1935-03-08 — Page 23

THE HONGKONG - TELEGRAPH."“... FRIDAY, MARCH

1985.

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE - OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Alvor carry Canadian Pacifc Express Company's Traveltura"

Checking... Cood the World Over"

ENY.K.

General Partongor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 20th March at 1'n.m. Mon., 1st April at 2 a.m. Wed., 17th April at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Koba) Sat., 23rd March. Hiyo Maru (starts from Kobe). Sat, 6th April. London, Marcillos, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Katori Maru

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital Bubscribed and Paid-up ****

are Fund *****

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Bezel Chaitr 2053, HEAD OFFICE-LONDON, Pald-up Capital ......................... £2.000.000 £3,000,000 Serve Liablilly of Proprietore . 8,006,000 2.JEL.100 RAServe Fund,

3,066,660

BEAD OFFICK 117-123, Landenhall Street, London, ECa

WEST END DRANCH. 14-16; Cockapur Btrent, Londes, B.W.1..

130,000

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR. ILOIL AMRISTBAR 10:1 BANGKOK KARACHII DATAVIA -BLANG BOMBAY Kom CALCUTTA KUALA CANTON CAWNPORE CEBU

BAIGON

SEMARANG

BEREMBAN

BRANGRAT

BINGAPORE

SITIAWAN

LUMPUR

SOURABAYA

KUCHLING

TAIPING

MADILAB

TIEKTSIN

MANILA

TONIAN

MEDAN

.(Bhuket)

DRANCEER-lombty, Calenta, Calicut Colombo, Hongkong, Medina, Bhangbal, Bloga por.

Agmejst–la all the principal towns of the work.

COLOMBO General Exchange and Banking Buelna DELNI Erected. Lowe and overdrafts granted on

BAIPHONO approved security. Current and Fixed Depot HAMBURG

Resounla opened.

SAVINGS BANK. ACCOUNT-Interest HANKOW

allowed at rufen which may be obtained on | HAUBIN application.

NEW YORK TSINGTAO PEIPING

YOKOHAMA

(Pekin) ZAMBOANGA PENANG

HONGKONG PANGGON

TILAVELLERS' LETTENS OF CREDIT BG TRAVELLERS' CHEQUES Loved.

Foreign Exchange and General and Dank PABSENCERS* LETTERS OF CREDIT ing business tranaketa. for its poly on board P. & D. and LI, í afond Line steamers, and at Ports of Calliposits received for one year or shorter periode

Current Accounts opened and Fixed D British Income Tsa Recarried

et Eater which will be quoted on application. Executorship and Trusteeshipa undertaken.

A. DREAZI.EY, W.-J. WADDINGTON,

Manager. Itongkang, 19th December, 1984.

Мелки

CONTRACT BRIDGE

Solution, to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

CONSIGNEES'

BANKING CORPORATION.

Autherland Capital Lasted and Pull Pull-Up

Borerve Fundes

Burling

Butet ****

Reserve

$10,000,000 20,000,000

€ €.300,200 $10,000,000

ability of Proprietore: 650,00€,499

FIRAD OFFICE-HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

B. It. Dodwell Eng

Chairman,

Knight Man,

Uvpety ChaiƏMANƏ

W. Ik Ball Kaq...

K. B. Murron, Baqu H. . Complun, faq. Hlus. Mr. 3. J. Paterson Hon. Mr. C. G. E. Mackle,' T. £. P'sare, Inc.

Miekis, Marko

AMOY

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY

V. M. GRAYBURN, B«. Chief ManaKUT.

CALCUTTA CANTUN CHEPOD

UAIHEN COLOMBO

OOCHOW (RAIPHONG, RAMBUNG BANKOW HARBIN

NOTICE.HUNGKER

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON and STRAITS..

The Steamship,

"BENVANNÓCI“

ELVILU Bron JOHURE

KOWLOON

KUUE

DRANCHES

KUALA LUMPUR

LANDON LYONS MALACCA

MANILA

MUAB (JONORE)

MUKUJEN

NEW YORK

FEIRING PENANG

MANUVON

BAIGUN

BAN PRANCISCO

BILANGHAL

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jara unË Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and §. “Atrics, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Med Bes, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, eta,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with 1.M. Government.) ·

15th Mar. S'pore, Penang, C'ho & D'bay

6. 8.

