1935-03-05 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY,

· MARCH 5, 19353

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

Balls

6.00 A.M.

FRIDAY

March 8th

for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

CONTRACT BRIDGE

„Bolution to Previous" Contract, Problem.

By W. E. McKenney.

BANKS.

THE' CHARTERED BANK OF HONGKONG ́AND". SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater 1962, HEAD OFFICE:—LONDON. Fald-up Capita):

............. £8,000,000 | Besarva Libility of Proprietom vá #.000,006 1,000,000

AGENCIES AND BRANCRE

to BANGKOK

CALCUTTA

JPON

KARACHI KLANG

Коне KUALA

BAIGON ...

BEMARANG

SEREMUAN

BHANGHAI

SINGAPORE

BITIAWAN

This is another hand played by leren Fund Pittsburgh bridge players. In my previous article I showed you a hahd played by Henry Auslandar ALOR STAB ILOILO · at duplicate bridge, but I told you AMRISTSAR that he preferred rubber bridge to tournament play. Here's a hand BATAVIA played by him recently in a rubber MBAY game. It isn't a difficult hand, but CANTON remember, in rubber bridge, you CAWNPORE Just cannot afford to throw six or KUU MALBAS

GULOMBO HANILA TUNIKAB UKI

MELAN

(12) NEW YORK JISINGTAO PEAPING FORULAMA

(Paking) LAMBOANGA FENANG

HAIPHONG

ILANHURU

HANKOW

HARDIN

HUNUKUNG

LUMPUR

KUCHING

BANGOON

SUURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

BANKING CORPORATION.

$50,000.00€ ***** 20,000,000

Authorized Capital

lasted and Tulta Pušd-K?p

Reserve Funds 1 ***

Sterling

# 1,409,900 $13,505,000

ELIT

Reserve Liability of Proprietām 623,600,000

·

HEAD OFFICE-DONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

8. 11. Dodwell Eq

Cham.

C. C. Kolght E

· Legaty UmaLEMAN

W. It, Bell' Esq. M 2 Murrmond Kom

11. 1. Cumptes, king Lion, Mr J. J. Paterson Iton. Mr. C. O. 8. Mackie, T. K. kvazoo, Ming,

C. Mihin K

AMOT

V. M. GRAYLURN.'ESG. Cand Macer

BANGKOK.

BATAYIA JA NUMBAY

Foreign Exchange and General and Bush CALCUTTA Eng bovinam transacted."

GANTUN

Correct Accounts opened and Fixed DeCuAMMO posite ricetred for one year or shorter periods, VAIHEN at exion which will be sooted on application. YUUCHUW

▲ BEKARLEY,

HASPHONG

BAMUURS [HANKUW

DEANCEES—

LONDON LYUNS

· MALACCA

MANILA

MUAH (JOHOREJ

MUKDEN

NEW YORKC

PKIPINU

PENANG RANDIOON BLIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

Campanias Incorporated in England.) B0

Taking Cargo on through Bill of Lading for Siraits-Java anË Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa; Australaala, Including New Zealand and Queensland Forts, Bod Bas. Egypt, Constantinople, Graeca, Levantine Parts, Europe, et

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steriners;

(Under Contract with H.M. Government.)'

471

9.79. K9875 AKT

8.42

◆AQJ62 4QJ10

Pmi Hong!

10. 5.

Top

Dealer

kong (about)

4A95

AKJ 10 1

'CHITRAL

4104

Manager.

*ALIPORR

4804

SINGAPURE

SOURABAYA

CARTHAGB +*BHUTAN

Past

PASI Pis

Rubber-E and W vul.

Bouth Went North East 1 ♥

Double 2 &

Pass

10,000 5,800 14,800 0,100

THE YOKOHAMA SPECIĘ HANK, LIMITED.

SUNUSI PATANI

POR

TIENTHIN

JUHORE

TUKYU

CATHAY

KOWLOON KURE

TELNUTAO

YOKOHAMA

"ВЕЛАВ

16,800 0,100

Pau

Pans

Opentug teada i

700

Capital (fily paid-up) ................ 100,00,000 KUALA LUMPUR - Rowerve and ...................................... Y.J26,180,069 HEAD OFFICE:—TOKONAMA, Brancher and Agenche al

|

Alexandria

Hainking

Rio de

eight hundred points away on hand and expect to be a winner at the end of the evening.

a

finterla

Karachi

Berlia Bombay

Kobe

London

Los Angele Manila

HARBIN HUNGKEY SEVILO

DESTINATION

TEL. 20752.

