1935-03-08 — Page 11

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel, 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

**Alwapo cntry Canadian Pacifie Express Company's. Travellera" Chique... Cood the World

NY.K

General Patsanger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Tasuta Maru

Wed., 20th March at 1 a.m.) Mon., lat April at 2 a.m.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MARCH 8, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capful

£8,000,000 Subscribed and Paid-up....... 2.491.300 Reserve Fund..

$30,000

WEST END ERANCE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Torperated by Nayal Chater 1952.- BRAD OFFICE-LONDON. Fuld-op Capitkin. $2,000,000 11rve Lishlity of Proprietors .. $400,000 Beatre Fond

1,059,806

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Colombe, langkong, Madras, Shanghal, Sing CAWNPORE KUCHING

BHANURAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $30,000,000 lected and Fatty Paid-Up..... 0,090,000

Here I - Barling DA

******* # 6500,000 $10,000,000 Reserve Liability of Frostie $20,000,000

DEAD OFFICE:-LONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

TEAD OFFICE 117-127, Leadenhall Street, London, E.C.E.

*14-18, Cockapur Btreet, London. 6.W.1.

Calleel.

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR (LOILO ‡AMRISTBAṀŁ POH

BANGKOK KARACHI DATAVIA KLANG BOMBAY CALCUTTA CANTON

SAIGON

SEBARANG

BERENBAN

KUBK KUALA

LUMPUR

SINGAPORE

SITIAWAN

BOURABAYA

#.

TAIPING

MADRAS

TIENTHIN

MANILA REDAN

TONIKAH (lihuket)

PEIPINO

•icking).

NEW YORK THINUTAO

YOKUHAMA ZAMBOANGA

AMOT

PENANO

MANUKOK

pore

Agencia all the principal towns of CROU the world.

COLOMBO

General Exchange and Banking Dubenon (DKLEI tranzacled Loans and overdratis granted on LAJKIONG approved security. Current and Fixed Depot HAMBURG accounts opened.

SAVINGS DANK ACCOUNT|—Interest

HANKOW allowed at rales which may be obtained on RAILIN application.

HONGKONG

TRAVELLERS"· LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES based,

FASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board 1.0. and th Home Lite pleamers, and at Pests of Call British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Мит Hongkong, 19th December, 1914.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previou Contract Protilem

BANCOUN

Yomize Exchange and General and Daak Ing brainame iraboncted.

posts reocived for any paar or shorter periode Current Accounts opened and Fixed Be at rates which will be quoted an application.

*A BREASLEY,

CONSIGNEES'

Mater.

Dell

BH. Dodwall Es

Chairmen

0. C. Knight Ers.

imply Chairman,

Math Merians, Kag.. H. I Courpiva. Key Bun. hit, d. J. L'atatek Hon. Mr. C. a. H. Machle, T. & l'estó, q G. Milo, Kars'

MATAVIA BUMBAY

·V. M. GRAYLURN, Esq.' Chief Maxget.

CALCUTTA VANJUN

AIKEN COLOMBO CHEFOO

FOUCHOW

AIPHUNG

ANKOW BAKHIN

NOTICE.UKEW

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENVANNOCIT"

| PUKURE

KUWIAJUN

AUDE

BRANLUEN me

KUALA LUMPUR

LAINDUN LYUND MALACCA

MANILA

MUAK (JUNONE)

MULVEN

NAY JURK

PEPING PINANG

KANGGUN

BAIGON

BAN FRANCISCO

DJIANGHAI

NINGATUKE

HUURABAYA

KUNUM FATANI TIENIBIN

TUK YU THINUTAO YUKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency

and Fixed Depolia received for one your ur short periods in loni Currency and Sterling on wrie which will be quoted so application.

Jongkong, 26th February, 1975,

HONGKONG SAVINGS BANK.

BARKING CORPORATION,

Chel Manager.

