1935-03-20 — Page 27

CANADIAN PACIFIC

108.08.08.5 era b6 46 JÄSTHEO

CE

EMPRESS OF JAPAN

12.00 NOON

ADRIAN FRIDAY

March 22nd

for

VICTORIA and VANCOUVER

via:

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

and HONOLULU

TEL. 20752.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, MARCH

BANKS.

∙1935.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

HEAD OFFICE, 117-18, Lendenhall Street, London, 22.03.

WEST END BRANCHE.

14-16, Cockbur Street, London, SW.1.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater 1851. HEAD OFFICE-LONDON, fald-op Ospitał muziekscess........... $7,000.968 Becerra Lisbility of Proprietors... 3.090.808 Reserve Fund ....

3,000,000

·BRANCHES-Botabay,, Calcita, Oellect, CALCUTTA

Colombo, Lengkong, Madṛna, Shanghai, Singp

pore.

CANTON

KUALA

LUMPUR CAWNPORE KUCHING

MADRAS

MANIKA

BANKING CORPORATION.

Authorised. „Capital 4. Inoued and Pulls Pald-Up

$10,000,000 20,000,000

* Hasarya, Panda

'2 $,400,000 $10,000,000)

Berlian ****** BUT...

Bmerra Liability of Proprieturs -$10,000,000

· HEAD OFFICE=-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS, Į US.

I. Dodwall Eds.)

Chairman

C. C. Kalahs Res

W. IL Bell Re

Deputy Chairman,

K. B. Morrison, Bass

· XL. I. Campben, Kag. Hon. Mr. S. 3, Paterson Lion, Mr. C... B. Mackie, T. I Panie, Eu«

Authorised, Capital st Bibscribed and Paling van Beserve Fund.

$5,000,000 2,504.100 134,000

ACHMCTES AND DRANCHES, ALOR STAR ILOILO AMRIBIHAR «trou, BANGKOK KARACHI BATAVIA JOCKATO BOMBAY YOLE

BAICON SEMARANG SEREMBAN

SHANGHAI

BINGAPOR

SITIAWAN

BOUHABATA

TAIPING

(Pekin)

TIENTEIN TONEKAH

(Dhohet) ́NEW, YORK THINGTAO

PEPING YOKOHAMA

ZAMBOANGA

.

AMOY

BANGKOK

·BATAVIA

DOMBAY

CALCUTTA

CANTON CILEFOO

BATTEN

POOCHOW

Armelons--in all the principal, towna", ut CEBU the world, unge LA MALA DE DERSO COLOMBO

General -Exchange and 'Danking Builiana transacted Lose and everdracis SEBI MEDAN approved smearity, Currys and Fixed Deports HALPHONC acousin opened.

THE KAMBURO.,

#

BAVINGB BANK ACCOUNT)—–—– TaberIEK IZANKOW allowed at rated which may be obtained on HARBIN PA PENANG

plastion. ' TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT BONGKONG RANGOON 134 TRAVELLERS' CHEQUES brad.

· PÅSSENGERS' LETTERS OF CREDIT for ey on board F. à 0. and 1.2 Home Line steamer, and at Ports of Ca Brush Income Tax Recovered.

Executorships and Tristamships undertaken,

W. J. WADDINGTON, --

Махидаг, ,Hongkong, 19th December, 1994.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Foreign Fachange and Generai and Bank to ion transmetod

[

Qurrat Acopenia opened Rod Plied De powita reprived, for one year or shorter periode | COLOMPO #1 rate which will be quoted on application

A. DREANLEY.-

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid-op)...... 100.000.000 Beserve Fund........... Y. 124,200,000

HRAD OFFICE:-YOKOHAMA. Branches and Agencies at Alexandria Esinking

Karachi

Batavia

Berlin

!

Bourabaya

Janeird

• Kobe

San Francisco

Bombay

London

Sanlle

Calotia

Canion

Los Angola

Maail

Bemarang

Shanghai

Dairen (Dilur) Most Fangtien

Sinestars

Nagmaali Nagor

New York

Daaka

Faria

Telping Bangoon

(Mukden)

The beginner at contract is in- clined to pay too much attention to b

his opponents' bids.

