THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, MARCH 22. 1935.
BANKS.
CANADIAN P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
PACIFIC
EMPRESS OF JAPAN
sails
12.00 NOON
FRIDAY
March 22nd
for
VICTORIA and
vla
VANCOUVER
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
and HONOLULU-
TEL. 20752.
CORPORATION LTD
Authorised Capital Bulueribed and Paid-up
***** paag4[
INDIA, AUSTRALIA &"CHINA. BANKING CORPORATION. -
Incorporated by: Beral Chater 1884. HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital £5,000,000
****** £3,000,000 1.406.100rr Fund ano
Reserve Liability of Proprietors.. 3,040,000 180,000
3.090,000
JIKAD OPPICK. 117-193, Loedankell Street, Londop, E.0.4.
pare
__________ WEST END BRANCO.. 14-30, Cookspur Street, London, BW.1.*
AGENCIES AND DRANCHEN: ALOR STAR ILOILO AMRISTSAR_____JPGIL
BANGKOK KARACHI
-BATAVIA~~~~~~~KLANG-
Agencies:- all the principal town of CEDU the world,
COLOMBO
Orneral Exchange and Banking is DELI transacted. Loans and ovezdráítá granted as approved security. Correns and Fixed Depois AIPHONG accounts opened.
HAMBURG BAVINGS BANK
ACCOUNT?nteres; ¿LANKOW allowed at rates which may be oblaked on HARBIN application.
HONGKONG
SAIGON REMARANG. BERENDAN ~~BHANUTIAT
⚫ SINGAPORE
SITIAWAN GOURABAYA TAIPING
Authorked Capital
Issued and Pali Pald-Up....
Berne. Punda 1--
Bierlion
• Rilver
$20,000.508
. 10,000,000
7.4,300,000 $10,000,000
Hamerva Liability of Proprietors $10,000,000
_HEAD__OFFICE:—HONGÈONG..
BOARD OF DIRECTORS.
www Dodwell, hig
Chairman
C. Inlet
- Deputy Chairman,
W, 16, Dell Er...
X. 8. Marron, Dec. I. B. Compton, Esq., Tion. Mr. J. J. Faterwon Hod. Mr. C. G. 8. Muckle, T. E Pearce, Le....
Makin, E
V. M. GRAYBURN, Esq. Chief Manager.
BRANCHES
LONDON
LYONS
| P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Carge on through Mills of Lading for Birafts, Yava unë Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Bea Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, e
F
BRANCHES-Bombay, Calcutta, Calicut, Colombo, Hongkong, Madrea, Shanghai, Blage
BOMDAT CALCUTTA CANTON CAWNPOBE
KORE KUALA
LUMPUR
KUCHING
MADRAS
MANILA
MEDAN
TIENTSIN TONIKAJ (Bruket) NEW YOAK ZEINGTAO
FEITING
TOKOHAMA
(Peking) ZAMUDANÇA PENANG
AMOY
KANGOON
BANGKOK
BATAVIA DOMBAY
MALACOA
MANILA
CALCUTTA
MUAR (JONORE)
MUKDEN
8. 9.
Tone
From Bong-t
PEIPING
kong (about)
+
BAIGON
SAN FRANCISDO
CARTHAGB *BHUTAN
14,000
BHANGHAI
8,100
SINGAPORE
CATHAY +*BEBAT
16,000 0,100
18th Apr:
TRAVELLERS' LETTERS OF CRÉDIT and TRAVELLERS' CHEQUES Issued,
PASSENGERS' LETTENS OF CREDIT for use only on board P. O. and D.. Home Line ateamore,. and RE Forts of Call British Income Tax Bocorered.
Executorship and ships undertaken.
W. J. WADDINGTON,
Manager. Hongkong, 19th December, 1984.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
Foreign Eachanze, and General au! Dani my business transacted.
