1935-04-17 — Page 27

COING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai, Japan, and Honolulu

S.S. "EMPRESS OF CANADA” 12.00 Noon

Friday, April 19th.

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit 3 months from date of sailing--but not later than October 31st.

HK$225.00

Hongkong to Nagasaki & Rot. HK$225.00 Hongkong to Kobe G. Ret.

Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Paciñe Express Compang'a Transiivey' Chequre... Cool the World Ov

NY.K

Genera! Passenger Agents in the Oriant for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

Bam Franciice via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru ..

Aaama Maru

Taiyo Maru ...

Seattle & Vancouver.

..Wed., 17th April at 10 a.m.

.Wed., 8th May at 10 am.

..Fri., 24th May.

Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 20th May. Lendon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

...Sat, 27th April Yasukuni Maru

..Fri, 10th May, Sydney & Melbourno vla Manila & Ports.

Kamo Maru ---Kitano-Matiserver

Sat, 27th April. VYTTÖaty 25tlı-dLay Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashi Maru (calls, Karachi) Sun., 28th April.

Lisbon Maru, (calls Karachi) Mon., 6th May. Ginyo Maru

....Sat, 11th May. South Amorica (West Coast) via japan. Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Naruto Maru

*Nagara Maru

Wed., 12th June..

..Thurs., 9th May. .......Tuca, 4th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

Calcutta via Singaporo, Penang & Rangoon,

*Tottori Maru

"Tsushima Maru

..Mon., 29th April.

................Tues., 7th May.

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Kitano Mara (Nagasaki direct) Fri., 19th April Suwa Maru

..Sat, 27th April. *Cargo only.

Tel. 30291,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.,

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES, via Saigon,;· · To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Felix Roussel

23rd Apr.

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 1.3.

7th May 21st May. .4th June 18th June

Aramis

. 2nd July

Andre Lebon....16th July

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II. Aramis Andre Lebon

,21st Apr:

4th May.

. 18th May

.. 1st June .14th June.

.29th June

We can issue through tickets to Egypt, Syrian, ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Said or Djiboutri

For full Particulars, apply to:

alephone 26651.

Cía dei MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, APRIL 17, 1935.

BANKS.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI CORPORATION LTD

Authorleed Capitel

Bubaerbed and Paldur

Reserva Fund....

HEAD OFFICE.

8.005,000

Jocarpetolid by Royal Cintur, 1883.- HEAD OFFICE LONDON. Paid-up Capital 45.000.000 18891rs Liability of Proprietom 2. 2,000,000

2,154.100 Rewerve Fund

*******"* 3,000,000

139,000

ILOILO

AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR

BAIGON

[17-312, Imadenhall Street, London, R.d.a.

AMISTSAB

POK

SEMARANG

DANGKOK DATAVIA,

KARAGILI

SEREMBAN.

WEST END BRANCH.

1-10, Cockapur Burest. Loydon, 8.W.1.

DOMWAY CALOUTTA BRANCHES--Dombay, Calcutta, Qallest, CANTON Colombo, Hongkong, Madras, Bhansal, Bing CAWNPORE

фот

Aaaneloin all the principal town of CENU

COLONDO

the world.

General Exchange and Banking Bases DELIH transacted Loans and overdraťis granted on HAIPHONG approved security, Current and Fixed Deposit HAMBURG accounts opened.

SAVINGS DANK- ACCOUNT Interest

HANKOW allowed at rater which may be obtained on HARDIN ippication.

HONGKONG

+

KLANG KOUE

PENAND RANGGON

BILANGUAS

BINGAPORE

BITIAWAN BOURABAYA

TAIPING

BANKING CORPORATION.

Authorized Capital ... $50,000,000 lasted and Pally Paid-Up ..... 23.666.500

Reserva Punda s'i

Bering

unaweka. A 6,500,000 $10,000,000

Roserre Liability of Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE:~HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS."

B. II. Dodarali Enge

Chairman

10. 0. Xoight Dec

Deputy Chaliman

W. X Ball Ez K. 8. Morrison, Easte

I. IL Oampton. Kaa. Hon. Mr. J. J. PaternOD H. T. Johnson Eq. T. E.-Fontos, Deg-

Makia, E,

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT { and TRAVELLERS' CHEQUEB Ward.

