1935-03-28 — Page 11

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR · PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

“Aimage carry Canadian Paride Ziprese Company's Trataliess" Cheques... Good the World OFFRF*"

NYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

·

Bex Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April, Tatsuta Maru ........ Wed, 17th April at 10 a.m.

Asama Maru

Wed., 8th May at 10 am.

Seattle & Vancouver.

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. Lendon, Marsaillos, Antwerp & Roftordam

Haruna MarŲ

Katori Maru

Kashima Maru

..Sat., 30th March. ....Sat, 18th April ...Sat, 27th April

Sydney & Melbourns via Manila & Ports.

Kitano Maru

.Sat. 25th May

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo..

*Toyama Maru

Tango Mara

*Mayebashi Mara ...

.Thurs., 28th March.

Thurs., 11th April ..Sun., 28th April.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxicci & Panama.

Holyo Maru

New York via Panama,

*Noshiro Maru

*Kongo Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

Lima Maru

Mon., 8th April

„Sat, 6th April

Tues., 9th April..

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

..Sat, 13th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Muroran Maru

"Toba Mary

*Bengal Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Hakone Maru

-Fri., 29th March.

..Sun., 7th April.

.Mon., 15th April.

Sat, 30th March. ...Fri„, 12th April.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th April *Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from · Hongkong.

TO MARSEILLES: via Salgon,; To SHANGHAI--KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden), Suox, Port-Said.

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

9th Apr. .23rd Apr.

7th May .21st May.

Felix: Rousso! Porthos Chenonceaux

.4th June

D'Artagnan Athos TI

5th Apr, 21st Apr. 4th May. 18th May ..1st June

18th June

Aramis..

14th June.

Chenonceaux D'Artagnan

Athos 71

Aramis

2nd July Andre Lebon....29th June

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers et-Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tulephone 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

THE · HONGKONG TELEGRAPH." THURSDAY, MARCH 28, 1985.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG, AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA..

Incorporated by Rayul Chater 1032..

HEAD OFFICE)--LONDON. Paid-up Capital insanın 1***4+ $8,500,000 Emerre Liability of Proprietor: ... 3,000,000 $.000,904

BENARANO

KARACHI

BEREMBAN

BHANGHAI

BINGAPORE

To-day's hand is not difcult, but AGENCIES AND DRANCEKOS E BAJDON It is rather unusual. It was sent ALOE STAR ILOILO to me by Earl Bryan of Lakewood, AMRISTSAR SPOR O. It is unusual in the fact that BANGKOK

BATAVIA the hand can

be made in two BOMBAY different ways. You can make the CALCUTTA hand by means of a squeeze or an CANTON end play.

CAWNPORE

West is Justified in making a CEBU two heart non-vulnerable overcali. COLOMBO North's bid, however, of two DELI. apades is just a little optimistic. AIPONG

HAMBURG HANKOW

KLANG KOBE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADRAS

TIENTAIN

MANILA

TONIKÁTÉ

MEDAN

(Phuket)

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

.... 880,000,000 Iested and Fally. Pald-Up ... 20,000,000

Sterling young £ 6,550,000 $18.000,009 Raserro Lability of Proprietors: $10,000,000

HEAD OFFICE ---BONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

5. H. Dodwell Eq

0.0. Enleht Esq.

Deputy Chairman,

W. I Dail Ex

SITIAWAN

BOURADAYA

K. S. Marron, Bot.. H. M. Corpion, Ead, Hon. Mr. J. J. Patrenca Hon Mr. O, 0.8, Mackie; T. Pearse, Tec

O Miskin, Ban

V. M. GRAYBURN, E

Chief ManagSE,

BRANCHES

LAINDON

NEW YORK TSINGTAO TERING

YOKOHAMA

(Fake) ZAMBOANGA PENANO

HARDIN

покскона MANGOON

Forlan Exchange and Onnerai saf Dank In below transacted

AMOY

NANGKOR

BATAVIA

||

BONDAY

CALUUTTA

CANTUN CHEFOO

Current Accounts opened and Pired De |posite,recalved for one year or shorter periode | COLOMBO fat extes which will be quoted en application. DAIRSN

A. BREARLEY, POOCHOW

HAIPHONG peakmi |HAMUDRO

HARBIN HONGKEW

CONSIGNEES' NOTICES. HANKOW

4998

+10 7 8 3 1753

KJ10 008

N

733

E

S

1084 2

PAKO

Dealer

AAKJ1054

Q7

AK

AQI

Duplicato Nghe vự

Bouth

West North

Fant

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON. and STRAITS,

A

2❤ 2 A PAIS

Post

Pass

The Steamship,

Opening load-e Q.