Tape

Fro Hong-

kong (about)

DESTINATION

CHITRAL

18,000

9th Mar, Marseilles & London

*ÁLIFORE

5,500

BINGAPORE

CARTHAGE

BOURABAYA

*BHUTAN

`SUNUZI PATANI

14,800 0,100

TIENTUIN

TUKYU

THINUTAO

CATHAY

*BEDAR

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Lama) Curre and Fixed Doll received for one yea? for shorter perioda in Local Currency and Sterling on arm which will be quoted on applicaison.

Hongkong, 25th February, 1935. HONGKONG SAVINGS BANK.

10,000 0,100

Calls Casa Binnen.

23rd Mar. Marseilles & London

30th Mar. M les, Barve, 'diz, B'burg

B'dam, A'werp & Bull - 6th Apr. Marsailles & London 18th Apr. B'boy, M'les, Havro, L'don,

H'burg, R'dem, A'worp & Hul

Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Máll S.B, Ca.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- The Business of the above Bank is con- ed at their risk into the hazardous ducted by the Hongkong and Changhal Bank and/or extra hazardous Godewna ofication.

| Ing Corporation, Bules may be obtained on Santia The Hongkong and Kowloon Wharf & Fon THE HONGKONG AND SHANGHAI Godown Co., Ltd., whence and/or from

To-day's hand was played by Ray Henderson, one of the out-the wharves delivery may be obtained. standing tournament players of Pittsburgh. Henderson is the managing director of the Pitts- burgh Bridge Club.

will ho

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAVBURN,

Chief Manager. Ilongkong, 15th February, 1915.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED..

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after March 13 will Bubject to rent.

All claims against the stean,or must Almost any evening you

presented to the Undersigned on find one or two of the players or before March 27 or they will

not be recognized. whom have mentioned Intely playing rubber bridge at the Pitts-Warehouse Regulations consignees Paid-up Capital

To comply with the General Bondert Authorized Capital burgh Bridge Club,

must have a Revenue Officer in atten-Total Resourers Part score hands, as I have dance when damaged dutiable goods BRANCHES — often said, present a dicuk probare examined.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on March 1 at 10

a.m., by Messrs. Goddard and Douglas,

▲ 10 3

13

100 54.

ed.

A 54

G

KJ 103 W

J376 AQ8

◆ KO

AKS

Dealer

JT 1

▲ AKQ&

❤752

AQT

4402

Bubler-None vul.

West North East

2

P*** 3 Opening lead-✯ 10.

..Sat, 16th March.

..Bat., 30th March. ..Sat., 13th April

Sydney & Melbourne via Manita & Ports.

(South

1 A

Ateuta Maru

Kamo Maru

.Sat, 23rd March .Sat., 27th April.

Anyo Maru

*Toyama Maru

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo,

Tango Maru

Mon., 11th March .Thurs., 28th March.

Thurs., 11th April

South Amorica (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama,

*Nako Maru

Noshiro Maru

Mon., 8th April

.Thurs., 21st March. .Sat, 6th April

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

..Fri, 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Malacca Maru

*Muroran Maru

Toba Mara

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Kashima Maru

.Fri, 16th March. .Fri, 29th March. „Sun., 7th April.

.Sat, 16th March.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru

*Cargo only.

Tol. 30291.

Wed., 27th March

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon, Të SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden), Sucx, Port-Said.

Athos II

Aramis

.26th Mar. .9th Apr. Fallx Rousse! .23rd Apr.

Andre Lebon ..

12th Mar.

Aramis Andre Lebon Felix Roussal Porthos Chenonceaux

D'Artagnan

Athos II

Porthos............ .7th May Chenonceaux

.21st May.

D'Artagnan .....4th June

8th Mar. .23rd Mar, 5th Apr. .21st Apr. 4th May. 18th May

...1st Juno

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

ut Port-Sald or Djibouti.