V. CHAYBURN, Hongkong, 25th February, 1913.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land-qucted by the Hongkong and Shaughal Bank- The Illness of the above Bank is eva- ed at their risk Into the hazardousing Corporation. Huim may be obtained pr By W. E. McKenney. and/or extra hazardous Godowns of polleation.

The Hongkong and Kowloon Whart & FOR THE MUNGKONG AND SHANGHAI To-day's hand was played by Godown Co., Ltd., whence and/or from Ray Henderson, one of the out- the wharves delivery may be obtained. standing tournament players of the Goods have left the Godowns, and No claima will be admitted after Pittsburgh. *Henderson Is

the all Goods remaining undelivered after managing director of the Pitts-March 13 will be subject to rent. burgh Bridge Club,

All claims against the stean,er must Almost any evening you will be presented to the Undersigned on hind one or two of the playera or before March 27 or

not be recognized. whom I have mentioned Intely. playing rubber bridge at the Pitts-wWarehouse Regulations

To comply with the General Bonded burgh Bridge Club.

consigners must have a Revenue Officer in atten- have dance when damaged dutiablo goode probare examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gorlowns, where they will be examined an March 12 at 10 .m., by Mesare. Goddard and Douglas,

I

Part score hands, ns often said, present a difficult

Deslor

AAKOR

❤ 75 2

+AQ7

10 3

J 10 8 4 3 10054

N

KJ16

J9762 108

Chichibu Mara.

S

• KO

Wed., 17th April at 10a.m.

+452

*J73

Seattle & Vancouver.

AKA

Hikawa Maru (starta from Kobe) Sat, 23rd March. Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April.

Leadon, Marseillos, Antworp & Rotterdam

Hakusan Maru

Sat, 16th March.

Sat, 30th March. .Sat, 18th April

.......Sat, 23rd March

Sat, 27th April.

.Mon., 11th March beeg....Thurs., 28th March.

.Thurs., 11th April

Houch

Haruna Maru

Kalori Maru

Sydney & Melbourne via Manlia & Parts.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

Toyama- Maru

Tango Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Nako Maru

*Noshiro Máru

.Mon., 8th April

Thurs.. 21st March. .Sat., 6th April

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

.Fri., 15th March..

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Malacca Maru

*Muroran Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Kashima Maru

..Fri., 16th March. Fri., 29th March. ..Sun, 7th April.

Sat., 16th March. Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

..Wed., 27th March

Yasukuni Maru

"Cargo only.

Tol. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suax, Port-Said.

Athos 11 Aramis

Félix Roussel

12th Mar:

23rd Apr.

To SHANGHAI-KOBE

Habber None vul.

West Kortla Enst 2❤ PASA 3❤ Opening Jead... 10,

2

lem, because you must stop at the right time in the bidding and then you usually have to play the hand well for the maximum number of tricks,

they will

No Fire Insurance has been effect. ed.

Bill of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Arentz.

Hongkong, March 6, 1986.

THE BURNS, PHILP LINE.

From MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, SALAMAUA, RABAUL, SANDAKAN and MANILA.

The Steamship,

"NEPTUN"

ESTABLABLED 1917. lived On Hongkong.

Authorised Capital Pald-up Capital Tom's thesources

'BRANCHES-

$11.000,000

$.663,000

#2.170,498

Custon, Tauhan, Bhaoghal, Haplow, Bangkok and a Fracuco.

Leaden Bunkers Lloyds Bank, Ltd. Porwan Eachungs and Banking burfres uf every description transacied,

Current Accounts opened and Fixed De posuis reostred for one year or shorter period atras which will be quoted on applicaties.

Bate Depuis tucan (Real) for LOVE FOUNU BHAN,

Chial Manager. Hongkong, 2nd June, 1984.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,

Authorland Capital Paid-up Capital ....... Keurve and Undivided

Fronta

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

*(Companies Incorporated. In England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java KN Burma, Cylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E., and B. Afrion Australasia, including New Zealand and. Queensland Parts, Red Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, a

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamora.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

9th Mar. Marseilles & London

B'pore, Penurig, C'bo & D'bay

8. d.

