1935-03-26 — Page 23

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way' and Roundtrip Fares to the Pacific

Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World

Fares

Tel. 20752: Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

**Always carry Canadian Pacie

· Expresa Company's Trasailors" Chaques...Good the World Ovcır**

ENYK

General Passanger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR_LINE.

Ban Francisco via Shanghal, lapan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Taisuta Maru

Wed., 17th April at 10 a.m. Aaama Maru

Wod., 8th May at 10 am.

Seattle & Vancouver.

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. Lendon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

Katori Maru

Kashima Maru

Sat, 30th March.

.Sat, 13th April

Sat, 27th April

*

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano-Maru-、

..Sat, 27th April.

.Sat., 25th May

Tombay.vla Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru ..

South America (West Coast)

Thurs., 28th March. .Thurs., 11th April

Bun., 28th April. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama.

Noshiro Maru

*Kongo Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

Lima Maru

...Mon., 8th April

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

THE HONGKONG

TELEGRAPH TUESDAY,

MARCH

26, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

;

By W. E. McKenney

This is the fifth of n ́series of hands from the Terrace Bridge Club of New York

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & ́ CHINA. BANKING CORPORATION.

630,804,000 23,100,000

Authored Capital

|

Isened and Fully Fald-Up...

29.805,000

́· Reserve Panda Inn

Burling

£5,500,000

Incorporated by Royal Chatër 1815,

READ OFFICE-LONDON.. Fald-up” Capital: adventu Ferro Liability et Proprietors.. $,000,00 Itsserva Fazd, veresina.co.in 8,000,000

AGENCIES AND DRANCERS ›

BAIDON ALOR STAB ILOILO

SEMARANG | AMRISTEAR. SPON

BANGKOK KAKACHI ***HERCKDAN BATAVIA DOMBAY

To-day's hand is one of the pret- tlest for variety that I have seen In a long time. It was played by W. Mason Lichtenstein, who Hot CAWNFORE KUCHUNG only rates as a fine player, but cu who knows that there is something COLOMBO

to bridge besides winning a cup; | DELA

as a result, his range of friends ArnIONG

Fin bridge circles is wide.

HAMBUHO

HANKOW

In this hand Lichtenstein Rat in HARBIN

MADRAS

MANII.A

MEDAN

the South and made the only de- HONGKONG RANGOON

AQ:743 1753

+97

104

A 10 5.2 WAQJ10 w

N

303

5 Dealer

AK E642 + KE

A975

AJDG

♥D

1420Q

A 1.10942

of 3 & G

E. and W. vul.

BANGHAL

BINDAPORE

SITIAWAN

BOURABAYA

Bilver

** $10,000,000 Movers Idability of Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE:--HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

D. IL_Dodwell Ban

Chairman.

C. Q. Knight. Xe

Deputy Chairman.

| W, IL Ball Esa-t X. B.-Merrion, Kos,

H. I. Compton. Exa, Hon. Mr. J, J. Paterson

fen. Mr. C.G. B. Mackie, T. E Pastor, Za Ich Miskia, Facu

V. M. GRAYBURN. E»««

Chief Manag17,

BRANCHERI

LONDON LYONS

-11

[P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.):

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Jara ani Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and §. Adrion, Australasia, Including New Zealand and Quesnaland Ports, Bed Bea, Egypt, Constantinople, Greece,. Larrantias Porta, Europe, sis.

CALCUTTA CANTON

KLANO KODZ KUALA

LUKFUR

ΤΑΙΡΙΝΟ

TIENTBIN

TONDRAN (Dhuket) NEW YORK. TINGTAO PEIPING 'YOKOILAMA

(Faking) ZAMBOANGA TENANG

AHOY

DANGKOK

BATAVIA

BUMDAY

MANILA

CALCUTTA CANTOH

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

B. 8.

Tow

From Hong- kong (about)

**BHUTAN

6,100

CATHAY

**BLIAR

15,500 6,100

MIRZAPORE

.7,000

Foreign Exchange and General wad Bank in trains taxid

Current Accounts opened and Fixed De CREPOO poulta receted for one year or shorter periods COLOMBO at rates which will de quotent on appilention. DAIREN

A DREARGET,

Manacor,

THE YOKOHAMA SPECIE

FOOCHOW

HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARNIN HONGKEW

BANK, LIMITED.

