1935-04-24 — Page 27

THE HONGKONG

TELEGRAPH. WEDNESDAY, APRIL 24, 1935.

18

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast

via Shanghai and japan

Ports

S.S. "EMPRESS OF RUSSIA”

12,00 Noon

Friday, May 3rd

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.-

On sale June to Sept. 30 return limit 3 months from date of sailing--but not later than October 31st.

HK$225.00

Hongkong to Nagasaki & Rot. HK$225.00 Hongkong to Kobe & Rot.

Hongkong to Yokohama & Ret, HK$255.00

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

***Alodge carry Canadian Pacific Rxpress Company's Travaliera' Cheques... Good the World

NY.K

Camera! Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Ban Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver,

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authored Capital ...... Babrrribed and Paid-up

**** 0,003,000 1.304.100 100,000

Reserve Fund....

SEAD OFFICE. 117-122, Leadenhall Street, Kondon, 10%.

1

'WEST END BRANCH. 14-11, Cockapar Street, London, B.W.1..

BRANCHES-bay, Cetrotia, Cala Colombo, Hongkong. Madras, Changbal, Stog

Agenciası-in all the principal towns of the world,

pare,

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Interperated by Rayal Chatar 1152, HEAD OFFICE:-LONDON. Paid-up Capital ...... £1,000,000 Ilmarva Llability of Proprietare 3,000,000 flore, Fund ... ******* 1,000,000

•

́BAIGON

BEMARANG

SEREMBAN

AGENCIES AND BRANCHES. ALON STAR ILOILO AMRISTBAR. IPON BANGKOK КАПАСНА DATAVIA KLANG BOMBAY RODE

LUMPUR

BHANOMAI

BINGAPORE

BITIAWAN

BANKING CORPORATION.

Authorland Ospital -loaned and Fully Fald-Up

Reserve Fun

Sterling

180,000,000 ***** 20,000,000

canon # 4,800,000. – BLIVER ..................... $19,000,000 Reserve Liability of Proprietor $20,000,000

HEAD OFFICE-LON@PNG.

BOARD OF DIRECTORS,

B. H. Dodwall Eks,

Ca

SOURABAYA

H, IL. Compton, Eaq, lion. Mr. J. J. Intermon

T. Pearce, 2004.

CALCUTTA CANTON CAWNFORE CEBU COLOMIG

KUALA

O. . Xelga Ea...

Deputy ChaiZWANG

KUCHINO

TAIPING

W. IK Ball Eq

B. Morrison, Kag..

1

MADRAI

TIENTSIN

3. T. Johnson, Ex

MANILA

TONIAI

peLIK

a bkin, Da

KEDAN

NEW YORK THINGTAO

(Bhuket)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

V. GRAYBURN, E.

AMOY BANGKOK BATAVIA

General Exchange and Banking Busine transacted Loans and overdrafia grenied on approved security. Current and Fixed Deposit HAIPHONG Recounts opened.

HAMBURO PEJPING BAVINGR BANK ACCOUNT|—Interes) HANKOW * · (Faking) allowed at rates which may be obtained on Į KARDIN application,

PENANO BUNUKONG RANGOON

·

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES (

PASSENGERS' LETTERA OF CREDIT for use only on board P. & D. and H.I. Itomo no ateamers, and at Ports of Cail British Income Tax RecovETOĽŮ.

Executorships and Truiseships undertaken,;

W. J. WADDINGTON,

Manager. Ifongkong, 19th December, 1984.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Foreign Exchange and Oinezai and Banks BUHAY Ing business acted.

