1935-03-15 — Page 27

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

· REGULÁR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific

Coast and Europe

INCLUSIVE

OVERLAND

TOURS ACROSS CANADA

p

Special Round-the-World

Fares

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Pariña Express Company's Travellera' Chagas... Cood the World Oberta

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Janan Prete & Honolulu.

Talyo Maru........

由

THE HONGKONG". TELEGRAPH. · FRIDAY, MARCH 15, 1935.

BANKS.

́P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital .... Subscribed and Pald-up .............. Rasures Fund...

READ OFFICE,

INDIA, AUSTRALIA ¦ & CHINA.

Incorporated by Royal Chaser IMLI, READ OFFICE--LONDON, £5,000,000 aid-up Capital ................................. £2.000.000

Berry Liability of Proprietor 194.108

Reserve Fund 189.000

117-18, Landenhall Btreet, London, ECJ.

WEST END BRANCH.

14-16, Cockupar Street, London, B.W.1.

BOMBAY

1,000,000 om 1,050,000

AGENCIES AND DRANCHEST

ALOR STAR AMRISTBAR DANGKOK · BATAVIA

ILOILO IPOT

BATOON BEMARANG

KARACHI. KLANG KOBE KUADA

SEREMBAN

BRANCHAI

SINGAPORE

LUMPUR

CAWNPORE

KUCHING

MADRAS

COLOMBO DK1.11

MANILA

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Cafiral, CALCUTTA Colombe, Hongkong, Madras, Shanghai, Bings- CANTON pore.

Agencies—in all the principal towns of CENU the world.

General Exchange and Banking Busines irancled. Loma and overdrafts, granted on spproved security. Current and Fixed Deposit | HAIPHONG accounia opened.

RAMUUNG *BAVINGS

BANK ACCOUNT:-Interest | SANKOW allowed at rutes which may be obtained on HARDIN application,

MEDAN

BITIAWAN

BOURADAYA

TAIPING

TIENTSIN

TONIKAH

(ishuket)

NEW YORK, THINGTAOU?

PEIFING YOKOHAMA' (Peking) ↑ ZAMBOANGA PENANO

RANDOON

Forelan Exchange and General and Back- Ing businama transacted.

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG and TRAVELLERS' CHEQUES laersed.

PASSENGEW* LETTERS OF CREDIT for use only on board P. 4 0. and D.1. Home Line steamers, and at Parts of Call, British insome Tax Revered.

Executorakie and Trusteeships undertaken.

W. J..WADDINGTON,

Manager, Hongkong. 19th December; 1930.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previnos Contract Problem

By W. E. McKenney

Cirment Accounts opened' and Fixed Dos posita recelted for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A-HRBARLEY,

BANKING CORPORATION.

Authorleed Capital ................................... BAU,A10,000 Issued and Fully Fald-Up ... 20,000,000

Der Funds →→

Bierling

# 4.800.000 $10,000,000

Bliver ....

Reserva Liability of Proprietors $20,000,000

IKAD OFFICEi-BONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

8. B. Dodwell End..

Chalton

. C. Enisht. Esa..

→ Deputy Chairman,

W. I Hall Est K. B. Morrlagu. Est.

f. H. Compton, Eq.. Hon. Mr. J. J. Paternon lion. Mr. C. U. 8. Markis, T. E. Pesicë, E90)

Making Be

----V, M. GRAYLURN, 19S.

Chlef Manager.

BRANCHES-

LUNDON LYONS MALACCA

MANILA

NEW YORK

PENANG RANGOON

BAION

13

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies. Incorporated in England)

Taking Cargo on through Ellis of Lading for Straits, JAYS KNĚ Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, Ex and §. Afrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Rad Sra. Egypt, Constantinople, Grocco, Levantine. Porta, Europe, ***

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

ANDY

BANGKOK

Manager.

BATAVIA. BOMBAY CALCUTTA CANTON CiEPOU COLORBO VATREN FOOCHOW BAIONO HAMBURO ILANKOW HARRIN HUNGKEW ILOILO

MUAR (20ORE)

MUKDEN

Fri, Hong.

