1935-03-12 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

TUESDAY, MARCH 12, 1935.

GOING HOME ON LEAVF?

WHY NOT TRAVEL

VÍA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Pocilla Express Company's Travellera" Chagien... Cred the World Oper

NY.K

Conorsi Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE. -

Ban Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Taiyo Maru

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

|THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

·Incorporated by Rojai Chater 1852, HEAD OFFICE,LONDON,

Paid-up Coolin) .....

***** £1,000,000 Reserve Liability of Proprietors.. 1,000,000 Rvwerve Fand

1,000,000

For some it is hard to appreciate the place that bridge plays in our ALOR STAR social life.. Men and women travel AMRITSAR POR

BANGKOK hundreds of miles across the com- BATAVIA try to play in a bridge tournament | BOMBAY and, if they win, their only reward CALCUTTA.

Authorised Capital

................ $9,000,000 tested and Pally Pald-Up..... 24.000.000

Reserve Fanë ja

Let

8.4.800,508 $16,000,000

Severve Liability of Proprietors $20,048,000

W. I

HEAD OFFICEF-BIONDEONG,

HOARD OF DIRECTORS, Z

S. 11. Doswell Enqu

Chairman.

Q. C. Knight Erz-

Deputy ChaYMBO

Dell..

AGENCIES AND BRANCHES,

LLO110

BAIGON

BENARANO

18 to have their names engraved on cawaronɛ KUCHING one of the fiational trophies. No cash prizes and no betting are per- COLOMBO mitted at national tournaments.

CANTUN

KARACHI KLANG KOBE KUALA

LUMPUR

SEREMBAN

BHANGHAI

SINGAPORE

SITIAWAN

BOUBABAYA TAIPING

MADKAS

F

MANILA

DELHI

MEDAN

TEIVING

- (Paking)

TIENTSIN TUNUKAH

Ukukes NEW YORE TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

BARBIN · MUNGKONG

PENANG

AMDY

RANGION

BANGKOK

BATAVIA

GUMBAY

LAIPHONG

I visited the Terraco Club In HAMBURG New York the other night and wasMANKUW

36

K10 7 6

10 43 K1086

4Q0862

# 82

N

S Dealer

AKDT

AQUE&

A8 AJ

South

West

North

.PLM

East Рале

|3 Ñ. T. PAUR

(N. T. Pare

Par Pasa

Duplicato-Nono val.

6 N. T. Pass

Opening lead—– B

pleasantly surprised to see the ar- ra of silver cups displayed in the clubroom. The players of this! club have made a very fine record. for themselves. It is one of the newer clubs and the younger play. ers represent it.

Recently it added to its collection the national team-of-four and the national mixed pair trophies. Morrie Elis and Sylvester Gintell two members of this club, also won for themselves a trip to Florida, in a bridge tournament recently.

Here's one of the hands played by Morrie Ella. He held the South cards. It will show you how alert and accurate these youngsters are on the play of the cards.

The Play

Against the six no trump con-

.......Wed., 20th March at 3 am. | tract, West made the natural open- Chichibu Maru (starta from Kobe) Sat, 6th April. Tatsuta Maru

Wed., 17th April at 10 a.m.. Seattle & Vancouver,

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 28rd March Hiya Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Katori Maru

..Sat., 16th March.

Bat., 80th March. .Sat., 18th April

Sydney & Melbourne via Manna & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay,via Singapore, Penang,

*Toyama Maru ...

Tango Maru

*Mayebashi Maru

South America (West Coast

Sat, 23rd March Bat, 27th-April.------ & Colombo.

..Thurs., 28th March. .Thurs., 11th April, .Sun., 28th April. via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helye Karu

New York via Panama.

*Nako Karu

*Noshiro Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Mon., 8th April

.Thurs., 21st March. „Sat, 6th April

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, 'Penang & Rangoon,

"Malacca Mara

Muroran Maru

"Toba Maru

Shanghai, Koba & Yakaham.

Kashima Maru ...

|

ing of the five of clubs, the six was. played from dummy, East played

the three, and declarer wen with the jack. South immediately cash- ed the ace of clubs and now made a nice play by leading a small heart toward dummy's jack. When West refused to win the trick, the Jack held, This practically marked West with three hearts to the king- ten.

Now the spade suit was started and the four spade tricks cashed, East discording a diamond and West letting go a club. The ace of diamonds was played and then

Today's Contract Problem. ¡Wear opena the four of spades, the ten is played trom dummy, and East playa the queen. Can South mako six no trump?

