1935-03-04 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, MARCH 4, 1935.

BANKS.

CANADIAN P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

sails

6.00 A.M.

FRIDAY

March 8th

for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

TEL, 20752.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENY.K

LINE

General Passenger Agents in the Orlent for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Ban Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Mara

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver,

CORPORATION LTD

READ OFFICE.

117-122, Leadenhall Bureet, London, ECS.

WEST END BRANCH. 14-16, Cockspur Guest, London, B.W.1.

INDIA, AUSTRALIA" &. CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Maya) Chater LIER, BEAD OFFICII-LONDON.

Paid-up Chol)

49.000,008 fleurve Liability of Proprietors. 1,000,000 Berta Fund

........ 1,000,000

KLANG KODE KUALA

SITIAWAN

Aatherland Capital ................ $50,000,000 Ipeted and Pully Paid-Up ...... 10,900,000

- Reserve Fanda 7---

Herr

Sterling ....... # $800,000 $10,000,000

Liability of Proprietors $20,000,000

EKAD OFFICE-BONGKONG.--

BOARD OF DIRECTORI,

Authores Capila? ***** Babaerlord and rald-up'.... Reserve Fund

£5,000,000 J.100 180,000

AGENCIES AND BRANCHES

ALOR STAR AMILISTKAR BANGKOK DATAVIA BOMBAY

ILOILO

BAIGON

1P011

BEBARANG

KARACHI

BEREMBAN

BILANGHAI

SINGAPOREN

CALCUTTA CANTON

CAWNPORE

LUKPUR KUCHING

MADRAB

TIENTBIN

MANILA

TONIKAJ

MEDAN

(Bhoket)

́NEW YORK: TEINGTAO"-*

PEIPING TOKOHAMA

Peking)

ZAMBOANGA

PENANG

ANOT

BANGKOK

RANGOON

BATAVIA BUMHAY

BRANCHEA-Bombay, Chicotta, Cat Colombo, Hongkong, Madras, Changbei, Bing& pure.

Agwarloes-En all the principal towns of CEBU

COLUMBO the world.

General Exchange and Banking BusinesDELI transacted Loss and overcr«fu granted approved security, Current and Fixed Depoals HAIPHONG

HAMBUNG Decounts opened

BAVINGS

ACCOUNT:-Interest | HANKOW DANK

HARBIN allowed at rate which may be obtained as application.

HONGKONG

TILAVELLER' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES hood.

FARBENDERS LETTERS OF CREDIT for only on tward 2", à 03. and B., Home Line teamers, and at Torts of CAD. British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusterships undertaken,

W. J. WADDINGTON, Houskour, 19th December, 1921.

Manager.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Prablam

By W. E. McKenney

BOURADAYA

TAIPINO

3. II. Dodwell Esq.

G. 0. Knight Ext..

W. I Dell Eq K. S. Morrison, Eau, 11. 11. Compton, des., lion. Mr. J.-J. Paterson Hon. Mr. C. G. H. Mackie, T. I L'ATON, NAGY

0. Minkin, k

Foreign Exchange and Genersi and Bank. (CALCUTTA

CANJUN ing business transacted."

Current Accounts opened and Fixed DCREFOU

|CULUMBO posita' received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

A. BREARLEY,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (full paid-ny)

V.M. GRAYBURN, E. Chief Manager.

DRANGUE3 porn

LANDUN LYUNN MALAUCA

MANILA

MUAH. (JOBORE)

MUKDEN

NEW TURK

PEIPINO FENANU HANHOON

BAIGUN

BHANGHAI

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

".

(Companies Incorporated in England.).

Taking Cargo on through Ells of Lading or straite, Java and- Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E, and S. Arion, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Bed Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forts, Europe, con

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamery.

(Under Contract with HM. Government.)

DESTINATIGF

Dth Mar. Marseilles & London 16th Mar. B'pore, Penang, C'bo & D'bay 28rd Mar. Marseilles & London

8. 8.

