1935-03-13 — Page 11

GOING HOME ON LEAVF?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA.

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSİVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA.

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

**Always carry Canadian Pacif Rxpress Campany's Teavellera® Cheques... Good the World Oper

EN.Y.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,

Talyo MaruWod., 20th March at 1a.m. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April, Tatsuta Maru ...... Wed., 17th April at 10 am.

Seattia & Vancouver.

1

Hikawa Mara (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Landon, Marsellies, Antwerp & Rotfordain

Hakusan Maru

Haruna Maru

Kater! Maru

Sat, 16th March, ...Sat., 30th March.

Sat., 18th April.

Sydney & Melbourne via Manita & Ports

Atsuta Mara `....

Kamo-Maru-

Sat, 23rd March Bat-27th-April.

Bombay,via Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

*Mayebashl Maru

.Thurs., 28th March, ...Thurs., 11th April

Sun., 28th Apríl.

South America (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Helye Maru

New York via Panama.

*Nako Maru

*Noshiro Maru

Liverpool via Fort Sald,

Genoa & Valencia,

*Lyons Maru

Mon, 8th April

Thura,, 21st March.

..Sat., 6th April

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Maru

*Muroran Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Kaehlma Maru

Fri., 15th March.

.Fri, 16th March.

Fri, 29th March,

..Sun., 7th April.

Sat., 16th March.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru

*Cargo only.

Wed., 27th March

Tel. 30291.

M&M

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong..

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

Arainis

.26th Mar,

Andre Lebon

Felix Roussel Porthos.. Chenonceaux

D'Artagnan

.9th Apr. .23rd Apr..

7th May 21st May.

4th June

18th June

Andre Lebon

23rd Mar.

Felix Roussel Parthos

.5th Apr.

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11 Aramis

21st Apr. 4th May. 18th May. 1st June 14th Juno.. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers. ́ ́st Port-Said or 'Djiboutel,

Athos 11

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH:""

WEDNESDAY, MARCH 18

1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authored Capital Bubscribed and Taldus vii Herre Tand...........

TEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Dayal Chatar 1131, BRAD OFFICES-LONDON. fald-up Chipliki 'vadesavers....... 23,500,000 £3,000,000 | Srre Liability of Proprietors ». 5.000,009

2394109 | Bezve Fund ****

BADS,ADI 110,000

117-138; Londenhall Burest, London, ECS-

WEST END BRANCH. · 14-18, 'Dockerpar Bueet, London, 9.W.J.

BRANCHES-Bombay, Caletita, Delleri, Colombo, Langhong, Madras, Shanghai, Sloga port,

Agınelmiin all the principal torse of the world.

AGENCIES AND BRANCOIS I ALON STAB HOILD AMRISTBAR · IPOK '

BAIGON

BEMARANG

BERENDAN

ВПАНСКАТ

SINGAPORE

SITIAWAN

BANGKOK KARACHI DATAVIA ELANG DONUAY ВКОПЕ CALCUTTA CANTON

HOURABAYA

KUALA

LUNFUR

TAIPING

TIENTSIN

TONIKAH (Bhuket)

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK TBINOTÃO

CAWNPORE KUCHING CEBU COLOMBO General Exchange and Banking. Bila DELHI tranacted Lena and ovardenfta mzanted on

HAIPHONG approved security, Current and Fixed Deporl

FLAMBUNG scounts opened

SAVINGS BANK ACCOUNT-Iste700} |HANZOW. allowed ai raim which may be obtained on | HARDIN appilention.

HONGKONG

1.2

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES besed.

FASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only és board 1, 0, and H.. Home Line stemmers, and at Porte of Cal British Inconsà Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Tiongkong, 19th December, 1934. THE MERCANTILE BAnk of INDIA LIMITED

Manager.

Head Ofe18, Orneschurch Street landen. Z.C. a.

Authorised - Capital Bubeeribed Ospal Fald-up Capitai ........

Reserve Fund and Rest

* DANKERS.

PRIPING

(Faking)

PENANG

RANGOON

BANKING - CORPORATION.