Fra Bong-

Toma

koog (about)

CHITRAL

10,500

*ALIPORE

Спатилан

6,600 14,800

16th Mar.

**BHUTAN

CATHAY **BEHAR

0,100

15,000 6,100

28rd Mar, 30th Mar.

Marsoilles & London

M les, Harve, &',

0th Apr.

18th Apr.

■

+Calls Casa Blanca. *Cargo only.

'dam. A'werp & Bull

Marsoilles & London

'burg

B'bay, M'les, Havre, L'den, H'burg, R'dem, Awerp & Hul!

Frequent connections from Port Bald for Passenger and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrns and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall 9.8. Co.

*TILAWA SANTHA

TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

| 70,000 8,000 130,000

15th Mar.

20th Mar. 12th Apr.

Calla Port, Swattenbom.

8 pore, Penang & Calcutta

B'poro, Fenung & Calcutt‣ S'pore, Peusog & Calcutio

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class, passengers.

NANKIN NELLORE

TANDA.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000 7,000

2nd Apr.

Brd May.

7,000

Iat Juno,

Manila, Rabau),

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Rydney-19. daya, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a. Cheap Holiday Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra "Carried-Laundry -Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and Service ATV - Unsurpassed.

Froquent connections from Australia with the following: The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The F. & 0. Branch Service of Steamers to London vin Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal,

NANKIN

$10,000.000.00

5,510.141.10

2,454.000,00

"BOUDAŃ TAL.MA

CORPY

NELLORE

"Cargo unly,

HEAD OFFICE>-HONGKONG, 12, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS— Sir Bhouson Chow, Chairman,

Wang Chu Son, Kaq.

Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods are landed at their risk into the hazardous LI Koos Chun, FasL Las Bang, D

being and/or extra hazardous Gedowns of The Hongkong and Kowloon Wharf. K. Kwok, Esq.

Godown Co., Ltd. whence and/or Wong Pan Tour, Esa. Kan Ying Po, Esq. from the wharven delivery may be Chan Ching Dick, Zeu. obtained.

Kan Tong Fo. E. Chlef Manager. In to-day's hand, Henderson was

No claims will be admitted after confronted with a peculiar situa-the Goods have left the Godowns, and tion. The only way he could make all Goods remaining undelivered after his contract was to establish athe 11th March, 1935, will be subject Envia long card in his opponent's suit to rent. and then get an end play,

Amey

Li The Fooz, Eau. Manager.

BRANCHES AND ACENCIES)—

Bombay

Canion

All claims against the steamer must Calcutta In looking the hand over, wo be presented to the Undersigned oraphan can see that Henderson has two before the 26th March, 1035, or Hankow losing apades, two losing dia-To comply with the General Bonded Kob

they will not be recognized.

Monatalu monds, and á losing club. How Warehouse Regulations

Kowloon ever, the contract was made in must have

consignee. London n Revenue Oficer in Ma the following manner.

attendance, when damaged datiable; goods are examined..

The Play

North opened the ten of spades In response to his partner's apado bid. The jack was played from dummy, to prevent North from shifting to a diamond, and South won with the queen. He returned h small trump, which was won in dummy with the eight of hearts,

West immediately returned a amall apade, which South won with the eight spot, leading an- other trump, which was won in dummy with the queen. The six of spades was led and West trumped with the ten of hearts. Weat now played the jack of hearts and won in dummy with the ace. Due to the fact that South had at any time refused to;

IA

Today's Contract Problem

North has the contract for four spades. East and Wast navor entered the bidding. East makes a lucky opening of the four. of spades, Where would you win the frat trick, and what plan of play gives you the best percentage of making your contract?..

AKQJ 10 & G VAG3

• Q864 None

J932.