Fories Exchange and General and Bank PASSENGERS' LETTENS OF CREDIT)ing business trinanelad for use only on board . 40. and B.. Corbent Accounts apened and Fixed De CHEFOO Home Line steamers, and at l'oria of Calliposita recaled for one year or shorter perioda COLOMBO Drikh Income Tax Recovered,

At rates which will be quoted on appllentien, | DAIREN

A. DREABLET,

Executorship and Trusteeshipe undertaken.

W. J. WADDINGTON, Hongking, 19 December, 1934.

Manager.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

This is the arcond of six articien in which William E. McKenney tells how to recognize and execute the squeeze play.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Chief Manägur,

BRANCHES 1-

LUINDON LYONS

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

((Companion Incorporated in England).

Taking Cargo on chrough Hills of Lading, for Biraltis, Jays and- Burms, Ceylon, India, Persian Gulf, Maurllius, E, and S. Afrion, Australasia, inching New Zealand and Queensland Ports, Red Bea. Egypt, Constantinople, Gracce, Levantine. Ports, Europe, sta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers, (Undor Contract with HIM. Government.)

KUALA

LUMPUR

KUURING

MADRAS ~

TIENTSIN

MANILA.

TONIKAH

KEDAN

(Dhuket)

NEW YORK TSINGTAO

PEIPING

(Pakita),

YOKOHAMA ZAMBOANGA

Mor BANGKOK BATAVIA. BOMBAY

MALACOA

MANILA

DALOUTTA OANTON

MUJAR (JOHORE)

MUKDEN

0. 8.

Tom

From HOAK-

kong (about)

*MINZATORE CONFU 11*SOUDAN

7,000 16,000 -7,000

17,000 16,000 6,000

4th May,

Bombay, Miles & L'don

18th May,

Bombay, M'len & L'don

26th May.

M'loa Havro, L'don, 1'burg,

B'dam, A'werp & Hull

Cargo only.

THE BANK OF EAST ASIA

Paid-up Coll

LIMITED.

Authored Capital

$10,000,000.00

6,632,500.00

Reserve and Undivided

2,434,000.00

BEAD OFFICE-HONGKONG, 12, Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS—

* Str Blouson Chow, Chairesno,

Li Koon Chup, Les. Li Lan Bang, Ex.

K. Kwok, Fad. Wong Chu Ban, q, Won Jan Tons, Eag. Kau Ying Po, Fo

Chan Ching Bhrk, Esq.

Han Tong Po, Era., Chief Maringar. Li The Fong. Ead Manager.

DRANCHES AND AGENCIES:----

Singapore Bhanghal

· Calestia

Having given you the Tapel Amer Formula, in my last article, and explained its five, essential

cle. Bombay ments. I shall begin to-day with a Lon consideration of the first elementiphong

Hankow in the formula-that two threattonolulu cards, or Jowers, must be the Kobe

Kowloon Foundation for every aquecze.

Londar Now, what do we menn yulia "threat eards"7.

Melbourne

Nagaankl

New Yurk

Surabaya

Osaka

HWRlow

Paris

Sydney

Peiping

Talhoka

I'

Tlenialn

Renton

Tokyo

Balgon

VERCOUTST

Ben Francisco Yokohama

BeatBa

Seistung

Every description of Banking and Ex-

(on approved securities.

POOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARDIN HONGKEW ILOILO

IPOI

JOHORE

KOWLOON

КОВЕ

KUALA LUMP IN

NEW YORK

PEIPINO PENANG. RANGDON

BAIGON

BAN FRANGIBOD

BHANGHAL

HINGAPORE

BOURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTSIN

TOKYO TSINGTAO YOKOHAMA

Current Acrobats opened in Local Currency Fand Fixed Deposit received for OND JESE For aborter perioda in Local Currency and [Sterling on terms, which will be quoted un

application.

Hongkong, 6th April, 1935. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is cos ducted by the Hooglong, and Shanghai Bank- ing Corporation. tufen may be obtained on *peUcation.

FOR THE THONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong. 2611 February, 1918,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully pald-up) ....... 100,000,000 Reserve Fund ................... Y. 123,800.000 HEAD OFFICE)—YOKGJAMA. Deanches and Agencies at

A threat card is n losing card change business transacted. Loans granted which forces on opponent to Current Accounts opened In Local Car Alexandría guard that leser. If both oppo-year or shorter periods in Local and Foreign

reser and Fixed Deposita: received for cheataria

Larilo ents enn guard the same loser, it Currences on terma which will be quoted cannot be a threat. There can wuplication.