Po

FM Hong-

kong (about)

AIKEN YOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG

SAN FRANCISCO

HANKOW

HARHIN

HUNUKEW ALAJILAT

SUURABAYA

CHITRAL *ALIPORE CARTHAGE **BRUTAN

16,500

BUNGIS PATANI

TIENTSIN

TOKYO

CATHAY

*DEBAB

5,500 14,000 0,100

18,500

0,100 18th Apr.

30th Mar.

6th Apr.

TUM

JUHURE KOWLOON KUDE

Y.100.00.000RUALA LUMPUR

Reserve Fund ........................................... 7.124,250,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Alexandria

Sattle

Darlla

Ventry

Jflaking

Karaehl

Kobe London

1

Ria de

Jadeiro

Calcutta

நேரமா

Los Angel Hopia

Ban Francion Besttle Semarang

Sh

Dairen (Dalog) Majl

Fengthen

Nagasaki

(Mukden) Hamburg

Nazora

New York

Oorka

Parla

Stagspore Soarkbay Byduty Tapin Taingian Tokyo

Ylaskow

Harbin

To-day's hand was played by Hanko Henry Auslander, one of the out- Slanolula standing players of Pittsburgh, but one who much prefers the rubber game to duplicate. However, he docs enter a tournament occasion- ally and you usually find him up around the top.

KAMCA.

Here's a hand Auslander played in one of the recent duplicate The bidding given is just the way It occurred at the table.

Against a four spado contract, East opened the jack of diamonds. West cashed the ace king, and queen, and then led the queen of clubs

AAK 10 7 6 3

755 485

..Wed., 6th March at 10 am. ..Wed., 20th March at 1 a.m. ..Mon., 1st April at 2 s.m.

DGZ K53

N

AJ 8

982

ФАКО

Ε

QJ97

$

J 10 0 0 0432

Dealer

421

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April.

Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Sydney & Melbourno via Manila & Ports,

Atsuta Maru

Kamo Maru

❤AQ 10 74

• 642

♣AK 10

Duplicate-All val.

West North

..., 16th March.

3at, 30th March.

South

East

Sat., 23rd March

1

1N. T. ZA

Pass

ANT PA

Sat, 27th April.

1. 1LBS Pagu

FAGD

Pask

20

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

*Toyama Maru

Mon., 11th March .Thurs., 28th March.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Maxico & Panama,

Helyo Maru

Now York via Panama.

*Nolo Maru

*Nako Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

*Lyons Maru

Mon., 8th April

Tuce, 5th March, Thurs, 21st March. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

..Fri., 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru

"Malacca Maru.

*Muroran Maru ..

Shanghai, Koba & Yokohama.

Kashima Maru

Thurs., 7th March.. Fri., 16th March.

Fri, 29th Murch.

Sat, 16th March.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March. "Cargo only.

Tel. 30291.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboutei (Aden), Suez, Port-Said.

Athos II Aramis Andre Lobon Felix Rousset Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

12th Mar.

.26th Mar. .9th. Apr. .23rd Apr. .7th May

21st May..

.4th June

TO SHANGHAI-KOBE.

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos. Il

8th Mar. 23rd Mar. .5th Apr. .21st Apr. 4th May.

. 18th May .....Ïst june

Opening lead-♣ J.

This was won in the dummy with the acc.

Before playing to the next trick, Auslander, the declarer, now atop ped to reason the hand as follows:

Over South's bld of one heart,:

had bid one no trump. West Therefore, he must have the king!

Palping

Rangoon

Interrat allowed on Current Accounts

Deposita received for Azed period as raion to be abiained on applleation.

G. KISDINAMI,

ABDICATION

Manager.

KING PRAJADIPOK OF SIAM

London, Mar. 3,

SINGAPUKE

TSINGTAD

YUKONAMA

Current Accounts opened In Loesl Curranser and Pied Begonita received for aas yur of aborter periods in Local Currency Rad Blerting en term which will be quoted wa application.

Hongkong, 25th February, 1982,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dustne of the above Bank la con- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporation. Iteles may be obtained an application. FOR THE HONGKONG AND BILANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief MEST. Hongkong, 25th February, 1915,

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Toad One Hongkong. Authorleed Capital...

Faid-up Capital Trial Best Pe

BRANCHES |--

1

#Calls Chea Bianca. "Cargo only.

Mles, Harve, det, H'burg

R'dam, A'werp & Full

Marsollen & London

'boy, M'les, Bavro, L'don, H'burg, R'dem, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Bald for Passengers' and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail 8.3. Co.

**TILAWA SANTHIA TALMA

8 pore, Penang & Calcuils

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

|10,000 8,000 10,000].

Calls Port Bwottenbam.

15th Mar. 20th Mar,

12th Apr.

B'porò, Fenerg & Calcutta

B pore, Peuung & Caloust

D. L. Apcar Line steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIR NELLORE

TANDA

$12.000.000 5,645,000

22.170,492

Canton, Tothan, Shaughal, Hankow, Bangkok and San Francisco, London Bankerer kleyds Bank, Ltd, Foreign Exchange and Basking buzl at every description transacted.

Current Accounts paned and Pized 'Do- Cran-ceived for one year or shorter periode

It was announced from Telgh to-day that the King of Slam had officially handed his abdiention to the Siamese delega- tion at 4.80 p.m. yesterday.

Probably never before has the abdication of a King been nounced with so little formality,

The first official announcement was made to journalists in the Private Secretary's room at Knowle Park.

BE-

at rate which will he quoted on apolleetku, Bafe Deposit Boxer (various alsees for him.

LOOK POONG BHAN,

Chief MassKIT.

Hongkong, 2nd June, 1994,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorleed Cap $10,000.000.00 Paid-up Capital verndare 5.50$,500.00

Reserve and Undivided'

Profite

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

2nd Apr. [ Menila, Rabaul,

7,000

7,000

3rd May.

7,000

1st June.

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 daya. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday. (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englis Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Cabine, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Cuising and Service -Surgeon-Stewardess. E. & A. Unsurpassed.

RTV

Frequent connections from Australia with the following- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, ate.,

The P. & D. Royal Mail-Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

7th Mar. Amoy, S'bai, Moji, Kobo.

& Osaka 8th Mar. S'hai, Robs & Yoko 8th Mar.

B'bai, Kobe & Yoko

SANTIA

8,000

*BRUAR

8,100

2,434.000,00

GATHAT

NANKIN

*SOGDAN

16.200 7,000 7,000 20th Mar.

9th Mar.

8'hui, Moji, Kobe, Oenka & Yoko

8'hai, Kobe & Yoko

TALMA

10,000 21st Mar.

*Cargo unly....

HEAD OFFICE: HONGKONG,

13, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTOR$1

Bir Bhouson - Chow,- Chairman,............. Là Koon Chan, Fad LA Lan Sanz, Ben. F. K. Kwok, Zaka, Wong Chu Boni, Fəq.

The secretary, clad in country clothes, a pull-over and grey flannel trousers, explained that the document of abdication consisted of four type-written pages, signed by the King but not witnessed.

It will be officially published in Wong Fan Tong, E. Kan Ying Po, Zaq. Slam as a letter to the nation. The letter sets out the conditions which the King made for his roturn to the throne. These conditions were based on the

Chan Ching Bbak, Esq.

Kan Tong Po, Lea, Chief Manager. Li The Fon Fan, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES.—

Bingapore Bhanghai

Batavia of Calcutta

establishment of true democratic Amery principles, including liberty of Bombay speech and writing, freedom pubile meetings and political or-iphone ganisations.

Melbourne

Namak!