CALOUTTA Qurrent Accounts opened and Fixed DeCHECO CANTON powita received for one year or shorter perioda COLOMEO ** estes which will be quoted on application DAIREN

A. BREAKLEY, FUOCHOW

HAIFUONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-p). Y. 100,030,000 Kamera and ............. Y. 176.300.000 HEAD OFFICE|~YOKOHAMA. Branches and Agrele at

Alexandria Tsinking

Baterie

Harlin

Bombar

Caletta

Cantao

Kutch

Kobe

London

Los Angeles

le da

Janeiro

Ban Francisco Drattle

Ветлівок

Bisbal

Singapore

Bourabaya

(Make)

Nagoya

New York

Okka l'ari Pelping

Bydney Tibial Thingto Tolera

Yingku

The end play is one of the oldest Dairen (Dator) koji strategic ones known to card Finzien Nagasaki players. In almost every gamo in which the play of the cards is an Hamburg important part you will find the Harbin ent ply used.

means

An end play is by no difficult. it usually depends upon locating a certain high card. Learning to defend against playa is what requires skli and study.

end

Sometimes you are not particu- lar which opponent you throw in.

ATEER

A438 AKJ

Inkow

Honolulu

long-Rangoon

Interest allowed on Currant Accounts. Deposita received for fixed period at rate to be obtained on application,

0. KISMINAM).

Manager.

Hongkong. 11th March, 1985.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ....... $10,000,000.00 Paid-up Capital .......... 4,208,000.00 Rewares and Unutelded

2,434,000,00

Frolin

HEAD OFFICE-DONGKONG, 12. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS- Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Yaq. LI LAD BROK.. P. K. Kwok, Eng. Wang Che Bon, Esq. Weng Pun Tong, E. Kas Ya Yo, Eng. Chan Ching, Bhek, Esq.

Ean Tong Po, Esq. Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

HONAKEW ILOILO

POL JOHORE

KOWLOON

Козд

Chief Manager.

BRANCHES:-

LUNDON LYONS MALACOA

KUALA LUMPUR

NEW YORK

PKIPING

PENANG

RANGOON SAIGON

SAN FRANCISCO SHANGHAI

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companion Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Béraltu, Java and Burma, Ceylon, India, Persiah Gulf, Manzitins, D. and 6., Afric Australasia, inching New Zealand and Queensland Forks, Ra Bee, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, ste

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

MANILA

MUAR (JUHONE)

MUKDEN

B. 8.

Tons

From Hong-

DESTINATION

kong (about)

11*BOUDAN

7,000 27th Apr.

M'les, Havro, L'den, H'burg,

R'dem, A werp & Hull

*JEYrons RANCHI

NALDERA

**BURDWAN

5,000 17,00J 10,000 0,000

Brd May.

Straits, Colombo & Bombay

4th May.

Bombay, M'fes & Lidon

18th May,

Bombay, M'les & L'don

28th May.

M'les Havre, L'den, H'burg,

R'dam, A'werp & Bull

17,000

1st Juno,

Cargo only.

Bumbay, Miles & L'bon Calle Port Budas.

SINGAPORE " BOURABAYA

SÚNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKORAMA

Current Arcesuta opened in Lees Currenc and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local Currency and Stalog on terms which will be tricted at Application.

Hongkong, 6th Apeti, 1985. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Durines of the above bank to coti ducted by the Hongkong and Shaoghat Bank. Fog Corporation, Rule may be obtained on *plication,

FOR THE HONGKONG AND BRANCHA! BANKING. CORPORATION.

V. M, GRAYBURN,

Chief HearZST Hongkong. 28th February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED WIT

Head OMest Hongkong.

Authorised Capital

Paid-up Capital Total Resources

BRANCHES-

·RANTURA

Calle Casa Bianca.

Frequent connections from Port Said for Passengers KZSÉ Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivial Mall 8.9. Co.

