1935-03-29 — Page 22

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR PACIFIC -AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS-ACROSS CANADA

Special Round-the-World

Tel. 20752.

Fares

Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

“Abenga carry Canadian Pacifie Exprese Company's Travellers* Chagwe... Good the World Over"

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

BEN Francisco via Shanghal, japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Holan Mara (starts from Hikawa Maru (starts from

Wed., 17th April at 10 am,

Wed., 8th May at 10 a.m.

.Fri., 24th May.

Kobe) Mon., 29th April, Kobe) Mon., 20th May.

Landon, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Katori Mara

Kashima Maru

Yasukuni Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, MARCH 29, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SILANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital Haberthed and Fald-up Reserve Fund

BRAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & ́CHINA. |

Incorporated by Rayal Chater 1851, "

·HIKAD OFFICE:-LONDON,

Paid-up Capitaž £6,000,000

Konetyn Klability of Proprietors.. 3,000,000 24.150

110,000 Reserve Fund ................. 9,000,000

117-113, Lesdenhall Blewet, London, E.CL.B.

· WEST-END-BRANCEL -------- 14-16, Cockapar Street, London, E.W.1.

BAIGON

BEMARANG

BEREMBAN

AGENCIES AND DRANEDES, ALOR STAR ILOILO AMRISTAAB IPOR BANGKOK KARACHI DATAVIA NEANG BOMBAY CALCUTTA

BRANCȚIES—Boosbay, Calmette, Callout, Cokesbe, Hongkong, Mauras, Bhangbal Bing CANTON

CAWNPORE

pora

Agencies—in all the principal towns of CKNU the world.

COLOMBO

General Exchange and Banking Bosfome| DELJ11 - transasied. Loane and overdrafts granted on approved security, Current and Fixed Deposit ALPHONG

counts #persed.

BAMBURG

BAVINGS BANK ACCOUNT-Isberqvi | HANKOW allowed, at saton which may be obtained on | HARDIN application.

TRAVELLERS LETTERS OP CREDIT HONGKONG

and TRAVELLERS' CHEQUES inesad,

PASSENGERS' LETTERS OF ORKOIT

кова KUALA

LUMFUA

KUCHING

MADILAB

MANILA

MEDAN

КЛАМОДАХ

BINGAPORN-

BITIAWAN

BOUBABAYA

TAIPING TIENTEIN TONSKAL (Dhaket) NEW YORK THINGTAO

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ... $39,600,000 Zasped mud Fully Fald-Up... 20,000,000

Reserve Funder-

Berling

£ 4.400,000 *****y*** 839,900,000 Emerve Habilts of Proprietors $20,000,000

BUT .....

HEAD OFFICE)......DIONGKONG.

BOARD OF DIRECTORE.

A. I. Dodwell Eas

Chairman.

aa Kalah D Deputy Chairm

W. ROT K. B. Morrison, BIG,

1. H. Comptos. E.. Hon. Mr. J. J. Paterson Hos Mr. C. G. B. Mackie, T. X. Penrow, Esq. ́

Min Eas

TELPING -YOKOHAMA

(Paking) ZAMBOANGA PENANG

AMOT

RANGOON

BANGKOK DATAVIA BORBAY

V. M. GRAYLURN, DOL Chief Manager,

Foreign Exchange and General and Bank CALCUTTA

CANTUN

for bas only on board P. O. and D.LKALINE LAKI. Home Line steamers, and at Porta Call Darrest codata opened and Fixed De- | CHEFOO Britlah insome Tax Recovered.

solta erived for one yer vṛ aborter periode] CULONSO Executorships and Trusteeships undertaken. * rates which will be quoted on application DAINAN

A. DEBARLEY, Manager.

W. J. WADDINGTON.

Hongkong, 19th December, 1984.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

many A grent

persona have asked me if contract whist will over become popular. am not certain, bai I do not think that it will at- tract the attention of many players.

a scientific game, Whist was but Wad nover vary popular. Players did not particularly like the turning of the trump. The next development was bridge whist, in! which the dealer would name trump or, if he didn't care to name the trump, he could bridge it to his partner.

