1935-03-09 — Page 15

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, MARCH

1985.

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTICO SAILINGS

One Way and Roundtrip. Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

**ALON CHEry Canadian Paciße Expres Company's Travellers' Cheque... Good the World Over"

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Morú ..

Seattle & Vancouver.

„Wed,, 20th March at 1 a.m. Mon., Ist April at 2 a.m. Wed., 17th April at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 23rd March, Hlye Maru (etarta from Kobe) Sat, 0th April. London, Marscilles, Antwerp & Rotterdam

..Sat, 10th March. ..Sat., 30th March. .Sat, 13th April

Hakusan Mara

Haruna Maru

Kator! Maru

Sydney & Melbourne via Manita u Ports.

Atsuta Maru

Bombay,vla Singapore, Penang, & Colombo.--

Kamo Maru

Anyo Maru

"Toyama Naru

Tango Maru

South America (West Coast) via japani, Honolulu,

* Los Angeles. Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Naka Maru ...

*Noshiro Maru

CONTRACT

BRIDGE

By W. E. McKenney To-day's hand has one of those problems that confront you every day at the bridge table. Which way to play the hand? It's the type of hand that, if you take time 'to study, will teach you a lot about bridge..

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated To Rượul Chatar 1885, BRAD OFFICE-LONDON,

****** £3,206,000 aldap Capital

re iubility of Propositors. $,000,000

Beserve Fund ................

3,000,00

AGENCIES 'AND BRANCHES

SAIOON

SEMARANG

SSBEMBAN

BOMBAY CALCUTTA

CANTON

KARACHI KLANG *KÚRA

KUALA

LUMPUR

You have to make your decision ALOR STAB ILOILO on the first round and, before do-fauRISTRAR IPOR ing so, you have to take into con- BANGKOK sideration why you got the open-DATAVIA ing lead you did and what the distribution in. -

Before discussing the play, how-GAWNFÒBE, KUCHING over, I just want to remind you CEDU that North's jump to four spades COLOMIO

is in no way a slam try. His part, DELI

ner made an art-inal bid North HAIPHÒNG

ILAMBURG

KQJ 10 RE

MAGS

.Q164

Моло

N 412 K7

GAZ

HANKOW

HARBIN

MADRAS

MANILA

MEDAN

BHANGHAI

BINGAPORE –

BITIAWAN COURABAYA

. TAIPING

TIENTSIN TONIKAH (Bhuket) NEW YORK' THINGTAO PEPING YOKOHAMA

(Pekin) ZAMIJOANGA PENANG

HONGKONG BANGOON

Autherlord Capital one.... $50,000,000 Imood and Fully Pild-Up so.. ́99,000,000

Beerry Punde1-m

Being Bilver

* 6.540,000 $10,000,000

Reserve Liability of Proprietor: €10,008,000

HRAD OFFICE:—HÓNGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

W. 1, Ball

8. Il._Dodwall Est.

Chairman,

0.0. Kaight Kes

Deputy Chatrmka,

K. H. Merrion, Bad, EL B. Commpian,, Eos., Han, Mr. 3. 4. Fatirsen Hon. kr. 0..0, 6. Mackie, T, El Patres, “Eng G. Hakin, E

AMGY

HANGYOK

BATAYEA

DUMBAY

Foreign Exchana and General and Bank. | CALUVITA te business tenebat.

LAKJUN LINKIUG

Current Accounie opáned and land. Den posita red for one year or shorter periods: COLURDO at rates which will be quoted on application

A DREARLEY.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED

A10 7

E

$

Dealer

1932 AJ843

10 #2

ОКБ

KQ7 2

Rubber--Nono vul.

South

Weet Korth

Fast

1

Poon 14

Authorised Capital

Paso

IN. T.

Pass

Pass

Halmeribed Capital Vali-sy Capital

Opening lead-✯ 4 ́

A

made

one-over-one force and

Band Mico-15, Gracechurch Direst Landon, EC. i.

