1935-03-13 — Page 23

GOING HOME ON LEAVF?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

**Alwaps curry Canadian Pociña Express Company's Travellers' Chegue... Good the World Up!"

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

.......Wed., 20th March at 1 am. Chichibu Maru (starta from Kabe) Sat., 6th April. Tatsuta Maru

Wed., 17th April at 10 a.m.

Seattle & Vancouver.

ikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. London, Marsellies, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Katori Maru

Sat, 16th March.

Bat, 30th March. Sat, 18th April

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

..Sat., 23rd March

Bombay,via Singapore, Penang, & Colombo,

Toyama-Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

South America (Wost Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, MARCH

1985.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI;

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

CORPORATION LTD

· HEAD OPPICE.

117-119, Leadenhall #fizest, London, 203.

WEST END BRANCH. 14-10, Cockapor Street, London, §,W,1.

Authorised Capital ................. 860.000,006. Jarned and Pally” Pald-Up

20,000,000 Ieserve Funde

* 4,840,043 Bliver ... $18,000,005 Reserva Liability of Proprietors $20,000,000

READ OFFICE)-DONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

Authorised Ceplis) ............. Esbecribed and Pali-op

***

$1,000,000 2JDE,100 180,000

Incorporated by Beyal Chuter 1918, HEAD OFFICE:-LONDON, Paid-up Capital

3ək........ £1.000.000 Boverie Lakilty of Præpriebore.. 1,000,000 Reserve Fund .....

1,000,000

AGENCIES AND BRANCHED: ALOR STAB ILOILO

BAKCION

AMRISTIAN Trou

BEMARANG

BANGKOK

BATAVIA

KARACHI KLANG

SEREMBAN

SITANOMAI

BONDAY

донк

SINGAPORE

CALCUTTA CANTON

KUALA

LUMPUR

CAWNFORE

KUCHING

TAIPING

KADRAB

TIENTSIN

MANILA

MEDAN

PEIPING

(Peklux)

TONIKAN (Bhuket) NEW YORK TBINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

AMOY

BANGKOK

|BATAVIA BUMUAT

DRANCHES-Bombay, Calcutta, Osikul, Colombo, Itongkons, Madrau, Shanghal, Binge- pore

"Agmelser—In all the principal. towns et į CEBU the workt.

COLOMBO General Exchange and Banking Desis DELHI trasacted, Lorna and overdrafta Kranted on

HAIPHONG approved amcurity. Comment and Fland. Desonli acovants opened.

HAMBURG BAVINGS DANK ACCOUNT:-Interest | HANIOW allowed at rates which may be obtained on HAILIN Application.

HONGKONG

TRAVELLERS' LETTERS OF · CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES farted.

BANDOON

BITIAWAN

BOURABAYA

B. 11. Dodwell. Even Chairman.

O. C. Knight Ext.,

| Deputy Chairman.

W. th Dell Eq K. N. Morrison, Bus,

H. 1. Ceangian, Erg; Hon. Mr. di 2. Paterson Hon. Me, G. G. B. Mackie, T. 5. Petron, Re...

a. Miskin, Enty

Foreign Exchange and General and Bank. ĮGALOUTTA

CANTON

PARSENGERS LETTERS OF CREDIT ingin transacted.

for use only on, board P. & V. and D.I.

British Income Tax Recovered.

Current Amounts opened and Mixed DeCHEFOO Home Line steamers, til at Port of Caliposits calved for one year or shorter periods COLUMBO

train which will be quoted on application DALEN

A BREARLEY,

Executorships and Trustewhips undertaken.

Manager.

W. J. WADDINGTON,

Hongkong, 10th December, 1904,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED

Bend Omes-18, Gravechurch Bireet Londen, E.C. 3,

Authorised Captial

Butorribed Capital

Reserve Funil and Heat

Paid-up Capital

BANKERS.

The flank of England & Midland Bank, 2,4d.

