1935-03-07 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

sails

·6,00 ̊ A.M.

FRIDAY

March 8th

for

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, MARCH 1935

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

:

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated 'by Royal Chater 1883, HEAD OFFICE-LONDON. Paid-up Capital................. £3,000,000 | Resurra ·Linhlilty of Proprietors.. 2.000.000

Reserva Fand **-

******** 1,000,000

ACENCIES AND BRANCHES, ALOB STAR ILOILO

BANGKOK

KARACHI

KLANG

A. R. Dunn is one of the fow Pittsburgh players who says ha Ikes the duplicate game as well as AMRITSAR POK the rubber game. He thinks, how- over, that rubber bridge is a better" | BATAVIA - teacher of the game.

In duplicate, if you do something, CANTON wrong, you simply get a bad soOTE, but in rubber bridge, when you make a mistake, you pay for It.'

Dunn held the South hand and, when he arrived at six spades,

A^7

QJD

BONDAY CALOUTTA BAWNPORE KUCHING CESU

COLOMBO DELJU

HAMBURG HANKOW

HAHDIN

BAIGON

BEMARANG

SEREMBAN

CHANGHAI

SINGAPORA

BITIAWAN

BOURADATA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capial ............................... $50,000,309 dnd Fully PaidUp ***, $6,000,000 Reserve Funde

# #,500,000 $20,000,000

STU

BUver

Empedro Liability of Proprietors $20,000,000

BRAD' OFFICE-HONGKONG.

DOARD OF DIRECTORA.

B. I. Dodall Enq-

יי

Chairman

Onight, Esq.

Deputy Chairman,

W. I Dell DK

K. 5. Morrison, Del.

I. IL. Compion. Can, Hon. Mr. J. J. Pataram

* Hon. Mr. C. A. 8. Mackie, T. M. Paron, Inge

G. Mlakis, DN

V. M. ORAYEVEN. ENG.

Chief Manager.

"DRANCHES jan

LYONG

P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.))!

Taking Cargo on through Bills of Lading for Btraits, Jaya an Burnin, Ceylon, India, Perran Gulf, Mauritus, El and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Rad Ben. Egypt, Constantinople, Greoco, Levantino Porta, Europe, sta

Tina

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Hall Steamers.

(Under Contract with HM. Government.)

KODE KUALA

LUMPUR

TAIPING

MADRAS

MANILA

MEDAN

ALPHONG

(Pektor)

TIENTSIN TOMIZAJI (halate) NEW YORK TRINITÃO PEIPINO ТОКОПАМА

ZAMICANDA

AMOY

LUNDUN

PENANG

BANGEDE

BATAVIA BUNDAY

MALACOA

MANILA

CALCUTTA

MUAR (JOHORE) -

CANTON

MUKDEN

ULEFOO COLOMBO DAIREN FUOCHOW

NEW YORK

8, d.

Ton

From Hong

PKIPING

Kong (sbont)

PENANG

KANGUON

HAIPHONG

DAJCON

CHITRAL

16,500

Managm

НАМРИКО

BAN FRANCISCO

*ALIPORE

SHANGWAI

BINGAPORE

BOURABAYA

CARTHAGE **BHUTAN

BUNGZA PATANI

TIENTSIN

TOKYO

CATHAY

TSINGTAO

КОВК

.100,00.000

YOKOHAMA

**BKRAB

HONGKONG RANGGON

Forrige Kushange and General and Denk ing kula trasancted.

Current Accounts opened and Fixed Do Potts Teorived for one year or shorter periode si ratus which will be gatóid da aprication.

A. BREABLET,

+843

4AKIG

APES

$762 KQJG

K1063

754

$

Declar

107 2 4083

KQJ1962

MAN

ADD

4J10

Rubber-All Tui

South

West North Kust Pann 2

Pars

Fash

Pdas

PASS Pake Радя

Alexandrin

Oponing. Iead—♦ K.

1

Batavia

Berlin

Bombay

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

TEL. 20752.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) Reserve Fund ................. X.121,250,000 HEAD OFFICE-YOXOBAMA. Branches and Agencias at

West opened the king of diamonds, Calcutta

which immediately knocked South's nee. He could sea that several fortunate things would

Rio de

Janeiro

San Francisco

Beattle

Samarana

Hsinking

Karachi

London

Out Caton

Valsen (Dalny) Moji now

Fengtas

(Makden)

Los Angeles Mantia

Nagasaki Nazwa

Shanghel alexapore. Sourabaya

Bydney

New York

Qazka

Parla

-I'elping

Tatto Tologias ple Yiestow

Hangoon

WORLD'S GREATEST TRAVEL have to happen to permit him to br

SYSTEM

Concral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Suttle & Vancouver.

