1935-04-11 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

THURSDAY, APRIL 11, 1935.

11.

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai, Japan, and Honolulu

S.S. "EMPRESS OF CANADA" 12.00 Noon

Friday, April 19th.

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN,

. On sale june 1 to Sept. 30 return límit

3 months from date of sailing--but not later than October 31st..

HK$225.00

Hongkong to Nagasaki & Ret. HK$225.00 Hongkong to Kobo & Ret.

Hongkong to Yokohama & Rot. HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

**Always carry Canadian Pacific Express Compang's Travnilure" Cheques... Count the World Ocar**

NY.K.

General Paitongor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama. Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 17th April at 10 a.m.

Wed, 8th May at 10 a.m.

..Fri., 24th May.

Heian Maru (starta from Kobe) Mon, 29th April. Hikuwa Maru (starts from Kobe) Mon,, 20th May, London, Marseiller, Antwerp & Rotterdam

Katori Maru ..

Kashima Maru

Yasukuni Maru

..Sat., 13th April

..Sat., 27th April ..Fri., 10th May,

Sydney & Melbourno via Manlia & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Sat., 27th April. .Sat., 25th May

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashi Maru tealla Karachi) Sun, 28th April. *Lisbon Maru (calle Karachi) Mon., 6th May,

Ginyo Maru

.Sat., 11th May. South America (Wost Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuya Maru

New York via Panama,

*Naruto Maru

"Nagara Mara ...

.Wed., 12th June.

..Thurs., 9th May. Tues., 4th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Lima Maru (calls Marseilles)Sat., 13th April. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

*Tottori Marat

Tsushima Maru

Shanghal, Kobo & Yokohama.

Hakone Maru

Tues, 16th April,

.Mon,, 29th April.

Tues., 7th May.

Fri., 12th April,

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th April

..Sat., 27th April.

Sewa Maru *Carro only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suck, Port-Said:

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Felix Roussel

.23rd Apr.

7th May

.21st May.

Athos i

.4th June 18th June

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis

,21st Apr. 4th May, 18th May 1st June

.14th June.

Aramis

2nd July

Andre Lebon

.29th June

Andre Lebon

.. 16th July

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers...

st Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651.

Cie dos MESSAGERIES MARITIMES,

CONTRACT BRIDGE

Solution 10 Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

„Incorporated by' Royal Chalar 1833, READ OFFICE)—LONDON, Paid-up Capital .............................................. £.600,000 Reserve Liabillly of Proprietors. 2,000,000 Reserve Fund ............ ******* 8,000,000

| ALOR STAB ILOILO

BAIGON I GEMARANG

BELEMDAN

BILANGHAI

SINGAPORE

SITIAWAN

BOURABAYA

This is the last of six handa) AGENCIES AND BRANCHna. played by the national open pair AMRIFTSAD IPON

KARACHI champions,

and UANOKOK Johnny Rau

BATAVIA ⚫ KLANG Charles Lochridge, both of New BORBAY KOOK York.

CALCUTTA KUALA CANTON

LUMPUR These two youngsters alwaAYS CAWNYONE, KUCHING

MADRAS put life 'ny duplicate gaine In CEBU which they take part. What will COLOMBO took like a perfectly normal hard DELJN

|HAIPHONG may meet with disastrous results HAMBURG against these boys. They are HANKOW ever on the alert to outwit their HARDIN opponents.

HONGKONG

AAQ

KJ 10 5

+8543

A.0.3

AKI 10

N

ARG2

73

104

38 GJ

Ε

$

◆ K 10

J10 B

Dosler

A554

◆ AQJ12

KQ

Duplicate-N, and S. vat.

South

1 +

Were 1 A

North

Enot

3 N. T. Pana

Opening, load-♣ 5.

EN. T. F'ABA

PASA

Pasa

9

TAIPING

TIENTSIN

MANILA

NEDAN.

ТОМСКАП (lihuket) NEW YORK TSINGTAO TEIPING YOKOILANA

(Pekin) ZAMBOANGA

PENANG

RANGOON

BANKING CORPORATION.

Authorleed Caplist..... Lemed and Fully Paid-up

Itemszre Funda

Sterling

............. 112,000,000 ***** 10,000,000

£6,500,000 vortecken $10,000,000 Herve ability of Proprietors '$10,003,000

HEAD OFFICE1—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

B. 1. Bodwell Eau..

Chairman.

Kolght E

Begaly Chairs

TV. It el Est K. 9. Morrison, Two, II. X. Compton. Exa., Hon. Mr. J. J. Paterwon M. T. Johnson, Eag T. E. Pearce, Eat..

Mukin, ...

