1935-03-25 — Page 23

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way, and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Pacthe Express Company's Travellery Chequre.--Coed the Worid pay

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Tatauta Maru

Wed., 17th April at 10 am. Авита Мати

Wed., 8th May at 10 a.m.

Seattle & Vancouver,

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. Lendon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

Katori Maru ...

Kashima Maru

....Bat., 30th March..

Bat, 13th April ..Sat., 27th April

Sydney & Melbourne' via Manlia & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay.via Singapore, Penang,

"Toyama Maru ..

Tango Maru

*Mayebashi Maru

Sat, 27th April. Sat. 25th May & Colombo. ...Thurs., 28th March. Thurs., 11th April Sun,, 28th Apríl.

South America (West Cosut) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Pariarna,

Hoiyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

*Kongo Maru

Genoa & Valencia

Lima Maru

..Mon., 8th April

........Sat, 6th April

.Tues., 9th April.

Mon, 15th April.'

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, MARCHI 25, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Chaital

***. £5,000,000 Subscribed and Paléo min £194.100 Resorts Fund 2015

110,500

HEAD OFFICE. 117-192, Landesball Bireet, Londonu, B.Ú.4.

WEST END BRANCH, 14-18, "Cockapur Burrel, London, B.W...

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Calicut Colombo, Hongkong, Madras, Shanghai, Blogs,

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Mayal Chater 1852, HEAD OFFICE)-LONDON. L'ats-up - Omgital .......

***** $1,000,000 Farve Zlability of. Proprietzen .. · 8,000,000 Rewrere Fund ..............

8,000,000

AGENCIES AND BRANCHESTE ALOR STAR ILOILO

BAIGON AMRISTSALIPOI

SEMARANG БАНСКОЕ ∙KARACHI AEREMBAN BATAVIA——KLANG-~~-~~~-BILANGAAT

BOMBAY XOBE CANTON CALUUTTA

CAWNPOLE

Patient-In all the principal town of CENU

the work.

KUALA

LUMPUR

EUCHING

MADHAB

SINGAPORE EITIAWAN

BOURABAYA TAIPING TIENTBIN

|COLOMBO / MANILA TONEKAN

MEDAN

(What) NEW YORK THINGTAO TEIPINO. YOKOHAMA

General Exchange and Banking Business DELS tracted. Loune and overdračta granted on approved security, Current and Flied Deposit accounts opened.

·

MAITHONG. HAMBURG

BAVINGS BANK ACCOUNT (interest | HANKOW alluwad mt rates which may be oblained on | LANISIN

pplication.

TRAVELLERS' LETTERS OP UREDIT kud TRAVELLERS CHEQUES Iamsad.

PASSENGERS' LETTERS OF GRESIT for use only on board P. a 0. and Bl Home Line atuamers, and at Ports of Cail British Income Tax Recovered.

Executorships and Trantorships undertakenz

W. J. WADDINGTON.

MARREST. Hongkong, 19th Dicimber, 1955.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

This is the fourth of a series of hands from the Terrace Bridge Club of New York. To-day's hand was played by Harry Kollman.

(Poking) ZAMBOANGA PENANG

HONGKONG BANGOON

BANKING CORPORATION.

Authorland Ospital, ........................................ $80,000,000 Jarned and Pay Pal-Up **** 20,009,800

Reserve Yands-

Sterling ........ ₺ $,500,000 Bliver

$10,000,000 Ramozvu Liability of Proprietor ́820,000,000

7.

HEAD OFFICE-DONGKONG.

_BOARD_OF_DILECTORS:

“B” Dodwell–Deniz Chairman

aa. Kright

Deputy Chairman.

W. Ik Dali EKL K. 8. Morrison, Kos,

. H. Compton, Ces, Hon. Mr. J. J. Paterens lion. Mr. Q, G. 8. Machle, T. E Pearce, Keg,

G Maskin,

AMOY

BANGKOK BATAVIA BOMBAT

Y, H. GRAYBURN, E-4- Chlet Manager.

Foreign Exchange und General and Bank DALOUTTA ing business transacted.

