1935-03-18 — Page 23

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

soils

12.00 NOON

FRIDAY

March 22nd

for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

and HONOLULU

TEL. 20752.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Wed., 20th March at 1 a.m. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Taisuta Maru

Wed., 17th April at 10 a.m.

Seattle & Vancouver.

Hiya Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. Landen, Marcilios, Antworp & Rotterdam

Haruna Maru Katori Mara

Bat., 30th March. Sat, 18th April Sydney & Melbourne via Mania & Parts.

Atsuta Maru

..Sat., 23rd March

Sat., 27th April.

Kamo Maru

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

"Mayebashi Maru

Thurs., 28th March. Thurs., 11th April ..Sun., 28th April. via Japan, Honolulu,

South America (Wout Cost

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Nako Maru

*Noshiro Maru .... Liverpool via Port Said,

..Mon., 8th April

.Thurs., 21st March.

Sat., Gth April Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genes & Valencia. Calcutta via Singapore, Penang

*Muroran Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

& Rangoon. ..Fri, 29th March. Sun, 7th April.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March. Yasukuni Maru

..Wed., 27th March "Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon.; To SHANGHAI—KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri|

(Adon), Suox, Port-Said.

Aramis

Andre Lebon

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, MARCH 18, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

|INDIA, AUSTRALIA & CRINA,

Incorporated by Rayni Chater 2018, HEAD OFFICE-LONDON. Fald-up Capital ................................................. £3,000,000 £5,000,000

3.000,008 Bubscribed and Paid-up......... 194300 Berre Liability of Proprietors

Reserra Fund 'accomanno

$,000,000

Autherised Capital ..........

HEAD OFFICE

117-19), Landenbali #treet, Londen, E.C.S.

pore

WEST END XHANCHI.

DANGKOK

180,000

ILOILO

AGENCIES AND BRANCHES LA ALOR STAR

BAIGON

AMRISTBAR

POW

BEMAKANO

KARAONI

BETLEMBAN

НАТАУЗА

CALCUTTA

RLAND KODE KUALA

-BIZANCHAY

SINGAPORE

SITIAWAN

LUMPUR

TAIPING

TIENTSIN

14-16, Cooksper Street, London, B.W.L DOMBAT

BRANCHES-Bombay, Oulutta, Callout, Colombo, Bongbong, Madina, Shaoghal, Sings CANTON-

UAWNFORE Armelmi-lo all the principal town of GENU the world.

COLOMBO General Exchange and 'Beaking Iasinéma DELI transacted Loans and overdisīts granted on approved beontity, Current and Food Deports HAIPHONG accounts opened.

HAMBURG

4

SAVINGS DANK ACCOUNT.—Internet HANKOW allowed sk..rator, which may be obtained on | JARDIN *pplication,

TRAVELLERS' LETTERA OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES kaarthed.

HONGKONG

BOURADATA

KUUMING MADHAN MANILA TONELAH MEDAN : (Make) NEW YORK TSINGTAO PEIING ТОХОПАКА

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

MANGOON

BANKING, CORPORATION.

[Authorianḍ Capital ........................................ £80,000,500

Lened and Tuby Pald-Up

Reserve Fundo)—

Starting

Bilver

20,000,000

Tom # 6,500,000 ****** $10,000,000 Deserve, Liability of Proprietem $30,000,000

HEAD OFFICE—UDNOKONG, ___BOARD OF DIRECTORS,

B. I. Dodwell Erg, Chairman,

C. C. Entebi 2000,

Deputy Chairman,

W. Ik Dual Bug... K. B. Morgheon, Bau.

17. IL Compton - Katy Hon. Mr. 2. 4. Paterson

a Makia, E

V. M. GRAYBUEN. Eng. Chief MannEST.

PASSENGERS LETTERS OF CARD ing blow transacted.

CANTON for use only on board P. & G. and B.L

Current Accounts opened and Fixed Dej CHIPOD Home Line stramers, and as Ports of Colelle recared for one year or shorter perioda COLOMBO Belilah Income Tax Recovered.

Executorships and Trustowship andartaken at enten which will be quoted on application DAFREN

Foreign Erekangu sad General and Bank GALOUTTA

Manager.

W. J. WADDINGTON, Hongkong, 19th December, 1936.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BRANCURA-

LONDON LYONB

MANILA

TXIPING

PENANO

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bils of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, B. and 3.-Afrios, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Est Box, Egypt, Constantinople, Greece, Lorantine Ports, Europe, 606

Peninsular and Oriental Fortnightly Direcă Royal Hail Storm VİEW,

(Under Contract with H.M. Government)

AKOY

DANGKOK

DATAVIA 1 BOMBAY

MUAR (JOHORE)

MUIDEN

8. d.

From Hong

Топ

DESTINATION

NEW YORK

kong (about)

A. BEBAKLEY,

FOOCHOW

BANDOOR

Маладос

HAIPHONG ILAMBURG HANKOW ELARDIN BONGKEW ILOILO

BAN FRANCISCO

CARTHAGE **BHUTAN

14,000

28rd Mar. | Marsollies & London

6,100

80th Mar. M los, Harve, L.'don, H'burg

BHANGHAI

R'dam, A'werp & Buil

SINGAPORR

BOURABAYA

SUNGEJ PATANI

CATHAY **Banan

IPOR

TIENTSIN

18,500 0,100

6th Apr.