Then they started to blà for the right to name the trump. This was called auction bridge, but still it was just a game of the play of

AAQIE ❤97

Manager.

THE RANK OF CANTON,

YoutHow

HAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARMIN HUNGKEW UURLO

1700

LIMITED.

ESTABLISHED 1918.

JOKONA

KOWLOON

Read One Rongkong.

KODE

Authorized Capital

$11.000,000

| Paid-up Capfal

1,616,000

32170,49

Total lesourDON

DRANCERS1--

Canin, Toihan.. Shanghai, Haskow. Bangkok and San Francisco. Londan Bankamı Lloyda Dank, Ltd

Foreign Exchange and Ranking busines jof every dowcriptions transacted.

Current Accounts opened and Fixed Des

received for one year or aborter perioda t rate which wil be quoted on application. Safe Deposit Boxes (various altes) faz hire.

LOOK POONG BBAN,

Chief Manager. Ilongkong, 2nd June, 1984.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital Pall-up Capitat Reserve and Undivided

Profila

$10.000.000.00 5,616,000.00

2,434,000,00

READ OFFICE:~HONGKONO, 12. Des Voeux Road Centra).

BOARD OF DIRECTORA — Bir Bhouson Chow, Chulem,

Koen Chan, Esa.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Pun Toux, Ern.

Chan Ching Shek, Eng.

Li Lan Bang, Dec.

Wong Chu Bon, Esq.

Xan Ying Po, Esq.

Ken Tous Po, Esq., Chief Maunger.

Li The Fùng.. Een, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES

KQ?1

KIA

4K 104 2

Amor

51004

N

V

E

♥K Q5 3

| Batavia Bombay

AJ 10 6

98532 53

S

Canton

Dealer

AJ 975

AS

→

+4

• Vold

♣ A 10 9 8 7.62

Duplicate--All vol.

North Just

..Sat., 18th April

Sat., 27th April .Fri., 10th May.

Sat., 25th May

South West Pass #

Pass

1+

Pass

2 A

Double Pats

Thurs, 11th April

Pass Pa

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.

Kitano Maru ....

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

Tango Maru

Mayebashi Marn. (calls Karachi) Sun., 28th-April. *Lisbon Maru (calls Karachi) Mon., 6th May. South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panama,

Koiyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

*Konga Maru

*Naruto Maru..

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

Lima Maru

Mon., 8th April

Sat, 6th April

Tues., 9th April. Thurs.,. 9th May.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Sat., 13th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Toba Maru

*Bongal Maru

Tottori Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Inkone Maru

.Sun., 7th April. .Mon., 15th April. .Mon., 29th April.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th April

Suwa Maru *Cargo only.

Tel. 30291.

Fri., 12th April.

.Sat., 27th April.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suez, Port-Said.

Felix Rousse! Porthos

Andra Lebon... 9th Apr.

23rd Apr.- .7th May .21st May. 4th June

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

Aramis

18th June

2nd July

To SHANGHAI-KOBE,

Felix Roussel Porthos Chenonceaux

.5th Apr,

21st Apr,

4th May.

D'Artagnan

18th May

Athos It

.1st June

Aramis

.14th June.

Andre Lebon....29th June

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

-East Africa, Madagascar by transhipment or our mail steamers

art Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Talophone 26651.

Cie dos MESSAGERIES MARITIMES.

Раз

Pasa

Dogblu Opening Tend-4; 3. ————-ng-

the hand. The bidding was not very important.

But at contract we have two games, a bidding game and a play- ing game. It is certainly scientifci enough.

Calcutie

Halphen

Hankow

Honolulu

Kobe

Kowloon

London

Mandis

Helbourn

Nagrak!

