1935-03-26 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPIL

TUESDAY, MARCH

1935;

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND !TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

**Aliope curry Canadian Pacine Express Company's Travoilers* Cheque... Cood the World Ocwy",

ENYK

Conoral Passanger Agokta in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE.

.

Sam Francisco via Shanghal. lapan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Tatsuta Maru

Wed., 17th April at 10a.m. Asama Maru,

Wod., 8th May at 10 a.m.

Seattle & Vancouver.

Hiye Maru (starta from Kobe) Sat., 6th April. Helan Mari (starta from Kobe) Mon., 29th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Harana Maru

Katori Maru

Kashima Maru

...Bat., 30th March. ...Bat., 13th April

.Sat., 27th April

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano-Marumo vanna

Bombay.via Singapore, Penang,

*Toyama Maru

Tango Maru

"Mayobashi Maru

.Sat, 27th April.

Sat. 26th May & Colombo.

Thurs., 28th March. Thurs, 11th April .Sun., 28th April.

South America (West Coast) vie japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Holyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

"Kongo Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

Lima Maru

Mon, 8th April

.Sat., 6th April·

Tucs., 9th April. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang

*Muroran Mara .......... *Toba Mara *Bengal Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Yasukuni Maru

Ginyo Maru Hakone Maru

*Cargo only.

...Mon.. Jith April

& Rangoon,

..Fri., 29th March. ..Sun., 7th April.

.Mon., 15th April.

Tues., 26th March ..Sat., 30th March. ..Pri., 12th April.

Tel., 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

·Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via. Salgon,{ To SHANGHAI-KOBI.

Singapore, Colombo, Djibouti].^w:

(Aden), Suax, Port-Said.

Aramis

Andre Lebon..

9th Apr, Felix Roussel....23rd Apr.

7th May

Porthos

Porthos Chenonceaux D'Artagnan

5th Apr. 21st Apr. .:4th May.

.26th Mar.

Felix Roussel

. 18th May

Athos II

1st June: 14th June.

Chenonceaux...21st May... D'Artagnan .....4th June

Athos 11.18th June

Aramis

Andre Lebon.....29th June

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports' East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

ut Port-Sald.or Djiboutrigg

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651,

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

CONTRACT

BRIDGE.

Solution to Previous

Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA &' CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal, Chaber 1858. BRAD OFFICE-LONDON. fald-ng Geofia) ********* **** £3.959,660 Reserve Liability at Proprietati .. 1,000,000 Reserve Fund.............. 3,040,000

AGENCIES AND BRANCHES.

This is the fifth of a series of hands from the Terrace Bridge ALOR STAR ILOILO Club of New York.

AMRISTBAR IPOS BANGKOK KAFACTI BATAVIA

SAIGON SKILAMANG

BERUBEBAN

KLANG

_BHANGHAI:

KODE KUALA

BINGAPORE

SITIAWAN

LUKFUR

SOURABAYA

-To-day's band is one of the prot tiest for variety, that I have seen BOMBAY In a long time. It was played by CALCUTTA W, Mason Lichtenstein, who not CAWNPORE KUCHING only rates as a fine player, but orsu who knows that there is something|cozouno

CANTON

to bridge besides winning a cup; DELMI

as a result, his-range of friends AITZIONG In bridge circles is wide.

In this hand Lichtenstein sat in the South and made the only de-

བྷ་འ4.

K763

Q7

10 4

10 G.2 QJ10

N

AK

2012

KQ

5

• IC G

Dealer

*ADTE

33

AJOG

AJ.109 12

15

MADRAB

TAIPING

TEENTHIM

MANILA. TONKEAH MEAN

NEW YORK FBINGTAO PEPING FLAMBUNG

YOKOHAMA ELANKOW HARBIN PENANG BONOXONG, RANGOON

(Pukina) ZAMBOANGA

Authorised Capital

420,000,000 Imood and. Pally Yald-Up m..... 20,000,000

Roper and

*

Mierling

Biler E

**** & 4,500,000 ********* $10,000,000 Beserve Liability of Proprietare $20,008,045

HRAD OFFICE:—NONGKONG.

BOARD OF DIRECTORË.

B. II. Dodwall Kas,

W. J Dell Ex

Knight 10%--

Deputy Chaleman.

́ ́K. S. Morrison, The, IL. XL. Compton. Eht, Hon. Mr. 3. J. Paterson Lion, Mr. C. O. 8. Mackie, T. E. Pearce, Day..

Min, B.

Foreign Exchange and General and Deal ins baslama transacted.

Current Aceotiktu opened and Fixed De CHEPOO poelis received for oqs your of shorter periods COLOMBO at rater which will be quoted on application. | DAINEN

A. BERABERY,

THE YOKOHAMA SPECIE

DANE, LIMITED.