B. #.

Toni

PEIPING

kong about!

CARTBAGE **BUCTAN

14,800 0,100

CATHAY **BRAR

15,500 0,100

6th Apr.

Marseilles & London

1. Pot

10BONE

18th Apr.

B'bay, M'lcs, Havro, L'don,

H'burg. B'dem, A'worp & Hut

10,000

20th Apr.

Marssilles & London

7,000

27th Apr.

Marseilles & London

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) Y, 100.000.000 KOWLOON Itesorts Fund ............... X. 125,300,000| KONE

'HEAD'OFFICE)--YOKOJAMA.

Alexandria

iaurita

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Branches and Azeņciou ni

Mainking

Karachi

Robe

Janeiro

Beattle

Shanthal

Biała

Bar Franciaco

London

Los Angelew

Встагаля

Manila

Dairen Daig) 110j|

Feauties

Nakl

(Mukden)

Nasora

Ilamborg

New York

Oka

Park,

Telping

Thingto Tukso Yingkow

Harbin

Aingapore

Bourabay

Sydney Theatla

Honolulu Itongkang Нанков

Interest Allowed on Current Accounts, Deposita reefred fur, fed perlod at rates to be blained ou application,

G. KIBINAMI.

There are many different types lankow of squeeze plays, but none that gives the successful player the thrill, that the Vienna Coup does. It is an old type of squeeze, where you deliberately set up a trick In the opponent's hand, so that, on a long suit, you will be able to dis- card from the other hand. Then the squeeze develops.

Many players play bridge for years before they ever auccessful- ly make a Vienna. Coup squeeze play.

However, as rare as this play is. A. M. Sobel, eastern tournament

....Wed, 20th March at 1 a.m. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April. Talsula Maru

Wed., 17th April at 10 n.m.

ДКЗЬ

4975 AJ +9182

APTZ

N

Seattle & Vancouver.

84

W

10 9 8 6

4 10 8 63° EYAJ

Hiye Maru (starts from Kobe) Sal., 6th April. Holan Maru (starts from Kobo) Mon., 29th April, Lendon, Marseilles, Antwerp & Kotterdam

32

$

+1076

3974

+65

Dealer

AAQI

Hakusan Maru

....Bat. 16th March.

Haruna Maru

..Sat., 30th March.

KJ 1062 +91

AK3

..Sat. 13th Apri

Duplicate E. and W. vut South West Northr 11.No

Fast

Pasu ---

2 N.T. PASH 4 ♥

l'AES

l'aus

Opening lead—↓ 6.

$

Katori Maru

Sydney & Malbourne via Manila o Ports

Atauta Maru

Kamo Maru

...Sat., 23rd March

Sat, 27th April."

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo

*Toyama Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

South Armorica (West Coast)

Thurs., 28th March. ...Thurs., 11th April ...Sun., 28th April.

við japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama,

*Nako Maru

Noshiro Maru ...

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lyons 'Maru

.Mon., 8th April

Thurs., 21st March. Sat., Gth April

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Fri., 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacca Maru

*Muroran Maru

*Toba Maru

...

Shanghai. Kobo & Yokohama.

Kashima Maru

.Fri, 15th March. .Fri, 29th March.

.Sun., 7th April.

Sat., 16th March.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru

"Cargo only.

....Wed., 27th March

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

To · MARSEILLES ‘via Saigon{

Singapore, Colombo, Djiboutrij

(Adan), Suez, Port-Said.-

Aramis

Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux

26th Mar,

.9th Apr. .23rd Apr. ..7th May .21st May.

4th Juno

Andre Lebon Felix Roussel Porthos.. Chenonceaux D'Artagnan Athos it Aramis

.23rd Mar. 5th Apr. 21st Apr. 4th May. 18th May . 1st June .14th June. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

D'Artagnan

Athos 11

18th June

at Port-Said or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Talaphone 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

director of the American Bridge

League, recently made one at the opening duplicate game of the Chalfonte Bridge Club, New York City:

Hongkong. 11th Maerl, 1085.

Manager.

CHINESE · Y.M.C.A.