CANTON Current Account opened and Fixed De- CHEFOO Dosis received for one year or shorter persede, DOLOMBO at rates which will be quoted on application DALREN

A. BREARLEY,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Elio de

Janeiro

POOCHOW HAIPHONG HAMBURG HANKOW

HARBIN

DRANCHES --

KOWLOON KOBE KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MANILA

MUKDEN

NEW YORK

PRIPING PENANG RANGOON

BAIGON

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Hills of Lading for Stealta, Jaya andl Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E and S. Afrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Bak Sea, Egypt, Constantinople, Giraoce, Levantine Ports, Europe, ebu

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Heumaru,

(Under Contract with H.M. Government.)

MALACCA

МОЛЯ (ОПСКЕ

3. B,

Tens

From Hong-

kong (abovi)

**BHUTAN

€,100

16,500

+*Benar

0,100

Conru **BOUDAN

18,000

RAN FRANCISCO

BILANGUAL

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTEIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Acecumia opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year br berter perioda, in Local Currency and Sterling on tarm which will be quoted w application.

Hongkong, With February, 1026.

HONGKEW

ILOILO IYOR

JOKOLE

[Capital (fully paid-up)

Y. 100,000,000

Y. 115,800,000

HEAD OFFICE-——YOKOHAMA, Branches and Agencimə et Alexandrie Halking Ustavin

Xarachi

Kabe

Bombay

London

Calcotta Canton

Los Angeles Matitia

Bemarang

Shanghai

Bingapore

(Mukdeo)

Nagra NAROTA

New York Dinka

Para

Boutaday Bydnes Textelo Dalexto Takru Yingkow

Berlin

Deiten (Delay) Moji Fanation

Hamburg

Hankow

Kollman is an old-time auction player and an enthusinatie contract Marbla fan. He likes to play in local potulu bridge tournaments, but never takes much interest in national

J9.83

906

J743

AK

10 6-

N

J 10 9 8

W

7 2

K 10 G

E

S

G 2

JS

Dealer

• 29 10916 3.2

AAQ1073

VA 43

• A8

4054

DuplicatoAIVUT,

South 14

West North Разв

FANL

Раки

Puis

PRUS

Opening load--♥ J.

10

Hongkong

Telplog

Ban Francisco

Beattie

Rangoon Interest allowed on Current Accou2 11 ta. Deposita received for fixed period at RỪNG to be valued on application,

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1985.

Manager.

HONGKONG SAVINGS, BANK.

DESTINATION

10th Mar. M les, Harve, L'don, H'burg

R'dam, A'worp & Hall Maroofiles & London

6th Apr.

·18th Apr. 19'bay, M'les, Havre, L'don,

H'burg. B'dam, A'werp & Hul) Marseilles & Londo

20th Apr.

7,000 27th Apr.

+Calls Casa Binnen. *Cargo only,

Ton, Havre, L'am, 'H'burg,, ¡B'dom, A'warp & Hull

Froquant connections from Port Said for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lorant Port by Steamers of the Khodivial il B.9. Co.

BANTHIA

The Dicalons of the above Black la cop-| TALMA ducted by the Hengkang and Thanchal Bank- Ing Corporation. Rula may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 25th February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED INL Head Offer Dengkong. Authorized Capital

CONSIGNEES' NOTICES. Paid-up Capital

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship,

i

"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on 23rd March, 1935.

Front MARSEILLES etc. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuablea arı events, claiming that they are too being landed and placed at their risk

in the Godowns serious.

of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can bo obtained as the goods are landed.-

Goods not cleared within 7 days Including date of arrival, will be subject to rent.

the

The Play West's opening lead was jack of hearts." Hoping that West's lead might have been from the king-jack-ten, declarer played the queen from dummy, but East. put on the king and South had to, win-with-the-ace.