AK 10 7 Q8 AJGZ

..Fri. 15th March.

..Fri., 15th March. ..Fri., 29th March. ..Sun., 7th April.

J9643

N

10 2

10 G

$

4963-

Derler

K3763 974 4937

.Sat, 10th March.

A62 VAJS

KQ83

K 10 4

Kamo Maru. (Nagasak! direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru

*Cargo only.

..Wed., 27th March

Tel. 30291.

MOM

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES v/a Saigonį Singapore, Colombo, Djiboutri ¡(Aden), Suez, Port-Said,

Athos 13

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

D'Artagnan

, 12th Mar.

26th Mar.

To SHANGHAI-KOBI.

Andre Lebon

23rd Mar.

Felix Roussel .5th Apr.

Porthos

Chenonceaux...4th May.

9th Apr,

23rd Apr.

7th May

Athos II

.4th June

Aramis

Chenonceaux...21st May.

D'Artagnan

,21st Apr.

18th May

1st June 14th June.

We can issue through 'tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers in Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, 'apply to:

▼alaphene 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Bolution in next isaue. Q

... Morrison, Int.

1. 11. Compton. Drs. Hon. Mr. J. 3. Paumon

| Lion, Mr. G. G. 8. Mackin, T. Kidman, Ziqu

Gi. Miekin, Kaq,

Foreign Exchange und General and Dunk-KALKUTTA log busloma trañanolod.

CANTUN Current Accounts opened and Fixed De Ciskruo bota reefed for one year or shatter perioda |CULAMBO Ɛat ruled which will be quoted on application. | UAIKAN

A. BRKARLEY,

MARAKAT.

KING'S

COMING SHORTLY

AS YOU WANT

JUAS YOU'LL

LOVE HER BEST!

SHIRLEY TEMPLE

BRIGHT EYES

A FOX Picture withi

JAMES DUNN

Produced by Sol M, Wurtzel Directed by David Bucive

trick was won with the king in dummy.

сам

[FUOCHOW

LAIPHUNO

| HAMBURG LLANKUW HAKKIN HONGKEW

LULU

UIRE

KOWLOON

LOGE

V.M. GRATSURN, EK,

Chief ManONGE.

BRANGBES:-

KUALA LUMPUR

LANDON LYONE MALACCA

MANILA

MUAR JOHOR)

MUKDEN

NEW-YURE

YEPING

PEMANG

XANUUUN

N

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPURA

SUURABAYA

BUNG PATANI

TIENTBIN

TUXYU

THINUTAO

YOKOHAMA,

Current Accounts opened in Local Currency Land Fixed Drusiti Provived · for ans rest Jur shorter periode in Lock Currency and Sterling on serme which will be quoted en application.

Hongkong. Bità February, 1986.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dusiness of the shere flank lemon- docted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. Rulee may be viralbed en application.

P. & O, BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies, Incorporated in England)

Taking Cargo on through Hills-of Ledding for Stralia, Javic an Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, B. and 8. Atrion. Australasia, Including New Zealand and Queensland Ports, Rei Bas, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, e

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract "with HLM.. Goveraniumt.)

́DESTINATICE

16b Mar. 8 port. Penang, C'bo & D'bay 23rd Mar. Marecillen & Londen

80th (Mar. | M-jes, Buxe, 2jort, B'burg

R'dam. A'weip;d Bull

6th Apr. Marseilles & Lendon

From Hong

B. d.

T'ous

koog (shout)

*ALIPORE

CARTBAGE

**BRUTAN

CATHAY

**BEAR

8,600 14,800 0,100

18,800 0,100

15,000

18th Apr.

20th Apr.

B'bay, M'les, Havre, L'dan, Bbura. R'dems A ́werp & Hul Marnožiles & London

:

I

Corro †Calla Cana Bianca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passingen and Cargo to Constantinople, Piresus, Smyras and other Lérant Porta by Steamers of the Khodivíni káil 8.3, Cò,

*TILAWA SANTHIA TALHA

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS:

110,000

8,000

18th Mar, 20th Mar.

10,000

12th Apr.

pore, Peping a Ca:euils 'pore, Fibong a Calepiti Spore, Peng & Calenils

FOR THE HONGKONG, AND SHANCHA: "Calls Port Swettenham.

BANKING CORPORATION.

Y. K. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 31th February, 1908,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 19%

Head Offers Hengkong.

Authorised Capital

Paid-up Capital.

Total Retirees

BRANCHES --

rate. 811.090,000

8.4$5,000 $3.170.492

Canton, Tolahan, Bhanghai, Haskow, Bangkok and San Fransiero.

Londen Ranburn) Lloyds Desk, 144. Foreign Exchange and Banking bustosim of every description tressassed.

Current Ascutite opened and Fixed De posita received for one year or shertar periode at raia which will be quoted on application.

BaIs Deposit Boum svarious ainoa) 163 kiro

LODĚ POOND SHAN,

Chief Manswer.

Hongkong, 2nd June, 1994,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

B. L. Apcar Lise steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class paasangars.

NANKIN NELLORE TARDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,0001

2nd Apr.

7,000

3rd May,

7,000

Ist June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, 83dney Melbouini & Hobart

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

1

Hong-Kong to Sydney.--19 daya. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Chenỹ “Holiday (Burfing, Fishing, Bhooting, Climates to suit all. Your Engila Money is worth 25% more.) No additional charge for: Deck Cabine. Son Dock Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Burgeon-Stewardess E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following)- The Union 5.8. Co. Steamers to the United Kingdom vẫn Nev Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc,

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London vilk (Boen. The New Zealand Shipping Gol's Bleamers for Houthampton, and London vis Panema Canal

*BOODAN TALMA

+

Capital (fully paid-up)........ .198,00.000

............. Y.121.160,600 | CORFU BRAD OFFICE:—YOKOHAMA, -

Branch and Agudelm at

Rio de

Hainking

Karachi

Fode Londes

*Cargo unly.

NELLORE

Alexandria

Putaria

Janeiro

RANCHI SIDDANA

Berlia

Ban Francisco-

Bombay

Calevita

CADIOA

Los Angeles' Молци

Semarang Shanghai

Dairen (Dalny) Hoji

Fanules

Warunk!

Bourabaya

(Men)

Llamburg

New York

Mank

Doaka

Kurbin •

Paris

Localula

Sydney. Tietin Tuinciae Tokoro Yiarkow

Ilongkeng

Peipios

Bangoon

Bisgapore

Internet allowed on Current Accounts, Deposit received for, Azad period at rate

to be obtained on sygilention.

G. KISHINAMI,

Manager,

WHEN AT HOME

**WE

The declarer now has two per- |*#*#@Urad 1993 1-111! fect end plays on West; he end play with hearts or clubs, However, he preferred hearts and returned a small heart to his ace. Then he led a small heart, which West was forced to win with the king. Dummy discarded a día- mond and, as West had only the queen and nine of clubs left, the

Hongkong Telegraph:

a small diamond led. West dis-inst two tricks were won in dummy carded the eight of hearts, and the ❘ with the king and ten of clubs.

انه سایه المارة

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron,).

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

DRY DOCK-

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Talkoo"

of hongkonG, LIMITED.

Wireless Call V.P.C.N. 600 Metres

Tel. Address: "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211,

Length 787 Feet. Length on. Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of Sill (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement. CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet,

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6. ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths.

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans.'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000, 2013. Mar., B’ho), Bobo & Yoko zit 10,000 23 Mar. | Amey, B'bai, Moji, Kobe

A Uzska 14,600 (22ué Mar. | B’hai, Rede à Toko

7,000

17,000

8,000

Brd Apr. 8 hai, Moji, Kebo. Orská &. Yołu 4th Apr. 8'haj, Kolë & Ycku

4th Apr. Amoy, S-bai, Moji, Rehd

- 4-Ösaka.

All dates are approximate and subject to alteration without noties. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be roceived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to selling

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE '& CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

MS "TAI PING YANG"

ton

18th MARCH,

EXCELLENT ACCOMMODATI

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE,

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thuriday 18, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

(Off Burmazař

Eritish Steamera: ĐỘ CHANGTE-TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON a STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Austraila and New Zealand, Hong Kong to Sydney—18 Days..

VIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

· LONDON (via Australia) from #128.184 Acetralian Newspapers on file), Doe H'Zong Leaves E’Kong Louves Manila Düs ByING.

In port 12 Mr.

18. Mar. 19 Apr.

STEAMER

51 MAT

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANOTE

9 Apr.

16 Apr.

6. May

9 May

17 May

20 May

... 5. June

7 June

18 June

21 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without, hot?Sain

For Freight.or Passage, apply to trucki

Butterfield & Swire; Agents en lang.