When West opened a spade in Calcutta response to his partner's spudo Canton overcall, Auslander allowed East's Dairen (Dalny) Holl ten apot to hold the trick, hoping Feti

(Mukden) that Enst would continue with a

Hamburg with the ace, ruff a spade, and pickarbis

WORLD'S GREATEST TRAVEL spade, in which case he would win

SYSTEM

NYK.

General Passónger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Asama Maru

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,

Wed, 0th March at 10 am. ..Wed., 20th March at 1 a.m. ..Mon., 1st April at 2 a.m.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver,

Hikawa Maru (storts from Kobe) Sat., 23rd March. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Lendon. Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Harupa Maru

..2dt, 16th March. ..3at., 80th March.

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.

Atsuta Mari.......

Kamo Maru

..Sat... 23rd March

..Sat., 27th April.

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru..

*Toyama Maru

..Mon., 11th March ...Thurs., 28th March.

South America (Wout Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama,

Helyo Maru

Now York via Panama.

*Noto Maru

*Nako Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

Lyons Maru

..Mon., 8th April

..Tuca., 6th March. ...Thurs., 21st March. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

....Fri. 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru

Janeiro

San Francisco Bem

Bemarang

Shanghai

Singapore

Humanki

Sourabaya

Малога

Bydney

Hankow

New York Qazka

Thintain

Paris

Tainstso Toky

Tiaskow.

up the trump. As West had made Honolulu

n vulnerablo overcall in diamonda, Hongkong

Pelping

Itesgoon

he was marked with the acc. Aus- Internet allowed on Current Assounia,

lander now knew that he would to be obtained an appilestien,

Depaella" zerelvad för Öxed period ai sutur

lose only a spade, a diamond, and

a club.

But East 'refused to fall into tho trap and did not return a apade. He led back his singleton three spot of diamonds, which West won with the nee. West then led the queen of diamonds.

Would you play the king from dummy? If so, your contract is defeated, because Eant will ruff and you must still lose a club trick. Auslander knew that he needed that king of diamonds to make his contract, so he made the safety play and put on ກ small diamond. West continued with another diamond. This time the eight spot was played

4. KIINAMI.

Utb Mar. Marsoffles &; London

18th Mar. 8'pore, Perang. Cbo & D'bay- 20rd Mar. Marseilles & London

80th Mar. M les, Barto, dia, H'burg

R'dam, A'werp & Hull -

6th Apr. Marmoillee & London 18th Apr. B'bay, Mle Havre, L'aon,

IH'burg, B'dem, Alwerp & Hu

Current Accounts opened in Local Currency +Coils Chen Binnen. Cargo only..

[sod_Find_Deponita, revived for one ganz

or shorter perioda in Local Gsrivacy and Bierling on serta which will be, amoled en application.

Hongkong, 15th February, 1018.

HONGKONG SAVINGS DANK.

The Business of the above Bank” la cone i ducted by the Hongkong and Shanghai Dank- lar Corporation. Hujes may be objalned on Rupilention,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION,

V. I. GRAYBURN,

Chief Masager. Hongkong, 28th February, 1995,

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED, 1942.

Frequent connections from Port · Baid” for ·Passengers_and Cargo to Constantinople, Pirexus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial. Mail 5.3. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

16th Mar. 29th Mar.

"TILAW SANTIHA TALMA

| 10.0001

8.000 10,000

12th Apr..

"Calls Port Bwettenham.

Spore, Penang & Colcuits

S'pore, fenung & Calcuti

S'pore, Peasng & Calcuits

B. L Apear. Lane steamera have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

Manager.

Head Dikes: Kangkung- Aulborbed Capital. $11,000,000 Paid-up Capital Total Resources BRANCHES

NARBIN NELLORE TANDA

3.636,000

$3,170,422

DO YOU WANT YOUR SOUL SAVED ?

DO YOU BELIEVE IN MIRACLES ? THE MIRACLE

WOMAN

IS IN TOWN!!!

from dummy and East ruffed with Coming to the KING'S the eight of hearts. South over- ruffed with the ten. He then cash- ed his aeg of spades and ruffed a apade In dummy.

Of course, now all he has to do is pick up the trump and discard his losing club on his good king of diamonds,

By being careful to conserve the king of diamonds so that it could be used to discard a club, Auslander made his contract of four hearts.

Today's Contract Problem Nord in playing the eón- truel at hoven spaden. East bid clubs and opens the king of eluhr, which North ruffa, Look the hand over carefully. Would you ruff out clubs or diamonds. The hand, cau. made.

