1935-03-20 — Page 13

HONGKONG TELE

PH. WEDNESDAY, MARCH

1983

BANKS.

CANADIAN P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

sails

12.00 NOON

FRIDAY

March 22nd

for

VICTORIA and VANCOUVER

vla

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

and HONOLULU

TEL. 20752.

CORPORATION LTD

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

£3000,000

Incorporated by Raral Chator'áUL.. HRAD OFFICE ---LONDON. 25,002,000 Feld-up Opful Bubscribed, and Paid-94,100 Reserve Liability of Proprietors. 3,060,000

Authorhed Capital .......

Bleserre Fund

URAD OFFICE.

151,000

117-112, Loudenbal Breel, London, E01.-

WEST END BRANOIL.

14-14, Cockapay Street, London, UW.1.

AGENCIES AND BRANCHES, İALOR STAR "ILOILO

AMRISTBAR IPOH

BRANCHES ebay, leuita, · · Caliente Dolombo, Hongkong, Madras, Damnghai, Blogs CANTON

Burk

KARATES

KLANG

3,000,000

BAIGON

BEMARANG

BELEMBAN

BHANGHAI

JANGROK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

XODE KUALA

SINGAPORE HITIAWAN

DAWNPORE

LUMPUA KUOMING

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

[COLOMBO

MANILA

MEDAN

Agencies-In all the principal towns ☆ CRIU the work.

Genes) Exchange and Blanking in transacted Loans and overdračte stapled on DELUX approved security. Corrent Rod Fixed Deposit HALPHONG

KAMBURG scouts opened, mana

DANK ACCOUNTS—IsterWLE { HANKOW BAVINGS allowed at rated which may be obtained 40 LAMBIN application,

BOURADAYA

TONEXAH (bkabel) NEW YORK TEINGTÃO PAINING............. XOKGILAMA

KAMBOANGA

(kng)

· PENANG

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG BANGOON and TRAVELLERA' CHEQUES reče

PASSENGELS' LETTERS OP CREDIT for are only on board F. & O. and B.1. Home Line sleamers, and at Forts of Call British Income Tax Recovered.

Executorshipe and Troriseships undertaken,

W. J. WADDINGTON,'

Hoogkong, 19th December, 1984.

Foreign Exchange and General and Bank ing business transacted.

Manager.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problam

By W. E. McKenney

Current Accounts opened and Fized De posla rebelved for one year or aborter periode et rates which will be quoted on appil00

A. ERKARLET,

*Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-op) ...... Y. 100,000,000 flowerre Pund..... T. 12.300,008

HEAD OFFICE:--YOKOHAMA. Branches and Aguacían at

Alexandria

Hanking

Karachi

Xebe

Blo de

Janetro

Ban Francisco

Beattle

Semarang

Shapebai Slogspors

Batavia

Harita

Bombar

Indon

Caleati

Canton

Los Angeles Maala

Dairen (Ruins) Mofl Peugeo

Nagak

Nagoya

New York Osake

Tvingtao

Pari

Tokyo Xinghow

(Mukden) The beginner at contract is in- clined to pay too much attention to Hambor

WORLD'S GREATEST TRAVEL his partner a bid and not enough to Hankow

SYSTEM

NYK

LINE

General Passenger Agants in the Orient for the CUNARD WHITE STÁR LINE. ..

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April.

..... Wod., 17th April at 10 a.m. Tatsuta Maru

.Wed, 8th May at 10 am. Aaama Maru

Saattia & Vancouver.

Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Helan Maru (starts from Kobe) Mon, 29th April. London, Marsellies, Antwerp & Rotterdam

Harana Maru

Katori Maru ...

Kashima Maru

..Sat., 30th March. ..Bat. 18th April ...Sat., 27th April

Sydney & Melbourne-via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Komo Maru

Bombay.via Singapore, Penang,

*Toyama Maru..

Tango Maru

*Mayebashl Maru

South America (West Coast)

Los Angeles, Mexico &

Helyo Maru

New York via Panama.

*Nako Maru

Noshiro Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia,

Liina Maru

..Sat, 23rd March

.Sat, 27th April. & Colombo.

Thurs., 28th March. ..Thurs., 11th April ..Sun., 28th April. via Japan, Honolulu,

Panama.

..Mon., 8th April

„Thurs., 21st March, ..Sat, 6th April

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Mon., 15th April.

Cafcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Muroran Maru

*Toba Moru ...

Shanghat, Kobe & Yokohama.

Yasukuni Maru

Ginyo Maru

Hakone Maru

*Cargo only.

.Fri, 29th March. ...Sun., 7th April.

Tel. 90291.

.Wod., 27th March .Sat., 30th March.

Fri., 12th April.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Solgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suax, Port-Said.

Aramis.

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

TO SHANGHAI-KOBE.

Andre Lében....... Felix Roussel Porthos Chenonceaux

.26th Mar,

,9th Apr.

,23rd Apr.

.7th May

21st May,

D'Artagnan

4th June

Athos

his opponents' bids.

Now, true enough, you have to give a lot of thought to what your partner's bids mean, but the OP- ponents' bidding is just as impor tant to you. It locates cards so that, during the play of the hand,

QJ10

A

Harbin Henotuin

ongkoss

Peiping

Rangoon

Bourabaya Bydne Tintain

Interest allowed en Qurrent Accounts. Deposita caived for, and period at rates! to be obtained on application,

G. KISHINAMI

Hongkong, 11th March, 1985.

Manager,

Authorised Capital) .....

******** $50,950,000 Turned and Pulls "Pald-Up ".....: 30,600.000

Berre Fonda z-----

Sterling BUTer

@6.512.005 ***** $10,000,0RU. Imervu Liability of Proprietor $20,000,000

HEAD OFFICE-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

E. EL. Dodwell' Bed,

Chairwan.

Knight Tes

Deputy Chairma

[W/__Dali Medy

*. B. Morrison, Hao, H. H. Demipton, Esq. Hơn, Mr. 5. J. Paterson Hon Mr. O, G. B. Mackia, %. E. Patron, Ind

6. Mulia, D.

BANGKOK

V. M. GRAYEDEN. IS. Chat Masager.

BRANCIFES)—

LONDON LYONS MALACOA MANILA

MUEDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANQ

RANGOON

[P. & O. BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Siraiti, Jata add Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. "Afrios Australasia, including New Zealand and Queenland Porta, Rol Bea. Egypt, Copstar imopla, Greece, Levantine Porta, Europa,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stanziers.

(Under Contract with HM. Govejchment.

AKOY

BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON

HUAR (JOBOKE)

B. 8.

Tons

From Hong-

DESTINATION

kong (about)

Слятилов

†*Brutar

BUNGE PATANI

CATHAY +*BLEAR

[14,800 0,100

18,600 6,100

28rd Mar. Marsailles & Dandoti

80th Mar.

.!

6th Apr.

Marseilles & London'

18th Apr.

B'boy, M'les, Hovro, L'don,

Consu

15,000 20th Apr.

CNETOO COLOMBO DAIREN FOOCHOW ILAIPHONG HAMBURG HANKOW ELARDIN BONGKEW BLOILO

IPOH JOHOTE KOWLOON KODE

UALA LUMPUR

BAIGON

SAN FRANCISCO

BHANGHAI

BINGAPORE

SOURABAYA

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAD

YUKOITAMA

Correns Accuunta opened in Local Curmbey

and Fixed Deposlis, recited for ons For Calls Casa Bianca. Cargo only.

or shorter perioda in Local Currenzy and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 25th February, 1986.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Miles, Barys, & doo, H'burg

R'dam, A'worp & Hull.

H'burg. 'dem, A'worp & Bul Marsoilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers" and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrne and other Levant Ports by Steamors of the Khedivial Hall S...Co.

SANTINIA

The Business of the shore Dank is cop- acted by the flangkong and Bhanghai-Bank- TALMA ia Corporation. Halos may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGIA DANKING CORPORATION.

V. M GRAYBURN,

Chht Para Bengkong. 25th February, 1928.

SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR 'SAILINGS:

8,000

10,000

29th Mar. 12th Apr.

B port,¿Tenopg; & Calcotin

8 pore, Feneng & Coleusis

8,000

26th Apr.

B'pore, Peuung & Calcul

"Calls Port Bwettenham.

B. L. Apcar Line steamers have'oxcellent, acóommodation for 1st and 2nd class passengers.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

NANKIN NELLORE TANDA

ESTADI.(SHED 1912. Hrad Den: Hongkong,

THE MERCANTILE BANK OF Authored Cayitni

INDIA LIMITED

Hand Dick-15, Orscechurch Street London, EC. 1.