WORLD'S GREATEST TRAVEL nis partner's bid and not enough to Haskow

SYSTEM

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the

·CUNARD WHITE STAR LINE.

San Franchico via Shanghai. Japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April.

..... Wed., 17th April at 10 a.m.

Wed, 8th May at 10 a.m.

Tatsuta Maru Asama faru

Seattle & Vancouver.

Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Holan Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

Katori Maru

-Kashimaa -Maru

Bat, 30th March. .Sat, 18th April

Sat, 27th April.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Atsuta Maru

Kamo Moru

..Sat., 23rd March ..Sat, 27th April.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

"Mayobashi Maru

.Thurs., 28th March.

Thurs., 11th April .Sun., 28th April. via.Japan, Honolulu,

South Amorica (West Coast)

Los Angeles, Mexico & Panama.

Holyo Maru

New York via Panama.

*Nako Maru

*Noshiro Maru

Liverpool via Port Said,

`Genoa & Valencia,

Limn Maru

..Mon., 8th April

.Thurs., 21st March. ...Sat, 6th April

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Mon.; 15th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

***Muráran Maru

Toba Maru....

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Yasukoht:Mara

Ginyo Maru

Hakone Maru "Cargo only.

Tel. 30291.

Fri., 29th March. .Sun., 7th April.

Wed 27th March Sat., 30th March. Fri., 12th April.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Colombo, Djiboutei

(Aden), Suez, Port-Said.

Aramis Andre Leben

Felix Roussel

Porthos.

To SHANGHAI KOBE.

Harbin

Honolulu

Sydney

ما عد Then

Tsingtao

Tokra

Yingkow

Now, true enough, you have to Hongkong give a lot of thought to what your Internet allowed on Current Accounts. partner's bids mean, but the OP-to be outafond en koplication, ponents' bidding is just as impor-] tant to you. It locates cards' so that, during the play of the hand;

▲ 1915

❤ KJD

◆ K3 84 4+26

V. ML GRAYSUEN, ENG.

Chalet · MansaEZ. -

HAIPHONG SAYSURGI

HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO OK

JOHORE

XOWLOON ROUN

DRANCHES-

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORM)

MUKDEN

NEW YORK

PRIPING

PENAND

. MANGOON

BAIGON

SAN FRANC1800

SHANGHAI

SINGAPORE

BUNOS PATANI

BOUBABATA

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Love) Currency and Fized Deposita received for one year or shorter period in Local Currency and Sterling on term which will be quoted o application.

Hongkong, 25th Februa77,- 1088.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Haxk la con ducted by the Hongkong and Stanghal Bank- |ing Corporation, Hale may be obtained on

application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGILAT BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYDUNN,

Chief Manage. Hongkong. 28th February. 1988,

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

- (Companies. Incorperated in England.) orang Taking: Cargo on through' Bills of Lading for Straits, Jaen and Burnie, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australaals, including New Zealand and Queensland Porta, Bal Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, wes

Peninsular and Oriental Fortnightly Direc

(Under Contract (with H3.

kobg (about)

8. d.

Toss

From Hong

CARTHAGH

**BHUTAN

CATHAY **BEHAR

CORFU

∙14,800 | 23rd Mar. 1 Marfcillo

B0th Mar, Mles, Harvo, 0,100

15,500 0,100

16,000

H'burg

Bidam, & werp & Ev

6th, Apk

Manrefilos de London

18th Apr.

B'bay: Mica, Havre

'don,

E burg Roth, A 'werp & Hul) 20th Apr. Mornillos Clendon,

Calle Casa Blades. *Carga only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivin! Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

20th Mar. 12th Apr.

BANTHIA TATIA Sinduana

| 8,000 10,000

8,000!

Calls Port Bwettenham.

20th Apr.

8 pore, Fepang & Calcutte Boro, Ferang & Coloutle

19 poto, Penung & Calouth

B. L Apear Line steamers have excellent accommodationi for 1st and 2nd class passengers.

Deposita catred for fixed period at ratom

G. KISHINAML

Hongkong, 11th March, 1988, `

Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

NANKIN NELLORE TANDA

11.000.000 8,651,000

32.179,492

ESTABLISHED 1919.

ved On Bengkung."