OPEN HOUSE PROGRAMME

ARRANGED

The Chinese Y.M.C.A. will have Open-House Programme to morrow from noon until 9 p.m.

En

KUALA LUMPUR

SAN FRANCISCO

BHANGHAI

SINGAPORE

SOURARAYA

BUNG PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Flod Deposite received for our your In Local Currency and or shorter perioda Sterling na teema which will be quoted on Application

Bunghong, 28th Fabromcy, 1985,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Hiews of the above 'Benk is con furled by the Hongkong and Shanghai Bank

Ing Corporation. Itulos may be obtained on Kopileation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

V. M. CRAYYUKN,

Chief ManaKIT.. Hongkong, 25th February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTANLIBURO 1912, Head Of Honghong.

Authorised Capital Paid-up Capital Total Beinurees

BUANCHES:-

$11,000,000 8,656,000 12.173,+92

Canton, Talukan, Shangbal, Bankow, Benako and Ban Francisco.

Londen Dunskuru: Lloyds Bank, Lid. Ferried Exchange and Banking busines

every deserlotion tacted.

Current Accounts opened and Fixed De powita received for one year or shorter perio

Safe Depot Bangs (various mine) for hire

·LOOR FOONG BRAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1934.

The entire plant, including thest rates which will be quoted on applications, nambers' dormitory and students" hostel will be thrown open to the piliic for visiting and each depart- ment will have a programme of its! own and various activitice going al full speed.

Lady Southern will present prizes nt 4 pan. to the winners of the Women's Basket-ball Open League, the Mul Fong Girls' Team. A friendly match will follow in which a picked-team will play against the champions.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authorised Capital Pak-up Capital

merve and Undivided Profile

CORPU **BOUDAN

28rd Mar. Marselles & London

80th Mar. M les, Harto, „don, H'burg

R'dam, A'werp & Bull

Calls Chen Jianon. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinopia, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail S.3. Co.

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

10,000 10 Mar, 10 a.m.

8,000 1

*TILAWA SANTHIA TALMA

10,000

"Calls Port Swettenbam.

20th Mar.

12th Apr.

Spore Pening & Calcutia

S'pore, Lebong A Calcutis

8 pore. Feung & Coleusip

B. I. Apcar Live steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000)

2nd Apr.

7,000

3rd Muy.

7,000

Jet June.

Manila, Kabul,

Brisbane, Sydney Melbrunt & Bobait

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai, ant Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 daya, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burßng, Fishing, Shooting, Chinates to suit all. Your Engllai Money in worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon towardosa. E.

A. Culaine and Service Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

Tha P. & C. Branch Service of Steamors to London via Suen. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000 20th Mar., S'hai, Koba & Yoko

10,000 21st Mar. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Öanico

14,500 22nd Mar. | S'hai, Kobe & Yoko

*SOUDAN TALMA

$10,000,$50.00 6.699.400.00

CORFU

2.454.000.00

NELLOUK RANCIU BINDIANA

8,000

*Cargo unly,

HEAD OPPICE-HONGKONG, IZ, Dee. Voeux Road Central

NOARD OF DIRECTORS;— Bir houson Chow, Chairmao.

Li Lan Sang,

During the evening, the South China basket-ball team will be matched against the Chung Nam team in the gymnasium.. The Li Koon Chun. Eaq. Chung Nam team were last year's, K. Kwok, a Wong Chu Son, Esq. champions.

.

Wong Pun Tong, Eag. Kan Ying Po, Faq. Chan Ching Bhek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chlef Manager. Jul The Fong, Eas... Manager.

