1935-03-07 — Page 23

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

sails

6.00 A.M.

FRIDAY

March 8th

for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

TEL. 20752.

THE HONGKONG. TELEGRAPH. ·THURSDAY:

MARCH

1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous

· Contract Problem.

By W. E. McKenney

B

BANKS.

THE CHANTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION...

Incorporated by Kerst Chalar 1953, HEAD OFFICE:—LONDON, falkup Capital .....

.... £2.000.000 Romerro LiablÚty of Proprietore .. · *,000,000 Harry Fund .................... 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHEŁM +

AMRUTTHAE BANGKOK

Kro

BAIGON SEMARANG

КАДАСПЕ KLANG KOBE KUALA

LUMPUR

BEREMBAN

SHANGHAI

"SINGAPORE

A. R. Dunn is one of the 'few Pittsburgh players who says he likes the duplicate game as well as ALOR STAR ILOILO the rubber game. Ho thinks, how- over, that rubber bridge la better BATAVIA tenchor of the game.

BONLAY CALCUTTA In duplicate, if you do something CANTON wrong, you simply get a bad aCOTE, but in rubber bridge, when you make a mistake, you pay for it.

Dunn hold the South hand and, when he arrived at six. spades, LAMBURG

AA7 WQJD

843

JAK361

A 80

N

6948

♥ 87 52

W

K 10 6 3

• ICQ JO

+107 2

4754

S

A83

Deder

AKOJ 1052

VAI

& J 10

DAWNPODE KUCHING CEDU

COLOMBO DEL

HAIPHONG

SLANKOW

HARDIN HONGKONG

SITIAWAN SOURABAYA

TAIPING

Authorised Capital

*****.... £50,000,000 Issued, and "Pully Pald-Up

..... 20,000,000 Resetre Fandez-m

Sterling Over

€6.500,009 $10,000,000

Berre Liability of Proprietora $10,000,000

HEAD OFFICE-DONGKONG

BOARD OF DIRECTORS,

B. II. Dodwell Eng,

Chairma

C. C. Knight E

Deputy Chairmajā.

W. 11 Dell Exter K. E. Morrison, Eau,

16. II. Compton, Eany Lion. Mr. J. J. Patersom Hon. Mr. O, G. §. Mačkte, T. 2. `Fueros, End C, Mikio, Eng.,

MADRAS

TIENTSIN

HANILA

TONIKAU

MEDAN

NEW YORK TRINGTAO'

PEIPING

YOKOHAMA

(Peking), ZAMBOANGA PENANG

ΑΚΟΥ

BANGKOK

KANGOON

BATAYIA DUMBAY

CANTON

Foreign Exchange and General nod Duck-CALCUTTA Fing busione transacked.

Current Accounta" opened and Pized DeCHEPOO porita received for one your or shorter perioda COLOMBO at eaten which will be quoted on application. DAIREN

A. BRKÄRLET,

Manager.

THE YOKOHAMA · SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully pald-up)....... Y.100,0.000

$AD G

Rubber-All vul

South

North

SAME

PADA

2

Pass

3 A

Pass

GA

Pom

G.

Pass

Pous

Рама

Alexandris

Batavia

Darlin

Bombay

Opening lead-◆ K.

| Reserve Fund .....................................; Y,124,250,000 HEAD OFFICE:--YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Kobe

Hshaking

Big Be

L

Karachi

Janeiro

►

San Francisco

London

Beitia

Canton

HOW

Los Angeles Madis Dairen (Delay) Moll Fengilwa Xorasaki (Mukden) Nakaya

Semarang

Bhanghal

Bingapore

Bourabaya

Bydney

New York

Osaka

Thingto

J'aria

Tokyo

Peiping

Xingkow

Tangoon

West opoued the king of diamonds, Calavtim which immediately knocked out South's ace. He could see that several fortunate things would have to happen to permit him to bur

WORLD'S GREATEST TRAVEL make his contract.

SYSTEM

ENY.K.

General Passanger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Con Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 20th March at 1 a.m. Mon., 1st April at 2 a.m. Wed., 17th April at 10 a.m.

Hikawa Maru (starta from Kobe) Sat, 2ård March. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April. London, Marscillos, Antworp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Kator! Maru

...Sat., 16th March.

Sat., 80th March. Sat, 18th April

Sydney & Melbourne vla Manlia & Ports.

Atsuta Maru

Като Мага

„Sat, 23rd March ..Sat. 27th April.

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru.......

*Toyama Maru

Tango Maru

South America (West Coast)

Mon., 11th March. .Thurs., 28th March. Thurs., 11th April. via Japan, Honolulu;

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York vía Panama.