THE MERCANTILE BANK OF Authored Capital ...

INDIA LIMITED

Head Office-15, Gracechurch Street Louden. E.C. L

Authorised ·Capital

$2,000,000

1,800,000

1,450,000 1,547,432

The Bank of England à Midland Dank, Ltd.

N

KQ104

743-2

♥AQLOB

$

6

Subscribed Capital

7 Б

Dealer

7

Fald-up Capital

43

Reserve Fund and Best

4.387 Nono AQ 10 9 6-G AKES

DANKERS.

Duplicate N. and 8, vul.

South

West North Bast Разв 3. 3

Bangkok Bombky

Past

5+

Равя

Double Double

14

Calcutta

Colombo

Karachi

Delhi Galle

Kota Bharu

Hongkong,

Opening lead-♥ 2.

you may be able to make a fille end play or some other strategic move that will assist you in making your contract.

Thomas R. Brown of Pittsburgh sent me to-day's hand. The success of the whole hand was founded on in double put in by East Brown

sat in the South position.

The Play

the

Howrah

Ipoh Kuantan Kanty

←

Paid-up Capital Total Resources

BRANCHES 1***

Canton, Tolaban, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francisco. London Bankırı Liayda Bank, Lid. Forelan Exchange and Deaklar buslom of very description transaciski,

Current Accounts opened and Fixed De Hosits solved for one year or aborter periods it rates which will be quoted on application. Safe Deposit Botes (various sisem) for klam,

LOOX POONG BILAN,

Chief Manager. Koogkong, tad Juan, 1034,"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

2nd Apr.

3rd May.

Jet Juno...

7,000

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for ■ Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englan Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Burgeon-Stewardess. E. A. Cuisine, and "Borvica "ATE Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the Tollowing:---- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ato.

•

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis Sues. The New Zealand Skipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cañial.

BRANCHES -

New York

FORALE

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

TALEA

Калков

Shanghai

Bima

Kuala Lipis Bloxapore

"Koala LEUT

Madras

HONGKONG BRANCH.

Every description of Danking and Exchange -Husincas transacted.......

Travellers' Cheques iwam.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Intereat allwed on Caromi Acevants und fund Deposits at Rate that may be c tained on application.

J. D. 2088,

Manager. Hongkong, 12th June, 1984.

Authorised Capital

Fald-up Depliat

Reserva and Undivided

Profits

10.000.000.00 5.628.600.00

1,414.600,00

HEAD OFFICE-HONGKONG, 12, Des Voeur Road Central.

BOARD OF DIRECTORS --- Bir Ebouson Chow, Chileman.

·

G.

LA Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, P. K. Kwok, Pag.

Wong Chu Bon, "Esq," Wong tua Tang, Esq. Kao Ying Po, Esq. Chan Ching Chek, Eng.

Kan Tons Po, E., Chief Manager. L.The Fong, Eon, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES :—

West's opening lead was douce of hearts, in response to his and jack, while if he led the ace partner's heart bid. If the king is of hearts, declarer would ruff and Amor

Batarla played from dummy, the contract then discard the losing spade on Bombay cannot be made. The declarer the king of hearts. made the proper play of the nine of hearts, East covered with the ten, and South trumped with the five of diamonds.

Helbourne Singapore Negl

New York

Calcutta Canton Halphons

Osska

Parta

Pelplig

Kobe

Using the bidding as a guide to Hankow locate the king and queen of spades, solut end play Kowloon the declarer made the which gave him his contract of six London The next play was a small dia-diamonds, doubled. mond, which was won in duiamy | with the jack. Then a club was returned and won with the king. The ace of clube was played and then a small club, which was ruffed in dummy with the eight of dia- monda.

A diamond was played from dummy and won by declarer.

The declarer's last club was ruffed with the king of diamonds,

THREE YEARS AND "CAT"

"MEN WHO BOUND AND ROBBED LONELY WIDOW,

Penand

Rabgeon

Belgon

Shanghai

Bexarabay

Awntow Bydney Tushoku

Tientaln

Tokyo YESCOUT

San Francisco Yokchama Bottle

Bemarang

ре

Every description of Denktag and Xx change business transacted. Donas granted fon approved becurities.