V. IL GRAYBURN, 144. Chief Masager.

POOCHOW HAIPHONG

BRANCHES-

LONDON LYONS

NEW YORK

PEIPINO

PENANG

RANGOON

[P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

{Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Hill of Lading for 8traite, Jara sa Burma, Orylon, India, Persian Gulf, Maurkitus, E. and 8. Afrios, Australasia, including New Zealand and Queensland Forta, › Bed Ban, Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Porta, Europe), kiu

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with H.M. Governme

DESTINATION

ANOY

DANGKOK

BATAVIA

MALACCA

DOMNAY

MANILA

CALCUTTA CANTON

MUAR (JOHURE)

MUIDEN

B. 8.

From Hong-

Tona

kong [about]

**BRUTAR

0,100

CATHAY **ВЕНАЦ

15,500 6,100

6th Apr.

Marseilles & London

18th Apr.

B'boy, M’len, Hayro, L’don,

MIRZAPORE CORFU

7,000 10,000

Ust Apr.

Manage

HAMBURG JANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO

IPOT JOHORE

Capital (fully paid-up) ................ Y. 100,000,000 KOWLOON Hosurve Fund... Y. 128,500,000 KODE

Kobe

-Loaden

San Franciano Bea! Le

Semarang Los Angeles

Alexandle

HEAD OFFICE :——YOKODAMA. Branches and Agencies at

Isinking

Blo da

Dopilente-E. and W. vul. South West North Bant Puss,

Salaris

Karachl

Janeten

Barsto

Bombay

Pass 2

• Глав

Calcutta

Dablon

20

Maria Daire (Dalny) Moji

Shangkat

glogapore

Fengliru

Negranki

Bourabiya

(Mukden}

Naguya

Bydney

Hamburg

New York

Hankow

T Talagino -

| Harbin

Vodoinu

Paria

Tokyo

Palpiner

tangoon

Yingkow

Opening food-♦ 9 1

fensive play that could defeat the four heart contract.

The Play North opens the queen of dialoogkong monde, dummy goes up, and South wins and cashes the jack of dlu 'monds. Now let me show you how the hand can be made with any return but a diamond,

Interest allowed on Current Accounta, · Deporite received for fixed period at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Honakom. 18th March, 1935,

Manager.

If n spado is returned, it is won

dummy with the king, a club CONSIGNEES' NOTICES

KUALA LUMPUR

BAIGON

SAN FRANCISCO BHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGLI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TBOTAO

YOKOHAMA

Qurts Accounts opened in Local CorrENCY and Fixed Deposits received for one your or sherlar perioda in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted ea *pplication

Hongkong. 25th February, 1925, *

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busloma of the shore Tank is on dacted by the Hongkong and Shanghaj Jank Ing Corporation. Jules resy be obtained on

pication.

FOR THE HONGKONG AND RILANCIA

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 28th February, 1996/

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

B0th Mar.1 M les, Harvo, Lidon, H'burg

B'dam, A'werp & Hull

'burg, I'dem, A'werp & Húj Straite, Colombo & Bombay

20th Apr. Marseilles & London

↑ Calls Cass Bianca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Sald for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8:8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 80th Mnr. 10 a.rul | 8'poro, Penang & Calcutta 18th Apr. S'pore, Penang & Colopla

10,000

ΒΑΝΤΣΙΑ TALIA STALDIANA 8,000 "Calla Port Swettenham,

26th Apr.

S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent socommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE TANDA

... $11.000,900 8,655,869 82.170,492

ESTAILISERD 1912, Head Oeer Hongkong.

Authorized Capital

led back and a spade trumped; another club played to the king THE BEN LINE STEAMERS, LTD.Fald-up Capital

and a diamond ruffed; a heart played and won with the ner, and the ace of spades cashed. The ten of spades led and all North can! do is make his king of hearts.

the

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENRINNES

If a heart is returned, finesse is takon, North winning | Consignees of Cargo are hereby with the king and a spude returned. informed that all Goods are being A club played and won with the Innded at their risk into the hazardous queen and a spade ruffed; another and/or extra hazardous Godowns of ciul played and won with the king. The Hongkong and Kowloon Wharf A diamond ruffed and a low club and Godown Co., Ltd, whence and/or played and ruffed with the jack of from the wharves delivery

obtained. hearts.

Total MésourceN

BRANCHES

Canton, Tobban, Bhanghai, Meskow, Dangkok and San Frases00.

Londen Bankura: Liezda Bank, Ltd. Foreign Exchange and Baghing · builzena Tot every description transested.

Current Accounts opened and Pied De pol rvosired for one year or shorter perioda rate which will be noted on application. Safe Depot Boxen (various sixes) for blre.

LOOK POONG BEAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1994.

may be CONSIGNEES' NOTICES.