Gafe Deposit Doncs To Let be a one-card threat, a two-card threat, a three-card threat, and so

on.

AAKQU

A.10

LOL

**

ABIE

14

Вотовар

Calcutta

Hsinkizz

Karachi

Kobe

Rio da

Beattle

Janeiro

San Francisco

Ibadon

Los Angeles

Sensereng

HAN TONG PO.

Chief Stanager.

Canton

Maola

Shanghai

Datřen (Dalny) Mo

Singapor

Fragtien

Nagmaaki

Bourabaya

(Mukde)

Nagor

Sydney

Hamburg ** New York

Tintain

Hankow

Onaka

Tsingtao

Jarbto

l'aria

Tokyo

Honolula

Pelplog

Yingkow

Bangkong

Baboon

NEW COMMODORE

ARRIVES BY THE NALDERA

Interest allowed on Current Aceminta. Deposits received for åxed period at patre

Among the passengers aboard to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

and P. and O. Naldera, which arrived here this morning, was Captain C. G. Sedgwick, successor to Commodore F. Elliott as Com- modore in charge of Naval Esta-| blishments at Hongkong.

Captain Sedgwick is already

Hongkong. 11th March, 1925.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLIRIKʊ (#12. Head Offrez Bengkong.

A one-card threat is a auit of one well known in the Colony, having Autheriasd Capital

ho

or more cards in length in which until quite recently been in com-Paid-up Capital the TOP card is a loser and only runnd_of_H.M.S. Berwick, giving Total sources

DISTANCHEN FAS one opponent holda all the winnersp that command after two years over that loser, in that suit. So with the China Fleet when long as you retain the loser, the was succeeded by Captain E, C, O.

Thomson. opponent cannot discard his con- trol over it.

This is the new Commodore's

$1,000,000

RANGI

NALUERA

+*BURDWAN

fCalla Casa Blansa.

DESTINATION

19th Apr. Straite, Colombo & Bombay 20th Apr. Marseilles & London

27th Apr. M'les, Havre, L'don, 'burg

R'dam, A'werp & Hull

Calle Port Sudan,

Frequent connections from Port Said for. Passongors_ADS Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna «nd other Lovant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

BIRDHANA

TAKADA

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR' SAILINGS.

27th Apr.

8,000

7,000

10,000

10th May.

S'pore, Penung & Calcutta B'poro; Penang & Calovita

24th May.

B'poro, Penang & Caloulia

:

*Calls Port Swettenham and Rangoon.

B. I. Apear Line steamers have excoliont accommodation fea 1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000

3rd May.

7,000

,1st June.

7,000

5th July.

[ Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australla.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englis Money is worth 25% more.). No additional charge for Dock Cabin. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. & A. Cuisine and Service Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Naw Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Servico of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

TAKADA

NALDEHA *BURDWAN FANPURA

TILAWA

TANDA

*Cargo valy. 6.858,000

82.170,492

Canton, Teahan, Shanghai, Hankow. Bangkok and San Francisco. London Bankers: Lloyds Bank, Lid. Foreign Exchange and Banking businema" of every descriptios transacted.

Current Accounts opened and Fixed De

In the example above, the club 33rd year at sea, and he has had polis received for one year or shorter periode queen in the South hand is a loser, varied careen during that time. forcing West to retain the club. In 1902 he joined the battleship king. So long as the club queen London as a midshipman, and on remains in the South hand, West completing his course wont to the cannot let go the club king.

Devonport Gunnery School in THE 1910, having made a special study

at rates which wil be quoted on application, Bafe Deposit Boxes. (various size) for hire

LOOK POONG BEAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd Jane, 1981,

MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED

A two-card threat is a suit of of gunnery. two cards, in which the top card to;

winner and the second card is Sedgwick was gunnery officer on

From 1912 1914 Captain Mend Onco-¿5,' Gracechurch Street

London, EC. 1.