.26th Mar.

Andre Lebon

.9th Apr.

7th May

..21st May.

Aramis Andre Lebon`. Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan

.8th Mar. 23rd Mar. ..5th Apr. 21st Apr.

075

KT

$

.4th May.

Boler

18th May

, 1st June

A 1

K&

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

.4th June Athos H

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

et Port-Said or Dibouti.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

Q10 02.

4KQ762

·Solution in next laane.

Bingapore

Ebanghat

Bourabaya

Byday Tiho

Melbourne

Naciski

New York

Osaka

Bustow

Paris

*

Pelping

I'

Thawin

Rangbot

Tokyo

Bulgun

Vancouver

Ban Francisco Yokohama Besitle

Berang

Eve17 description of Banking and Ex-

un suproved securities.

All broken, chafed, and damaged thanks business transacted. Loads granted Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the reary and Fixed Deposits received for on Current Accounts opened in Local. Cur bih March, 1935, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.

year or shortar periods In Local and Foreign Currencies en terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Lat.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be counter- signed by

GIEB, LIVINGSTON & CO., LTD.

∙Agents. Ilongkang, 5th March, 1935.

SHIRLEY TEMPLE

BRIGHT EYES

A FOX Picture

South's opening bid marked him also with the ace of diamonds.

KAN TONG PD,

Chief Managet.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-ap)........ Y.108.00.000 Reserve Fund... Y,114,150,000

HEAD OFFICE:—YORODAMA: Branches and Agencien ai Alexandria Hainking

Batayla

Borila

Bombay

Calcutta

Karachi

Kobe

London Los Angeles

Manila

Cantam Dairen (Delay) Moti Tenation

(hlulars)

Hankow Martin

Hogrankl Nagoya

New York

Faris

Felsing

Rangoon

Bio de

Janeiro

Bas Franciaco

Beatle

Semarang

Shanghai Singapore

Sourzbays

De Bydney

Tientala

Things Tokyo Yingkow

Intervet allowed on Current Assunta.

Manager.

The fourth spade was now led, Depelts ceived for, flɛad period at vatan South winning with the ace and to be obtained sa application, declarer discarding one of his log-

G. RUTINAMI. ing diamonds. And now you can sco that South is helpless--all he can do is cash his of diamonds, If he leads his small diamond, It will be won in dummy with the king and a

a losing card will be discarded on the nine of spades.

ACO

WHEN AT HOME

And if he leads a club, it will be Zhongkong Gelegraph. --

won in dummy with the jack and

a losing diamond discarded on the apade.

In either case, the declarer is going to lose but one more trick. Not only did declarer establish the fifth card in the opponent's sult, but he also used the oppo-

lead clubs, declaror now marked nent's suit with which to make a him with the queen of clubs andinice ond play.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000

noon.

9th Mar. 8'bal, Moji, Kobo, Oanka & Toke 7,000 20th Max. 8'bal, Kobo & oko 10,000 21st Mar. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 14,600. 22nd Mar. 8'hal, Kobe & Yoko

7,000

3rd Apr, B'bai, Moji, Kobs, Osaka & Yoku

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcela Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to salilags For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG”

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS,

DODWELI & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsvilla.. Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING

· Eritish Steamers:

(Oil Bursona) FASTEST &, MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19-Days,

FIRST CLASS FARE TO HYDNEY, £76 BETURN

M

STRAMER

TAIPING

CHANGTE TAIPING S CHANGTE

M

» LONDON (via Australia) from Biz8184 Australian Newspapers on file),

Due H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila 'Due Sydney

In port 12 Mar,

2015. Mar.

Ápr. 20 May

D Apr

9 May

16 Apr.** 17 May....

7 June

18 June

21 June

B1 Mar.

6 May

5 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notion.

i

For Freight or Passage, apply ted-- magpaba

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong--China—Shanghai.

Telephone 30881.