"Nako Maru

"Noshiro Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

Lyons Maru

.Mon., 8th April

.Thurs., 21st March. .Sat., 6th April

Beyrouth, Istanbul. Piraeus,

..Fri., 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcutta Mary

*Malacca Maru

"Muroran Maru

Kashima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Mankow

Honolula Hongkong

Thetain

His first play was the lead of Harbin a small spade, going up in dummy with the ace, The queen of hearts was led and, as it happened, East Depot received for fixed period at rates refused to cover with the king, to betained on application.

But this in no way would affect

the play, so dummy's queen held

the trick.

Another spade was played and

Intereat allowed on Current Accounts,

G. KUJIENAMI,

Manger.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

-

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

FUDOBOW HAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARBIN HUNGKEW

| ILARO

IUII

JOHORE KOWLOON KUDE

V. M. GRATEURN, E14. Chief ManagUT.

BRANCHES :-

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS MALAOGA

MANILA

MUAR (JOHONE) MUKDAN

NEW YORK

PEIPING

TENANO

RANGOUN

BAIGON

SAN FRANCISCO

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in Englatadi.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits. Java AXE Burma, Ceylon, India, Persian, Gnir, Mauritius, E. and 8. Afrios, Australasia, including Now Zealand and Cueetaland Ports, ·Rai Bem, Egypt, Constantinoplo, Greece, Levantino Parts, Europe,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M, Government.)

„DESTINATION.

8th Mar Marseilles & London

18th Mar. 6'pore, Penang, O'bo ̧ & B'bay

8. d.

Tous

From Hong-

- kong (aboni)

CHITRAL

15,500

*ALIFOBE

6,500

BILANGHAI

SINGAPORE

QANTHAOB

BOURABAYA

+*BHUTAN

BUNOSI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

CATHAY

**BREAD

13,800 6,100

16,500. 0,100

28rd Mar. Marseilles & London.

30th Mar.

6th Apr

18th Apr.

TBINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency | und Fixed Deposita recetted for one yar jor shorter periods in Local Dörrmocy and Bierling an terma which will be quoted en application.

Mongkong, 25th February, 19A

KONGKONG SAVINGS BANK.

† Calls Casa Banos. "Cargo only.

M les, Harve, L'dos, Hiburg

R'dam, A'werp & Hull

Marseilles & London

B'bay, Miles, Havre, L'don, B'buzg, R'demo, A'worp & Hul

Frequent connections from Port Bald. for 'Pamepiers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna and other Lovent Porta by Steamers of the Khedivist Mail B.B. 0.

The Dustness of the above Dank-TILAWA cocted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. Itules may de obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BILANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Bongkang, 18th Fibrosi7, 1985.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Head Offen: Hongkong.

Authorlaed Capital

Paid-up Capital Total Resourosa

BRANCHES,-

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. 10,000 8,000 10,000 Calla Port Bwettonbara.

SANTHIA

TALMA

15th Mar, 20th Mar, 12th Apr.

S'pore, Penang & Calenih

B'pore, Penang 2 Coleust

S'pore, Penang & Calont

B. 1 Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

NANEIS NELLORE

TANDA

$11,000,000 5,465.000 #R.170,402

2.

Canton, Talaban, Ebanghai, Hankow, Bangkok and San Franciou.

Lender Bankarsı Üleyda Desk, 144. Foreign Exchange and Banking busine of- every description transacted,

won with the king. Declarer now CONSIGNEES' NOTICES. picked up the last trump by lead- ing the queen of spades and dis- carding the four of diamonds from dummy. He wor the next trick with the ace of hearts and now played three rounds of trump, discarding from dummy a 'diamond and two clubs. East discarded the ten of hearts and his two small diamonds.

"DENVANNOCIT“ Now

was the Jack of clubs

Consignors of Cargo are hereby in- played and won in dummy, with formed that all Goods are being land- the ace. Declarer had previously ed at their risk into the hazardous CONSIGNEES' NOTICES, located the king of hearts, due and/or extra hazardous Gedowns of

The Steamship,

to the fact that his queen had The Hongkong and Kowloon Wharf & held, so he now led the jack of Godown Co., Ltd, whence and/or from hearts, throwing East into the lead the wharves delivery may be obtained. with the king, and being very careful to discard the ten of clubs from his hand,

If he had failed to do this hel

would have had the club auit blocked. But now, East having the queen-eight of clubs, must lead! into dummy's king-nine. This end play gave Dunn-his contract of six apudice.

Today's Contract Problem North's opening lead is the ton of spades in response to his partner's apado bid Went is playing the contract at thred hearts. hand bo mnda?

A103 ❤43

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after March 13 will be subject to ront.

All claims against the steamor must

Garment Accrue speed and Fixed De poelta received for one year or shorter periods 41 tale which will be quoted on applicatia. Safe Deposit Boxat (virions alsos) for kirm.