Wed., 20th March at 1 a.m. Mon., 1st April at 2 a.m. Wed., 17th April at 10 a.m.

Hikawa Maru (atarts from Koba) Sat., 23rd March. Hiye Maru (starta from Kobe) Sat., 6th April. Lendon, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Katori Maru

..Sat., 16th March. ..Sat, 30th March. Sat, 18th April

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.

Atauta Maru

Kamo Maru

Sat, 23rd March Sat, 27th April.

Bombay.via. Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

"Toyama Maru

Tango Maru

Mon., 11th March Thurs., 28th March. Thurs., 11th April

South America (West Coast) vla Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Holyo Maru ...

New York via Panama.

*Nako Maru

*Noshiro Maru .....

Liverpool via Port Sald,

Genca & Valencia,

*Lyons Maru

Mon., 8th April

Thurs., 21st March.

-Sat., 6th April

Beyrouth, Istanbul, Piragus,

..Fri, 16th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru

*Malacca Maru

*Murora

Maru.....

Shanghal, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

make his contract.

Bankow

lionolulu

His first play was the lead of Harbin a small spade, going up in dummy Jongkong with the ace. The queen of hearta was led and, as it happened, East refused to cover with the king But this in no way would affect the play, so dummy's queen held the trick,

Another spade was played and

Interet allowed on Current Accounia. Deposits received for fixed period at rates to be chiained on application,

U. KISMINAM),

Manager.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

won with the king. Declarer now CONSIGNEES' NOTICES. picked up the last trump by lead- ing the queen of spades and dis- carding the four of diamonds from dummy. He won the next trick with the ace of hearts and now played three rounds of trump, discarding from dummy a diamond and two clubs. East discarded the ten of hearts and his two small The Steamship, diamonds.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

"DENVANNOCH"

HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO IPOU JOHORE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

DESTINATION

9th Mar, | Marsellies & Lendan

$,000 14,000 0,100

30th Mar, M les, Hervo, 'don, H'burg

N'dam, A'werp & Hull 10,800 Gih Apr. Marsofiloa & London

0,100 18th Apr. B'boy, M'ics, Havre, L'dan,"

H'burg, R'dam, A’worp & Hull

15th Mar. S'pore, Penang, O'bo1á 'D'bay

23rd Mar. Mirsoilles & London

Current Accounts opened in Loen) Currency Calle Casa Binnon. *Cargo only.

and Fixed Deposits received for one 7062

- or shortar perlede in Local Currency and Starling on terms which will be quoted as application

Hongkong. 25th February, 1928.. HONGKONG SAVINGS BANK

The Busine of the above Dank le con- ducted by the longkong and Shanghai Dank Lax Corperation. Hale may be obtained on

spalleation.

FOR THE HONGKONG AND BRANCHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkook, 26th February, 1996.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTADLIGHED 1., Nend Omras Hongkong.

Authorised Capital Paid-up Capital ..... Total lenURSER

BRANCHES.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirosus, Smyras and other Levant Porta by Steamers of the Khodiylal Mail BB, 06,

*TILAWA SANTHIA

TALIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

120,000

10th Mar,

S'pore, Penang & Calcutta

8,000 :

29th Mor.

S'pore, Penong & Caloutis

110,000

12th Apr.

"Calls Port Swettenbam.

B'pore, Penung & Calouils

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLOBE TANDA

$11.030,000

$,655,000 12.179.492

Canton, Tolahan, Shangbai, Jankow. Hagbok and San FrancÍNOU.

Londen Bankura; Llayda klank, Ltd, Foreign Exchange and Banking busine cf every description transacted.

Current Accounts spened and Pized De pocit received for one year or shorter periode at rates whleir will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes (variona, pixes) for hire.

LOOK POONG BHAN,

Chis? Manager. Hongkong, 2nd June, 1953,

Now the jack of clubs was Consignees of Cargo are hereby in- played and won in dummy, with formed that all Goods are being land- the ace. Ducinrer had previously ed at their risk into the hazardous CONSIGNEES' NOTICES.

due und/or exíra hazardous Godowns of focilted the king of hearts,

fact that his queen had The Hongkong and Kowloon Wharf & to the held, so he now led the jack of the wharven delivery may be obtained. Godown Co., Ltd., whonce and/or from hearts, throwing East into the lead with the king, and being very careful to discard the ten of clubs from his hund.

If he had failed to do this he would have had the club suit East having the queen-eight of clubs, mual lead into dummy's king-nine. This end play gave Dunn his contract of six

blocked. But now,

Birdca.

Today's Contract Problem North's opening lead is the con of spades In response to ble partner's spado bid. Went is playing the contract throd hearts.

How can the hand be mada?