For Full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

Cio das MESSAGERIES MARITIMES.

21

lem, because you must stop at the right time in the bidding and then you usually have to play the hand well for the maximum number of tricks,

ESTABLISHED 1918. Head Of Bungkung.

$11,000,000 1,656,004 $2.170,402

Canton, Tolahan, Shanghai, Hadkow, Bangkok and San Franciero, Leaden Bankers: Lloyda Bark, Lid, Foreign

Exchange and Banking busine

or description transacted.

Current Accounts upened and Fixed De No Fire Insurance has been effect-traine which will be quoted an application. |powita, received for one your or shorter parlode

Bill of Lading will be counter- signed by,

GIRD, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, March 0, 1935,

THE BURNS, PHILP LINE.

From MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, SALAMAŬA, RABAUL, SANDAKAN and MANILA.

The Steamship,

Bafe Deposit Boxam (various store) for hire.

LOOK POOND 'BHAN,

Chief Manager. Ilonkkona, 2nd June, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,

Authorbed Capital ................. $10,000,000.00 Fald-up Capital Reserve and Undivided

Proita

110,000 8,000 TALMA

10,000 "Calls Port Swettenham.

16th Mar. 20th Mar. 12th Apr.

S'pore, Penang & Calcutie

S'pore, Feneng & Calouits

S'pore, Peuung & Caloutts

D. 1. Apear Lina steamers' kava excellent accommodation for 1st and End class passengers:

NAKHIN NELLORE

TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

་

2nd Apr. ↑ Manila, Raboul,

7,0001

7,000

3rd May,

7,000

1st Juna,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Buring, Fishing, Bhooting, Climates to salt all, Your Englia Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon---Stewardess. ' E. & A. Cuisine and Service Are Unsurpassed.

Frequent connections from Australin with the followingt The Union 8.8. Co.'s Steamer to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Servies of Steamers to London via Soc The Now Zealand Shipping Cats Steamers for Southampton and London via Panoma Carial.

NANKIN

5,308,500.00

2,414.000.00

*BOUDAN TALMA

Compu

NELLORE

HRAD OFFICE,—NONGKONG, 12, Des Voeux Road Centiral.

BOARD OF DIRECTORBI Bir houson Cbaw, Chairman,

Li Lan Bang, Exs. Wong Chu Son, .

"NEPTUN" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazarilous and/or extra hazardous Godowns of Li Kooe Chun, Esq. The Hongkong and Kowloon Wharf P. K. Kwok, Eag.

Godown Co., Ltd., whence and/or Wong Pan Tong. Eaq, Kan Ying Po. Pag. from the wharves delivery may be Chas Chicg Bhak. Eac obtained. In to-day's hand, Henderson was

Ne claims will be admitted after confronted with a peculiar situa-the Goods have left the Godowns, and tion. The only way he could makofall Goods remaining undelivered after his contract was to establish the 11th March, 1936, will be subject ataria long card in his opponent's suit to rent. and then get an end play.

Ken Toa Po. Esq., Chlef Managır. Li The Fone. Eat.. Manager,

Amoy

BRANCHES AND AGENCIES -

Mvibourne Neki

Blugapore

Shanghet

All claims against the steamer must Canios

Dombay Calcutie

New York Danka

Bourabaya

BWRLOW

Sydney

Talboku

Tsentrin

Tokyo Vancouver

Hanolaja

Kowloon

T'ariu

Peiping

Jehang

Rangoon

Baigon

San Francisco Yokoham Seattle

In looking the hand over, we be presented to the Undersigned an Staphong

or before the 25th March, 1035, or ano can see that Henderson has two they will not be recognized. [losing spades, two losing, dia-|

To comply with the General Bonded Kobe monda, and losing club. How-Warehouse Regulations ever, the contract was made in must have a Revenue Officer in Manit

consignees London the following manner.

attendance when damaged dotiable goods are examined.

All broken, chafed, and damaged the business transacted. Loans granted Goods are to bo left in the Godowns,

The Play

Semarang

Every description of ankler and

(on.approved securities.

Current Acenunta opened in Local Cur-

| Curranelen on terms which will be quoted

Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO.

