1935-03-18 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

sails

12.00 NOON

FRIDAY

March 22nd

for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

and HONOLULU

TEL. 20752.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STÅR LINE.

Sua Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

..Wod., 20th March at 1 a.m. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April.

Wed., 17th April at 10 am. Tatauta Maru

Seattle & Vancouver,

Hiye Maru (starts from Kobo) Sat, 6th April. Holan Maru (starta from Koba) Mon., 29th April. London, Marsoillos, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

...Sat., 30th March.

Katori Mara

"Sat., 13th April

Sydney & Melbourne via Mania & Ports,

Atsula Mary

Kamo Maru

.Sat., 23rd March

Sat, 27th April.

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo

*Toyama Maru

Tango Maru

*Mayobashi Maru

.Thurs., 25th March. „Thurs., 11th April ...Sun., 28th April. via Japan, Honolulu,

South Amonca West Coast)

Los Angeles, Mexico & Panama.

Holyo Maru

New York via Panama.

*Nako Maru

"Noshiro Maru ...

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

.Mon, 8th April

.Thura., 21st March, „Sat, 6th April Beyrouth, istanbul, Piraeus,

Calcutta vla Singapore, Penang & Rangoon,

*Muroran Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

.Fri., 29th March.

Sun., 7th April.

Kama Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March. Yasukuni Maru.....

.....Wed., 27th March

*Cargo only.

Tel. 30291,

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES vis Saigon,;

Singapore, Colombo, Djibautei

(Aden), Suez, Port-Said.

......26th Mar,

Aramis

Andre Lebon

'Felix Roussel

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

,9th Apr.

.23rd Apr.

7th May

21st May.

.4th June

18th June

To SHANGHAI-KOBE.

Andre Lebon'. Felix Roussa! Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos. Il Aramis

23rd Mar. 5th Apr. .21st Apr. 4th May. . 18th May

.1st Juna

. 14th June.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports: Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mali steamers

t Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, MARCH 18, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

CORPORATION LTD

Authorised Capital .............. Subscribed and Fald-up

Rasetre Fund

DEAD OFFICE.

Incorporated by Royal Cantar 298),

·HEAD OFFICAÞ-LONDON. £1,046,500 Felda Opical *****, £9.000,400 Reserve Liability of Proprietom.. 8.990.000 RIBL100

Reserve Fund ****** ..................» 2,200.000 100,000

117-122. Leadenhall Street, Londen, BOJ

WEST END BRANCH.

14-10, Ooskapur Street. - London, H.W.1,

pore.

AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO

IPOX

KARACHI

KLANG

AMBURTBAR

.

ΠΑΝΙΚΟΣ

DATAVIA DOMBAY

CALOUTTA

KODE KUALA

LUMPUR

XUONING

BRANCORBombay, Caleutia. Dallont Colombo, Hongkong. Madras, Shanghai, Sings GANTON

CAWNPOKE Agencia-I¤ all the principal towns of | GEBU the world.

COLOMED General Exchange and Banking Tools DELMI iranansted. Loens and overdračte arantal on approved surfir. Darrent and Fixed Deposts HAIPHONG

HANBURG Account opened.

BAVINGS

ACCOUNT-Infatuai | JANKOW DANIC allowed at rates which may be obtained OR HARDIN application.

HONGKONG

OREDIT TRAVELLERS' LETERS OF and TRAVELLERS CUMQUES. Jamsale

FASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for the only on board P, à 0. and RI, Home Lina alembers, and at Ports of Call British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships andortaken

W. J. WADDINGTON,

Hongkong. 19th December, 1994,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

MADRAS MANILA

BAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

BINGAPORE

BITIAWAN

BOURABAYA

TAIPINO

THENTEIN

TONILKAN KEDAN ..・・・ [Whoketj NEW YORK TEINOTAO PEIPINO TOKOHAMA

BAMBOANGA

(Taking)

PENANG

BANGOON

Authorized Capital

****** $10,049,000 Issued and Pully Paid-Up ***** 30,000,000

Beserve Pindo -

Berling

£6,500,000

BUT....