*SIRDITANA

TAKADA

TILAWA

*Calle Rangoon.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 27th Apr. 10 n.m. | 8'póro, Penang & Calcutta

7,000 10,000

10th May:

24th May.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penung & Calcutta

B. L'Apear Lino steamers have excellent accommodation fas 1st and 2nd cines passengers.

NELLORE

TANDA NANZIN

$11,000,000

6,655,000 82.170,452

Canton, Tobban, Shanghai, Hankow. Bangkok and San Francisco. London Bankerzı Llarda Bark, Ltd. Foreign Exchange and Banking busin of every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed De Dosite received for one year or shorter period at rates which will be quoted on application. 'Bafe Deposit Boxes (various aires) for hire

LODE POONG BUAN, The Massr

Hongkong, 2nd June, 1916,

THE MERCANTILE BANK OF

La Yold

AQJ10 GOS

0781

$ Doder

AAK868

ABS

10875 4Q10 @

.Wod., 8th May at 10 am.

..Fri., 24th May.

854

Kaliber All vul.

South W'est North

East Pass 2 N. T. Pass Pass Opening load--♦ K.

Amog

Mobostra

Ustavin

Karjaki

Singapore Bhangbal

Paba

Bombay

New York

Bourabaya

Cairulls

Oak

Bwatow

20

Canton

Pazi

Halphong Hankow

Telping

Taibou

Peckng

Tientala

Authorised Capital

RangeGo

Tokyo

Subscribed Capital

Baron

Varooster

Paid-up Capital

San Francisco Yokohama

Bam Sec

Reserve Fund and Rest

DANKERS."

Ikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 20th May. Illye Maru (starts from Kobe) Mon., 3rd June. London, Marseillos, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

...Sat., 27th April ..Fri., 10th May. .Sat.. 25th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru ...

Kitano Maru

..Sat., 27th April. Sat., 25th May

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayabashi Maru (calls Karachi) Sun., 28th April. *Lisbon Maru (calls Karachi) Mon., Gth May.

Glayo Maru

...Sat., 11th May.............. South America (West Coast) vla Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama,

"Naruto Maru

"Nagara Maru

Wed, 12th June.

Thurs., 9th May.

Tues., 4th June.

Kobe

DRANCORA AND AGENCIES-

INDIA LIMITED

Head Ofe18, Gesenchurch Street Landon, EC. I.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

7,000

3rd May,

7,000

1st June.

7,000

fith July..

Mania, Rabaul,

Brisbane, Bydany Melbourne & Bobart

Kegular Monthly Sallings from Hongkong to. Shanghai ané Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday

daya. (Sarflog, Fishing, Shooting, Cilmates to suit all. Your. English Money is worth 25% mors.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and Bervice are Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following: The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Franclaco, etc.,

The P.&O. Royal Mali Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bhes. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

RANPURA

TILAWA

13,000,000

1,800,000

1,050,000

1,347,432

TANDA *SOMALI RAJPUTANA SANTHIA

Let's look

at to-day's hand. Honolulu Most declarers would complain askowicon soon as they found West vold of London apades. However, there's no rea son to. You have definitely located

Every description of Banking and Ex- a card in East's hand with which chass business transacted. Loans granted The Bank of England à Midland Bank, Ltd. you can hrow him into the lead. of approved ascurities,

Before doing this, you must reney and Fixed Deposit received for one Current Account opened in Local Cur- develop the hand to the pointer shorter periods in Local and Foreign Bangkok where it will be to your advantage interns which will be quoted Bombay

on application. to have East in the lead.

Safe Deposit Boxes To Let.

The whole point in to-day's hand, after failing the bad dis- tribution of trump, is to avoid the- club finesse, When West opens the king of diamonds, win with the Lead

Liverpool via Port Said, Beyrouth, istanbul, Piraeus, ace and ruff a diamond.

⚫ Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Toyooka Maru

*Tottori Maru

Tsushima Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

-Suva Moru

Fushimi Maru

Wed., 15th May.

Mon., 29th April.

Tues., 7th May. Wed. 16th May,

.Sat., 27th April. Sat., 11th May.

Atauta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th May. *Cargo only

Tel. 30291,

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

·Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adan), Suax, Part-Said.