ANOY

BANUKOK BATAVIA BONDAY

V. M. GRAYBURN, Esq. Chief Manager.

Purelan Exchange and General and Bank CALCUTTA ing business transactech.

CANTON Current Accounts opened and Fixed De CHEFOO posla received for one year or shorter perioda | COLOMBO at rates which will be quoted on application. DAIREN.

A BREARLEY,

CONSIGNEES'

FOOGIOW

HAIPHONG HAMBURG HANKOW

NOTICE. HARBIN

BONUKEW ILOILO

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. İron

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

and STRAITS.

The Steamship,

"BENNEVIS"

JOITORE

KOWLOON KOUS

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON LYONB MALAGOA

MANILA

PENING PENAND

LANGUUN

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINDALOHE

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Ellis of Lading for Strafta, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Adrica, Australasia, Including New Zealand and Queensland Parts, Bed Sex, Egypt, Constantinople, Greece, Lorantine Ports, Europe, t

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamere.

(Under Contract with II.H. Government.)

MUAR (JONORE)

ALUK DEN

NEW YORK

0. 8.

Tona

Frow Hong

kong (about)

BOURABAYA

BUNOSI FATANI

*BEHAR

*Minzaronų! CORFU

6,100

TIENTEIN

11 SOUDAN

7,000 15,000 7,000

TOKYO

TSINGTAO

17,000

10,000

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Currency and Fixed Depolta received for one your jor' sharter perioda la Local Currency kod Herting on term which will be quoted on application.

Hunghong, Ch April, 1935.

Consigners of Cargo are hereby informed that all Goods are being HONGKONG SAVINGS BANK landed at their risk into the hazardous

The urines of the whore Bankis co- and/or extra hazardous Godowns of aucted by the Hongkong and Shanghal Bank Take for example to-lay's barul. The Hongkong and Kowloon Wharfing Corporation. Iuice may be obtained on where Charles Larkridge wat in & Godown Có, TAd., whence and/or cleation, the East. With Lochridge open-from the wharves delivery may be FOR THE HONGKONG AND SHANGHAL ing a spade, you would say there obtained.

No claim will be admitted · after isn't much to this hand-the dle the Goods have left the Godowns, clarer can take two spade tricks, and all tits remaining undelivered fire diamond tricks, three club after the 15th April, 1935, will be tricks, and possibly a heart trick, subject to rent. 11 in all.

You certainly wouldn't think It porsible to defeat this contract. S the hand was defeated by Lochridge's defence. Here's the play as it came up.

The Play

East opened the eight of gindes, West, played the ten spots, and the declarer won the trick with the queen. A small diamond was played and the jack finessed, which held.

A small heart was returned and the declaror finess- ed the ten-spot.

Just a minute! You were all ready to win the trick with the

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 29th April, 1935, or (they will not be recognized.

BANKING CORPORATION..

V. M. GRAYBURN,

Chief MetST. Boupkony, 26th February, 1936.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully, bulkop) ....... 100.000.000 Imerre Fund

Y. 12,800,000 HRAD OFFICE:-YORONIASIA. linches mod Agencies at

Ranking

Janeiro San Franciscu Seati

To comply with t General Bonded Warehouse Regulations consignees Imust have a Revenue (Offeer in Alexandriá *Fattendance When damaged dutiable ) Batute:

goods are examined,

Berlin

All broken, chafed, and damaged by Goods are to be left in the Godowns, Calcutta where they will be examined on the Conten 13th April, 1985, at 10 mi by Dalton (Dalny) Messrs. Goddard and Douglas.

Kunch!

Kot

London

Los Angeles Mutila Moji

Nagwankt

22

Semarang

Shangbal

Slagapore

Sourabaya

Nagers

New York

Sydney Tientsin

Kankow Martin

Oak

Tingtas

Parl

Palpleg

Tokyo Ylzykow

Itangoon

chatten No Pire Insurance has been effected,

(Mukdeo) Bills of Lading will be signed by,

counter. Hamburg

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 8th April, 1935.

queen, weren't you? Well, let the three no trump contraet was me show you the play that was set one trick. A beautiful false

East won the trick with card play.

made.

the acet

HOW

Naturally, the declarer placed the queen in the West hand. East returned a spade and declarer won with the nee

Another diamond was played. West discarded a heart when the queen was finessed. The declairer then ran his three remaining diamond tricks, discarding a small huurt from his own hand. East let go of two small clubs; West discarded two clubs and hearts,

two

Now, if the deciaror cashed his three club tricks and his king of hearts, he would make five odd. But he thought there was nothing. Ito the hand. West had the queen of hearts, so all he thought he had to do was to take the heart finesse.

