1935-03-06 — Page 23

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

Salls

6.00 A.M.

FRIDAY

March 8th

for

- VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

TEL. 20752.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

Chichibu Marų

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, MARCH 6, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

[CORPORATION LTD

Authorised Capital Sabscribed, and Paid-197

Rovers Fund

HEAD OFFICE

[INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

£3.004,500

Encorporated by Rørd Chater 115K, KIKAD. OFFICE 1---LONDON. Paid-up Caplen) - $8,000,000 arve Liability of Proprietors... 9,900,000

1.J4.100 Ferre Fender

8,000,000 180,000

117-127, Landenbeil Street; London, 204.

WEST END BRANCIE 16-18, Dockuper Street, London, SW.I.

BAIGON

SEMARANG

SERENDAN

SHANGHAI SINGAPORE

AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO. | AMRISTBAR IPON

DANOKOK KARACHI HATAVIA ILANG DOMDAY

KODE KUALA CALOUTTA CANTON DAWNTORN OFBU COLONIO General Exchange and Boshing Buslow DELNI Iransacted Loans and overdrafia grazied on

DRANCHEN we can bar, Jatosita, Dalico Colombo, Hongkong, Mademe, Shangbai, Binga- Do

Arvacion-In all the principal towne of the world.

approved Acurity, Current and Fixed Deposts HAIPHONG Recounts opened.

ILAMBURG

BAVINGS BANK ACOQUNT ===Interma | BANKOW...... allowed at raia which may be oblaksed on HARDIN application.

TRAVELLERS' LETTERS OF OREBIT and TRAVELLERS' CHEQUES Jerved.

PASSENGERS' LETTERS OP CREDIT

LUMPOR

BANKING CORPORATION,

'Authorized Capital ........................ $81,000,000 Invoel and Pully. Paid-Up -vokal, #3,000,000

Reserve Funday--

Sterling

Moyano # 1,500,000 $10,000,000 Raseres Liability of Propriétars. $13,500,000

BEAD OFFICE)-KONGKONG.

BOARD OF DIRECTOR,

B. II. Dodwell En

Chairman.

C. C. Knight ea,

W. 1 Dell E

Deputy Chairman.

K. B. Morrison, Bat K. Compson. Bag, Hon. Mr. 5. J. Paterson Hon. Mr. G. G. 8. Mackie, T. X. Pouren, Em

Miskia, D

KUCHING: MADRAS

. MANILA

MEDAN

SITIAWAN · BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONKIAR (b) NEW YORK THINGTAO PELPING YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANO

ANDY

ILANCEOX

HONGKONG BANGOON,

Foreign Exchange, and Peseral and Bank

for we only on board P. O. and Binx bugine tramaelach Home Line ateamers, and at Forts of Call British Income Tax Horsted.

Executorship and Trustowship undertaken,

W. J. WADDINGTON.

Hongkong, 19th December, 1936.

posita received for one year or abarber periode at rates which will be quoted an appilailes.

A. ERKARLET.

Current Accounts opened and Fired Da

Manager.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Mirage.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capita) (fully paid-up) ....... Y.100,00.000 Bessyre Fund ..................... Y.124,250,000 HEAD OFFIER:—YOKOHAMA, Branches and Agracios.ni Alexandria Hinking

Karachi

Detaria Berlin

Bombay

Calcutta

Ile de

Janetru

Sua Francisco Boutila

Kobe

London

Los Angeles

Semarang

Canton

Bella

Bhabl

Daire (Daing) Mini

Singapore

Fenalien

Harankl

Bourabaya

(Mukden)

Накова

Hamburg

New York

Briner Tientalm

Ülska

I'atla

Pelping

Thingtas Tokyo Yingkow

1Langpon

To-day's hand was played by ankow Bernard Summer of Pittsburgh in Jabla a rubber game. Summer is an- other of Pittsburgh's star who gets more enjoyment out of rubber bridge than out of tournament play.

In explaining the hand, Summer said, "It doesn't look exceptionally

AA10075

A3864

✔ Nono

AC13

N

J10 9 7 W

18 2 EV

* 2

4872

AKJUJ

Desier KQJ

❤AKQ

NYK

General Passengor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

- San Francisco vią Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Tatsia bla.

Saattin & Vancouver,

Wed., 20th March at 1 a.m. -Mon, 1st April at 2 a.m. Wed., 17th April at 10 u.m.

Hikawa Moru (stårta from Kobe) Sat, 23rd March. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April. Lendon, Marroiller, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Katori Maru

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Combay.vla Singapore, Penang. & Colombo,

Ango Maru....

+ KG

Q10 0 6 3 Rubber--None vul.

South 1 N. T. Pass 2. Double Pass

"Toyama Maru

Tango Maru

Wend

Honolulu Hongkong

Interest allowed où Current Accounik, Deposits received for find period at rates. to be obtained on application.

G. KUDINAKI,

Manager,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,

$.299.000.00

Authorised Capital ...................... $10,000,000.00 rald-up Capital ....... Herve and Undivided

Produ

2,424,000.00

HEAD OFFICE:-HONGKONG, 12. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS za Bir Bhonson Chow, Chalaban.

LI Koos Chop, Esq

Li Lan Harg, 214,

Wong Chu Son, Esq.

P. K. Kwok, Esq. Wang Pun Tong, Eag. Xan Xing Po, Eng. Chen Ching Ebak, Ear

...

Kan Tone Fo, Esq., Chief Manager. LI The Fung, Exo, Manager,

Parle

Yelping

Tenang

Y. M. GRAYBURN, M.

DATAVIA DOMBAY DALOUTTA

CANTON CILEFOO COLOMBO DAIREN FOOCHOW KAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO

IPRE JOHORE

KOWLOON

КОНЕ

Chief MoonSET.

DRANCHES-

KUALA LUMPUR

LONDON LYONB MALAOCA

MANILA

MUAR (JOROBE)

MUKDEN

NEW YOR PRIPING PENANG BANDOON. SAIGON

BAN FRANC1800 SHANGHAI BINGAPORE

BOURABAYA

GUNOS PATANI TIEN THIN TUKYO

TSINGTAG YOKOHAMA

Current Account opened in Local Currency and Vixed Deposita received for one year or shorter perioda in local Currency and Starling on terms which will be quoted ea application

Hongkose, 24th - February, 1935,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the abere Bank he rati ducted by the Itopgkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. Itulee may be olitaine on Application,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYBURN,

Chi HexagET. Hongkong, 28th February, 1935,

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Hind Offers Nonakang.

Authorised Capital

Paid-up Capital Total ResouÍTÉS BRANCHES

#11.000,000

$.455,000 32.120,492

Canton, Tolahan, Bhanghat, Kankow, Bangkok sad San Francisco,

Landon kaza: Lloyds Bank, Ltd.. Forelan Exchange and Banking business of very description transacted.

Current Accounia upened and Fixed De powita received for one your or shorter perioda atles which will be quoted on application. Safe Deposit Bone Cruelqua alamaj for hires.

LOOK POONG BHAN.

Chist Manager. fongkong, 2nd June, 1934.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED

Blend Oce,13, Gracechurch Stree fanden. FC. 4.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England) 56

Taking Cargo on through Hills of Lading for Btraits, Jaya and Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauriling, B., and 6.`Africs, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Bea. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, eta,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Boyni; Mail finam BETA,

(Under Contract with HIL (overatnent:) 4

8. R.

Tona

From Hong. kung (about)

CHITHAL

*ALIFORE

CARTHAGR

1*BHUTAN,

16,000 6,800 14,800 6,100

CATHAY **BERAB

DESTINATION

3th Mar. Marsellos & Tridon 16: Mar. B'pore, Penang, C'bo & D'bay 28rd Mar. Marseilles & London 00th Mar. M les, Harve, don, H'burg

́R'dam, A'werp & Hull 6th Apr. Mamolles & London

15,500

6,100 18th Apr. B'bay, M'los, Havrð, Lʻdon,

| H'burg, ·Rʻdotti," A'Vorp & Huf

†Calla Casa Binnos.

Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Pamongers and Cargo to Constantinople, Fireaus, Smyrns and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail 9.8. Co.

*THAWA

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

SANTHIA

110,000 8,000

TALMA

10,000

16th Mar. 20th Mar, 12th Apr.

S'pore, Pennng & Calcutio

S'pore, Penang & Caloutts.

S'pore, Penung & Calcutio

*Calls Port Swettenham.

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIR NELLORE

TANDA

7,0001

2nd Apr..

7,000

3rd May.

7,000

1st June,

(Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your Englan Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Guisino and Service Kes. Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bucz The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7th Mar. Amoy, 8'hai, Moji, Kobo

0a.m.

& Ösuks

8th Mar. S'hai, Koba & Yoko

8th Mar. S'hai, Kobo & · Yoko 8th Mar. S'hai, Moji, Kobe, Osako & Yoko 7,000 20th Mar. 8'hai, Kabe & Yoko

SANTHIA

8,000

£3,000,000

1,000,005

*Behan

0,100

1,050,909

CATHAY

15,200

1,247,433

NANKIN

7,000

*SOUDAN

TALMA

*Cargo valy.

BANKERS.

The Bank of England & Midiand Bank, Ltd.

North Kunt

3

BRANCHES AND AGENCIES—

Authorised Capital

Amey

Melbourne

Singapore

Bubacribed Caplini

Sat, 16th March.

PRKS

Halayla

Nagasaki

Shanghat

Paid-up Capite).....

.Sat., 30th March. ..Sat., 13th April

GV 7A

..Sat., 23rd March ..Sat, 27th April.

Pл Таня

Рана L'aud Opening

5

Раня

Bambay

Now York

Boursbeys

Calcutta

Usaka

Bwaw

Reserve Fund and Rest

1'H 1

end-No 15.

Canton Haiphong Hankow Honolulu

Sydney

Taikoku

Tientsin

Hapgoon

Taiyo

Koba

Salzon

Kowloot London

Vancouver San Francisco Yokohama

Venttle

Serb

Mon 11th March .Thura, 28th March.

Thurs., 11th April

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Hoiyo Maru

New York via Panama,

*Nakó Maru

*Noshiro Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

..Mon., 8th April

Thurs., 21st March. .Sat.. 6th April Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang

*Calcutta Maru

*Malacca Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Kashima Maru

•

...Fri., 15th March.

& Rangoon.

Thura., 7th March. Fri., 16th March. Fri, 29th March.

Sat., 16th March.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.

Wed., 27th March

Yasukuni Mara

*Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, -Djiboutri

(Adon), Sucz, Port-Said.

Athos II Aramis Andre-Lebon

Felix Roussel Porthos. Chenonceaux D'Artagnan

12th Mar, .26th Mar. .9th Apr. .23rd Apr.

.7th May .21st May.

.4th Junc

To SHANGHAI-KOBE.

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel Porthos

Chenonceaux D'Artagnan

.8th Mar. 23rd Mar,

.5th Apr. 21st Apr. .4th May. 18th May Athos .. ... 1st. June

We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

wt, Port-Sald ár Djibouti.

Cia des MESSAGERIES MARITIMES,

For full Particulars; apply to:

Telephone 26551,

hard. You ruff out all five clubs a and then make two diamonds, three !---- hearts, and three spades. But un-change business transacted. Lownd granted fortunately I could see that I did on approved securities.

Every description of Danking and Ex-

not have enough entries to do that.ncy and Plaed Pepeals received for ass Current Accounts opened In Loen) Cur-

"Of course, EaVs opening of the king of clubs marked the ace for me. If the diamond Ancsso

that way. Suddenly would work, I could play the hand I realised that it didn't matter who held the queen of diamonds, I could still make the hand, as long as the spades were divided 3-2."

I like to-day's hands, because It} is an exceptionally fine lesson in teaching you to count your win- ners before you play to the first} trick. Most players might make

year or shorter periode in Local and Foreign

Carrencies on terms which will be quoted on application,

Safe Deposit Boxes To Let.