·New York'

Gourabaya

Ciska

Swałow

Cantch

liatkow

Parin

Sydwy

Felping

Talkoku

Fende

Tientaln

Honolulu

Kasson

Balkon

Tokyo Vancouver

The King also demanded an In: Kobe

London

Ban Francisco Tokobama

GetDe

Bewaring

Every description of Banking and Ex- change bugloss transacted. Loune granted on approved pets.

la

Current Aceous.ta ayetird

Local Car-

zeur or shorter periods in Loes and Foreign

of hearts. (Remember that West corporation Act for safeguarding Kowloos was vulnerable.) West had played the constitution in the Criminal the queen of clubs, marking him Gode; political offences to be tried with the jack. Therefore, both in ordinary courts; un amnesty for political prisoners and the reinstate- Anesses would fall.

ment of official dismissed on sus- But if West held the klag of pleion of political offences; the 7 and Fixed Deposits received for one hearts and to the jack of clubs, he prohibition of active Army and currencies on terms which will be used could be squeezed.

Naval oflcers from participating on appleston. So Auslander cashed the ace of

in politics. hearts and then played the queen

The secretary said that the of trump. A small trump followed and was won with the ace. Four King's feelings were of sad relief. He would take the title of Prince tricka wore cashed next, four hearts being discarded of Sukhodaya, under which he had from dummy..

travelled incognito.

good trump

The King will stay at Cranleigh On the last lead of trump, West until June, clearing up his busl found himself squeezed. If he dis- carded a club, dummy's king, and ness, after which he may take up ten would be good, while if he let Switzerland. Reuter.

residence abroad, possibly in go the king of hearts, North'a jock of hearts would be good.

This type of squeeze play is called the Vienna Coup.

Today's Contract Problem The contract is four hearts by South West made a vul- nerable overcall of two dia monds and. East bid two #pados. West opened a small spade, which East was allowed to hold. East then returned the three of diamonds. Wost won with the ace and played the queen of diamonds. How should déclarer proceed with the band?

E

(Bild)

78 078

AKT

N

(Bilnd)

S

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

Dealer MADE

AKSTS 104 4804

Cio das MESSAGERIES MARITIMES.

Bolution in next fsano.»

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Port-Said or Djiboutri.

Will Take Holiday

London, March 3. The King of Siam gave a brief interview to Reuter, on the lawa of Knowle Park to-day. The Queen stood by, smiling and abyly toying with her handkerchief.

The King refused to discuss politics. He said he liked

the

Yate Depot Boxes To Let.

KAN TONG PO.

Chiet ManagYR»,

CANTON AGENTS

for

Hongkong Teiegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501:

Amey, S'hai, Maji, Kobe

* Onaka

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcela Measuring net more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noen on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG” A.

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELI & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021. ' TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday In Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING -' (Oil Bumera}} Writish Steamora:

English countryside and might take Coming to the KING'S FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SHEVICE

short holiday.

Neither the King nor the Queen showed any sign of the strain of the last few weeks, but the King admitted he was feeling rather tired-Reuter.

SEEKING SECLUSION

LAWRENCE OF ARABIA ENDS RA.F. ENLISTMENT

London, Mar. 2. Col. Lawrence of Arabia, who has finished his eight-year enlist- ment in the Royal Air, Force, AT- bed in civilian clothes la bicyling through Dorsetshire .sccking secluded quarters-United Press.

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ▲

STEWARDESS CARRIED...

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

WHEELER WOOLIEY “HERTUCHV HERNELS

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

COUNT THE

"TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

44

LONDON (via Australia) from £128.159 Acstralian Newspapers on file).

Due H'Hong Leaves H'Hong Leaves Manila Due Sydway

6' BiMT. 12 Mar, 15 Mar.

STEAMER

TAIPING

CHANGTE TAIPING CHANGTE

9 Apr.

16 Apr.

7 Juno

9 May

17 May

18 Jung

81 Mar.

10 Apr.

May

5 June

7 Jakyi

20 May

21 Jufie

· AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITIRA

Sailinge anbject to alteration without

For Freight or Passaré, apply toy

Butterfield & Swito A