.................. $19,000,000 Reserve ability of Proprietors $20,000,000-

BEAD OFFICE --DONGKONG,

DOARD OF DIRECTORS,

S. IL Dowall Eng.

C. Entah ..

Deputy ChairMAR.

W. ZL Ball Bea

8. Morrison, Bet

31. 21. Campron, Bag, Hon. Mr. J. J. Paterson Hơn. Nr. G. G. B. Kadile, T. 2. 266796, 1994

1. Minkin, EV,

AMOY

BANGKOK

DATAVIA BOMBAY

V. M. GRAYBURN, Xaq.

Panden Krohanga sod General and Bask- ÖALCUTTA

GANTUN ing busiems transmeted.

Current Accounts opened and Pixně De CHEFOO porita received for one year or shorter periods | CULUMBO

DAREN at reter which will be quoted en application.

A. BRBARLEY, ·

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital fully paid-w) ...... Y. 100,000,000 Reserve Fund ........................................ Y. 11.300.000 READ OFFICE1-TOKORAMA. Branchin and Agencies at

Jinking

Alexandria

Batmyin

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Karachi

Kobe

Blo de

Junstro

Ban Francison Battle

Bemarang

Sharebel

Blogspora

Bourabaya

London

Los Angeles Manila

Detres (Delay) Moji

Postion

Nagasaki

Nagoya

Aydnes

New York

Ohaka

Parle

Pelping

Tiental Thingto Thkys Yingkow

ilangoon

(Mukden)

Imburg

Hankow

Натып

Hepoiulu

After studying the West hand you might belleve that It would be pretty hard to distribute the re-longtung maining cards so that five-odd could be made by South.

Interent allowed on Current Accounts, Depofle received for fixed period ni rete

G. KISHINAMI,

To-day's hand is one of those to be biased on application, that came up in a recent duplicate game at the Chalfonte Bridge Club in New York. Fred Kaplan, a bril-

Hongkong. 21th March, 1918.

Manner.

Chief ManAEST.

DRANCREÏ 1--

LUNDON LYOND MALADDA

MANILA

KULDEN

NEW YORE

PRIPING

PENANU

BANOOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in Englust.) - Taking Carge on through Bills of Lading for Bizalta, Java sal Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Maurkica, 2, and 3. Aria, Australaals, including New Zealand and Queensland Ports, XM- Bos. Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Porta, Europe, st

Peninsular and Oriental Fortolghtly Direct Royal Mail Stew:

(Under Contract with "HH., Government.)

DESTINATION

20rd Mari; Marsailles & Landea

MUAR (JONORE)

B. d.

Fro Hong-

Too

koog (about)

FOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG JANKOW HARDIN

CARTHAGE **BBUTAN

24,600

BRANGHAI

SINGAPORR

HONGKEW

BOURABAYA

ILOILO IPOH JOHORE KOWLOON RUB

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

CATHAY **BOAR

6,300

16,500 0,100

TOKYO

TSIROTAO

YOKOHAMA

Conru

KUALA LUMPUR

30th Mar Mles, Harve, dons H'burg

B'dam, A'worp & Hull

6th Apr:| Murssilles à Lendan

1315 Apr. B'bay, Milos, Hauro, L'dog,

H'burg, R'dim, A'warp & Hull 15,000 26 Wyn Marseilles & Lendon-

Current Accounts opened In Local Currency †Calle Ossa Bimoon. *Cargo only.

and Fland Depositz received for ODE TOET

or aborter perioda in Local Currency and Sterling on terms which will be gooted wa

■ppiication.

Hongkong, 25th February, 1930. HONGKONG SAVINGS BANK

The Business of the above Bank is con. ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- IDS Corporation. Rules Day in obtained on Spoletion.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CONFORATION.