Малигн

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

FOOCHOW {HAIPIGNG HAMBURG HANKOW HARBIN HONUKEW ILOILO ['POR

KOWLOON

Capital (fully paid-us). Y. 105,000,000 JOHORE Reserve Pand...................... X. 121.860.000 | KUBE

HEAD OFFICE-YOKOHAMA..

Branches and Agiñeler at

Isinking

Karachi

Illo de

Janeiro

Gan Francisco Se

Bemarang

Shanghai

Bingapore

Sourabaya

£1,000,000

1,800,000 Aterrdrin 1,000,000 Batavia

Derlia

Keba

1.247,432

Bembry

London

Calculus Canios

Los Angeles Manila

Vairet (Dalny) Moji

Fonten

Nagarah!

BRANCHES:-

(Mukden)

Nagoya

Sydney

Danskok

Homisy

Ipoh Kuantan

New York

flambure

New York

Penang

Hankow

Ovaka

Calcultu

Kandy

Rangoon

darbin

Puria

Culembo

Karachi

Shanghal

Depolatu

Telping

Tientsin Thingiv Tokyo Yinukaw

Deth!

Kota Bharu

Bila

ilongtong

Hangoon

Galin

Kunim p Singapore

Hongkong

Howrah

Kukla Lumpur

Hadras

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange Business transmeted.

'Travellers' Cheques issues.

TRUSTEE AND EXECUTORanira UNDERTAKEN,

interest allowed on Current Accounts and Band Deposita at Rates that may be Ketere talked un appllentun.

J. D. ROSA.

Itongkong, 12th June, 1984.

Interval allowed an Current Account, Ekpomita received for fixed period at rutas to be obtained on appllention,

G. KISHINAMI,

Manorer.

Hongkong, 11th March, 1925.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 1112. Tend Beet Mongkong.

Maniger,

Autotfred Capital Paldovo Capita! Tatal Resourezs

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

́FRANCHES |--

111,906,900 1.455.003

82.170.600

V. M. GRAYBURN, Esq., Chief Manager,

BRANCHES 1

KUALA LUMPUR

LUNDON LYUNS MALACOA

MANILA

MURDEN.

NEW YORK

PRIJINU TENANO HANGOON

BAJOON

BAN FRANCISCO BHANGHAL

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Condpanios Incorporated in England.):

Taking Cargo on through Elils of Lading for Buraite, Jayn sai Barms, Ceylon, India, Persian Gulf, Maurkins, 2 and 8. Atries, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta," Hal See, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europa, et

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stoarners,

(Under Contract with H.

Fra Hong-

kong (about)

Government)

DESTINATIGN

15th Mar. 6'pore, Penang, C'bo & B'pay· 14,000 23rd Mar, Marseillos & London

0,100 50th Alar. M low, Harvo, 'don, H'borg ·

R'dam, A'worp & Hull

MUAR (JOHORE)

D. 8.

Tona

*ALIPORE CARTHAGE **BHUTAN

5,800

CATHAY +*Benar

15,600 0,100

Court

BINGAPORE

BUURABAYA

BUNGE PATANI TIENTHIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounis opened in Loest Currency Land Fixed Deposita received for one POLY |or sharter periods in Lotal Durrency and Blerion on terms which will be quoted en application.

flongkang, 24th Pebruary, 1985.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Danism of the abura Bank is con- ducted by the liunkkong mat Stanulimi Bank. Ins Corporation, Bules may be vulnised ou application.

FOR THE HONGKONG, AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manages. Hongkong, 28th February, 1935.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

6th Apr. | Marsailles & London

18 Apr. B'bay, Mʼies, Huvro, Lʼden,

H'burg. R'dam, A'worp à Éhull 16,000 20th Apr. Marseilles & London

†Calle Casa Isinnes. Cargo only.

Frequent connections from Fort Bald for Passenger and Cargo to Constantinopls, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 9.9. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

| 10,000; 16 Max. 10 a.m.

*TLAWA SANTUTA

6,000 110,000

"Calls Port Swottenham.

TALMA

29th Mar.

12th Apr.