No claims will be admitted after The ace of spades cashed and the Goods have left the Godowns, then the ten of spades played, and all Goods remaining undelivered i North has to ruff and dummy over-after the 28th March, 1935, will be

subject to rent. ruffs, and the last two tricks are won with ace and queen of hearts.

Today's Contract Problem

This is, tha last of six hands_ from the Tarraco. Bridgo-Club of Now York. The cartract is six clubs by Boult West lends. the nine of spades. Now

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The All claims against the sboanier must be presented to the Undersigned on or before the 11th April, 1936, or they will not be recognized.

Steamship,

ANDRE LEDON"

Arrived Hongkong on

23rd March, 1936. From MARSEILLES etc. To comply with the General Bonded

Consignees of Cargo by the above Warehouse Regulations consignces named stormer-are hereby informed must have a Revenue Officer in that their goods with the exception ttendance when damaged dutiable of Opium, Treasure and Valuabies ar goods are examined.

being landed and placed at their risk All broken, chafed, and damaged in the Godowns of the Hongkong be honest, would you not play {Goods are to be left in the Godowns, Kowleen Wharf and Godown Co. Ltd., the ace it you held the Eust where they will be examined on the Rowicon, whence delivery can be Hand?

27th March. 1935, at 10 am.. you did, the con-

by obtained as the goods aro landed.- Bat Ernet would be made

Messrs. Goddard and Douglas.

Goods not cleared within

7 days how can the contract be set?

No Fire Insuranco hau been effected, including date of arrival, will be Bill of Lading will be counter-subject to rent. A5

signed be

VA$845 A3642

‚K 5

A AJIO S

J1076

N

10 3

10,843

Dealer

KQD B 7

A

KQ3 2

K

AQUABE Balution in next issue. 20

After studying 'the line of play given here, you can see that the

All claims must be sent to the GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD. undersigned before the 31st March,

Agents,

Hongkong, 21st March, 1935.

1935, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consigaces, and the Company's Sur- hand can be made with a club re-veyor Messrs:-Goddard and Douglas turn niso.

But if the ton of dia- at 10.00 nm. on Thursday, the 28th monds is returned, North will dis- March, 1935. Consignees, must, have card the four of clubs and this lala Revenue Officer in attendance when the play that defeats the contract, damaged dutiable goods are examined as the declarer needs the king and by the Company's Surveyors,

No claims will be admitted after queen of clube na entries.

When North discards a club, he the goods have loft the Godowns.

No Fire Insurance will be effected is assured of the king of hearts by us in any case whatever. and a ruff. There are many other interesting angles to this hand if you will just study them out.

SHIP-G ENGINE BUILDERS. SHIP & ENGINE REPAIRERS. MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS. FORGE. MASTERS. · OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

R. OBL

Agent. Hongkong, 22nd March, 1936.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Talkoo" Wireless Call V.PG.N. 600 Metres

Tel. Address: Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

DRY DOCK —– Length 787 Feet," Length on Blocks 750 feet.

Breadth at-entrance.............

93 ft. 4 ins,

Depth on Centre of Sill (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement..

100 TON

CRANES

Electric Crane af Sea Wall, Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths.

Caif Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,0001

2nd Apr.

7,000

3rd May.

7,000

1st June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your Engl Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. & A. Cuisine and Bervice ary Unsurpassed.

Frequent connections from Austrails with the following:- The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervies of Steamers to London via Bues, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vía Panama Canal,

SAILING TO SHANGILAI & JAPAN.

NILLONE BANGUI BIRDHANA

*BURDWAN TARADA

7,000 17,000 8,000

3rd Apr.

4th Apr.

B'hai, Moji, Kebe, Osaka & Yok B'haj, Kobe & Yoko

4th Apr.

Amoy, B'bai, Moji, Koby

& Deoka

0,000 17th Apr.

8'hai, Kobe & Yoko

7,000 18th Apr.

NALDERA "Cargo unly.

Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Osaka

10,000 18th Apr. 8'hai, Kobe A Yoko

All dates are approximate and subject to altoration without noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saflags For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.'

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

on

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O INF

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday T Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourna. British Steamers: CHANGTE===TAIPING" = {(OI! Humain) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIQ"

OPEN AIR SWIMMING POOL MUM ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED, AN

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Dayı,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

»» LONDON (via Australia) from $13818) Australian Newspapers on file),

Due 'Kong Leaves E'Kong Leaves Manila Dus Byčanj

STEAMER

CHANGTS

ΤΑΙΡΙΝΟ

9 May

CHANGTE TAIPING

7 June

10 Apr. 17 May 18 June

19 Apr,

5 May

20 May:

B∙June

9 July

10 July:

21 June +22+July

7-July

7: Any

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to image

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--Chin

2 Telephons, 80881,