Aviborled Ospital farted`and · Pully, Fald-Up

Beserve Funds p

Berling

Bliver

$17,500,658 29,600,000

€ 4,109,000 › ******* BIH,000,000 Berra Liability of Proprietors #39,500,200

HEAD OFFICE --HONGKONG.

BOARN OF ‹BIRECTORS,"

· B‚' K«_Dodwell Xaq,

Chairman.

• Deputy Chairman,

W. Ik Dail Exqu K. B. Morrison, Evt. 21. 11. Oczny tow, Can, Lion. Mi, 1, 2, Priemon fion. Mr. C. C. 8. Mackie, T. E. Paaron, Eng

G. Käkin, Drag

YOKOHAMA KAMBOANGA

AMOY

Forsign Kushange und Geversi mad Bank ing businmu Lamnoted.

Current Accounts opened and Fluid De. poella received for one year or shorter periods. at ruins which will be gooted on application

A. BRZARLEY,

THE YOKOHAMA SPECIE DANK, LIMITED.

| Capital (fully paid-tel... Y. 100,000,000 ............................................ Y. 15,600,000 Ieverve Pand

HEAD OFFICE-YOKOHAMA, - Branchen and Agencies at

Ustaking

Kerschi

£3,000,000

1,800,000 Aundria 1,050,000 Bateria

Berlin

1,247,482

Bombe

Eobe Loudon

Calcutta Canton

Los Angeles Manila

The Bank of England Midland Bank, Lad. Dairen (Delny) Moji

Ilo de

Janeiro

Ban Francisco Battle

Fanstien

Nagasaki

Semarang Thangbat Bingapore Bourabaya

Bangkok Dombur

BRANCHES Ipoli Kuatian

(Mukden)

Nagoya

New York

Hambary

New York

Penang

Jankow

Caletta Colombe

Kandy

Rangoon

Farbin

Karachi

Shanghal

|itonolulu

Osaka Pa I'riping

1. Bydney

Tientsia Tingiso Tokro

Yingkow

Boskiong

Fangoon

Delhi

Galle

Hos konk

Howrah

Kota Bharu Blarizá

Kuala Lip Singapore

Kuala Lumpur

Xadra

HONGKONG BRANCHL

Every description of Bankior and Exchange Husfuera transacted.

Travellers Cheques heueN.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPÅ UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and fixed Deposits at Estes that may be REDET- tained on application.

J. D. HORS,

Hongkong, 17th June, 1934,

Interest allowed on Cutrual 'Account.

Deposits received for Axed period at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1935,

Молидог.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1818.

Hood Offers Hanghong.

Manager.

| Aulberlaed Capital

Fakd-up Capital

CONTRACT BRIDGE

Bolution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Total Resuu PEN

BRANCHES an

...FE1,000,000

8,465,000 81.170/12

Cantos, Tobban, Shanghai, Maakow, Bangkok and Ban Prunesco.

London Bankero: Lluyda Bank, Ltd. Portlan Exchange and Banking' business

at every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed Da poft received for one year or shorter periods

BANGKOK

V. GEAYBURN. Es." Chief Manager.

BATAVIA T

BUKBAT

CALCUTTA

DANTUN CHEPOG COLOMBO DARREN POOCHOW HAIPHONG

HAMBURG JANKOW HARDEN HONGKKW

ILOILO

IPOH

JOHORE

BIANCHES-

KOWLOON KODE KUALA LUMPUR

JANDON LYUNB MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE) MUKDEN

NEW YORK

PKIYING

PENANO

BANGUON

BAFUUN

BAN, FRANCISCO

BELANGELA

BINGAPURE

BOURABAYA

BUNDI PATANI TIENTSIN

TUKTU

TSINGTAO УОКОПАМА

Current Account opened in Local Currency and Fixed Depoulia | zeceived for one “Jak? or shorter periods in Losa). Derrency and Sterling on herans, which will be goożeć sa {application.

Hongkong, Bath February, 1915.

| HONGKONG SAVINGS BANK,

The Boulosary of the above Bank_le_con- ducted by the. Hongkong and Bhanghat Bank- ing Corporation, julle may be obtained on application. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRATOUEN. Book Chist Manager. "Hongkong, 25th February, 1915.