Chial Manager.

No Fire Insurance has been affected. on application. Bills of Lading will be counter- signed by

North opened the ten of spades where they will be examined on the rency and Fixed Deposits received for ons in response to his partner's spadeth March, 1935, at 10 a.in., by rear or shorter perioda in Local and Foreign bid. The jack was played from Messrs. Goddard and Douglas, dummy, to prevent North from shifting to a diamond, and South won with the queen. He returned a small trump, which was won in dummy with the eight of hearts.

West immediately returned a small spade, which South won with the eight spot, leading an- other trump, which was won la dummy with the queen. The six of spades. was led and West trumped with the ten of hearts. West now played the jack of hearts and won in- dummy with the nce. Due to the fact that South had at any time refused to

Today's Contract Problem

North has the contract for four spades. East and West nover entered the bidding. Eest makon a lucky opening of the four of spades. Whero would you win the drat trick, and what plan of play gives you the best parcentage of making your contract?

KQJ 108 G

4076

.....

DHON

3864 A107

N

443

JD32

10 9 8

Dealer

4A2

Q.10 02-

KL

KQT6

Bolution in nert lesuo.

GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD. Hongkong, 5th March, 1985.

Agents.

COMING I COMING!

SHIRLEY TEMPLE BRIGHT EYES

A FOX Picture

South's opening bid marked him also with the ace of diamonds.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital'(fully paid-up) ..................... X.100,00,000 Reserve Fund.

Y,124,250,059

HEAD OFFICE TORQUAMA, Branches and Agencies st

Alexandria

Datavia Berlla

Bombay

Calcutta

Canton

Kicking Karachi

Kobe

Ito de

Janeiro

Ban Francisca

Lendpo

Bentle

Lo Auri Hanlla

BerenK

Shanghal

Delran (Dalar) Mejí

Singapore

Nagmaak!

Bourshays

'(Makden)

Nagoya

Briny

Hamburg

New York

Tutela

Hanhow

This

Harkla Honolul Hongkong

Paris

"Tokyo!

Telping

Yingkow

Zangoo

Fenation

1. KIAHINAMI,

· Manager.

Interesi, allowed on Curreal Anoontzia, The fourth spade was 'now lod, Deposits received for fred period at`zalis South winning with the ace and to be fed en application. declarer, discarding one of his log- ing diamonds. And now you can see that South is helpless all he can do is canli his ace of diamonds, If he ights his small diamond,

it will be won in dummy with the king and losing card will be

WHEN AT HOME

"LONE

discarded on the nine of spades Hongkong Telegraphi.

And if he leads a club, It will be wan in dummy with the jack and losing diamond discarded on the spado.

In either caso, the declarer is going to lose but one more trick. Not only did declaror establish the fifth card in the opponent's Ault, but he also used the oppo-

lead clubs, doclarer now marked nont's suit with which to make a him with the qucon of clubs and nice end play.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

*Cargo unly.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 0th Mar. | S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yok

noon.

7,000 20th Mar. 8bai, Koba & Yoko 10,000 21et Mar. Amoy, Bhai, Moji, Kobe

& Osaka 14,500 22nd Mar. S'hai, Kobe & Yoko

7,000

Brd Apr, B'bai, Moji, Kobe, Osaka & Yaku

All dates are approximate and subject to altoration without notiss Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE:

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELI & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

Tɔ AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Of Buman!

uritian Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BERVION A - OPEN AIR SWIMMING POOL'S ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP; SURGEON : ́STEWARDESS CARRIEDA

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney 19 Days..

-FIRST CLASS FÅRE TO SYDNEY, 2/6 RETURN

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

CHANGTE

|_ LONDON, (via Australia) from 6128.1K). Australian Newspapers on file).

Dus H'Eong Leaves H'Kong Lesvan Handa Das Bydney

In port. #12 Mar. 29 Apr. 1:10 Apr

TAIPING9 May

17 May June18 Juma"

18 Mar.

81 Mar.

19. ADL

May

20 May

June

121 June

7 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Billing subject to alteration withont notios, -

For Freliht or Passage, apply to

· Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong