GOING HOME ON LEAVF?
WHY NOT TRAVEL
VIA CANADA
REGULAR PACIFIC, AND ATLANTIC SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel. 20752.
Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
“AÏERTI OKIry Canadian Pacife Exprese Company's Trasaliera? Chequer... Cood the World Op
NY.K.
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
Kan Francisco via Shanghai, Japan Parts & Honolulu.
Talya Maru .. .....Wed., 20th March at 1 a.m. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April. Tatsuta Maru
Wed., 17th April at 10 a.m.
Seattle & Vancouver,
Iliye Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Heian Maru (starts from Kobo) Mon.. 29th April. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam
Hakusan Maru
Haruna Maru
Kator! Maru
Sat., 10th March. -Sat., 30th March. .Sat, 18th April
Sydney & Melbourno vis Manila & Ports.
Atsuta Maru
Kamo MarU
.Sat., 23rd March .Sat., 27th April.
Bombay,via Singaparo, Penang, & Colombo.
**Toyama' Maru
Tango Maru
*Maychaahl Maru
·T&ura, 28th March. Thurs., 11th April «Sun., 28th April.
South America (Wost Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Hoiyo Maru
New York via Panama,
*Nako Mart
Noshiro Maru
..Mon., 8th April
Thura 21at March. Sat, 6th April
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Lyons Maru
Fri, 16th March.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Malacca Maru
Muroran Maru
*Toba Maru
.Fri., 16th March.
Fri, 29th March,
Sun., 7th April.
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Kashima Maru
Sat, 16th March.
Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.
Wed., 27th March
Yasukuni Maru
*Cargo only.
M
MESSAGERIES
Tel. 30291.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
TO MARSEILLES via Salgon,i To SHANGHAI KOBE
Singapore, Colombo, Djiboutri|
(Adon), Suox, Port-Said.
Aramis
André Lebon.. .9th Apr.
Felix Roussel
Porthos
26th Mar.
.23rd Apr.
,7th May
D'Artagnan ..4th Juna
Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II
23rd Mar.
5th Apr. 21st Apr. .4th May.. 18th May ... 1st Juna
Chenonceaux .21st May,
Athos ...... 18th June Aramis ....
14th June.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
ut Port-Said or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
J'alaphona 26651.
Cia das MESSAGERIES MARITIMES.
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, MARCH 14,·· 1935.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. {
Incorporated by Regal Choler 1813. -
HEAD OFFICE:-LONDON, Paid-up Capitai
Kamerve Liability of Proprietors. Reserve Fund, Cana
AMBISTEAR
1,000,000
.... 1,000,000
AGENCIES AND BRANCHES-
ILOILO froi KARAÇILI XLANO KODN KUALA
BAIGON
BEMARANG
BEREMBAN
LUKTUK
KUCHING
It's great to be a champion. Yen -at times! But sometimes the ALOR ́STAR fame that precedes you is costly BANOKOE and embarrassing. Partners think įnaraVIA thear champions can turn deuces BOMBAY into nocs.
CALCUTTA CANTON UAWNFORE
MADRAS
MANILA
NEDAN
SHANGHAI
BINGAPORE
SITIAWAN
BOURABAYA
TAIPING TIENTSIN
TONKKAH
(Bhuket). NEW YORK TSINGTAO PEPING YOKOHAMA
(Pelinx) ZAMEDANGA
Henry S. Dinkelspiel, Jr., one of CEBU the National Team-of-Four cham voLouDO pions, recently sat down at a du- DELI
HAIPHONG plicate game with a friend as a HAMBURG partiter, and you can see from the UANKOW bidding that the partner thought HARDIN PENANG there was nothing Impossible for Henry, who held the North hand.
DONGKONG RANGOON, ·
BANKING CORPORATION,
$19,000,000 Authorleed Capital Lassed and Pully Paid-Up 10,000,000
Reserve Funda 1---
Keling
Bilver
£4,500,000 $10,000,000
Ilmserve Liability of Proprietors $35,500,000
HEAD OFFICE(—UONGIONG.
BOARD OF DIRECTORS.
8. II. Dedwali Eat-
Chairman.
0.0. Knight
Deguty Chalemom.
W. Ik Ball Zen., t. B. Marron, Ka.. ILL Compton, Keq.. Hon. Mr. J. J. Paterson Iton, Mr.GO. 8. Mackle, T. E. Feroe, Eag
G Makời, DR.
ΑΜΟΥ
BANGKOK
BATAVIA HONDAY
CANTON
Forelan Exchange and General and Dack- CALCUTTA Jing bowlsam trezanciad
Current Acconate opened and Fixed DeCHERO
GULOMBO (posita recelend for one jar of shorter perioda
DAIKEN fit rates which will be quoted on application.