CANTON
Current Atrouas opened and Fixed De- CHEFOO posits received for one year or aborter periods) COLUMBO {al rates which will be quoted on #ppikation. DAIREN
A DESARLET,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capital (fully paid-up) ...... Y. 100.000.000 Reserva Fund Y. 128,800,000 TRAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branches and Agencies at
Hintag
Akczandrin
Ustavia
Berlin
Dombey
Calcutta
Casiou
Karachi
مرابت
Louden
Los Angeles Billa
Dziren (Delay) Molt
Nakaki Ferguen
This is the second of a series of
(bakden) Nagoya six interestbig hands by the Hamburg
WORLD'S GREATEST TRAVEL players of the Terrace Bridge Club Hako
SYSTEM
NY.K.
General Pauranger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Parts &. Honolulu. Chichi Maru (stafta from Kobe) Sat, 6th April.
Tatsuta Maru
Asama Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 17th April at 10 a.m. Wed., 8th May at 10a.m.
Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 0th April, Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. London, Marseiller, Antwerp & Rotterdam
Haruna Maru
Katori Maru
Kashima Maru
---Sat., 30th March.
of New York.
To-day's hand was played by Miss Helen White, one of the women's national pair championship title holders. Miss White has made an exceptionally fine record in tourna ments in the last two years, but she says she still plays more rub ber bridge than duplicate.
AAT13
• K10D
J 10 G
3 10.6
N
832
• Vold
W
E
A 109
Q877
KQ87 643
S
Dealer
K$ 9
AJ 164
*^
Surth
י
Rubber N and 6 yul.
Herbin
Klo de
Janeiro
Ban Francisco
Bettin
Bemarang
Bhanghal
Singapore
Bataby
New York
By def Tintin
Danke
Paris
Petping
Kangou
Thingtud
Takro
Yingkow
Jonotula flongkung
Interrat allowed on Current Accounta Depolta received for fred period at rateD to be obtained on application.
G. RIBIINAMI,
Hongkong. 11th March, 2005.
FOOCHOW SLAIPHONG
HAMBURG HANKOW MARTIN HUNGKEW ILOILO
.JPOK
JOHORE
KOWLOON KOBE
KUALA LUMPUR
*
NEW TORE
PENANG BANGUỒN
SOURABAYA
SUNG FATANI
TIENTSIN
TOKYO TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Loral Currency and Fixed Deposits repered for ane you? or shorter periods in Local Currency and Gierling on team which will be quoted on application.
Tiongkong, 6th February, 1930.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the abura Dank a co ducted by the Hongkong wad Bhanghat Bank. Ing Cervention. Rules may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION.
V. H. GRAYDURN,
Chief Manager, longkong. 26th February., 1935.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
=
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,
Authorised Capital
Paid-up Capital Reserve and Undivided
Prodia
ESTABLISHED 99.
Head Gent Blangkong.
Authorland Capital
Fald-up Capital
Total Beaureen
BRANCHES:
$10,000,000.00 5,511,600,00
2,454.000.00
HEAD OFFICE-HONGKONG, 12, Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS1-
Sir Bhouson Chow. Chairman,
Li Keon Chun, Paq. 1. K.'Kwok, Esq.
Li Lan Beng. Ex. Wake Cho flon ĐAI Kan Ying Po, T.
Kan Tong Po... Chief Manager. L! The Fung, Esq., Manager.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail SteamGYM,
(Under Contract with HK. Government.)
Consu
DESTINATION
23rd Mar, Marseilles & London
30th Mar. M les, Harve, doo, H'burg
R'dam, A'werp & Hull
6th Apr. Marsellies & London
15,000 20th Apr.
Calle Casa Binnen. *Cargo only.
Bbay, M'les, Havre, L'dan,
buig B'dem, A 'worp & Hull Marécillos & London
Frequent connections from Port Said for I'assengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivin! Mall 9.8. Co.
BANTILIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
Fjore, Linong & Calculy
8.000
10,000
20th Mor. 1211 Apr.
Sport, Beneng & Calend
8,000
2011 Apr.
8 pore, Peusng & Caloph
"Call Port Swettenham.
TAMA SIRDHANA
B. 1. Apcar Line steamers have excellent accommodation fur 1st and 2nd class passengers.
NANKIN NELLORE TANDA
$11,000,000
1,655,000
82.170,492
་
Conlon, Tobhan, Shanghai, Hankow. Bangkok and San Franco.