AAPIS

KJ84

+96

N

G

• KQ 10 4 AQ108

Authorised Capital

S

Submaribed Capital

• 7

Dealer

♣

❤ NODD

AQ10965 LAK82

-Duplicate N. and S. vul. South

North

Paid-up Capita

Reserve Fund and t

DANKERS.

Tak-uy Capital Total MesogTOME

BRANCHES 1---

$11,000,000 8,825,000 82.170,403

Oanion, Tolahan, Bhanghai, Kankow, Bangkok and Ban Francisco. £3,019,900

Landen Dankers:' Lloyds Bank, Lid 1,800,000

Foreign Exchange and Banking bailnost i 1,000,000 | of *very description transacted, 1,247,421

The Bank of England & Midland Bank, LA

West

-Pans

East 3

Bangkok Dambay

ERANCIER Ipoh

Kuantan

PAIS

4

Pass

Opaning 'load-♥ 2,

Doublo Double

14

Calenta

New York PIDADE Rangoon

Dolembo

Galle

you may be able to make a fine end play or some other strategic move that will assist you in making your contract.

Thomas R. Brown of Pittsburgh sent me to-day'a hand. The success of the whole hand was founded on a double put in by East. Brown sat in the South position..

The Play

West's opening lend was the

Hongkong Bowrah

Kand

Karachi

Kola Ibara

Kuala Liph

Insta Lammbar

Shanghai

Blais

Bingapor

• Maózsa HONGKONG BRANCH

Every description of Banking and Exchange Dulness transacted. Travelin' Cheqsan leeven.

—--- TBUSTER-AND-EXECUTORSHIP?

UNDERTAKEN,

Interest nikwed on Current Accounts and fixed Deposits at fates that may be aboer lalsed on applleation.

J. D. ROSS,

Manager

Hongkong, 12th June, 1914,

Current Accounts opward and Fixed De polu received for one year or shorter periods at ram wisich will be quoted on application, Bafe Deposit Doxes (variona zines), for biru.

LOOK POONG SHAN.

Chief ManagTË. Hongkong, 2nd June, 1984,

THE BANK OF EAST ASIA

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (8outh),

7,0001

2nd Apr.

7,000 7,000

Brd May,

1st June.

· Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney! Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai apt Japan and Hongkong to Australla.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your Engin Money is worth 25% more) No additional charge for Desk Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried Laundry

A. Eurgeon Stewardess. E. & Cuisino and Service ar Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 8.8. Co.'s Stenmere to the United Kingdom Via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ste...,

The P. & D. Royal Mail Eteamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London vis Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal

TALMA

LIMITED.

Authored Capital... $10,000,000.00 Paid-up Capital

5,898,604.00

2,414.000.00

CORFU NELLORE RANCHI BIRDHANA

*BURDWAN

*Cargo unly.

Bowers and Undivided.

Prote

HEAD OFFICE:—HONGKONG. 11, Des Voeux Road Central

NÕÀRЈ ̃ ̃ ̄OV” DIRECTORS

Sir Shawson Chow, Chaleman.

Koon Chun. Esq.

Li Lan Beng, Ex.

T. K. Kwok, Ing. - Weng Chu Son, Fakt. Wong run Toas, Eag. Ben Yisz Po, E Chen Chloe Ebek, Erg,

Tan Tong Po, Eg, Chief Manuger Li The Four, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:-

Enlavin

| Calcutta

deuce of hearts, in response to his and jack, while if he led the aco partner's heart bid. If the king is of hearts, declarer would ruff and Ampy played from dummy, the contract then discard the losing spade on Bomber cannot be raade. The declarer the king of hearts. made the proper play of the nine of hearts. East covered with the ton, and South trumped with the five of diamonds.

The next play was a small dia mond, which was won In dummy with the jack. Then a club was returned and won with the king. The ace of clubs was played and then a small club, which was ruffed in dummy with the eight of dia- monds.

A diamond was played from dummy and won by declarer. The declarer's last club was ruffed with the king of diamonds..

Canton Haiphons Hankow Using the bidding as a guide to

Kobe locate the king and queen of spades, solulu Kowloon the declarer made the end play which gave him his contract of sixandon Manila diamonds, doubled.