Authorized Capital

n loser. For example: Suppose the cruiser Liverpool, and during Subscribed. Capital you have in dummy the spade ace the War he served afloat in the Palup Cepital jack, and West holds the spade Magnificent, the Royalist, and the serve Fund and Roet king-queen. The spade ace-jack is a two-card threat, and ao long as Courageous. Later he was in the

Revenge.. the apudo ace-jack remains in dummy, West must retain the spade king-queen.

BANKERS,

£3,000,000

1,100,000

1,000,000. 1,247,402

As a captain, since 1925 he has The Bok of England & Midland Bank, Ltd. been Deputy Dirastor of tho

Or suppose you hold in dummy Gunnery Division and has

com- Bangkok the ace-king-seven and Weat heldmanded the 3rd Destroyer Flotilla o

the Devonport Gunnery Cafrutta the spade queon-jack-ten (East and holding not more than a double-School.

ton). Now the spade ace-king-) — seven is a three-card therent (the

two top cards are winners and the threat in one suit and a two-or-one third card is a loser), and so long card threat in another sult.

ns the spade ace-king-seven ro-

Whenever you now that you mains in dummy, West must retain have one threat against a definito the spado queen-jack-ten; other opponent, you must always try to wise you will win three spade locato another threat in another tricks instead of only two,

suit against the same opponent as Likewise, a four-card threat is a the foundation for the squeeze. suit of four cards in length in In to-morrow's article I shall which the three top cards are win-discuss the Second Tapel clement ners and the fourth card is a losor, in the squeeze play-the assump- thereby forcing one opponent to tion that must be made in every rotain four cards in that suit in

Aquecze.. `order to prevent the fourth card In dummy from becoming a win- net.

4

In the hand above, the spado ace-king-queen-six in dummy is a four-card threat, forcing West to

· retain · four-spades to prevent the spade six from becoming a winner. In every aquoozo play there must be two threats. Ono must be a ono-card threat and the other must! ho a two-or-more-card threat, This is the first stap in the deve lopment of the squeezo play. Un- less these two threats exist, you can never havo a squeeze. ;

There cannot be a squeeze against two one-card threats

There must always be a one-card

4 STAT from Liberty

Grace Moore

ONE NIGHT

of LOVE

FRIDAY at the STAR

Rangoon

BRANCHES (

1pob Kusatan Kandy

New York Penang

Colonia

Karschi

Shanghai

Deli Galle

Kola Bhard

Kuala Liple Singapore

Hongkon

Kunia Imper

Madras

HONGKONG BRANCH.

Every description of Dacking and Exchange Discus transacted,

Travellers' Cheque issues.

TRUSTEE AND EXECUTORSLIPS UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and ned Deposite at Razen that may be ascer tained on application,

R. KENNEDY.

Hongkong, 1st April, 1985.

↑ Manager,

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

Is on sale' at SELFRIDGES

For Advertising Rates The London Representatives. are-

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, "E.C.2.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 |18th Apr. † Amoy, B'bai, Moji, Kobe

Ga.m.

& Osaka 10,000 18th Apr. } S'hai, Kobe & Yoko 8,000 19th Apr. 8'hai, Kebo & Yoko 17,000 2nd May. Į 8'hai, Kobo & Yoko 10,000 | 2nd May. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Oroko

7,000 5th May. S'hni, Moji, Robe, Craka" & "Yoko

.....All dates are approximate and subject to alteration without notleg

Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinga

For Pasango Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg,, Connaught Road, Central.. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.VA "TAI PING"

on

18th APRIL.

EXCELLENT. ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., LTD. Agents.

Queen's Building.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

}

To AUSTRALIA. Gailing at-Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne, British Stosmery: CHANGTE TAIPING (Oil Burner).

·FASTEST & MOST UP-TO-DATE› STEAMERS IN THE SERVIC" OPEN AIR BWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ♣ STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS`FARE TO-DŋYDNEY, £76 RETURN .

STEAMER

TAIPING

LONDON (Tvia "Austraila)" from $128.199 Australian Newspapars on file),

Due H'Kong Leayes H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

9 May

120 May

CHANGTE TAIPING CHANGTE

7 Juno

17 May, 18 June

6 June

10 July

21 Junë.

22 July

7 July

7 Aug

0 Aug.

20.Aug.

29 Aug.

8.Sept.

9 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice, 2

For Freight or Passage, apply tạm v

Butterfield & Swire, Agents--Hồng Kong China

"Telephone 89381,