LIMITED.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England) -

Taking Cargo on through Bills of Lading (de Btrašća, Zaya xpi Burnin, Gaylon, India, Fernan Gulf, Mauritius, K. and 6. Africa, Australasia, including New Zealand and Quemaland Porta, Bel Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, - mia.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stekmars.

(Under Contract with HM. “Governmenta)

DESTINATION

10th Mar. S'pore, Penang, C’bo & D'bay. 23rd Mar, Marseilles & London

From Hong

8. 8.

Tore

Kong (about)

*ALIPORK

6,500

CARTHAGE

14,800

**BRUTAN

0,100

CATHAY

**BEDAR

15,500 6,100

Coard

Both Mar. M les, Harvo, &'duz, H'burg

R'dam. A'werp & Hull

Oih Apr. Marsollles & London

18th Apr.

B'bay, M'ies, Havro, L’don, B'burg. Idem, A ́werp & Hull 15,000, 20th Apr. Marseilles & London

Calla Casa Bianch.

Cargo only.

Frequent connections from Fort Sald for Passenger KHỔ Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail ES. Co.

*TILAWA

SANTHIA

TALKEN

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10.000 10 Mar. 10 a.m.

8,000

10,000

Calls Port Swottenham.

20th Mar,

12th Apr

B pere, Penang & Calouste

S'poré, Fenong & Calenti.

B pore, Pensog & Calous

B. 1. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

THE BANK OF EAST ABIA

$10,000,000.00 €,695,000,00

NANXIN NELLORE TANDA

Authorised Captial

·Paid-up Capital Reserve and Undivided

Prollts

2,114.000,00

·BEAD OFFICE:—BONGBONG, 12, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORB

Sir Shoween Chow, Chairman. Lá Koon Chun, Esq. Li Lan Hang, Eg F. K. Kwok, Eng. Wong Chu Bon, Esq. Wong Pra Tong, Exa. Kan Ylag Fo. Eig. Chan Ching 'Bbek, Esq.'

Kan Tong Po, Daq., Chief Manageri

Li The Fong, Esq., Manager.

BRANCHES - AND AGENCIES)—

at rates which will be quoted as application. AMOT,

Safe Deposit Down (various alien) for afte. - Batavia

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager.

Mongkong, 2nd June, 1934.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS”(Bouth).

7,000

2nd Apr.

Manila, Kebaul,

7,000

3rd May.

7,000

1st June..

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular - Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, dis AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing,- Fishing, Shooting, Cilmates to suit all. - Your English Money day worth 25% more.) · No additional charge for Dock Cabins. Bon Deck Swimming Pool-Orchestra · Carrlod --Laundry -Surgeon Stewardars. E. & A. Cuisine and Bervice are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co♫n Steamer to the United Kingdom Tia New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, eto

1

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. 40. Branch Barvice of Steamers to London via Bues. The New Zealand: Shipping Co's. Steamers for Southampton and London via Panama Canal

Hatbourne

Nag

|Dombay,

New York

Bingapore Bhanghas Boarabaya

Calentia

Qaaka

Swatow

Deb Haiphong

Parla

Byday

Pelping

Taiboko

Hankow Hoojale

Penang

--Tenisia

BOODAN

Rangoon

. Tokyo

TALKA

Salgom

Vassouvez

own

London Mania

Ban Francisco Yokohama Seattle

Semarang

Corru NELLORE

is won in dummy with the queen.be The eight of clubs is led and the losing spade discarded.

The heart is led and the Jack

Every description of Banking and Re-BANOUI finessed, which gives South his Cu change ble transacted. Loebe started SIRDHANA tract at six-odd,

High cards are detriment to a lot of people, rather than an asset, Aces and kings-how some people will butchor a hand when they get Were East to return the king of

hearts, declarer would win a few of them!

You should be thankful when you trick in his hand with the nee, play get nccs and kings dealt to you, butja small heart of dummy's queen,

1042

10 B

AK 107

•AJER ASEB

A

N

S

Dealer

AA52

VAJE

KQ83

K104

K9 768) 4QJ7

Duplicate None vul.