V. M. GRAYDURN,

Chief Manager. longkong, Pich February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Head Ones Hongkong.

Hant young New York attorney, CONSIGNEES' NOTICES, Authorised Capital

has a reputation as a psychic bid- der. Hía contention is that any one can learn to play the cards well

4376 3

Ja 3 2

+3868

Nono

10

N

AH107 +AKES

S

Dealer AAKQ85 Q10 9 7 &

+ Q #42 44987

64

• Nono 3108

Duplicate E. and W vul.

West North East Pass Double 24 Double Paos

Рол

South

1 A

46

Opening lead—♣ K.

12

N. Y. K. LINE (NIPPON YESEN KAISHA)

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

"KASHIMA MARUM

having arrived from the above porta. Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow. loon. whence delivery may be obtained

23rd

Goods not cleared by the

| March, 1935, will be subject to rent.

Damaged packages must be left inj the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays at storage 2.30 p.m. within the free period. For the examination of

Paid-up Capital Total Resourtwa

BRANCHE--

Frequent connections from Port Said for Pizzengers_und Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna and other. Letunt Ports by Steamers of the Khedivial Máll 8.3, Co.

SANTHA

TALHA

SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

10,000

20th Mnr. 12th Apr.

S'pure, Penang & Calculli

S'pore, Fenang & Calcul

8,000

20th Apr.

S'pore, Penung & Calcubi

"Calls Port Bwettenham.

B. I. Apear Ling steamers have excollent accommodation for 1st and 2nd class passen gorf.

NANEIN NELLOBR TANDA

$11,000,000 8.€85.000 32,170,492

Cantun, Tolahan, Shanghal, liankow, Dangkuk and San Francisco.

London Bankerst Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking businema of every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed D poalta received for one year or shorter perioda At ralon which will be quoted on application. Bals Depot Dox (varipur size for talia

LOOK TOONG BOAN,

Chad MERBEUT. Longkang, Bad Joow, 1924.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorized Capital Paid-up Capital Beerve and Undivided

Profile

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

2nd Apr.

7,000

3rd Kay,

7,000

1st June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Habit

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

·

Hong-Kong to Bydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for • Cheap Hoilday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Dock Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Burgeon Stewardess. E. A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:

Union 3.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and....

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*BOUDAN

$10.000,500.00 1,516.109.DU

TALMA

2,414.000,00

IBAD OFFICE:—HONCHONG, 12, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:—

In a short time with sufficient prae-damaged dutinble goods, the con- tice, but that the strategy of the Officer to be present.

signees must arrange for a Revenue

- Bir Bhouson Chow, Chair, Li Toon Chun, Esq. 14 Lan Bang, 200, bridge game is in the bidding--| All claims must be presented within F. X. Kwok, Eng. Wong Chu Son, E. bidding yourself into the right conten days of the steamer's arrival | Wong Pan Tong, Esq. Kan Ying Po, Kad tract and keeping the opponents here, after which date they cannot Chan Ching Bhek. Eeg. from getting into the right declara-be recognized. tion for their side.

Kaplan says, "I'm ready to take n heavy loss nt duplicate occasion- ally, so that my opponents get the impression that I often get out on a limb and, as a result, I may get doubled in a good contract." See

what happens in to-day's hand.

Kaplan was sitting in the South and his opening bid of one spade was normal. Now the problem is what to do with the West hand. I've shown you the bidding an it occurred against Kaplan,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 16th March, 1035,

AMERICAN ADMIRAL IN HONGKONG

لامية

Kan Tong Fo. Eaq.. Chief Manager. 13 The Fong, Est.. Manager.