Hoito

Ipon JOHORE

Capital (fully paid-up)....... Y. 100.000.000 KOWLOON Roserve Tasd.. Y. 126.800,000 KORE

BHAD OFFICE:—YOKONAMA. Branches and Agencies at

Hiking

Kamchi

Kobe

Rio da

Janeiro

BAD Franciaco Baile

Semarang

Starbal Singapore

Alexandria

Ipilente

South Pass 3 +

Went

North FAIME

Eterin

1 * ་

J'ann 2 Pang

Ilombay

Londen

Cairatta

Canton

Los Angeles Hande

Opening

— Q.. 20

Daire (Dalny) Mall tomtien

Nagmaki

(Mukden)

HARDTA

New York

Parks

Srther Tienin Teingtao Tokra Yaskaw

fensive play that could defent the bus

four heart contract,

The Play

North opens the queen of dia- monds, dummy goes up, and South wins and cashes the jack of dia- monds. Now let me show you how the band can be made with any return but a dinmond.

HaskoW Hartin tionatuta

Helping

Karakaya

Hongkong igon

Interval allowed on Current Accounta, Deposit racered for fixed period at reta to be obtained on application

G. KISHINAML

Hongkong, 11th March, 1985.

Manager.

Ia spade is returried, it is won in dummy with the king, club CONSIGNEES' NOTICES led back and a spade trumped;

another club played to the king THE BEN LINE STEAMERS, LTD. and-a-diamond-ruffed-a-heart played and won with the nce, and the ace of spades cashed. The ten of spades led and all North can do I make his king of hearts.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP. LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENRINNES"

If heart is returned, the finesse is taken. North winning Cursigners of Cargo are hereby with the king and a spade returned.informed that all Goods are being A club played and won with the flanded at their risk into the hazardous queen and a spade ruffed; another and/or extra hazardous Godowas of club played and won with the king. The Hongkong and Kowloon Whart A diamond ruffed and a low club and Godown Co., Ltd. whence and/or played and ruffed with the jack of from the wharves delivery may be

obtained. hearts.

No daima will be udmitted After loft tho Godowns, The ace of spades cashed and the Goods have then the ten of spades played, and all Goods remaining undelivered North has to ruff and dummy over-after the 28th March, 1938, will be ruffe, and the last two tricks are subject to rent.

All claims against the steamer must won with ace and queen of hearts.be presented to the Undersigned on

Today's Contract Problem

This is the last of six hands from the Terrace Bridge Club of Now York. The contract is nix clubs by South. West lends the nine et spades. Now no haueil, would you not play the neo. It you held the East hand? If you did, the con- But truet would be made. han the contract be sei?

.Sat., 6th April

Tues., 9th April.

VAD 84

◆ AJ 64:

K5

.Mon, 15th April.

.Fri, 29th March. ..Sun. 7th April.

ADT!

1016 10 3 10.843

AAJ 10'S

N

0

ફ

Desier

7

.Mon., 16th April.

A KQ 32

♥K?

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Muroran Maru'

*Toba Maru

*Bengal Marit

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Yasukuni Maru

Ginyo Maru Hakone "Maru *Cargo only.

Tel. 30291.

.Tues., 26th March Sal., 30th March. .Fri.. 12th April.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon, To SHANGHAI-KOBE."

Singapore, Colomba, Djiboutri

¡(Adon), Suos, Port-Said.

Felix Roussel

Aramis

26th Mar.

Andre Lebon

.9th Apr. .23rd Apr.

.7th May

Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artognan Athos 11

.5th Apr.

21st Apr. .4th May. 18th May

4th June 18th June

Porthos....

D'Artagnan

Chenonceaux ...21st May,

Athos. 11

1st June Aramis.... 14th: June.

Andre Lebon... 29th June

We can issue through tickets to Egypt, Syrlah perts East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Sald or boutri.

For full Particulars, apply to:

Talephone 26551.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES:

+6

MAQJTER

Solution to next. fasue.

20

After studying the line of play given here, you can see that the

SHIP & ENGINE BUILDERS. SHIP & ENGINE REPAIRERS.

or before the 11th April, 1935, Of they will not be recognized.

KUALA LUMPUR

MALACCA

NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

BUNGE PATANI TIENTAIN

TOKYO TSINOTAD

YOKOHAMA

Curreal Accents opened in Local Curr

and Mixed Debosila Frosived for use reme or sharter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 26th February, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank cob- clicted by the Hongkong and Sianghai Bank- (ng Corporation. Rules may be obtained on solirallon.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHA: HANKING CORPORATION.

V. M, QRAYBURN,

Chief MannZTI. Hongkong, 25th February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Meet

ESTABLISHED 1912. Land Offer: Mengkweg,

Authorised Capital Paid-up Capital

Total Itesources

BRANCHES

CORFU

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with .HM. Government.)

DESTINATION

30th Mar. M lea, Harve, L'don, H'burg

R'dam, A'worp & Ball

Gib Apr. Marcilles & London.

13th Apr. 13bay, M'les, Havre, L'don,

'burg. R'dom;' A'werp & Hu# 18th Apr. Straits, Colombo & Bombay 16,000 20th Apr. Marseilles & London

Calls Casa Blanon,

Cargo only.