LOOK POONG BITAN,

Chief Maniger. Hongkong, 2nd June, 1914

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South), wh

7,000}

2nd Apr.

7,000

3rd May,

7,0001

Int Jure.

Brisbane, Sydney

Manila, Rabku),.

Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your Englis Money is worth 25% more.) No additional charge for Des Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry- -Surgeon-Stewardest. E. & A. Cuisine and Service a Unsurpassed.

Frequent connections from Australia, with the following The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ste,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Boss: The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

*BBHAR

0,100

CATHAY

18.200

NANKIN

7,000

*BODDAN TALMA

From ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENÇA, & OTHER PORTS.

be presented to the Undersigned on The Steamship, or before March 27 or they will not be recognized.

are examined.

"SEROOSKERK”

To comply with the General Bonded having arrived from the above ports, warehouse Regulations consignons consignees of cargo by her are must have a Revenue Officer in allen-notified that all goods are being dance when damaged dutiable goods landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of Ali broken, chafed, and damaged Ifoll's Wharf whence and/or from Goods are to be left in the Godowns, the wharves delivery may be obtained, where they will be examined on Goods not cleared by the 11th March 19 at 10 am, by Mesars. March, 1935, 4 p.m. will be subject to

!rent. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect.

ed. How can the

J 10 8 45 1935 1

Thurs., 7th March. Fri., 16th March. Fri., 29th March.

ADA

N

♥ KJ 10 9 [W

G

..Sat., 16th March.

♣AKE

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru

*Cargo only.

...Wed., 27th March

Tel. 30291,

MOM

SAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon.¡ To SHANGHAI-KOBE.

Singapora, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Athos II

12th Mar:

Aramis ..

.26th Mar.

Aramis Andro Lebon

.8th Mar.

23rd Mar.

Andre Lebon

9th Apr.

Felix Roussel

23rd Apr.

Felix Roussef Porthos

.5th Apr,

.21st Apr.

Porthos

.7th May

Chenonceaux

4th May.

D'Artagnan

18th May

. 1st June

Chenonceaux...21st May,

D'Artagnan... .4th June Athos I...

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Port-Sald or Djiboutri,

Cie des MESSAGERIES MARITIMES:

For full Particulars, apply to:

Falaphorie 26651.

AJ3262 EVAQS

S +KK D

4378 Dealer

AAKQS

752

•AQ7

Solution in boxt leaue

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

the be

All broken, chated and damaged packages are to be left in Bill of Lading will be counter-godown, where they will signed by,

examined at Holt's Wharf. GIRD, LIVINGSTON & CO., LTD. Consignees are requested to apply

Agents.

for a Revenue Officer in attendance Hongkong, March 6, 1935.

when damaged dutinble cargo is being examined.

samią Coming Soon ! Watch for it!

CLEOPATRA

The Greatest Spectach in 1934 Years ||

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.i

→ BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND. ELECTRIC WELDERS.

Claims against the steamer must bo presented in writing within ten days after arrival of steater, other wise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what-

ever.

Bill of Lading will be counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Agents. Ilangkong, 2nd March, 1935.

THE TAIKOO DOCKYARD. & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Selvage Tug Talkoo". Wireless Cali V.P.G.N. 600 Matres

DRY DOCK---- Length 787 Feat. Length on Blocks 750 feet,

Breadth at entrance.

93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of Sill: (H.W.O.S.T.) 34.11. 6 in. THREI SLIPWAYS ———

~Capabla of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement,

Tel. Address: ""Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

:

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gentry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall bertha

Call F'ag: "Numoral One" over "Pannant Ans.”

BUTTERFIELD & SWIRK, Agents Hongkong, China & Japan.

Confu. *Cargo unly.

8th Mar. 8'bai, Kobo & Toko

8th Mar. S'hai, Kobo & Yoko

9th Mar. 8'hal, Moji, Kobs, Osaka & Yoks

noon.

7,000 20th Mar. | B'hai, Kobo & Yoko 10,000 21st Mar, Amoy, B'hai, Moji, Koba

& Osaka

∙14,500 22nd Mar. 8′hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZİB & CO.,

· P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK ·

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,"

DODWELI & CO., LTD!

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

Writish Steamers:

2101 Burora)- FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON a.

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO AYDNEY, £76.RETURN

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING

· LONDON (vlá Australla) from £128153 Australian Newspapers on file).

Dus H'Kong Leaves 'Kong Leaves Manila Das ärdagy

In port 12 Mar.

16, Mar.

91 Mar.

9 Apr.

10 Apr.

19 Apr.

5 May

9 May

17-May

20 May

5 June

CHANGTE

7 Juno

18 June 21 June

17A JulyMDA

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without votte ska

For Freight or Passagó, apply tále v glasbe

Butterfield & Swire. Agents