'New York Vonka

Pari

Priptur

Penang

[zation

Safron

Bingapore

Bhaoghal

Bourabaya

Bwatow

Rydury

Talboko

Tientala

Tokyo

VADCOUVER

San Francisco Yokohama Bentle

Semarany

BRANCHES 100

KUALA LUMPUR

LUNDON

. LYONB

KALACCA

MANILA

MUAR (JONORE)

RUKDEN

HEW TURK

PEPING

PENANG

RANGOON

BAIGUN

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

SINGAPORE

BOUBABAYA

BUNGEL PATANI

TIENTSIN

ZOKTO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Lomi Currency Fixed Deposita rrealved for on you? or aborter periode in Local Currency and Sterling as terme which will be quoted on application:

Hongkong, th February, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Eusiness of the above 154nk in com ducted by the longkong and Shanghai Baba- ing Carpinetian. Perime may be obtained on application. FOR THE HONGKONG AND SHANGHA HANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN,

Chief ManNKET. Longkang. 28th February, 1935. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (folly pallo) Y. 100.000.000 Reservo Wind'.....

Y. 124,300.000

Canton

HEAD OFFICE:-YOKOBANA. Breathe and Agencies at

ilinking

Alexandria

Itho da

Batavia

Karschi

Janeiro

Derita

Kube

Bombay

London

Ban Francisco S11

Calcatta

Los Angeles Manila

Semarang

Bhangbal

Dairen (Dalny) Moji

Bingapore

Fangties

(Mulder)

Nak NAUJA

Sourabaya

Hamburg

New Yurk

Aydney Tiental

Dakka

Parls

Pelping

Thingsso Tokyo Yingkow

Rangoon

Hankow

Martin

Hongkong

interest allowed on Current Accounte Depila received for fixed period at rasan to be obtained on appilation.

Q. XIBGINAMI,

Jungkung. 11th March, 1983.

P. & Q. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.).

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java daă Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, El. and 8. Atrics, Australasia, including New Zealand, and Queensland Ports, Ra So, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Porta, Europe, s

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATIGY

30th Mar. M les, Harve, L'dor, H'burg

R'dem, A'werp & Bull

8. 8.

Your

From Boat

kong (about);

**BHUTAN

8,100

CATHAY

**BRBAR

16,500 6,100

*MIRZAPOBE Conro

7,000 18,000

Calla Casa Bianca.

6th Apr. Marsailles & London

18th Apr. B'bay, Mles, Bavre, L'dom.

B burg. It'drm, A'werp & Hul 18th Apr. Stralis, Colombo & Bombay 20th Apr. Marsoilles & Lendon

Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivial Mail 9.9. Co.

SANTINIA TALMA

SIRDILANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. 8,000, B0th Mar. 2 p.m.

19th Apr.

10,000

Calls Port Sweltenham..

8,000

20th Apr.

8 poro, l'enang 4 Calcutta S'pore, Fenong & Calenita

| S'pore, Penung & Coleusta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

NARKIN NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 2nd Apr. 1 p.m. 7.000

and Mny.

1st June.

7,0001

Marile, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobar

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engli Monoy is worth 25% mere.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A Cuisine and Service Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. 40. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Branch Sorvies of Steamers to London via Bues. The New Zealand. Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

Managin

Neik.oas

·RANCH

7,000

17,000

CONSIGNEES' NOTICES

Ex-

Steamship

BIRDITANA

*BURDWAN TAKADA

9,000

"YOSENIC"

NALDEMA

ETOTT description of Banking and change baltiesa transacted Loans granted | | on approved securities.

Current Accounts opened In Local Ou rency and Fixed Daporita received for one year, or shorter periods In Local and Foreigu

Currencies on terms which will be good From SYDNEY, MELBOURNE and "Cargo unly.

on-applikation.-

Safe Deposit Boxes To Let

HAN TONG ro,

Chief HET.

IN LONDON

The

am afraid contract whist is Hongkong Telegraph.

too scientific a game. In other words, elimination of the dummy removes the possibility of One strategic plays, and takes a lot of the excitement out of the game. I know that the better players who have tried the game have not been particularly fascinated by it.

Take to-day's hand. Hands of this kind would be eliminated in i contract whist. Here's a hand in) which the declarer can make some very fine deductions, which permit him to make his contract,

West's opening lead of the three of spades is obviously a singleton. If this is true, then East holds the ten of spades, which the declarer will be able to finesse for, after a while.