Reserve Fund and Brot

NANKGES.

£3,000.001

1,800,0 1,000.00

1,247,48

partner showed a desire to sign off the Back of Zagiled A Midland Bank, Ltd. with one no trump.

However, Northi is Justifled in figuring that, if his partner could Bangkok make an original bid, he has at Bombay lenst a play for game in spades, The Play

Calentin Colomba Delhi East opened the four spot of ca spades a very fortunate opening. Hongkarzat Now, what's the first thing that lowrah ROGS through the declarer's head? East has opened a spade, instead of his own suit. Well, maybe he has both the king of hearts and the ace of diamonds, or the ace of clubs. So, rather than lead away from one of those cards, he played a trump.

Now you can see that, if you ut- tempt to run the diamonds, as soon

as the opponents get in with the.

BRANCHES 1-

Ipoh

New York Frpena

Rangoon

Xuanian Kandr Karachi

Shangbal Kota Dbaru Bima Kuala Lipis, Bingadore Kuala Lumpur

Mudra

BONGKONG BRANCEL

Every dmcription of Banking and Exchases Hasis treacled. Travellers' Chaqum farnes.

TRUSTIE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

V. M. GRAYBURN. Eq. Chiet Manager,

DRANLUES-

LUNDON LYUNS

MALAUGA

MANILA

MUAM JOBONE)

NUKLEN

NEW YORK

PRIPING J'ENANU

DANH

SAVUN

BAN FRANCISCO

SHANOMAL

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN

& AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits; Jaya um Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and & Africa Australasia, including New Zealand and Quemaland Ports, Eel Bee, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, ste

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

CHITRAL

8. M.

Tone

Fro... llong-

Song (about)

DESTINATION

DALIKN

FUUCHOW

HAIPHONG JJAMUUNG MANKUW ARUIN

*ALIPORE

18,500 6,500

9th Mar

Marseilles & London

15th Mar.

S'pore, Penang, 'bo & B'bny

BINGAPORE

CARTHAGE

14,800

23rd Mar.

Moreilles & London

LONGKEW

SOURABAYA

**BRUTAN

.LUILO

Pull

BUNUZU PATANI

TIENTSIN

•vituRE

CATHAY

UWLUON

*BERAS

0,100.

16,500 6,100

30th Mar.

Mire, Haust,, H'burg

R'dam. A werp & Bull

6th Apr.

Marsollen & London

18th Apr.

B'bay, Mles, Havre, L'don,

AUSE

KUALA LUMPUR

TUKYU

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Acroanta opeted in Lomi Currenez and Plaed Deposita repeivad for one year jur abortar paciado in Luen! Cutroney and: Burling on terms which will be quoted an. eppilention.

Hongkong, 25th February, 1936.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Brain of the above Bank le_von- ducted by the longkous and Shanghai Dank- Ing Corporation. Hulas may be obtained on apio.

FOR THE MONGEONG AND BHANGBAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Cami Hansen, Hongkong, 35th February, 1986.

Calls Caso Bianca. "Cargo only,

B'burg. It'drm, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers__and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Loyant Port by Steamers of the Khodivini Mall 8.8. 00,

*TILAWA

SANTHIA

TAZMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

10,000

8,000

16th Mar. 29th Mar.

.

10,000

12th Apr.

*Calls Port Bwottenham.

6 pore, l'enang & Calcut

B'pore, Fenang & Culous

B'pore, Penang & Caloust

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

NANKIN NELLORE TANDA

$12,000,000

8,651,000 $2.170,493

ESTABLISHED 1913, Hood „Odest Bonakosa.

deposita at Rales that may be secer Authorised Capital Interest allowed on Current Accounts and teined on application.

J. D. ROSS,

Hongkong, th June, 1834.

ace they are going to return an club, a club will be discarded from Declarer's next play other trump. I believe the safest dummy,

way to plan the hand is as follows; should be the ace of hearts and There are two and possibly three then a small heart, hoping that losing diamonds and one sure les he can make the proper guess or Ing heart. Not to lose more than that East will have to play a heart one heart, I have to guess the honour, which will eliminate the hearts or possibly get a good guess. break. As long as I have this heart play to make in any caso, played, East is to win the trick how can I eliminate losing more with the king and now there is than two diamonds? By making not much to the hand.

a safety play in clubs.

When the three of hearts is

East, hoping to find bis partner

Paid-up Capital

Pola) Naom

BRANCHES-

Canten, Trishan, Shanghai, Bankow. Bangkok and San Franches.

Landen Bankem: Livyda Bank, 144, '' Torvien Fachange and Banking busines

very dmcsiption trazpacted

Current Accounts, opened and. Flued. De-

posita teorived for one year or better perlade with will be quoted as salestin.

Bafa Depmen Boxen (ruziwon vism) for hire

LOOK POONG BRAN,

Chiat MazazNY. Hongkong, 2nd Juba, 1944.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK, LIMITED.

Win the first trick with the ace with both the ncc and queen of casitai (fully paid-up) ....... of spades in dummy, Immediately diamonds, lends a small diamond, or Fand play the king of clubs and discard declaror plays low from dummy,

RASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),

7,000

2nd Apr.

7,000

Brd May.

7,000

'1st June.

Manta, Rabaul,

Brisbane, Bydary Melbourne. & Fobari

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai ap^- Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabini, Sun Dock Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry —Surgeon--Stewardess. · E. & A. ¿Cuisine and Service B Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.3. Cola Steamers to the United Kingdom via Nuw Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Servies of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamors for Houthamptow and London via Panamiz Canal

NANHIN

X.100.40.009SOUDAN ....................... 7.124,250.009 | TalmA HEAD OFFICE:—YOKOTLAMA.

a losing diamond. East will win and all West can do la to win with with the ace and naturally return the ace, and all the remaining Alexandrļa another spade, which declarer will tricks are declarer's. win-with-the-ten.-

Today's Contract Problem

Boutir is playing the con- tract at six hearts doubled. West open the mix of din monda. Enet wlos with the ace and returns a club. Can you make six-odd? It's a reg- ular doubin dummy problem.

AADG

.Sat, 23rd March ..Sat, 27th April.

Mon., 11th March .Thurs., 28th March. .Thurs., 11th April

.Mon., 8th April

.Thurs., 21st March. .Sat., 6th April

.Fri., 15th March.

AJ432

N

Fri., 16th March.

E

♥ 8

Fri, 29th March.

• 65%

AKQ76

AQJ10:

$

.Sun., 7th April.

Q 10 D

Denior

P

4 10 8

WAQJOG42

KPJ

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang G Pangoon

Malacca Maru

*Muroran Maru

Toba Maru

Shanghai. Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

Sat., 16th March..

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru

*Cargo only.

..Wed., 27th March

Tel. 30291.

M M

AGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon,;

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suax, Port-Said.

Athos 11

Aramis

To SHANGHAI-KOBE.

23rd Mar.

.5th Apr.

21st Apr.

4th May. 18th

May

.12th Mar. Andre Lebon .26th Mar. Felix Roussel Andre Lébon .... 9th Apr. Porthos

Chenonceaux Felix Rousse!....23rd Apr. Porthos

..7th May D'Artagnan Chenonceaux 2.21st May. Athos It

...4th June

Aramis D'Artagnan...

We can issue through tickets to Egypt, Syrian portr East Africa, Madagascar. by transhipment on our mall steamers

at Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Talephone 2665).

1st June ..14th June.

Ciò dos MESSAGERIES MARITIMES.

K10 7 3 +971.

AK 4

W

foluttan in next lusue.

J7 2

Now pick up the outstanding| trumps and, when East discards à

SHIP & ENGINE BUILDERS. SHIP & ENGINE REPAIRERS.

A BROKEN DOWN BYATEM, This is a condition (or disease) to which many names are giren bot low really understand. 11 U simply workness break down ka ie wera, of the vital forces that sustala the systems. No maitre what may be ita causa

the stres sumberieurs, itemprats are met are almost the more promicant being sleeplessness, sensé on any were

and want of energy for all the ordinary affairs of life. How, what alone ta esasartel lá all such cases is increased vitality—*

➡igour, vitsi sienneth and energy to throw of them morbid Jonli iet, and as might suoceeds the day thia or be more certainly secured by a bouřte of THE NEW FRENCH ŘEMEDY.

THERAPION

3

than by any other known sembiration. So entely na tt fa ráken in accordance with the printed directions) (be shattered health be restores! THE EXPIRINO LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESHTM

and new gsisikapo, tosparied in place of what hid 2 lately come worn-out, uset up and value- les. This preparation is sui able for all ages, constitutions and conditions, in either sea; TEX itula Imagine a disease or derangement whose al fentüre is weakossa, that will nṣe ba apardily and permanently overcome by this recuperativa namnen, which la destined to cami toto oblivion everything that kad preceded, si For this wiispread scoures of bamanity, Roglish Price Judit. Chemaletasvalikoć No, zatuzumá DR. LEGUERDƐa. Haverstock kả. N.W.& London. Kag

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS. BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

Manager.

Capioa

Granches and Agencies st

Tlafalking

Karach

Who de

Batavia

Janeiro

Berlin

Hobs

Gas Falco

Bombay

London----

-Semitle

Calostia

Los Angeles Hadits

Sematang

Shanghel

| Dairee (Dalny) Moji

Binexper

Faustin

Nerunk

Boorabaya

(Mulden)

Након

ilamburs

New York

Bedney Tiantain

Taingia Tokyo Yingkow

Hankow

Herbla

Honolulu

Deska

Parla

Priptog

Dagoh

Доляков

Internt allowed in Current Accounts.

Deponita received for fixed period at exin to be obtained on appliquilen.

COMING!

G. KIBINAME,

COMING!

SHIRLEY TEMPLE BRIGHT EYES

A FOX Picture

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERINg company

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

DRY DOCK --- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance

93 ft. 4. Ins.

Depth on Centre of

SIN (H.W.O.S.T,) 34 ft. 6 in.

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement,

•

CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

**** Lifting reach 70 feet.

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 Ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths.

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan

Conru

NELLORE

*Cargo valy.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 9th Mar., S'hui, Moji, Kobo, Osaks & Yoks

AOOD.

7,000 120th Mar. 8'bul, Kobe & Yoko

10,000 21st Mar. | Amoy, 8'bai, Moji, Kobe

& Onako 14,000 22nd Mar. | 8'baî, Kobe & Yoko

7,000

Brd Apr, 8'hai, Moji, Kebo, Osaka & Yoku

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Cols Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO; LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

on

18th MARCH.

EXCELLENT, ACCOMMODATION FOR, 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., LTD.

Agents.

Queen's Building. © Telephone 28021. TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila. Thursday in Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING

øritish Steamore:

(01) Burner) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON à STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave fa, Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

VIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $16 RETURN.

*H

*

LONDON (via Australia) from £129.15.0 Australia Newspapers on file).

Due H'Kong Leaves' H'Kong Leave: Manila Due Sydney

STEAMER

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANOTE. TAIPING CHANGTE

In port 6 Apr.

12 Mar,

15 Mar.

31 Mar.

10 Apr.

19. Apr.

6 May

9 May

17 May

20 May

6 June

7 Junò

18 Juns

121 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.

Sailings subject to alteration withou

For Freight or Passage, apply tatt Butterfield, & Swire Axentana n

Page 15Page 16