103

3

J 10 8 43

410954

No claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after March 18 will be subject to rent,

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

2nd Apr.

7,000

Ord May.

7,000

Fat June,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 daya. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engli Money is worth 26% moro.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Dock Swimming Pool-Orchestra Carried-Lasodry -Surgeon Stewardess. B. "&. A. Cuisine and Service, ari Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union S.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0, Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Borvico of Steamers to London via Butes. The New Zealand Shipping Co's Steamers, for Southampton and London via,Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

HOLLAND-00ST.AZIE LIJN, (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

*BENAR

6,100

8th Mar. | 8'bai, Kobe & Yoko "t-.

CATHAY NANKIN

35,200 7,000

8th Mar. S'hai, Kobo & Yoko

From ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, & OTHER PORTS.

All claims against the steam.cr must be presented to the Undersigned of The Steamship, or before March 27 or they will not be recognized.

"BEROOSKERK" To comply with the General Bonded having arrived from the above ports, Warehouse Regulations consignees consigntes of cargo by her aro must have a Revenue Officer in atten- landed at their risk into the hazarddus notified that nil goods are being dance when damaged dufiable goods are examined.

and/or extra-hazardous godowns of All broken, chafed, and damaged Holt'e Wharf whence and/or from Goods are to be left in the Godowns, the wharves delivery may be obtained. Gouds not cleared by the 11th where they will be examined on March 12 at 10 s.m., by Messrs. March, 1936, 4 p.m. will be subject to Goddard and Douglas,

rent.

at

ed.

Thurs., 7th March.

Fri, 15th March.

Fri, 29th March,

N

KJ 15 9 w

G

Sat, 16th March.

652

AKB

S Denler

419762 EVAQB +K?

J73

❤152

AQ7

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

Yasukuni Maru

*Cargo only.

...Wod., 27th March

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES vis Saigon,j. To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Aramis ...

26th Mar. 9th Apr.

Athos ......12th Mar,'

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

7th May

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthas Chenonceaux

8th Mar.

23rd Mar. 5th Apr. 21st Apr. 4th May.

Chenonceaux

21st May.

D'Artagnan

. 18th May

D'Artagnan

.23rd Apr.

.4th June Athos 11... .. .1st June

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

art Port-Sald or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

26051.

Cie das MESSACHERIES MARITIMES,

♣AKQE

Solution in noxt issue

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

No Fire Insurance lias been effect-

counter-

Bill of Lading will be signed by,

"GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, March 6, 1935.

All broken, chafed and damaged aro to be left in tho packages godowns, where they will be examined at Holt's Wharf.

Consignees are requested to apply for a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable cargo is being examined.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten

Coming Soon ! Watch For it days after arrival of steamer, other-

CLEOPATRA

wise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what- lever.

Bills of Lading will be counter- signed by

Agents.

The Greatest Spectacle in 1934 Years 1; JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS,

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

Hongkong. 2nd March, 1935.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

"Talkoo"

OF HONGKONG, limited.

Salvage Tug

Wireless Call V.P.G.N. 500 Metros

Tal Address: "Talkoodock" Hongkong, Telephone No. 30211.

DRY DOCK ---. Length 787 Feat.

Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T. 34 ft. 6 in. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement, CRANES

300 TON. Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70-feet,

25 TON, High tower gantry Travelling Crane,

· Lifting radius 77 ft. 6-Ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berthe

Calf Plag: “Numeral One” over “Pennant Ans.

BUTTERFIELD & SWIRL, Agints Hongkong, China, & Japan.

*SOUDAN TALMA

Consu *Cargo unly..

9th Mor. B'haí, 'Moji, Kobe, Osaka & Toke

BOOT.

i 7,000 20th Mar. | B'hai, Kobo & Yoko 10,000 21st Mar. | Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& ÒBaka

| 14,500 22nd Mar. 9'hai, Kobe & Yoko'

"All"dates ̄ara ́approximate`and subject to ́alteration without noting” received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will:þe For Passage Rates, Handbooks, Freiglite, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta.

.

P. & 0. Bldg, Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG”

оп

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS..

DODWELI & CO. LTD 21

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

Writian Steamorat

To AUSTRALIA. Gailing at Manila, Thursday Is., Townsville Brisbane, Sydney and Helbourne.

CHANGTE TAIPING "(CH)·Burner】 FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Brdnoy-19 Days,. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RETURN MA

MM LONDON (via Australia) from 812818/ Australian Newspapers on Ale).

Das Hong Leeves XXong Leaves Manlia Das Sydney.

In port 12" "M":

18 Mar. 131

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

9 Apr.

10 Apr

19 Apr.

9 May

17 May

20 May

7 June

1.18 June

121 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINEN

Sallings subject to alteratio

For Freight or Passage.. ***Butterfield G