South West North East

1 N. T. Paus AN, T Рабз

15 N. T. Poss UN. T. PABR

Opening tead—♣ 4.

on approved securities.

Cermat Asonte opened In Local Conv thes and Pad Deposits received for one your or, shorter periods la Zooal and Tateln Durranties on terms which will be quoted

application.

discard the losing spade on the lant club and then re-cuter his hand with the fourth diamond.

This is how the hand was made, but it was not a good bid, for de- clarer had to have luck with him) and find the queen and Jack of clubs, together with the king of hearts, In the East hand.

V

S

7

F

A

N'

don't become elated and decide you're going to do all the bidding in the world. I've seen too many people who, just because they were dealt some quick tricks, got into too high a contract.

Let's take to-day's hand. Thero are plenty of aces and kings in the North and South hands, but it's rather foolish to get into a six no trump contract without a long suit. To make six no trump you usually need something besides high cards. You need at least one five-carà sult,

However, I will say this about to- day's hand: If you get into a six no trump contract, you should do your best to try to make it.

+.

The Play

When West opens the four of spades, declarer should play the ton from dummy, hoping it will hold. Of course, East plays the queon and the trick has to be won with the aco.

Now

you can see that there is no chance of making the contract un- leas East has both the queen-jack of clubs and the king of hearts. Next, three diamonds are cashed. On the third diamond trick, West

the discards thres of spades, mark- ing him, with five spades.

The king of spades la cashed. Then the ace of club is played, fol- lowed by a small club, upon which East drops the jack, and the de- clarer's hopes rise. The trick le won with the king and another club led, East winning with the queen. East has nothing but hearts loft. no ha returns a small, heart, which

-uds and

SIDYA

ΟΠΟΝ

LOT

COBHA

[of sex

LUXY

115001

füia 2010 puy nos pired tuoj em 199 M pav. 19ɔm agi „pokręć śwwnp 'une piqun Ãão ous 'spnowBIT 20 audio out potiodo juva pau pano. 1 (JIMAJ --udɔ jivvy je v oju pacien

ubog pra Tok osodang wefqoza prijuoɔ supol

MENTHOLATUM

-Odn't Let

Him Scratch!

#4 Rob Hentholatum' gener. ciały" ani the affected parts, Sown' she. Dace Joffer will be true

(A bossshald vinely for 60-

Safe Deposit Boxes To Lat,

KAN TONG PO.

Chief ManagST.

KING'S

SATURDAY

JUST AS YOU WANT, AS YOU'LL

HER...!

LOVE HER BESTI

SHIRLEY TEMPLE

BRIGHT EYES

A FOX Picture withi

JAMES DUNN

Produced by Sol M. Wurtzel ! Directed by David Birther

Cargo unly.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN. 7 7,000 - 2011 Mor. | B'bai, Kobe,å Yoko 10,000 21st Mar. Amoy Bhd, Moji, Kobe

Osaka 14,500 |22nd. Mor. | S'hoi, Kobe: & Yoko,'

7,000 3rd Apr, Bhoj, Moji, Kabo, Ošaka & Jołu 17,000 4th Apr: B'bai, Kobe & Yoko

8,000

.-

4th, Apr. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

--& Osaka-

All dates are approximate and subject to alteration without notisa. Parcels Mensuring not more than 8 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to soon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING .

MS "TAL PING YANG"

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD |

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING

writish Steamers:

(Ott Burkan)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI - OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED. NE Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, - Hong Kong to Sydney—19 Days. -

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis"Australia) from 8128364 Australian Newspapers on: file).

CHANGTE

H

Due HKong Leaves H'Eong Leaves Maulla Due Bydang

STEAMER

9. Apr.

18. Apr.

19 Apr

TAIPING

9 MAT

17 May

20 May

CHANGTE TAIPING

7 Jane.

18 June

21 June

9-July

10 July

22 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMIT

Sailings subject to alteration-without For Freight or Fassage, syply 15+}

Butterfield G-Swira, Agentaristo Los