THREE YEARS AND "CAT"

MEN WHO BOUND AND ROBBED LONELY WIDOW

Helbourne

Naguski

New York

Singapore Shang! Busrabaya

Osaka

Swatow

T'arte

Palping

Tenent

Hangoon

Salzon

Bydney Talhoka

Tientsin

Tokya

Vancouver

San Franchoo Yokohama

Seattle

Bemarat

Every description of Banking and Ex. change boulness transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Car tency and Fixed Deposle received for ons yee or aborter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on appilation.

Safe Deposit Boxes To Lack.

KAN TONG po,

Chief Manager,

Sentence of three years' hard she was bound and gagged, her labour and, subject to fitness, eight ears were muffled and her legs tied East has doubled four apades and strokes of the "cat," was passed by to a chair. When she broke loose his double must have been based, Justice Lindsell at the Criminal she kicked at the door and raised on the fact that he had the king sessions yesterday afternoon on the alarm. She was then violently and queen of spades. So, at this two men. Li Ming, alias Li Kau, struck and rendered unconscious. point, declarer led a small spade and Yip Sing, who pleaded guilty The two accused were eventually from dummy which East won with to a charge of robbing Mra. Intercepted in the street by Trafic the queen, and now East was help-Elizabeth

gold Sergeant McInnis and a lorry Buntzen of wedding ring and $175.04 in money, driver. All the stolen property was at No. 278 Matauwal Road on found on the accused's person. January 29.

"It appears that you are cowards

Today's Contract Problem This to the first of six intery estlag" "hands from the Tor- race Bridge Club of New York. North

opens tlio klog of spades against - a four-heart contract. What card' should South play? -Flow should North and South play the hand to doleat the contract?

AK1097 0

100 8

.23rd Mar. .5th Apr. .21st Apr. .4th May. 18th May

• K6 AI!

N

∙K Q.7.4 3 W

S

1st June

Dealer ASI

14th June.

J

Athos 11.

18th June Aramis...

We, can issue through tickets to Egypt, Syrian" ports East Africa; Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri

For full. Particulars, apply to:

lephone 26651;

10 085

431073

Solution in next issue.

Cio das MESSAGERIES MARITIMES.

leas. If he returned a spade, the declarer would make both the aco

Mr. Lockhart Smith, Assistant as well ne rascals. The type of Crown Bolicitor, stated that Mrs. man of your sort should be dis Buntzen was a widow and lived in couraged," remarked his Lordship the flat alono. During the robbery | in passing sentence.

Avold disagreeable hoad colds and similar complica- tions applying to chest and throat and in your nostrils, tried. and trus

Universally rec. ognized as a first ald for burne, cuts, bruiser, soro Zetmuscles, etc. Do not gamble with your health by using worthless sub. stitutes. Genuine MENTHÖLATUM is sold only in jars, tubes and tins, never in bulk,se..

MENTHOLATUM

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 | 21st Mar. | Amoy, 'hai, Moji, Kobe

& Deoka 0.80 .. 14,500 21st Mar. 8'hni, Kobe & Toka

7,000 17,000

8,000

3rd Apr, S'hai, Moji, Kobo, Danka & Yoku 4th Apr. B'bai, Kabo & Yoko

4th Apr. Amoy, B'bai, Moji, Kobe

w

& Osaka

6,000 17th Apr.' S'hai, Kobe & Yoko

All dates aro approximate and subject to alteration without notisa Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day providus to salliajo

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to ...

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY

To

SERVICE

: NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

on

-18th: APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION. FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

· Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thuraday In, Townsvillä, Brisbane, Sydney and Melbourne. writish Steamer:2008:CHANGTE TAIPINGI (011 Bumam? FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOLS ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, SURGEON A NEW STEWARDESS: CARRIEDABA Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney19. Daya," FIRST CLASS FARE TO TYDNEY, £76 RETURN

STEAMER

CHANGTE

» LONDON (vis Australis) from £128.158 Australian Newspapers on 'fle).": Due X Kong Losvos H'Kong Leavan Manila Lins Bydney

9. Apr.

16. Apr.

18 Apr

5 May

TAIPING CHANGTE TAIPING

9 May

17 May

7 June

18 June

20:May 21-Juno

5.June

7. Jub

9 July

19-July

22 Jaly

17 Aug

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallinge subject to alteration without notiosoite

For Freight or Passage, apply torme

Butterfield & Swire, Agents t

Hong