300

So he must go right up with the in dummy and then cuah the King of clubs, being careful to drop, the six spot from his hand, to con- servo an entry into dummy, Tho king of diamonds is the next play. East has tipped his hand off by the double, so he may as well go

Today's Contract. Problem

On contract of sayon clubs by South, West opens tho queen of hearts. Can you sco just what distribution Is necessary for you to mako your contract, assuming that West Es ut icant three hearts7

AK43 ❤AK7842

• Nono

KJ&

N

Ε

(Old)

(Blind) S

Dealer

492

85%

• At AQ10080

Solution in next teste, so

up with the ace, which the declarer trumps with the seven of clubs.

The sight of clubs is played next

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old jewry, LONDON, E.C.2.

CANTON AGENTS

for

The

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tol. 13501.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxocusle and Bone Bettin Holder of Japanese and Hongkong Gota?!"

ment Lictures. Cores Sprained Ankles

Wrats. Recommended for many years bv. Local Fortale and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st floor). Tel. 20051.

and wins with the fack in dummy, On the quech of diamonds, the docelarer discards the eight of

hearts.

|

AUSTRALIAN ports"

3rd Apr., B'bai, Moji, Kabe, Oroka'd You 4th Apr. B'bai, Kobe & Yoko

4th Apr. Amoy, B'hai, Moji, Koba

& Osaka 0;000 17th Apr. B'hai, Kobo & Yoko 7,000 18th Apr. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe

& Qunka

18,000 18th Apr. 8'bai, Kabe & Yako

All dates are approximate and subject to alteration without notiss Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be

The above named vessel having ar rived, Consignees are hereby inform-received ad that delivery of their cargo must be taken from the ship's tackle im- mediately the vessel is ready to dis- charge same and no fust as the vessel can deliver.

If the Consignees fall to tako de- livery of the said goods within the time and at the rate aforesaid, the vessel shall have the liberty to dis- charge and store the goods in Godown at the risk and expense of Consignees, All broken, chafed and damaged goods will be examined by our Sur- veyors, Messrs. Goddard & Douglas, en application.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for signatures immediately.

counter-

DODWELL & CO, LTD..

As Agenta. Hongkong, 29th March, 1916.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship,

"ANDRE LEBON” Arrived Hongkong on -23rd-March-1986-

From MARSEILLES etc. Conalgnees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables ar being landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.-

Goods not cleared within 7 days (including date of arrival, will be

subject to ront.

All claims must be sent to the undersigned before the 31st March, 1936, or they will not be recognized... the Godowns for examination by the Damaged Packages must be left in

consignoes, and the Company's Sur- voyor Messrs-Goddard and Douglas at 10.00 am. on Thursday, the 28th March, 1085. Consigncos must have Revenue.Officer in attendanco when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,

No claims will be admitted after

the goods have left the Godowns.

No Fire Insurancg will be effected

A small heart is fed and won by us in any case whintaver. with the ace and then a small spade played. The queen is played from the dummy, East wing with the king, and returns the king of hearta, only to have South trump with the nine of clubs.

The deuce of clubs is played and

at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

on

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., LTD

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling st Manila Thursday La., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE British Steamers: CHANGTE-TAIPING

(Oll Burners) OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON #

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australia) from £128,1kg Australian Newspapers on Ale);

Dus H'Kong Leaves H'Kong Learms Manila Due Bydney :

9 Apr.

16 Apr

R. OHL,

Agent. Hongkong. 22nd March, 1936.

STEAKER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

19 Apr.

9 May

17 May

20 May

6 May 5 June

MRS, MOTONO

TAIPING

7 June

·July

18 June

21 June

7 July

19 July

22 July

17 Aug.

Head and Electric Mausge

Now all the declarer has to do le Diploms and Carlileata of Tokyo Draki won in dummy with the four spot. Hand and Fiestrie amare Holder of

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

A Sallinge subject to alteration without notice.

fond a spade, finesse his nino spot, calitate,abo (Tokyo KiestHead Cane For Freight or Passage, apply to

and the contract is made.

Lacanso

Hongkong Governanen i 311, Wyndham Street.

Butterfield G Swire, Agents-Hong Kong-China