DHANCHES AND AGENCIES-

Melbourne Hingapore Nagasak! Shanghai New York Sourzbark

Besides the sports activities. musical and dramatic entertain- ment will be given at 7.30 p.m. in the auditorium. In the open-air basket-ball court, the Y.M.C.A. St. Amor I give it here. North doesn't John Ambulance Division will set ateria Bombay have the type of hand to jump to up a tent to give free vaccinations. Caut three hearts after his partner's Nearby a scene depicting boys' Halphong opening bid of one heart, and two camp life and activities will be hearts would be entirely too weak. erected. Therefore, the two no trump re-

The publle are cordially invitedKabe sponse is better as it does not to the programme. deny tramp support and, in case the hand should have to be played

Bydney

Tafhoko

Osaka

Canton

T'prin

Felping

} Hankow

l'ensng

Tiestaln

#onalulu

Kowloon Luados Masilla

Rangoon

Tokyo

Balcon

Vancouver

Ban Francisco Yokohami Seattle Bomareng

Every descripilon at Banking

un approved ascurities.

in no trump, the North hand holds and, if he discurds a club, both of change business transacted, Loans some tenace positions which would dummy's clubs will be good, make possible the gain of a trick on the opening lead."

The Play

Against a six-heart contract, West elected to open the six of clubs. The eight was played from dummy, East played the nine and the trick was won by declarer with the nce. He now returned the ten of hearts, which East won with the East returned a heart, which South won with the Jack, and thie picked up the outstanding trump.

nee.

Three spade tricks now were run off. Declarer cashed the king of clubs and West discarded the five spot, marking him with a double- ton, as the four, three and two had already shown up.

The problem now is, where is the king of diamonds? The de- clarer can't lead his other club at present he must provide against

Today's Contract Problem

South is declarer at a five dlamund contract. West opened The king of clubs and East falled to rum. Can declarer make the contract?

40:43

AB2

+373

B12

N

07

AKQJ10]

016

W

E

❤KQJ 10

S

647

Dealer

+82

Модо

4 A 1072

AQ10 54

Bolution in boxt issue.

0

Ed

Еди

granted

Current Accounts opened In Local Cur rency and Pired Depcelia received for ana year or shorter perioda is Local and Foreize Currencies on terms which will be qualed un application.

Bate Depot Boxes Ta Let.

KAN TONO FÒ,

Chief Manager.

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship..

ARAMIS"

Arrived Hongkong on 8th March, 1935, From 'MARSEILLES etc. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables ar being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.

the bad break in clubs, the IN LONDON Kowloon, whence delivery Can Le

lead of the six by West certainly makos it look as though East had four to the jack.

The

So declarer leads a small heart, Hongkong Telegraph.

West discards a diamond, and the |trick is won in dummy with the queen, East playing the seven spot of diamonds, practically marking him with the king

Next déclarer plays, the ace of diamonds

from dummy, the Vienna Coup play, establishing East's diamond king.. Now the nine of hearts is played, East dla carding a spado. South win with the king and now leads the last hoart, discarding the lack of dia- monds from dummy.

East la squeezed. He can't let goTM of the king of "diamonds, be- cause South's queen would be good

Is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives aro-

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry. LONDON, EC.2.

obtained as the goods aroʻlanded.-

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, wilt be subject to ront.

All claims must be sent to the undersigned before the 18th March, 1935, or they will not be recognized

Damaged Packagos must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's "Sur veyor Mesars-Goddard and Douglas, at 10.00 nm. on Thursday, the 14th March, 1935. Consignees must have Revenue Offcar in attendance when daringed dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowna.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

R. ONL

A wont. Hongkong, 7th March, 1935,

7,000 3rd Apr, S'bal, Moji, Kobs, Danko & Toku 17,000

4th Apr. 8'bai, Kobз & Yoko

4th Apr. | Amoy, S'bai, Moji, Kobe

& Össka

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be recolved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to smilingy For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

MS "TAL PING YANG”

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENCERS.

DODWELL & CO. LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021,

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday is, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING

(Oil Burners)

Gritish Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON ♣ STEWARDESS. CARRIED.

Enjoy. Your Lopyo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMER

CHANGTE. TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON ( Austraila) from £128.18.5 Australian Newspapers on file).

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlia Due' Bydney

9 Apr. 16 Apr. 19 Apr.

17 May

9 May

7 Jung

18 June

9 July

19-July

5 May

20 May

5 June

21 June

7 July

22_July

7 Aug

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED -

PUMA

Sailinge subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to

Butterfield G Swire, Avante Hồng Kon

Tätephane 80881"