Londen Bankers: Lioyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and tanking buil of every description tracted.
Current Acquale opened and Fled De poolte received for one year or shorter perioda at rates witch wit be quoted en application. Bate Deposit Boxes (various sizes) for kir.
LOAK POONG BRAN,
Chief Munnger.
Hongkong. ad June, 1988,
CONSIGNEES'
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON
EASTERN & AUSTRÁLIAN. SAILINGS (South).
7,00001
2nd Apr.
7,000
3rd May.
7,0001
1st June.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holkley (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engla Money is worth 26% moro.) No additional chargo for Deol Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry ---Surgean---Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Unlon S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via, New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O, Royal Mail Stenmore to London and
The P. & O. Branch Service of Blesmere to London via Stres. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panoma Canal.
NOTICE.
NELLOAR RANCH! BINDRANA
*BURDWAN TAKADA
NALDERA
*Cargo unly.
Wong Pun Tong, Esq.
Chan Chinx Shek, Esq.
W'ent Norths Kast
3
20
PAN
a♥
5
PARK Double
BRANCHES AND AGENCIES-
Amoy
Melbourne
Singapore
Pasa PASR
FACE
Oponing lend-♣ K
Batavia. Hombr
Nagmaski
Shanghat
10
Calcutta Canton Haiphong
Taiboku
J'en pe
Trentain
The Steamship,
Hangoon
Tokyo
"BENRINNES"
Kowloon London Meni
San Francisco Yokoham Benitie Bemarang
Here's an intereating hand she Hankow
pinyed in a rubber game at the Kobe
Iitonolulu
.Sat. 18th April
Sat, 27th April,
Sat., 23rd March Sat, 27th April.
club.
Sydney & Melbourne via Maniia & Ports.
Atauta · Maru
Kamo Maru
Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo,
*Toyama Maru
Tango Maru...
"Mayebashi Moru
قویم
Thurs., 28th March. ..Thurs., 11th April
.Sun., 28th April.
South America West Coast) via Japan, Honolulu,'
Los Angeles, Mexico & Panama.
Now York via Panama.
Mon., 8th April
.Sat., 6th April
Mon.. 15th April.
<
Now York
Caakm
Paria Felying
.
Gourabaya
Swalow
Bydney
--Səlaçın ----+---VancouvET-
and STRAITS.
Consignees of Cargo aro horeby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous
Miss White's heart bid was a constructive move. West, made a nice sacrifice bid to prevent the Every description of Ranking and Ex-and/or extra hazardous Godowns of four heart bid. However, you will change buite transcled. Loans ranted! The Hongkong and Kowloon Whart
on Approved securities. And that, if you lay the hand out,
Current Accounts opened in Local Our. And Godown Co., Ltd., whence and for the contract of four hearts can be rency and Fixed Deposit received for one from the wharves delivery may be made by playing West for only year or shorter parloda is Local and Foreign obtained.
Currencies un Lezme which will be quoted three trump.
un application,
Safe Deposit Boxes To Let
The Play
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, tract, West opened the king of
Holyo Maru.....
Noshiro Maru .......
-Genoa & Valencia.
Lima Maru
Muroran Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Toba Maru
*Bengal Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Yasukuni Maru
Ginyo Maru
Hakone Maru
"Cargo only.
.Fri., 29th March.. „Sun, 7th April. .Mon, 15th April.
Wed., 27th March .Sat, 30th March. ..Fri., 12th April.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
To MARSEILLES. via Saigon, Singaporo, Colombo, Djiboutri
(Aden), Syox, Port-Said.
Aramis ....26th Mar. Andre Lebon
Felix Roussel Porthos
Andre Leban Felix Roussel
23rd Mar. 9th Apr.
.5th Apr. 23rd Apr. - Porthos
21st Apr. 7th May Chenonceaux
..4th May. Chenonceaux...21st May, D'Artagnan..
. 18th May D'Artagnan.....4th June -Athes 1st June Athos 11.18th Juno Aramis 14th-Juna- We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Said or Djibouti..
For full Particulars, apply to:
Telephone 26651.