A A 10076 ❤34

be

* AJ 8 6 4 2

Nono

4643

*Malacca Maru

Thurs., 7th March. .Fri... 16th March. „Fri, 29th March.

WJ 10,9 7 W

N

62

El S

3

• Q10 5 7 ♣AKI #41

Shanghai, Koba & Yokohama.

4872

Dealer

..Sat., 10th March..

A KOJ

♥AKQ

*Cargo only.

• KG

Tal. 30291.

*Muroran Maru...

Kashima Maru

Kamo Maru (Nagasaki'direet) Fri., 22nd March,

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES vis Saigon,{ To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Sues, Port-Said.

Athos II Aramis Andre Labon Felix Roussel Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

12th Mar,

26th Mar. .9th Apr. .23rd Apr. .7th May 21st May.

4th Juno

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos

8th Mar..

.23rd Mar. ..5th Apr.

Chenonceaux

.21st Apr. 4th May..

D'Artagnan Athos (1

18th May

1st June

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

wt Port-Said or Djiboutri., :.

For full Particulars, apply to:

Tälephone 26651,

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Q10 9 53

Solution in post lasue. 80

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS

すば

WHEELER,

IN LONDON

Hongkong Eelegraph

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry, LONDON, E.C.2.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

ILicensed To Manufacture Lanz Perlit Iron)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS.

Canten. Takhan, Shanghai, Hunkow, Bangkok and Bas Franciano

London Essberet Lisada Bank, Lék. Porsien Machanges and Banking business of every description transacted.

Current Accounts opened and Pised De

| posile received for one year or shorter periode |it_reim__ which will be quoted on application. Bale Deposit Buam (various sizes) for kizw

LOOK POONG BRAN,

Chief Manager. Honakopa, End Jung, 1934,

CONSIGNEES' NOTICES.

HOLLAND-COST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7.0001 7,000+

2nd Apr.

3rd May..

1st June.

7,000

Menila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourn & Robert

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong Kong to Bydney—19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing; Shooting, Climates to suit all, Your Engilan Money, is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabine, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry & A. -Surgeon-Stewardess. E

Cuisine and Service Unsurpassed.

AN

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom. via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P&O. Branch Service of Bleamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,"

SANTHIA

From ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, & OTHER PORTS.

The Steamship.

*BEBAR

CATHAY

NAMKIN *BOUDAN TALMA

"SEROOSKERK" having.arrived from the above parts, Consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their, risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of Holt's Wharf whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Goods not cleared by the 11th March, 1935, 4 p.m. will be subject to rent,

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will bo examined at Holt's Wharf.

Consignees are requested to apply for a Revenue Officer in attendanca when damaged dutìnblo cargó is being examined.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, other- wise they will not be recognize).

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what- ever.

Bill of Lading will be counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN- LIJN,

Agents.

Hongkong, 2nd March, 1955.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.C.N. 600 Matrie

- DRY DOCK --- Length 787 Feat. Length on. Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

5III (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 in. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displaceme

CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Lifting reach 70 fast.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins; serving' the Dry Dock and Sea Wall berths

Call Flag: Numeral One" over "Pennant Ani.

·BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

*Cargo valy.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN, 18,000

7th Mar. Amoy, 8'hal, Moji, Kobe

04.04.

& Ocaka 0,100 9th Mar. S'hoi, Kobe & Yaku 18,200 8th Mar. B'hai, Kabe & Yoko

7,000 9th Mar. 8'hal, Mojl, Kobo, Osaka & Yoku 7,000 20th Mar. 8'hai, Kobe. & Yoko. 10,000 21st Mor. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be recolved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to suillaj

For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE " & "CO.,

Agenta.

1

·P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI PING

on

18th MARCH,

YANG"

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS. :

DODWELI & CO., LTD

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday 18, Townsville,

Brisbane, Sydaɛy and Melbourne. /

seltier, Staamera: ... - CHANGTE=TAIPING. (011 Buinem) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON A STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARD TO YDNEY, 576 RETURN

LONDON. (vla: Australia)' from #12011 Australian Newspapers on file).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus' Bedner' 12' Mar. || 15.; Mar, -

31 Mar,

STEAMER

TAIPING CHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ CHANGTE

38 Mar.

D.Apr. O May

16. Apr. 17 May

19 Apr.

20-May

7 June

18 Juno

21 June

-B. May

8 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITI

Ballings subject to alteration, withe

For Freight or- Pastage, applyito Butterfield G. Swire Ant