8 pore, Penong & Carotik S'pore, Fenong & Calcutt

pore, Peuang & Calenti

B. 1. Apear Lins steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

4,298,200.00

NANKIN NELLORE TANDA

2,414.000.00

Authorless! Capital ....... $10,000.000.00 feld-up Capit!

Harve and Undivided

Profile

HEAD OFFICE-TIONGKONG. 12, Dos Vuous Bond Central,

aa varten in

BOARD OF DIRECTORAı—

Bir Showson Chow, Chairman,

Canton, Trishan, Bhanghai, Hankow, | P. K. Kwok, Eag

Bangkok and San Francisco.

London Maskaras Lloyds Bank, Ltd, Forlen Behrore and Danking busines

of every description trupenated.

Current Accounts opened and Fixed De powita received for one year or shorter periods at low which will be quoted an application. Bufe Deposit Boxes (varlotta also) for ħles.

LOOK. POONG BHAN,

Chief Manager. Honakoaz, led June, 1084,

le won in dummy with the queen. The eight of clubs is led and the losing spade discarded.

The heart is led and the jack

High cards are detriment to a lot of people, rather than an asset.nessed, which gives South his con- Accs and kings-how some people tract at six-odd. will butcher a hand when they get a few of them!

You should be thankful when you get acea and kings dealt to you, but

AK 147

Sat., 27th April.

....Thurs., 28th March.

.Thurs., 11th April ..Sun., 28th April.

.Mon., 8th April

New York via Panama.

*Nako Maru

"Noshiro Haru

„Thurs., 21st March. .Sat, 6th April

N

A Q.E

20

Liverpool via Port Said.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

10 5

S

963

*Lyons Mara

Fri., 15th March.

Dealer

AA53

..Fri., 16th March.

KQ83

AK 104

West North

Genoa & Valoncia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Maru

*Muroran Maru.

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

.Fri 20th March.

..Sun., 7th April.

..Sat., 16th March.

Kamo Maru (Nagasak! direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru ....

"Cargo only.

Tel. 30291.

.Wed., 27th March

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Spilings from Hongkong.

To MARSEILLES vin Saigon,¡ To SHANGHAI_KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Aramis

Andra Lebon

Felix Roussel Porthos

.26th Mar.

9th Apr. .23rd Apr.

.7th May

Chenonceaux..21st May,

· D'Artagnan ......4th Juno

Athos II... 18th June

Andre Lebon

Felix Roussel Porthos

Chenonceaux ́

D'Artagnan Athos II Aramis

.23rd Mar.

5th Apr. 21st. Apr. 4th May, 18th May 1st June 14th June.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Cia des MESSAGERIES MARITIMES,

ZZ. Talephens 26651.-

South

❤AJE

K9 768 274 4Q37

Duplicate-Nono vul.

East

1 N. T. Pass 1 N. T Pars GN. T. PANA N. T. Pagk

Opening lend ▲ 4.

don't become elated and decide: you're going to do all the bidding In the world. I've seen too many people who, just because they were dealt some quick tricks, got into too high a contract.

Let's take to-day's hand. There are plenty of aces and kings in the North and South hands, but it's ruther foolish to get into a six no long trump contract without a suit. To make six no trump you usually need something besides high cards. You need at least pac five-card suit.

Howover, I will say this about to- [day's hand: if you get into a eix no trump contract, you should do your best to try to make it,

The Play

When West opens the four of spades, declarer should play the ten from dummy, hoping it will hold. Of course, East plays the queen and the trick has to be won with the nee.

Now you can see that there is no chance

of making the contract-un. leas East has both the queen-jack of clubs and the king of hearts, Next, three diamonds are cashed. On the third diamond trick, West discards the three of spades, mark- ing him with five spades.

The king of spades is chahed. Then the noe of club is played, fol- lowd by a small club, upon which East drops the jack, and the de- clarer's hopes rise. The trick is won with the king and another club. led, East winning with the queen. East has nothing but hearts left. so he returns a small heart, which

Were East to return the king of tearts, declarer would win the

X Knen Chun, Esq. Li S, Pag.

