthos

.28th July

Aramis

We can Issue through tickets to Egypt, Syrian perts East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Cie das MESSAGERIES MARITIMES,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Chater 105). ́HRAD' OFFICEI-LONDON. Pató-up Carlini *********** 18,000,000 Reserva Llability of Proprietor. 8,300,000

AGENCIES AND branches,

'I suppose you have heard & great deal about these club and diamond bids that tournament Homeria Fund ******* players Aro using nowadays. When they first started, players ALOR STAR ILOILO would open n club or diamond, AMRISTSAR IPOH third or fourth position, on prac-BANGKOK KARACH Heally nothing. Now the botter | BATAVIA KLAND player has abolished the weak MUAY trctica.

KOLE KUALA

8,000,000

BAIGON BEMARANG BERENDAN SHANGHA! SINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA

TAIPING TIENTSIN

CALCUTTA CANTON CAWNI OKE

LUMPUR KUCHING

MADRAS

MANILA

KEUAN

(Peking) PENANG RANGOON

TONKRAH (Buket) NEW YORK TSINGTAO PEIPING

ХОКОНАМА ZAMBOANGA

A club or diamond may be bid on a three-card sult, but it should cau have compensating strength. The coLOMDO reason for opening with a club, or DELI diamond is to keep the bidding at HAIPHONG a low level. It gives your part ner a chance to respond with a major sult

Here's a hand civen to me by WalterTM Malowan, who with his partner. Sydney Raninow, recently won the New England pair cham- pionship held in Boston under auspices of the American Bridgo League, and which carried with ft three master points. This gives: Melowan a total of 23 points,

master

HANKOW DARBIN HONGKONG

HAMUURG

$40,000,000

..... 30,000,000

Authored Capital.......... lued and Polly Pald-Up

Reserve Panda (

Sterkar

Bilver

£4.500,00€

$10,000,000

Reserve Zibliity of Proprietors $30,000,000

BRAD OFFICE-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORA,

5. II. Dodwell Ex Chairman.

Knight E

Deputy Chairman,

W. 1 Itali EaQ7... L. I. Compton, a M. T. Johnson, kan.. a Kiekis, Esq.

AMOT

BAN OROT

BATAVIA. BOMBAY

X. 8. Morron, Nao lion. Mr. J. J. Paterson

T. E l'eroe d

V. M.. GRAYBURN, E. Chet sager.

priza Exchange-and-Genaral-and-Bank CALCUTTA lag business transacted.

UANTON

Current Accounts opened and Find DeCISEFOO posts received for one car or shorter periods CULUMBO at cutes which will be quoted on application.

A. BREARLEY,

·

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

Capital (fully pald-op) ........ 2. 150,000.000 Rewerve Pand ........... Y. 125.300.000 READ OFFICE:-TOKOHAMA, Branchen and Agwelas at Alexandria Hiking

No de

Janetru

Ban Francisc Betlia

Semarang

6bankba Blagsport Bourabayz

AKS

Q103

A44

943 2

Batavia

"

N

A 766 42

Berlin

Karachi Hub

♥ AD 62

Dombay

London

• Q10 9 8

Catentt

ง

S

Cantop

Los Angeles Mil

JE

Dealer

Dairen (Dalny) Mofi

Fenstien

Nank

(Mokdow)

Nagoya

Briner

♥KITE

Hamburg

New York

Tientela

+73

Hookow

Gaxha

Thingto

KQ106

Burkin

Tokyo

Duplicate-All vul

Honolulu

• Yingkow

tlongkang

South: Pasa

West North Fast

1

Pasa Pana

1.0

2

Pass РАБ

3 N. T.

Pass

28

Q 108

2 N. T. Paks

Opening lend-◆ 10.

الأحلام

Felylog

Rangoon

interesi allowed on Current Accounts. "Deposit received for fixed period at exten to be obtained on sypticmulon

Maniger.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 18th March, 1985,

hand.

Of course, as soon as South goem

The Piny

DAILEN FOOCHOW HAIPHONG LAMLURGА JANKOW

HARDIN

HONGKEW

JLOPO

הסיו!

|_

DXANCHES-

JUNORE KOWLOON KODE KUALA LUMPE

LONDON LYONB

SALAGUA

[P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java nad Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Bad Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, 16

Penicantar and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under_Contract with HIM. Government.)

MANILA

KUAR (JOHONE)

MUKDEN

8. A.

Tons

PKIPING

From Hong- kong (about)

NEW YORK

VENANO BAN QUAN

BAJUUN

BAN FRANCIBOO

BILANGILAJ

BINGAPURE

BOURADAYA

TIENTSIN

BUNGE PATANI

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accomte opened in Local Currency and Fixed Deposite received for une TeRT or aborter periods in Local Correndy And Bierking on Terme which will be quoted an application.

Hongkong, Gih April, 1985.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buziness of the above Bank con- Jucted by the ionakong and Khangbul. Bank- Ing Corcoration. Ruim zang be obtained on aplication.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

Chial Maneget, Bongong, 25th Falary, 115,

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 1917. IInd Geo Hongkong.

Authorised Capital

Pattrup Capitat

Total Resources

BRANCHES -

"Знуголк RANCHI

5,000

DESTINATION I

3rd May, Biraits, Colombo & Bombay 17,000 4th May, Bombay, Mies & L den 10,000 18th May. Bombay, M'ies & L'don

6,000 261 May. | Mies. Havre, 'L'don, H’burg,

'dom, A wern & Bull 1st June. Bombay, M'les & L'hon 18th June.