A. BRHARLEY,
POOCHOW
Capital (fully poids) ... Y. 100,000.000 KOWLOON Beserve Fund... Y. 115,200,000) KOBE
▲ Nono VAQPS
40704
HAIPHONG
Корей
HAMBURG
HANKOW
N
◆ KQJ10|| S +107
Dealer
AAQ1052
498043 V73 +852 AJ84
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
HARDIN HUNUKKW
ILOILO
Pol JOHORE
J104
+43
AG3
South 1 A
West
North
Para A
* A
Tare
3NT.
1 лай
Poss
4 PLAR
Duplicato-None vul.
Opening lead–ė 8.
HRAD OFFICE1—TÖKOHAMA. Branches and Agenekon st
Low Angle Murilla
Nuraak!
Alexandria
Jainking
BALTSA
Karachi
Bertin
Bombay
Eobe Loodan
Fixt
Calentia
Poss
Canton
Pass
Daleen (Dalny) Muft
див
Fong tien
Pass
(Mokden)
*
Hamburg
Tiankow
Barbin
Monolulu
Hongkong
twu
The Bidding
After the apude bil, the clubs is natural: The showing of the second sult by North in all right, but the jump to six hearts is just a vote of confidence to the new champion.
The Play
When Elst opened the diamond | eight, the trick was won in dummy i with the ace. Now the jack of
| hearta was led, West refused to eover, and it held. The ten was played--and it held also.
New York
Rio de
Janeiro
Ban Francisco
Sentarang, Bhangha! Bingapore
Nagoya ;
Bodab Sydney
Tantala Thingt
Tokyo Yingkow
Osaka
Paria
Peping
aeroob
interest allowed an Current Accounts. Drposita recatred for Öxed period at rate to be obtained on application
G. KISHINAMI,
Hongkong, 11th March, 1985,
MARATE.
UNCONSTITUTIONAL
ANOTHER SETBACK FOR THE N.R.A.
Newark, Mar. 13. The N.R.A. received another The four set back to-day when Federal
T. M. GRAYBURN. EN. Chief Manager.
BRANCHES
LUNDON LYUNS MALAGGA
MANILA
MUXDEN
NEW YORK
PEIPIND
PENANG RANGOON
BAISON
SAN FRANCISCO
SHANOILA!
11
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Biraita, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E and 8. Africa Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Hed So, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, eta
Peninsular and Driental Fortnightly Direct Royal Mail SteamOEM.
(Under Contract with H. Government)
DESTINATIĞ
16th Mar. B'poro, Penang, C'bo & D'bay 20rd Mar. Marecillos & London,
MUAR [JOHORE)
8. D.
T'one
From Hong
kong (about)
"ALIPONE
6,600
Слотилов
14,800
1*BOUTAN
0,100
CATHAY
15,500
**BEHAR
0,100
Содго
15,000
BINDAPORE
BOURADAYA
BUNGE FATANI TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
KUALA LUMPUR
Current Accounts opened in Local Durrancy and Fixed Deposita reculted for DDU YMẸ ur shorter periode le Local Carrancy and Sterling on terme which will be quoted an application.
Hongkong. 15th February, 1916.
HONGKONG SAVINGS BANK.
+
The Business of the abore Bank is ch ducted by the longkong and Shanghel Bank- ing Corporation. Hale may be obtained on application FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hongkong, Roth February, 1935.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912. Hand Offers Hongkong.
Authorised Capital Paid-up Capital Total Resources
BRANCHES
$11,000,000 1.655,000 #2.170,492
Canton, Tubkan, Bhanghai, Hankow, Dangkok kad San Francisco,
Landen Bankerzi Lloyds Bank, Ltd, For Exchange and Banking buatsune
of every description transacted,
of hearts came next and the queen Judge Fake ruled that the Na-|posita received for one year se aborter period
was finessed.
of
Current Accounts opened and Fixed De unat rate which will be queled on application. Safe Deposit Boxes (varione ele) for hire.
LOOK POONG BÌAN,
Chied Manager. Honakers. Ind June, 1934.-
tional Industrial Act Wan constitutional in respect Declarer then cashed his last authority to regulate inter-state trump, the ice of hearts, and business-Reuter. picked up Went's king, being care- ful to discard
spade from dummy.
บ
Injunction Granted
Injunction
Calle Casa Bianos.
B0th Mar. M les, Harte, dan,
'R'dam, A'worp & Hull
6th Apr. Marecillow & London
'burg
18th Apr. B'bay, Mles, Havro; L'aon,
B'burg. R'dom, Awerp & Hu
20th Apr. Marsailles & London Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Pamengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by Steamers of the Khedivial Mail 8.8, Co.
*TILAWA SANTIJA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
$10,000
8,000 TALMA
10,000 *Calls Port Swoltenham.