Porthos Chenonceaux

D'Artagnan

7th May

21st May,

Athos 11

4th June 18th June

Aramis

.2nd July

Andre Lebon

.16th July

Felix Roussel....30th July

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux .4th May. D'Artagnan

18th May Athos 11

1st June Aramis

14th June. Andre Lebon ....29th Juno. Felix Roussel 12th July Porthos

.28th July

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to: lotuta

Cle des MESSAGERIES MARITIMES.

DRANCHES

Ipoh

New-York-

Caleutia

Kuraian Kandy

Prang

Rangoon

Colombo

Shanghal

Karachi Kota Bharu Kuala Liple Kuala Lumpur Anders

Bizla Singapore

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange

ustness transled.

Travellers' Chaques later.

TRUETER AND EXECUTORSMIPS UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and

XAN TOND TO,

Chist Manager. Delhi Galle A meeting of the

Hongkong Hongkong Teachers' Association will be held Howrah to-morrow at 5.16 p.m. in Room K of the Hongkong University, when Mr. your ace and king of spades.

George She, D., Barrister-at-law, Now play the ace and a small tions as an Educative Force."

will speak on "The League of Na- heart, and ruff another diamond, Science and Mathematics section of The Ruif your heart and then the last the Association will meet in Room Kaxed Deposits at Rated that may be ascer diamond. The drop of East's of the University on Thursday, May tained on appilation. queen marka him out of hearts. z, when Dr. G. A. C. Ierklots will You have ruffed, all the dia-speak on "Some aspects of Biology nauds, so lead your last trump,

Lenching." which East has to win with the queen, and now you do not care who holds the queen of clubs, na East must lead into dummy's nee, king-jack, giving you your smali slam without the club finesse.

Today's Contract Problem

Bouth playing the con- tract at savon no trump. West makes a fortunate opening for the doclaror, the douce of elula. How doon ko dovalop the nooded thirteenth trick!

475

❤AQ 10 94·6.4

6'2

10 4

833

V

$

KJ 16 G

+9748

74

Dosler

MAQUE

KJ +AE 10 KAFE

La XT-6

solution to next lande,

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising-Rates. the London Representatives

arew

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24 Old jewry, LONDON, EC.Z.

H. KENNEDY.

- Малалет.

Hongkon at April, 1935.

SILVER JUBILEE ILLUMINATIONS

APPEAL TO

PUBLIC

On May 6 and 7, from 8 p.m. onwards, Statue Square, the waterfront from the Hong- kong Club to the Post Office, the waterfront at Kowloon from the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's premises to Holt's Godowns, and several public buildings, will be illuminated by the Silver Jubilee Committee.

The Silver Jubilee Committee hope that every householder, shopholder, hotel, hong, etc. will illuminate their houses and premises on the evenings in question and that in any event everyone will display at least one lantern.

This appeal is issued by the Silver Jubilee Committee of Hongkong.

*Cargo.unly.

BAILING TO BHANGHAI & JAPAN,

17,000 2nd May. 8'hai, Kaba & Yoko 10,000 2nd May, Amoy, 'hai, Maji, Kobo

& Osoko

7,000 5th May. 7,000 14th May. 17,000 10th May. 8,000 18th May.

S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hal, Kobe & Yoko

8'hai, Kobe & Yoko Amoy, 8'hai, Moji, Kohe

* Oenka

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saflinge For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Arenta.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING -

M.V. “TRICOLOR”

on

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telophone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. Writish Steamers: CHANGTE TAIPING :(0) Bursors FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL "ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON. ♣ STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10 Days FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

» LONDON (via Australia) from 4128383 Australian Newspapers on file). Dus 'Kong Leaves H'Kong Leayes Manila Dus Brdang

17 May

20 May 21 June

STRAMER

TAIPING CHANGTE "TAIPING -- CHANGTE

6

June

9 May

7 June

18 June

7 July

9 July

19 July

9 Aug

20 Aug

.22 July 23 Aug

7 Aug-

8 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, AgentsHong Kong-China-

Telephone 80881.