Do

KAN TONG ro.

Chief Managet.

you want your soul saved? Do you believe in miracles? THE MIRACLE WOMAN

IS IN TOWN!!! Como and see her TO-NIGHT at the STAR.

IRLANCHES-

Bangkok

· Bumbay —

Calcutta Calembo

Karachi

Ipol

New York Kungtan--- Penang Kandy

Rangoon Shanghal

Delhi

Kota Bharu

Simla

Galle

Singapore

Hoogkong Howrah

Kuala Lipis

Kuala Lumpur

Mad

HONGKONG BRANCH, “

Every descripon of Banking and Exchange Bluse transacted.

Travelers' Cheques laues.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

Interest allowed as Current Accounts and fired Depoalie at Itates that may be anter Lethod of applicitkon.

1. D. ROES.

Manas.

Hongkong, 12th June, 1984,

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BURNS, PHILP LINE.

From MELBOURNE, SYDNEY,

the mistake of trying to ruff the Coming to the KING'S BRISBANE, SALAMAUA, RABAUL,

diamonds. What good is that go-1 Ing to do? You haven't enough entrics into the hand. Watch! what a nice play Summer devel-} opied.

The Play

The king of clubs was ruffed_by) Summer with the five of spades.

He led a small diamond and won

in dummy with the king. Another dropping East's queen, and made club was ruled with the seven of the last trick with the jack of spades.

diamonds.

Fine trump management com- Now a heart was played und bined with a nice squeeze gave won with the queen in dummy. Summor the grand alam. The third club was ruffed with the ning of spades and another heart played and won with the king. The ten of clubs was ruffed with the neo of spades. The ton of spades was returned and over- taken in dummy with the jack, and you will notice that the dum- my now becomes the declarer.

The king and queen of spades were cashed, East discarding one diamond. And now the ace ΟΙ hearts was played, declarer dis- carding a diamond.

Enat was aqueezed. He could not discard the ace of clubs, or duminy's queen would be good, an [he had to dlácard the ten of dia

monds,

A diamond. was played by South and, when West showed out he went right up with the aco.i:

Today's Contract Problem South is playing the con tract at atx spades. West opens the king of diamonds, which Immediately sota บท two diamond tricks for the opponents, But does spoll doleat for the contract?-

SANDAKAN and MANILA. The Steamship,

"NEPTUN"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after

the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after tho 11th March, 1935, will be subject to rent.

All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned on or before the 25th March, 1935, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have Revenue Officer In attendance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to bo left in the 'Godewna, where they will be examined on the 0th March, 1935, at 10 am, by Mesara Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- Alened by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD..

Agents, Hongkong, 5th March, 1935.

843 AXD62

ABO

N

8752 KQJ0 4,754

W

4043 EK 10 6 3

'S

107 2

983

Deslar

Coming Soon!

AKQJ10G2

•ADE. 10

Bolution in next leans,

Watch for it .

CLEOPATRA

The Greatest Spectacle in 1936 Years ↑

10,000 21st Mar.

Amoy, B'hni, Moji, Kobe

* Овака

All dates are approximate and subject to alteration without noties.. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agonta.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To.

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

on

18th · MARCH.

EXCELLENT. ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., LTD..

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday in., Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbouras, CHANGTE-TAIPINGAR

British Steamers:

(Off DurnamẴ

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON ́A. STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days.

VIRST-CLASS FARE TO ЛYDNEY, 57C RETURN

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING

13

LONDON (via Australia), from £128.164 Australian Newspapers on file), p Dus II'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlis Due Brday

In port 9. Apr.

12 Mar.

16 Apr

17 May

15 Mar. 10 Apr 20 May

81 Mar.

6-May

6 June:

18 June

'21 Juno

9 May...

CHANGTE.. 7. Juno

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMI

Saillaga subject to alteration without o

For Freight or Passage, apply to fund.

Butterfield & Swire, Agen