THE DEN LINE STEAMERS, LTD,LOILO

"BENRINNES"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are buing

IPOI JOHORE

KOWLOON

KOUE

KUALA LUMPUR

HALADGA

**NEW YORK

BAIGON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through. Bills of Lading, for Biralts, Java an Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauridus, B. and 8. Atrice, Austraisals, including New Zealand and Queensland Parts, Bed See, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, EDG

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

LYOND

NANILA

MUAR (JONORE)

HUKDEN

8. 8.

Tons

PEPING

From Hang- kong (about);

PENANG

BANGOON

}

BAN FRANCISCO

-BHANGHAI

-BINGAPORE

BOURADATA

**BHUTAN

CATHAY **BRUAR

0,100 80th Mar.

16,500 0,100

8th Apr.

18th Apr.

BUNGKI PATANI

TIENTSIN

H'burg. R'dam, A'werp & Hull

| *Mirzapune

CORFU

7,000 18,000

18th Apr.

20th Apr.

TOKYO

THINGTAO

TOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currence Calls Cand Binnen. *Chrga only..

and Fixed Deposita received for one yAKY for shorter periods in Le Carrency mod Berlingon torzon whlela will be quoted uni application

Bonakoor. 25th February, 1918,

The Business of the above Dank is con

application.

M Ice, Harvo, Ldon, H'burg B'dam, Awerp & Hull

Marseilles & London

B'boy, Mes, Hard, L'don,

Straits, Colombo & Bombay Marseilles & London

Frequent connections, from Port Said for "Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivini Mail 8.8, Co.

SANTHIA

TALNA SIRDHIANA

DRITISH INDIA-APGAR SAILINGS. 8,000 30th Mur. 10...

18th Apr, 26th Aprov

10,000

8,000)

Also South's bid of five spades islanded at their risk into the hazardous | HONGKONG BAVINGS DANK. quite optimistic. I believe it and/or extra linzardous Godowns o! would be better to make a con-The Hongkong and Kowloon Whar! structive averen of three dis-and Godown Co., Ltd., whonce and/or monds, hoping thereby to direct a from the wharves delivery

obtained; club or heart lead.

No claims will be admitted after FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI Calls Port Swoitealum. the Goods have left the GodownLS, and all Goods remaining undelivered after the 28th March, 1935, will ba subject to rent.

Of course, after the five spade bid, North was justified in going to six, due to the fact that he hna the ace of hearts.

dated by the Hongkond sad Bhanghat Bank- may be Corporation. Rules may be obtained on

BANKING CORPORATION,

V. M. GILAYBURN.

Chief Mansue. Bougkong, 25th February, 1938,

THE YOKOHAMA, SPECIE BANK, LIMITED. Now, if West were kind enough to open the jack of hearts, the

Capital (fully paid-up) ...... Y. 120,000,000 To comply with the General Bended Reserve Fund Y. 225,900.000 hand could be made easily by al-Warehouse Regulations conalgnees lowing the trick to ride up to the must have 2 Revenue Officer in queen. But at most tables the attendance when damaged dutinio Adria queen of diamonds was opened, goods are examined.

The Play

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th April, 1935, they will not be recognized.

OF

Datavia

DEAD OFFICE-YOKOHAMA. Branches and Agencies at

Hrinking Катисн

Kude

If you are playing the hand for All broken, chated, and damaged Berla an und play, you will win with Goods are to be left in the Godowns, pember the ace of diamonds and cash the where they will be examined on the calentis

by Canton king. Enter the dummy by play-27th March, 1935, at 10 a... ing a small spade, and ruff a dia- Messrs. Goddard and Douglas. Dairen (Dalny) Mojl

No Fire Insurance has been effected, Fastin Nagtank) mond with the ten of spades. Lead

Bills of Lading will be counter- (Mukdes)

NAZOTA another spade and ruff the last

signed by

Hamburg diamond.

Haskow GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Harbin

Agents. Hongkong. 21st March, 1695.

Stooplulu

Hongkong

Janetts

Ben Francisco

London

Benttie

Los Angeles Unt

Satokrang

Bánnghi

Bingspore

Sourabaya

New York

Sydney Tientsin

Osaka Faria

Tulostao

Tokyo

Patning

Yingkow

Rangoon

Interest allowed on Current Accouale. Deposit received for Aned period at rates

Now you pick up

the last trump, lead the ace of clubs, and follow with the queen of clubs. Went will have to return a hiart. This is a double dummy play and and eight of hearts and the ton of to be stained on application. con be made only when you see diamonds. all the hands.