Frequent conections froni Port Sald for Pasongogs_"and Cargo to Constantinople, Pireaus, Sayma and other Levant Ports by Steamers of the Khodivini Máll 93, Có,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

8,000 30th Mar. 10,0.0.1 B’pore, Penang & Calcutţa 10,000

18th Apr.

B'pore, Penang & Calcutta 26th Apr. B'poro, Penang & Calcutta

SANTHIA TALMA SIRDUANA "Calls Fort Swettenham.

8,000-

B. I. Apcer Line steamers have excellent-accommodation for lat and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE TANDA

$11.000.000 8,044,000

33.170,402

Canton, Toban, Shanghai, Hankow, Hangkok and Ban Francisco.

London Bankeraz Lloyds Bank, Ltd, Foreign Exchange and Hanklog businow of y description -tracted.

Current Account opened and Fixed De pots received for one year or shorter periods

rate which will be quoted on application -Safe Depoelt Date virions sisen) for Air

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1936.

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship,

"ANDRE LEFON" Arrived Hongkong on

23rd March; 1935. From MARSEILLES etc. To comply with the General Bonded

Consignees of Cargo by the above Warehouse Regulations consignees named steamer are hereby informed must have a Revenue Officer that their goods with the exception attendance when damaged dutiable of Opium, Treasure and Valuables are goods are examined,

being landed and placed at their risk All broken, chufed, and damaged in the Godowns of the Hongkong | Goods are to be left in the Godowns, Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where they will be examined on the Kowloon, whence delivery can be 27th March, 1935, at 10 am by obtained as the goods are landed. Mesars. Goddard and Douglas.

Goods not cleared within 7 days of arrival, will be No Fire Insurance has been effected. including date Bills of Lading will be counter-subject to rent. signed by

All claims must be sent to the "GIBB," LIVINGSTON & CO., LTD, undersigned before the 31st March,

Agents.

Hongkong, 21st March, 1936.

1935, or they will not be recognized.

Damage Packages must be loft in the Godowns for examination by the; consignees, and the Company's Sur- hand can be made with a club reveyer Messrs:-Goddard and Douglas turn also: But if the ton of dia- at 10.00 a.m. on Thursday, the 28L): monds is returned, North will dis- March, 1935. Consignees must have card the four of clubs and this is a Revenue Officer in attendance when the play that defeats the contract, damaged dutiable goods are examined us the declarer noeds the king and by the Company's Surveyors. queen of clubs.as entries.

When North diacards a club, he

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No Firo Insurance will be effected

R. OHL,

is assured of the king of hearts by us in any case whatever. and a ruff. There are many other interesting angles to this hand if you will just study them out.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS. FORCE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND

Agent.

longkong, 22nd March, 1935.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ELECTRIC WELDERS.

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Taikoo"

Wireless Call: V.P.G.N: 600 Metres

Tel. Address: "Taikoodock" Florigkong. Telephone No. 30211,

DRY DOCK - Length, 787 Feet.

Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance

93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to: 4,000 Tons Displacement.

- CRANES

100 TON · Electric Crane, at Sea Wall,

4

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths..

Call Flag: Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan,

EASTERN & AUSTRALJAN SAILINGS (South).

7,000

2nd Apr.

7,000

Grd May.

7,000

1st June.

Monila, Rabaul,

Brisbane, Bydney .Melbourne &. Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austraila,

Hong-Kong to Sydney—10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engilal Afoney is worth 25% moro.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Lansdry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Servico Unsurpassed,

Frequent connections from Australia, with the following:-- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco,_sts....

The P. & O. Röyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southamptow and London vin Panama Canal.

NELLOAK RANCHI BIRDHANA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000

17,000

8,000

*BURDWAN TAKADA

NALDERA "Cargo valy.

Brd Apr, 8'bal, Moji, Kebe, Osaka & Tok 4th Apr. S'bai, Kobe & Yoko

4th Apr. Amoy, 'hal, Moji, Kobe

& Janko

6,000 17th Apr.

9'hal, Kobe & Yoko

7,000 18th Apr. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe

& Canka

16,000! 18th Apr. 1. S'hoi, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties. Parcola Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Offles up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To. NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

'NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

On

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday In, Townsville, Briabano, Bydney and Melbourne.

•Writish: Steamors:

CHANGTE TAIPING '(01) Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIQU OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STRAMER

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ

LONDON (via Australia), from £138XUS Australian Newspapers on fils).

· Due F'Kong Leaves H’Kong Leaver Manila Due Sydney

9 Apr.

18 Apr

19 Apr.

5 May

9 May

17 May

20 May

5 June

7 June

18 June

21 June

7 July

9 July 19 July

22 July

7 Aug

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notion, y vindi

For Freight or Passago, apply to:--

Butterfield G Swire, Agents-Hong Kong

Zálephone ́80581.