He played a small heart, finess-

ed the jack, East won with the

queen and returned a spade and

Today's Contract Problem

'North has the contract at four spadon. East opone the king of hearts, With this opening, It looks as if the de- fense could make two hearts,

diamond,-and-a-club.Or- perhaps you would want to mako

different opening.

In any case, regardless of tho opening, the hand can bo made. Lay the cards out. It Is an Interesting hand.

★AQI743

+ 287

+ $

10 G5

N

436

109

♥ KQJ B

J10 G

T

S

◆ KG *

A 10 04

Q03-

Dealer

4K 3

7653

•AD

KJTER

Solution in next suo,

9

Ionela Itongkong

Interest allowed on Current Accounta Deposits received for fixed period at rates to obtained on application.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

DISTINATION

18th Apr: B'bay, M'ler, Havra, L'denı,

B'burg, B'dem, A'worp & Hull 19th Apr. Straits, Colanibe & Bombay 20th Apr. Marseilles & London 27th Apr. Mles, Havre, L'doo, H'burg}

H'dam, Awerp & Hull 4th May Bombay, M'les & L'den 18th May, Bombay, M'las & L'don Calla Casa Blanco. *Cargo only. Calls port Sudan.

RANCHI NALDERA

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Hall 8.8. Co.

A.MA SINDHANA PARADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 13 Apr. 10 an

8,000 . 27th Apr.. 7,000

14th May.

*Calls Port Swettenham and Rangdon.

S'pore, Fonung & Calcutta

S'pore, Teaning & Calcutta

Spore, Penang Coleutta

B. 1. Apcar Line steamers have excellent acpommodation fa 1st and 2nd class passengers.

NELLORE

TANDA NARZIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,6001

Brei Mey.

7,000

1st June.

7,000

Fills ally.

Blanila, Rabnut,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobar

Regular Monthly Sailings from longkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting. Climates to suit all. Your Engli Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine And Service Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, lo,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamors to London via Bues, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,000 17th Apr. 8'bai, Kobe & Yoko 7,000 18th Apr. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Benkn B'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko Amoy, 8'hai, Moji, Koba

& Osako

G. KIBDINAMI,

longkong, 11th March, 1995.

Manager.

*BURDWAN TARADA

NALDERA RANPURA TILAWA

10,000 1801 Apr. 17,000 2nd May, 10,000 2nd May,

$11.000,030

5.584,000 TANDA 82.170,402

ESTABLISHED 19:2

Head Ofer Songkoor.

Anthorland Carilai

Pald-up Capital Total IconEGES

„DRANCHES (----

Canton, Tolshan, Shanghal, Brokow, Bangkok and Ban Franchea. London Bankerus (Joyde Beuk, Lid

| of every, dimeription transacted.

Cargo valy.

7,000 5th May. 8'hai, Moji, Kebe, Osaka Joko

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than & eft. will ba

Foreign Exchange and Banking business received at the Co.'s Office up to noen on the day previous to sailliam

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACHENZIE & CO.

Agenta.

Current Accounta opened mod Fixed Des pealta received for one your ve shorter perlas |st_rate which will be quoted on application, Safe Deposit Boxm (various alzm) for hire.

LOOK POONG BHAN,

Chief Manger. Hongkong. Zad June, 1914.

THE NEW FRENCH ACMEDY. THERAPION NO.1 THERAPION NO.2 THERAPION N03

Ka. I termiadder Galarth, Mo. #tar Blösa a Jein bissaan. No. 8 Tap Chronia Walkzatban English Brise In Chamirik orsilase No-retsen MENEL DALS CLIKOM.C=21avarstock R&.N.WB,London .DR.LE OLURD'S PILLS forthe Winn £Kidnaya-walikiimmysAbināšan

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM. ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur. ·

1

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

·AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol. Address Taikondock" Hongkong. Telephone No.:30211-

Call-Flag: "Numoral Ono" over "Pennant Ans,"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

P. & O, Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V"TAI-PING"

on

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO. LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA, Calling at Manlia, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

CHANGTE—TAIPING

British Stoamers:

(Oil Burma)

·FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC” OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, to. Sydney-19 DAJE.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RETURN

STEAMER

CHANGTE

TAIPING CHANGTE TAIPING

"

LONDON (via Australia) from 612818) Australian Newspapers on Ale).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves, Manila Dus Sydały

In port

10 Apr.

9-May

17 May

19 Apr. 20 May

6 May

B June

7-June.

18 Juno

21 June

7 July

9 July

19 July

22 July

Aur

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield G Swire, Agents-Hong Kong Chi

Telephone 80881,