All claims must be sent to the undersigned before the 21st March, 1936, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in

Tom) TenTOOS

BRANCHES ť---

$11.000.000 5,965,000

$2,170,421

Canton, Toshan, Shanghal, Haskow, Bangkok and San Francisco. London Bankeras Lieyda Dank, Ltd. Foreign Exchange and Danking buchana i of every description rapazesed

Ourrent Accounts opened and Fixed De poslt received for one year or shorter perioda KU PALAK which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes (various alum) for kles.

LOCK POONG BHAN,

Chist Manager. Hongkong, 2nd June, 1944,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ....... $10,000.000.00 Pak-up Capital .....................

5,698,600,00 Reserve and Undivided

Profis................

2,484,500,00

HEAD OFFICE)—HONGKONG. . 12, Des Voeux Road Central.

-BOARD OF DIRECTORS:

Bir Sheron Chow, Chairman.

Li Len Gaur, Eas. Wong Chu Sons. Exa.

the Godowns for examination by the La Koon Chen, Ex.

Han Tong Po, Esq., Chief Manager.

Declarer now can sce that he has a losing, diamond, two losing consignees, and the Company's Sur-P. K. Kwok, YAQ. hearts and, if the spade finesse veyor Messrs:-Goddard and Douglas Ware Pun Tong, Ead. Kan Ying Fo. Exo. fails, a losing spade. Of course, at 10.00 a.m. on Thursday, the 28th cas Chiog bek, If the club suit breaks, he Can March, 1935. Consignees must have discard a losing heart; so that a Revenuo Omeer in attendance when should be the first play.

damaged dutinble goods are examined Dummy's ace and king of clubs by the Company's Surveyors, should be cashed, but, on the second round West drops the fack, warn

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,ing declarer that this line of play by us in any case whatever

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Kuroran Maru

Toba Maru

*Bengal Mari

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Yasukuni Maru

Ginyo Maru

Hakone Maru

"Cargo only.

Fri., 29th March. ..Sun., 7th April.

.Mon., 16th April.

Tues., 26th March Sat., 30th March. .Fri., 12th April.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL. STEAMERS.

Sailings. from Hongkong.

TO. MARSEILLES via Salgon,;

Singapore, Colombo, Djiboutri]

{Adon), Suos, Port-Said.

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos.

Chenonceaux

26th Mar,

9th Apr. .23rd Apr.

7th May .21st May,

· D'Artagnan .............. 4th June

Athos 11

To SHANGHAI—KOBE.

Felix Roussel Porthos....

Chenonceaux

D'Artagnan

5th Apr. 21st Apr. 4th May.. 18th May Athos II ....... 1st June

Aramis ....... 14th June.

18th June Andre Lebon 29th June We can issue through tickets to Egypt, Syrian-ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

it Port-Sald or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651.

Clo de MESSAGERIES MARITIMES.

won't work. Now a small spade is played and, at this point, declarer must make a safety play-ho must not take the finesse.

If he does, and West wins with the king, declaror will then lose two heart tricks and a diamond trick. So declarer should hop right up with the ace and then lend the queen of clubs, on which he can discard the heart from dummy, whether West takes it with the king of trumps or not, thus making his contract.

Today's Contract Problem

In this och hand from the Terrace Bridge Club of New York, West has the contract for four hearts. North opens the queen of diamonds. There's only one return that will defeat the contract. What 10-15t

4Q 8.743 ❤K 7 6 3 +97 v.10 4

N

VARJIW

АКО

Dealer

AJ 10 94%

Solution in next lasuo.

10

WHEN AT HOME

LI The Fong, Ess., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES ---

Amey

Blatayla

Bombay

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected Calcutta

Canton R. OHL,

Italpbros |Hankow

Hubolalu Hougkong. 22nd March, 1936.

Kobe Kowloon Landon

Agent.

MACAO WEDDING

"MILLIONAIRE'S DAUGHTER

MARRIED YESTERDAY

THE wedding took place in Macao

yesterday of Miss Eu Cee-ching. second daughter of Mr. and Mrs. Eu Tong-sen, and Mr, Loo Wing-taun, son of Mr. and Mrs. Loo Hauen-chung, well-known Macao residents,

Simila

Melbourne

Nagasaki

New York

Oska

Paris

Priping

Penang

Rangoon

Baigon

Hingapore

Bbangbai

Bourabaya

Swatow

Sydney

Telhoku

Tinwin

Tokyo

Vancouver

San Francisco Yekchema

Settle

Bearing

Every description of Banking and Re |change buginese transacted. Loana granjad

on approved securities,

Current Accola opened In Local Cur Įrency and Fised Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on appitention.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO.