Cie das MESSAGERIES MARITIMES.
Against the five diamond con-
clubs. South won the trick with the ace. A small diamond was played, and West showed out, the trick being won in dummy with the king.
KAN TONG PO,
Chief Maang97.
FOR THE CHILDREN
FURTHER DONATIONS TO THE
SIR WM. PEEL FUND.
The Society for the Protection of
The ten of diamonds was re- turned and East refused to cover. It held the trick and the five of diamonds ivas played, and the nine Children acknowledges the follow spot finessed.
ing additional donations to the
Now a small heart was led, the above Fund: jack played from dummy, and East refused to win the trick.
The Jack Mr. P. E. Barker
of clubs was played next, South Hon. Dr. S. W. T'so and discarding the deuce of spades, Mrs. T'sg
West won the trick with the queen Anonymous..... and returned the jack of spades, Hon. Mr. C. G. S. Mackie which declarer won with the king. Mr. and Mrs. H. T. Brooks
The king of hearts, was returned, 'Charity Seven-a-Side" Rugby East winning the trick with the Football Tournament per ace and immediately returning thei
ILKEC. ton of hearts, which was won in dummy with the queen.
Today's Contract Problem
Here's another band from the Terrace Bridge Club of New York, South has, the con- tract at three no trump. West opens the douce of clubи Da.. claror must employ two antsty plays to make his contract. Can you do so against parfect defetino7
AG43
10 05 R54 K87 2
4K 76 WAKAZ
A 10 G
N
S Dealer AAJ 10
VQJ8
Q103
TA
08732 MADO
Solution in next issue.
18
The ton of clubs camo next, East | rofusing to trump, and Miss White discarded the seven of hearts. The ace of spades then was cashed and
25
100
1001
100
10
co
$906
Further donations will be wol- come, and will be acknowledged in these columna.
now there aro two spades. in dummy. When one is led. East is forced to trump with either the eight or, queen of diamonds, and In other case South can overtrump and pick up the other trump, mak- ing five odd, doubled.
CANTON AGENTS
for
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th March, 1035, will be subject to rent,
Ite
or
All claims against the steamer inust presented to the Undersigned on or before the 11th April, 1936, they will not be recognized,
Tu comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Ocer In attendance when damaged dutiable goods are examined.
All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the Goods are be left in the Godowns, 27th March, 1935, at 10 am, Messrs. Goddard and Douglas,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter. signed by
by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 21st March, 1938.
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph.
is on sale at
SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
are
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry). LONDON, E.C.2.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
77,000 3rd Apr, Shai, Moji, Kebo, Osaka & Yoko 17,000
4th Apr. B'hai, Kobo & Yoko 4th Apr. Amoy, B'bai, Mojl, Kobu
& Opaka
8,000
6,000 17th Apr.
8'hai, Kobe & Yoko
7,000 18 Apr. Amoy, B'hai; Moji, Kobe
& Oraka
16,000 18th Apr. 8'hai, Kahe & Yoko.
All dates are approximate and pubject to alteration without notis, received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailingg Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING"
on
18th APRIL
EXCELLENT ACCOMMODATION.
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021,
TRAVEL A.-O LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is, Townsville;" Brisbane, Sydney and Melbourne.
(Oil Burneral
British Steamers:2. CHANGTE-TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC
OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO ЛYDNEY, $76 RETURN
LONDON (via Australia) from £125.164 Australian Newspapers on file), Due H'Kong Leaves A'Kong Leaves Manila Due Brdwij
WHEN AT HOME
STEAMER CHANGTE TAIPING
9. Apr.
16 Apr.
9 May
17 May
1-19-Apr 20-May
6-May
CHANGTE TAIPING
7 June
18 June
21 June
6 June 7 July
9 July
19 July
22 July
7 Aug
Hongkong Telegraph. Hongkong Telegraph.
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Buliding. Shameen, Canton,
Tel, 13501",
MAY BE PURCHASED AT
SELFRIDGE'S
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Ballinge subject' to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to a ↑
Butterfield & Swire, Agents Hong Kong 0
Telephona 30483,
No comments yet.
Private notes are available after approval.