Marsofiles & London

18th Apr.

B'bay, M'les, Havro, Eʼderi,

Confu

18,000

20th Apr.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully pild-up) ................ V. 180,003,000 Towerve Fund. Y. 1E8,800,000

HEAD OFFICE:-TOKOHAMA, Branches and Agencies at

Alexandria

Batavia Barlin

Bombay

Calcita

Canton

Flinking

Karachi

Kebe

Janetra

Baa Franciao

London

Senio

Los Angeles Manlin

Shadabi

Delren (Dalny) Moj

Singapore

Fenation

Nagawak!

(Mukden)

Nagoya

Hamburg

New York

Park

Sydory Tiantain Τείπιιο Tokra Yingkow

Hankow

ffarblo

Telping

Souabase

After studying the West hand you might belleve that it would be lat pretty hard to distribute the re-flenckou maining cards no that five-odd could Interest allowed on Current Accounta be made by South.

Rangoon

Deposit tereived for fixed' period s rates in bo obtained on application,

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 184.

Mantart.

JOHORE KOWLOON KOBE

KUALA LUMPUR

BAIGON

TOKYO

TBINGTAO

YOKOHAMA

Current Acnevnia opened in Local CurrOGCY and Vized. Deposita "received for one your or shorter perioda · In Local Currency and Sterilog on "terms which will be quoted on application.

Hongkong, 28th February, 1911,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the abure Bank is_cop- ducted by the Hongkong and Bhangat Bank. int Corporation. Italos may be obtained on appleation.

FOR THE HONGKONG. AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATSUEN,

Chiel Manager, Hongkonu. 28th February, 1930.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1912. Hand Offres Hongkong.

To-day's hand is one of those that came up in a recent duplicate game at the Chalfonte Bridge Club in New York. Fred Kaplan, a bril... | Hunt young New York attorney, CONSIGNEES' NOTICES. Authorised Capital has a reputation as psychic bld- Eder. His contention is that any- one can learn to play the cards well

1832

♣ None

10

N

AKA AK 10 7

AKE2

W E

AAKQ85

Q10 9 7 6

• Nona

43108

S Dealer

+9987

Duplicate . and W vul.

| Bowth

Wort North

Double 3

Double Pass

Opening lead-♣ K.

Eart Pata Pass

12

N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA)

From EUROPE and STRAITS

The Steamship,

"KASHIMA MARU,“

Pald- Capital Total Resources

BRANCHES

+Calls Ches Bianca. *Cargo only.

H'burg. R'dem, A'werp & Hull Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.3, Co.

SANTHIA TALMA

BIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

*20th Mar,

B'pare, Penong & Calcutli

10,000.

12th Apr.

S'pore, Penang & Calcul

8,000

20th Apr.

B'pore, Penang & Colcul

*Calls Port Swottenham,

B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE TANDA

$11,000,000 8.668,000

$2.170,492

Canton, Tolahan, Shanghai, Hankow, Bangkok and Ban Francisco.

London Bankarta Lloydı Dank, Lid. Foreign Exchange and 'Baphing businese ̧uf avery description unacted.

Current Accounts opened and, Fixed De prits received for one year or shorter perioda

Jale Depval Boxes (varlosa aixes) for hire.

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1074,

[having arrived from the above ports, at rates which will be quoted as application.

Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kow- toon, whence delivery

may Ive obtained.

Goods not cleared by the 23rd March, 1935, will be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignce's and the Co.'s representa: tives on any Tuesdays and Fridays at (2.30 p.m. within the free storage

period.

the examination damaged dut!able goola, the

For

of

con.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital .................... $10,900.000.00 raid-up Capital Reserve and Undivided

Profla

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

2nd Apr.

Brd May.

7,000

1st Jime.

Manila, Rabaul, ·

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobat

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai ani Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holides (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englier Money is worth 25% moro.) No additional charge for Deed Cablus. Sun Deck Swimming PoolOrchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardcis. E. ✩ A. Cuisine and Service a Unsurpassed.

Frequent connections from Australis with the following:-- The Union S.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisen, etc.,

The P. & C. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Borvice of Bteamers to London vis Buen. The New Zealand Shipping Co. Steamers for Benthampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000|20th Mar. | S'hai, Koba & Yoko 10,000 21st Mar. Ames, S'hal, Moji, Kobe

& Osaka

S'hai, Kobe & Toko

*,691,000.

2,131.000.00

*SOUDAN TALMA

Conti

14,600 22nd Mar.

NELLORE

BANORI

SIRDHANA

7,000 17,000 8,000

Bird Apr,

8'hai, Mojl, Kobe, Osaka & Yoko

4th Apr.

8'bai, Kobe & Yoko

4th Apr.

Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Osaka

*Cargo unly.

HEAD OFFICE-HONGKONG, 18. Da Vout Road Central.