Chief Manager.

CONSIGNEES' NOTICES

The bride's father, a Singapore multi-millionaire, is the owner of tho firm of Eu Yan Sang of Hongkong THE BEN LINE STEAMERS, LTD. and is one of the Colony's largest) property holders, being owner of the "Castle" nt Repulsa Bay. He is also

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP LONDON

"and STRATTS.

"BENRINNES"

a well-known racing owner in Hong- kong and Singapore. At this year's Hongkong Derby, Mr. Eu Tong-son's The Steamship, pony Rose-Queen was second and his Roso-Ann won the Sydney Maiden Consigneas of Cargo are hereby Stakes and Blue Mountains Plato. Informed that, all Goods are being The bridegroom was educated in St. landed at their risk into the hazardous Stephen's College, Hongkong and also and/or extra hazardous Godowns of at the Maritime Customs College at The Hongkong and Kowloon Whart Peiping.

and Godown Co., Ltd., whenco and/or

After the wedding ceremony, a from the wharves delivery may be reception was held for the

obtained. many guests at the Macao residence of Mr.

No claims will be admitted after left the Godowns, Loo Haven-chung, the bridegroom's the Goods havo fathor.

and all Goods remaining indollvered after the 28th March, 1938, will bo subject to rent.

CANTON AGENTS ["

for

Hongkong Telegraph Hongkong Telegraphi

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501

All claims against tlig steamer mait be presented to the Undersigned on or before the 11th April, 1035, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have Hovenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods-are-to-be-left-in-the-Godowns, where they will be examined on the 27th Mareb, 1935, at 10 am, by Messrs. Goddard and "Douglas:

No Fire Insuranco has been offerted, Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents, --Hongkong, Plat March, 1935.-

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

6,000

10,000

8,000

SIRDHANA "Calla Port Swettonham.

20th Mar,

12th Apr.

20th Apr.

B'pore, Penang & Calcutta B'pore, Penang & Calcun

'poro, Penung & Calcutta

B. I. Apear Lino teamors have excellent accommodation for 1st and 2nd class passingers.

NANTIN NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

2nd Apr.

7,000

and May.

1st June.

7,000

Manila, Rabaui,

Brisbono, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engli Money is worth 25% more.) No additional charge for Dick

Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stowardess E. & A. Dobine and Service ers Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc

The P. & O Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London'vis Buen The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

3rd Ayx, B'bni, Moji, Kobo, Craka & Tóku 4th Apr. 6'hal, Kobe & Yoks 4th Apr. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

&. Onoka 6,000 17th Apr. | B'hui, Koba & Yoko 7,000 18 Apr. | Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Casko

NELLORE RANCHI

7,000

17,000

SIRDHANA

8,000

*BURDWAN TAKADA

NALDHRA

Cargo unly.

10,000 18

Apr. Bħai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freighte, etc; apply to

MACHINNON, MÄCKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANCELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

on

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.O LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (01 Birmors) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVI

OPEN AIR SWIMMING POOLA ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED,

FIRST

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand," Hong Kong to Sydney-19-Days.:

CLASS PARE TO NYDNEY, 676 RETURN

STEAMER

CHANGTE „TAIRING

CHANGTE TAIPING

*

» LONDON (via Australia) from S128189 Australian Newspapers on file),

Dus H'Kong Leaves H'Kong Leaves, Manila Due Bydana

16 Apr. 19 Apr,

Q-Apr. 9 May

7. June

8 Jaly

38 Jube

19 July

|–17-May-26-May-

21 June

22 July

1-8 Juno

7 July

7 Ang

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice; For Freight or Passage," apply totum MEME CONTE

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong---C