NALDERA **DURDWAN

| BANPURA

RAJPUTANA

17,000 17,000

Cargo only.

¡Chile Chen Binnen.

Bombay, Miles & Lʻdon

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivini Mall 8.8. Co.

TAKADA TILAWA

SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

7,000:

10th May.

B'poro, Penang & Calcutta

10,000

24th May.

S'pore. Fenung & Calcutta

8,000

7th June.

B'poo, Penang & Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for let and 2nd class passengeri,

NELLORT

TANDA NARHIN

$11.000.000 8.600,000 12.178,42

Canton, Tolahan, Shanghai, lankaw, Bangkuk end San Franciacoi Landon Baxıhora: Lloyda Bank, lá. Foreign Exchange and Danking business

of every Jescription

acted.

Malowan and Rusinow, as part- hers, have putablished quite at record within the last two years in going to three

to tayo no trump, North is correct At Asbury Park last year they were runners up in the runster's "Wisst realized that North's bid pair event.

jot a diamond might not be based out Malawan contends that difficult a diamond holding at all and, playa do not win

tournaments, as long as he had the ace of clath but that careful study of the for a quick entry card, he decid situation that confronts you sled to open the ten of diamonds, what is required of a good player. hoping to find his partner with an

honour, to establish the sult." In to-day's hand Malowan sat in the East.

The declarer wisely played the Just a word about ace on the first trick. Now, if the bidding. Some players might, Malowan carelessly oiect to bid a club third land, but jack, South would make four no with his king and the contract played his adoration, Malowan unblocked the diamond call makes a better trump. But, after careful defensive bid.

The Bidding

North's bid of two hearts might

be subject to some criticism, ns it is supporting a passing partner with three trump, but North, has. to make some mildly constructive { bid with his holding, to give part-j ner a little clearer picture of his

Today's. Contract Problem

Here's another interesting hand played by the winners of the recent New England tour- nament. South to playing the contract at six diamonds, West opens the six of diamonds. How would you play the linnd?

AAK 743

THE

Current Account opened and Fixed De pumita reseived for one zene or shorter perkonis

rate which will be quoted un pileation.

Bafu Depoel Daxon (sarioda rians) for hirm

LOOK TOONG BUJAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 103L

con- was defeated threo tricks.

SWEDISH EAST ASIATIC

CLTR

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accomodation). Comewards to:

Fort Said, Marseilles, Algiers, Oran, Hotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

Vis

Manila and Straits Settlements

M.V. "SHANTUNG“

♥ Vold

.3rd May

J974

KQ75

M.V. "NANKING" stwards for:

3rd June.

# &#

N AQIDG

SHANGHAI & JAPAN PORTS,

KJ32 € J9632

06.

E

8533

*A 10 64

Ocaler

M.V. "AGRA" M.V: "PEIPING" 'sanger Rates:

28th May,

19th June.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

£48

£56

ikunta:

Solution in next Isate.

28

G. E. HUYGEN Canton.

WA 10975 41

• Vold

♦ AKQ10

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF All class of shIPS.

BUILDERS Of reciprocaTING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Undor License From Mossrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.,. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE, WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT,

Tel. Address Talkoodock" Hongkong. Telephono No. 30211-

Call Flag:"Numoral One” over “ Fonnant Ans.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Sonth).

7,0001 3rd Mny

7,0001

1st June.

7,000

6th July.

'Manila, Ralnu!,

Brisbane, Sydney Meiltune & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to, Shanghal ant Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap follday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your Englis Money in worth 25% more.) No additional charge for Deci Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. & A. Cuisine and Service art Unsurpassed.

Frequent connections from Australin with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nav Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mall Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Loudon via, Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Bloomers for Southamptoa. and London via Panama Canal

- BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 | 5th May. ¡ 8'hni, Moji, Kobe, Osaka & Yeku

TANDA "BONALI RAJPUTANA BANTHIA

7,000 | 14th May. 17:000 16th May. 8,000 | 16th May,

B'hai, Kobe & Ycko

MANTUA

TALAHA

*Cargo waly.

11,000 80th May, 10,000 30th May.

S'hai, Kobe & Yoko Amoy, 8′bai, Moji, Kobe

k Özaka B'hei, Kobe & Yoko Amey, B'hui, Moji, Kebo

& Osaka-

All dates are approximate and subject to alteration-without-noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Once up to noon on the day previons to sallings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Bldg, Connaught Road, Central. Agenta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA. CANAL PORTS, NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

on

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephono 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamerst

CHANCTE TAIPING (Oil Burner) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION OPEN AIR SWIMMING POOL

-

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ▲ STEWARDESS. CARRIED,

Bajoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

➡ LONDON (via Australia) from £125.184 Australian Newspapers on file). Due 'Kong Leaves H'King Leaves Manila Dne Ürüner

9 May

17 May

20 May 21 June

TAIPING

CHANOTE

STEAMER

7 June

18 June:

9-July.

10 July

22 July

5. June 7 July

7 Angr

9 Aug.

20- Aug.

29 Aug.

8 Sept.

TAIPING

CHANGTE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China

Telephone: 80481-