Wong Chu Sun, Esq. Wong Pun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Amor

Kan Tong Po, Esa.. Chief Manager. L! The Fong, Eat, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES :—

Datavia Bombay

|Calcutta

Canton Elsiphong

Paria

Bingapor Shangbal

Sourabaya

Twibokn

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

2nd Apr.

7,000

Urd May.

7,000!

1st June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai ent Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney 10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND' for ■ Cheap HolMay (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) |___No additional charge for Deck Cabins, Sun__Deck_Swimming Pool-Orchestra Cartlod---Laundry -Surgeon Stewardess E. & A. Cuisine), and Bervice Unsurpassed.

Frequent connections from Australin with the following:- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver. San Francisco, ste...,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Servien of Steamers to London via Boes. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton. and London via Panauza Canal",

Melbourne

Nagmaki New York

Opako

Bwatow Bydney

Palping

fiurkow

I'enana

Thawin

{Henolain

Kobe

Rangcob

Tokyo

*SOUDAN TALMA

Balgon

VARGOUVO

Kowloon

London

San Francisco Yokohama Beatle

Manila

'Bemarang

Conzu NELLORE

Every description of Banking and Ex. | Banoni jchange hislnová transacted). Loëns Kransæð

BIRDHANA Consapproved securitian.

· Oirreat. Ascounts opened in Local Cor.

tener and Fixed Depoalts received for on Currencies on terms which will be quote! on_application.

Safe Deposit Boxes To Let

trick in his hand with the ace, play year on horter periods in Local and Forelen Corgo unly. a small heart of dummy's queen, discard the losing apade on the last club and then re-enter his hand with the fourth diamond.

This is how the hand was made, but it was not a good bid, for de clarer had to have luck with him and find the queen and Jack of clubs, together with the king of hearts, in the East hand.

Today's Contract Problem

Виррова you lad. bron forced into a six heart con tract, with the North hand, and East opened tha aight of diamonds, the only unbid sult, dummy played the aco, and Weat the ten, Could you and a way of inaking your con- -tract?

AKJ7

★ None

1905 0744 KQ262

X802 W KQY101 107

OBG43

E 73

.N

5

BEZ

Dealer

** JB 4

A AQ10 52

J'104

A 3 A53

Bolution in next issue,

MENTHOLATUM

Rab

Don't Let

Him Scratch! Mentholatum generi

only on the affected parts. Banche Untha Entlour 1037 ha foun

· Trong the answering weinucium and fle

A hamsehold vimády for 40

KAN TONG FO,

Chief Manager.

KING'S SATURDAY

JUST AS YOU WANT. HER AS YOU'LL LOVE HER BESTI

SHIRLEY TEMPLE

BRIGHT EYES

2. A FOX Pienite with

JAMES DUNN

Produced by Sol M. Wurtzel ! Directed by Dweld Backer.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 20th Mar. 1.8'hai, Kobo & Toko 10,000 21st Mar. 'Amoy, 8'bai, Moji, Kobe

& Caská

14,600 22nd Mar. B'bol, Kobe & Toko

7,000

17,000

8,000

Brd Apr. B'bai, Moji, Köbo, Osaka à Tobu 4th Apr. | S'hai, Kobe & Yoko

4th Apr. Amoy, B’hal, Moji, Kobo

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notieš Parcels Measuring not more than 5 cift. will be received at the Cole Office up to noon on the day previous to sailings For Passago Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agenta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To.

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING

MS "TAI PING YANG"

on

18th MARCH.

· EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO.,

Queen's Building.

Agents.

LTD

Telephone 28021,

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamer:

(Oil Burners}"

FASTEST & MOST_UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION OPEN AIR, SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON A STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Daya, FINST CLABS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia)· from £128,154 Australian Newspapers or die),

TAIPING

H

Dio H'Kong Leaves H'Kong Loaves Manka Dus Bydney

STEAMER

CHANGTE

9. Apr.

26 Apr.

10 Apr.

5 May

9 May

17 May

20. May

B Jane

7-June

18 June

21 June

7 July

.9 July

10 July

22 July

7 Ang

CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to p

- Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-chi