This forces West to hear down The safest way to play the hand to the king and jack of hearts is for a squeeze. Win the first and the jack of diamonds. You diamond with the ace, cash the now lend the ace of spades and king, and lend a trump, Then West is hopelessly squeezed. take the club finesse. West "will" "A heart discard means two hourt get out of his hand by returning a tricks for the declaror, while a club,

diamond-discard establishes dum my's ten of diamonds.

Today's Contract Problem South has the contract for

West six clubs.

opens the three of spades, North opened the bidding with a diamond. which East doubled. With this information, how should You plan the play of the land? AAQIE

97 KQ74. KJA

K-1912 KQ53

N

10 6 4

Ε

$

4AJIDE

Dosler

AJD7B

AB

• Yold

A1098762

Solution in mort issue. *20

You how

run the hand

down until you have only the ace of spades and the queen and seven of hearts. Dummy will have the acG

SHIP & ENGINE BUILDERS, SHIP & ENGINE REPAIRERS.

CANTON AGENTS

for

Gitu

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION NO.T THERAPION NO.2 THERAPION NO.3

Na,

pemindäer GelaIT). "M&T for Blood a aun Dissesse, MA. M Toy Chronie WAARAAZOOK Megliah Prian is. Chemtete, or aliber No paturo Hart DI. LEGLED Mod Co LEAPAINTSCHRĀ, N.WA Lodos DR.LE OLERD'S-PILLS for the Liver Akidnaya-wanisklúnayeštinaden.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit fron.)

BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

¤. KISHINAHL

Hongkong. 11th March, 1035.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1913. Road Omer Hongkong.

Authorised Caplial Paid-up Capitai Total Besourons

BRANCHES —

S'pore, Punong & Calcutta

B'pore, Fening & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent sècommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS' (Bouth). |

2nd Apr. | Manüs, Rabaul

7,000

7,000

3rd May,

7,000

1st Jurica

Brisbane, Sydany Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Ilongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for ■ Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. · Your English Monoy is worth 25% more.). No additional charge for Deal Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess. E. A. Cuisine and Service ar Unsurpassed.

*

Frequent connections from Australia with the, following:-- The Ualen B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Franciaco, oto, 1

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and'--'

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

3rd Apr. B'hoi, Moji, Kebo, Osaka & Yok 4th Apr.} 8'hui, Kobe & Yoko 4th Apr. Amoy, B'bai, Moji, Kobę

& Osaka

4,000 17th Apr.

Миларет.

NELLORE RANCHI BIRDHANA

7,000

17,000

9,000

*BURDWAN TAKĀDA

$11.000.000

22.170,403

1,855,009

Cargo ualy,

Canton, Tolahan. Shanghai, nekow, Baszkok and Ban Francisco. London Bankuras Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Danking busines ot" every description transarted.

Current Accounja opened and Fixed De poits received for one year or sharter periods at rates which will be quoted on application. Bafe Deposit Bozen (variom alam) for hire

LOOK POONG BILAN, Notykovs, Ind June, 1914,

Саме Маселе.

WHEN AT HOME

な

Hongkong Telegraph

MAY BE PURCHASED AT

SELFRIDGE'S

--DRY DOCK --

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Talkoo

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N, 600 Motres

Length 787 Feet,

Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance

93. ft. 4 ini. Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

— THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement, CRANES Electric Crane at Sea Wall,

100 TON

Tel: Address: "Talkoodock" Hongkong.. Telephone No. 30211p

Lifting reach: 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6-ins. serving "the Dry Dock and Sea Wali berths.

Call Flag: Numeral One" over "Pennant Ans

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China G-Japan;

NALDERA

8'bei, Kobe & Yoko

7,000 18m Apr. Amoy, 5'hui, Moji, Robe

& Osake

10,000 18th Apr. 1 8’hsi, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notică. Parcels Measuring not more than 8 c.ft. will be

received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to smilingk

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

F. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

on

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION- FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agents,

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne. Writials Stormers: CHANGTE-TAIPING (On Burman) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC, OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED,

1

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19: Daya,

FIRST CLASS FARE TO NYDNEY, $76 RETURNEE

"...

• LONDON (via Australia) from $128.158 Australian Newspapers 'on file), Dne H’Kong Leaves H’Köng Leaves Manila. Dus Bydawy.

10 Apr.

STEAKER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING":

9 Apr 9. May

T 19 Apr.

17 May

20 May

7 June

18 June

21 June

5 May 5. June 7_July

9 July

10 July

22 July

7 Aug

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

-Ballinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-China

Telephone 80881.