10 Mar. 10, n. 20th Mar,
12th Apr
6 pare, Penung & Cateoni
'pore, Fenung & Calcutt
B pore, Penang & Calcul
B. I. Apear Lind steamers hate: excellent sccommodation" for, 1st and 2nd class passengers.
NANKIN NELLORB TANDA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)>>
7,000|
2nd Apr.
7,000
Urd May.
7,000
lat June.
Magila, Rabaul,
Brisbane, Sydne Melbourne, & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climátos to suit all Your Englis Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried Laundry -Surgeon-Stewardess. E. &A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mall Steamers to Landon and
The P. & O. Branch Service, of Steamère to London via Buen. The New Zealand Shipping Cole Steamers for Southampton and London via Panama Carial.
|CONSIGNEES' NOTICES. SOUDAN
TALMA
Conro NELLORE RANOBI SIRDHANA
Later. The Acme Company of Jersey Now the fe club tricks were City was granted an cashed, dummy discarding two restraining the Government from SERVICES CONTRACTUELS DES spades. West was forced to bear forcing the company
MESSAGERIES MARITIMES. to observe down to the king-jack of spades the Fabricated Metal Code.The Steamship, and the king of diamonds. De Reuter. clarer then led a diamond, forcing! West to win with the king. Went
had to lead away from the king IN LONDON
jack-of-spades, Into the dummy's- ace-queen, and the almost impos- sible contract of six hearts was made,
Today's Contract Problem West opens the six of clubs against a six heart contract. Can you make the contract, even though the club sult doch not break and the Wamond king a wrong?
AKJE
4075
10 8 0 3
AJ
**Q10 8 2
972
84
N
100 8G 32 12.06
E
WAS
S
• IC 7 5
Dealer
4AQ
الله
CJD 74
♥KI 10 6 2
+24
AKI
Solution in next issue,
A
www.
SHIP & ENGINE REPAIRERS.
The
Hongkong Telegraph.
is on sale at SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
REUTERS, LIMITED. Advertisement Dept. 24, Old Jewry. LONDON, E.C.Z.
THE NEW FRENCH AGMEDY.
THERAPION N0.1 THERAPION NĚ.2 THERAPION NO.3
No 1 The Bit w. "Stark 662 for Blood.
Skin Dieskau
· Cheonio W«KANDUSAAS bellan Froela, Chemists, of ailbar bo. return Mall YATLA ÚLPROo Mod-Go Starvestock 14,2 VTE, LOGBOR OR.LE CLERG'S PILL for the Livar
MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS..
BOILER MAKERS.
IRON FOUNDERS.
(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)
BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.
“ARAMIS” Arrived Hongkong on 8th March, 1936. From MARSEILLES etc. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby Informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days Including dato of arrival, will be subject to rent..
All claims must be sent to the undersigned before the 18th March, 1935, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs:--Goddard and Douglas' at 10.00 am on Thursday, the 14th March, 1935. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors, No claims will be admitted the goods have left the Godowns,
No Fire Insurance will bo effected by us in any case whatever,
It, OUL,
Agent,
Hongkong, 7th March, 1935,
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
Salvage Tug "Taikoo"
Wireless Call V.P.G.N, 600 Motres
DRY DOCK --- · Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 Ins.
Depth on Centre of Sill (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.
THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.
CRANES -
Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.
100 TON Electric Crane at Sea Wall,
Lifting reach 70 feet..
25 TON High tower gantry Travelling Crane,
Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths.
Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans.**.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China. &» Japan.........
after
"Cargo unly.
BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 20th Mor. S'hol, Kobo & Yoko 10,000 21st Mar. Amoy, S'hai, Moji,,Kobe
& Osaka 14,500 (22nd Mar. 8'hai, Kobe & Yoko
7,000 17,000
8,000
Brd Apr, 9'bai, Mɔji, Kobo, Panka & Yolu 4th Apr. 8'bai, Koba & Yoko, 4th Apr..Amoy, 8'hai, Moji, Kobe
& Osaka
All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 6 c.ft will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO... P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,
NEXT SAILING
V
MS "TAI PING YANG"
on
18th MARCH.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR IZ PASSENGERS.
DODWELI & CO., LTD
Queen's Building.
Agonts.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday is., Townsvilli, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE TAIPING (Oil Burners)
Writian Stoamore; FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN. THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON ♣ STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
STEAMER
CHANGTE
LONDON (via Australia): from £1281KH Australian Newspapera on file).
Duo H'Kong. Leaves HKong Leaves Hadilla Dos Sydney
D Apr.
16 Apr.
TAIPING
9 May
17 May
19 Apr: 20 May
6 MAY 8 June
CHANGTE TAIPING
7 June
18 June
21 June
7 July
-O' July
10 July
22 July
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or:Pasange, apply to RN M
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--China
Shanghal
No comments yet.
Private notes are available after approval.