Ourrent Accounts opened in Loen Out Tobey and Fixed Deposits recettec, for one year or shorter periods in Local and Forelan Currencies on terma which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let

An TONG F0,

Chief Manager.

Sentence of three years' hard she was bound and gagged, her East has doubled four spades and strokes of the "cnt," was passed by to a chair. When she broke loose Inbour and, subject to fitness, eight ears were muilled and her legs tied his double must have been based Mr. Justice Lindsell at the Criminal she kicked at the door and raised on the fact that he had the king Sessions yesterday afternoon on the alarm. She was then violently and queen of spades. So, at this two men, Li Ming. alias Li Kau, struck and rendered unconscious. point, declarer led a small epade and Yip Sing, who pleaded guilty The two accused were eventually from dummy which East won with the queen, and now East was help Elizabeth

a charge of robbing Mrs. Intercopted in the street by Trafic

Buntzen of n gold Bergeant McInnis and

a lorry wedding ring and $175.04 in money, driver. All the stolen property was at No. 278 Matauwal Road on found on the accused's person. January 20.

Today's Contract Problem

to

"It appears that you are cowards

Mr. Lockhart Smith, Assistant as well as rascale. The type of Crown solicitor, stated that Mrs, man of your sort should be dia- Buntzen was a widow and lived in couraged," remarked his Lordship the fat alone. During the robbery in passing sentence.

CORPU NELLORE RANCHI SIRDJANA

*BURDWAN *Cargo unly.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

10,000 | 21st Mar. | Amoy, O'hai, Moji, Kobe

0.80 a.m. & Ösaks 14,500 21st Mar. 8'hai, Kobe & Toko

7,000 3rd Apr. 6'hai, Moji, Koke, Osaka & Yoku 17,000 4th Apr. 8'bai, Kobo &-Yoko

8,000 4th Apr. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka

−6,000 1-17th ̄ ̄Apr.1-6'bai, Kobe & Toko¬

All dates are approximate and subject to alteration without notied. Parcels Measuring not more than 5 cft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Fassage Rates, Handbooks, Posights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”.

on

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. I INE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday is., Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

Brition Steamore? of

This is the ret six inter- esting hands from the Tor- race Bridge Club of New York. North opeus the king spades against a four-heart contract. What card should South play? How should North and South play the hand to defont the contract?

AK 10 9 7 6

10 9 8

KO

♣K 2

N.

.26th Mar..

.9th Apr.

23rd Apr.

7th May

Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux

4th June

Athos Fl Aramis

23rd Mar. 5th Apr 21st Apr. 4th May. 18th May 1st June ..14th June.

EV

Dealer

* 12

Chenonceaux 21st May,

D'Artagnan

Athos II

27; 18th June

"D'Artagnan

* We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

wt Port-Said or Djibouti.

For full Particulars apply.to

Talaphone 26651:

· Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

40310 78

10 9 8.5.

Solution in next issue,"

less. If he returned a spade, the déclarer would make both

Avold disagreeable head colds and similar complica- Lions applying to chest and ́throat and in your ***

nostrils tried 19- and true

Universally rac ognized as a first aids for bums, cuts, brulsos, cofa. mitcles, etc. Do not gamble with your health by using worthless zub stitutos. Genuine MENTHOLATUM, Is sold only in Jars, tubes and tins, never in bulk.

MENTHOLATUM

(Oll' Bumen? FASTEST & MOST UP-TO-DATE, STEAMERS IN THE SURVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Laavo in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Bydney-19. Days, · FIRST CLASS FARE TO NŸDNEY, £76 RETURN

STEAMER

CHANGTE

CHANGTE

7. Juno 18 Juno:

from £120.169 Australian Newspapers on file). Due H'Kong Leaves H'Kong Lenyes Manila Duo Hydney, *:9 Apr. :·|||:16 Apr.17:15:19. Apr;?;

9 May

17 May

20 May 21 June

6. May

6 June

Júly

TAIPING

9 July 19.July

23 July

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINES LIMITI

Ballinga subject to alteration withori

For Freight or Passage, apply tes

Butterfield & Swite, Agentzik