BRANCHES. AND AGENCIES :——— Melbourne Alagapore

Amoy

Bombay Calcutta Canton

Haiphon

Hankuw Honolulu

Kobe

Kowlo

London

Manila

Nagmaakl

New York Qraka Parle

Telping

l'ang Rangoon

Saizon

Shanghai

Bourabaya AWBLOW

Urday Talboku Tientia

Tokyo

VaDSouver

San Francisco Yokohama

Bentle

Semarang

Every description of Banking and Ex on approved securities. change business transacted. Loins granted

Current Accounts opened to Local Our renzy and Fixed Deposita received far ons Currencies on terms which will be quoted year or shorter periods in Local and Fersign

spikation. Safe Deposit Dores To Let

ARRIVES ON CRUISER AUGUSTA ON SATURDAY The U.S. cruiser Augusta, with After West doubled the four Rear Admiral Frank B. Upham on spades, he led the king of clubs board, arrived in the Colony on and, of course, you can see that Saturday afternoon. As the ver- five-odd is a laydown.

sel entered the harbour she fired However, one East-West pair did a Royal Salute of 21 guns, which bid the hand properly to arrive at was replied to from Blackhead six clubs. South bid one spade and Fort, after which the customary West bid two spades, which showed courtesy salutes were exchanged.can Consulate on Tuesday even- ཝ tremendous hand and asked part- Yesterday Admiral Uphaming.

KAN TONG PU,

Chiat Manager.

ner to keep the bidding open until transferred his flag to his armed This will be Admiral Upham's game was reached. North bid yacht Isabel and proceeded to Can- last visit to Canton prior to re- three spades, East passed, and ton. While in Canton Admral Up. inquishing command of the U.S. South bid four spades.

ham will call on various Cantón Anintic Flect.

At this point West bid four no offelala and will apend Tuesday The Admiral will return to trump, another demand bid. Ho sight-seeing. A reception will be Hongkong on Wednesday en route was afraid to double the four given in his honour at the Ameri-} or Shanghai. apades, because he felt his partner might allow it to stand as a bust-

ness double.

Over the four no trump East bid five clubs. South and West passed, and North bid five apades, Eart now went to alx clubs. Six clubs for East and West, of course, is an- other laydown.

Today's Contract Problem South is playing the con tract at novan 'no trump. The hand enn be made as it stands. or with the East and Weat hands reversed, and without taking the heart finosso. The epening card is a diamond.

AAD.

AKJ84 ⚫K 10

QJ83

W

▲ 10 8 5 4

N

10

762

5

10 075

2

Dale

res

4Q.6

945

AQ3&4 ŠAKE

Cie dos MESSAGERIES MARITIMES,

Solution in noct faue.

-KING'S

COMING SOON!

CE BENNETT Fredric MARCH

CELLINI

CORFU NELLORE

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 20th Mar, ¡ 8'hai, Kobe & Yoko 10,000 31st Mar. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

-& Osaka

14,500 22nd Mar. |-8'hai, Robe & Yoko

7,000 Ord Apr, B'kai, Moji, Kobo, Osaka & Yaku 17,000 4th Apr. B'bai, Kobo & Yoko

RANONI

BIRDHANA

8,000

*Cargo unly,

4th Apr. Amoy, B'bai, Moji, Kobo

-&-Česko-

All dates are approximate and subject to alteration without noffes Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noen on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agenta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

То

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

MS "TAI PING YANG"

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12' PASSENGERS.

DODWELL & CO LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telophone 28021,

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday 18, Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANCTE-TAIPING

(Oil Burners)

Writish Stoamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ●

STEWARDESS CARRIED. .

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney-19 Days..

FIRST CLASS FARE TO (TYDNEY, $76 RETURN

LONDON (vis Australia). from £1zajās Australian Newspapers on file).

*

H

STEAMER

CHANGTE

TAIPING CHANGTE TAIPING

Dua H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dna Bydner

16 Apr. 19 Apr

5 May

9 Apr.

9 May

17 May

7 Juno

18 June

20 May 21 June

5 June 7 July

9 July

19 July

22 July

7 Aug

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMIT

Sallings subject to alteration without notice,

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Chin