BOARD OF DIRECTORS |— Bir Bhonson Chow, ChalemMD.

Wong Chu Bon, Esq.

In a short time with sufficient prac-signces must tice, but that the strategy of the offcer to be page for a Revenue)

14 Koon Chus, Esq. Li Las fang, Esq. bridge game is in the bidding---

All claims must be presented within P. H. Kwok, E. bidding yourself into the right con- ten days of the steamer's arrival Wang Pus Tour, Ext. Han Yins a 242... tract and keeping the opponents here, after which date they cannot Chan Chlog Bbak. Eac from getting into the right declara-be recognized. tion for their side,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISIA, Hongkong, 16th March, 1935. AMERICAN ADMIRAL IN HONGKONG·

Ban Tong Po, Eat Chief Manager.

Li The Fonz,' Esq., Mamaer.

BRANCHES AND AGENCIES:-

Amey

Melbourne

Blagapore

Belaria

Nagasaki

Shengel

Bombay

New York

Bourabaya

Calcutta

Oenka

SWALOW

Canton

Isiphong

Hankow

Honolulu Kubo

Kowloon

London

Manua

Paris

Pelping

Panang

Rangoon

Balgon

ByДney Talhoku

THOD

Tokyo

Vancouver

San Francisco Yokobe

Beattie

Berang

Kaplan says, "I'm ready to take a heavy loan at duplicate occasion- ally, so that my opponents get the impression that I often get out an a limb and, as a result, I may get doubled in a good contract." See what happens in to-day's hand.

Kaplan was sitting in the South and his opening bid of one spade was normal. Now the problem is

ARRIVES ON CRUISER what to do with the West hand. I've shown you the bidding as it

AUGUSTA ON SATURDAY occurred against Kaplan.

The U.S. cruiser Augusta, with After West doubled the four Rear Admiral Frank B. Upham on Current Accousta opened in Loes! Cur- spades, he led the king of clubs board, arrived in the Colony, on reacy and Fixed Deposits received for e and, of course, you can see that Saturday afternoon. As the ves- Currencies on terms which will be quoted year or shorter periods In Local and Foreign five-odd is a laydown.

sel entered the harbour she fired an application. However, one East-West pair did a Royal Salute of 21 guns, which Safe Deposit Boxes To Leh bid the hand properly to arrive at was replied to from Blackhead six clubs. South bid one spade and Fort, after which the customary West bid two spades, which showed courtesy snlutes were exchanged.can Consulate on Tuesday even- a tremendous hand and asked part- Yesterday Admiral Upham ing.

Every description of Banking and Ex

change business transacted. Loans ranted

| on approved aæcurities.

KAN TONG FO.

Chief Manager.

ner to keep the bidding open until transferred his flag to his armed This will be Admiral Upham's game was reached. North bidyacht Isabel and proceeded to Can- last visit to Canton prior to re- three spades, Eaat passed, and on. While in Canton Admral Up-inquishing command of the U.S. South bid four spades.

ham will call on various Cantón Asiatic Fleet.

At this point West bid four no officials and will spend Tuesday The Admiral will return to trump, another demand bid. He sight-seeing. A reception will be Hongkong on Wednesday en route was afraid to double the four given in his honour at the Ameri- for Shanghai, apades, because he felt his partner might allow it to stand as a bust-

ness double,

Over the four no trump East bid Aro clubs. South and West passed, and North bid five spades, Enst now went to six clubs. Six clubs for East and West, of course, le an- other laydown. -

Today's Contract Problem

South is playing tho con- tract at soven no trump, Tho hand can be uado as it stands, or with the East and West hands reversed, and without taking the heart inosse. The opeaing card to a diamond.

26th Mar.

Andre Lebon

23rd Mar.

Felix Roussel Porthos... Chenonceaux

.9th Apr. 23rd Apr.

Felix Roussel

Porthos...

7th May

Chenonceaux

5th Apr. 21st Apr. 4th May.

•

AKJ84

10

QJ83

21st May..

D'Artagnan

18th May

10 6 5 4

N

KI7 3.2

D'Artagnan

.4th June Athos II

1st June

❤ 10

Athos 11

18th June

Aramis

14th June.

• 70%

S

100 75

Dealer

QG V905

• AQ084

For full Particulars, apply to:

AKI

Clə dos MESSAGERIES MARITIMES.

Solution in next issue.

19

Talephone 26651.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

The

-KING'S

COMING SOON!

The

HUANSCHENCKC, #YRINDER

Constance BENWETT Friedric MARCH

NUCKIS

AFFAIRS CELLINI

All dates are approximate and subject to alteration without noties. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Pansage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central, Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

MS "TAI PING YANG”.

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWEI & CO ITD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. Writish Steamers: CHANGTE TAIPING (Olt Burwore FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR BWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, a

Hong Kong to Sydney-19 Daya, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.154 Australian Newspapots en fle).

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlia Due Budder

9 Apr.

16 Apr.

10. Apr.

6 May

9 May

17 May

20 May

6 June

7 June

19 June

21 June

7 July

9. July

19 July

22 July

7 ACT

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallinga subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-AGEN

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong

Telephone 80581,