1935-03-01 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH. FRIDAY,

MARCH

1935.

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

xalls.

5.00 P.M.

FRIDAY

March 1st

MANILA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE AND LUXURY AT LOW COST.

TEL. 20752.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NY.K.

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Xan Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru'

Taiyo Maru

"Chichibu Maru

Seifilo & Vancouver,

..Wed., 6th March at 10 a.m. .Wed., 20th March at 1.a.mn. Mon., 1st April at 2-a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat., 6th April.

Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

--Sat, 2nd March ..at, 16th March. ...Sat, 30th March.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

"Atauta-Maru----/..

Kamo Maru

***Sat,-23rd-March

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

*Nagato Maru

Anyo Maru

*Toyama Maru

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA"], BANKING CORPORATION.

| CORPORATION LTD

Anthorised Capital ..................aku Babbed and · Paid-up ............. Boaters Fund sisson

£5.005,500 2.S01.200 100,000

VANHAD OFFICE. 117-127 Landenhall Diest, London, 20.3.

WEST END BRÂNCIL.

14-187 Cockspur Street, London, B.W.t. BRANCHES-Bombay, Calcutta, Gallet Colombo, Hongkong, Kadrse, Shanghai, Binga „Agsnelius-da all the principal of the "work.kan kepa

Incorporated by Bayal Chater 195A, HEAD OFFICE-LONDON. fald-up Caplial........................... ***** £8,000,000 Reserve Llablilty of: Proprietors .. 3,500,000 Beterre and......................................... 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES ALON STAR ILOILO AMRUTHAR PO

BANGKOK

"

BATAVIA BOMBAY

KARACHI

MADRAS

KLANG KODE CALCUTTA KUALA CANTON * LUMPUR CAWNPORE KUCHING CEBU palaka COLOMBO General Exchange and Banklar Baels DELILI transacted. Lane and avarórátis granted de

HAIPHONG approved security. · Current and Fixed Deposit

HAMBURG Accounla opened.

BAVINGS BANK ACCOUNT-Tours HANKOW allowed at rates which may be obtained on HARDIN application.

TRAVELLERS' LETTERS

MANILA

MEDAN

BAIGON

SEMARANG

BEREMBAN

BHANGHAI ·

SINGAPORE BITIAWAN

BOURABAYA

TALPING

TIENT IN TONIKAS

(huket)

NEW TORE TRINGTAO PEIPING

Authorlet Captai

$59,500,000 |leaned, sad' Full Páld-Up C920*20.460,000

Beserve Funds 1-

,

Sterling

2 4.500.000

· Alleer .......... Éin,000,000. Reserve Liability of Proprietor: $10,000,040

·HRAD OFFICE»-DONGIONⱭ.' BOARD OF DIRECTORS..

5. H. Dodwell - Ext.j

Chairman.

a. G. Knight Bes Deyal ChairDBAN

W. XX_Dall' Beqe E. B. Morrison, Meg..

11. H. Compton, Era, Hon, Mr. J. J. Patern Hon. Mr. O, G. 5, Mackle, T. £. Festos, Bou

Makin. Kaa

YOKOHAMA,

(Peking) ZAMBOANGA. PENANG HONGKONG RANGOON

AMOY

KANGKOK

OF CREDIT

BATAVIA BOMBAY,

V. M. GRAYLURN. 299. Chief Manager,

Foreign Exchange und Gestral and Dank CALCUTTA

| CANTON OF CEZDIT] Ing business transacted.

and TRAVELLERS' CREQUES Served

PASSENGERS' 'LETTERS

for nee only, on board . # D. and '0.1, Current Accounts opened and Fiza De CREPOO Home Libe steamers, and al Ports of all posita ricetred for ena year or shorter periods: COLUMBO Brih neome Tax Recovered.

A. BREARLET. rates which will be noted on application VAIKEN

Manerer.

Executorships and Trusteeships undertaken.*

W. J. WADDINGTON, Hongkong, 19th December, 1924.

MAKANTE.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

סILAIPHUN

BAMBURG HANKOW HARDIN BONGKEW

MANSLAUGHTER CASE ILOILO

FOOTBRAKE OF LORRY IN -POOR CONDITION

•

ПРОИ JONORE

KOWLOON KOBE

DEANCHIER

KUALA LUMPUR

LUNDON

LYUNS

KALACCA

MANILA

MUAR JOHONE)

MUKDEN

NEW YORK

PELPING

PENANG

RANGOON. BAIGON

HAN FRANCISCO SHANGHAI

BINGAPULE

BOURABAYA

BUNU FATANI TIENTSIN

TUKYU

TSINUTAO

YOKOHAMA

Current Accodals opened in Local Currenez

P. & O. BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

bow{Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straite, Jara anë Burma, Gaylon, India, Persian Gulf, Maurikus, Es And 8. Afrin, Australasia, › Including New Zealand and Quomaland Parts, Bal Bos, Egypt, Constantinople, Grésta, Luvanthie Purta, Europe, eos,

Peninaplar and Oriental Fortnightly Direct:Royal Mail

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATIĞI

2nd Mar. Men Havre, L'don, H'burg,

Bag, 'worn & Búll,

Frm Hong

kong (about)

+*BANGALORK

OBITRAĻ CARTHAGE **BHUTAN

6,000

16,000 14,800

6,100

CATHAY

· 18,800

and Fixed Deposits received for one year†Calla

or shorter periods is Local Currency and in on terms which will be quoted ya application.

Bongkong, 18th February, 107.

The Buslsese of the above Bank la cun- ducted by the Hongkong and Shanghal Bank- Corporation. Rules may be obtained on apollontics. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

The evidence of three youths who were in the car involved in collision with lorry No. 391 on Is-HONGKONG SAVINGS DANK.

of land Road on the afternoon January 29, resulting in the deaths of three persons, was heard at the continuation of the manslaughter charge against Yeung Yim, delvor You know how arguments de-of the lorry, before Mr. W. Scho- velop at the bridge table after a feld at the Central Magistracy hand has been played. Well, Ralph yesterday. Hirshberg, one of New York City's younger stars, was playing.in: a rubber game recently and arrived at a six-heart contract.

After the hand was played out, one of the opponents remarked, "Well, you were lucky to find three spades in each hand; otherwise, the contract would have been defeat ed."

вате

The charge is in respect of the death of Lau Cheuk-ao, aged seven years, which occurred that night at the Government Civil Hospital.

Mr. J. A. Fraser, Assistant At- torney General. is conducting the prosecution, and Mr. P. H. Sin is for the defence. Mr. F. X. D'Al- mada (Jnr) is holding a watching brief on behalf of the deceased's

.

years.

Whereupon Hirshberg replied, family. I don't know that it would make

Hau Ching-to, aged 20 any difference. As a matter of said that he was with a party of contract students who had gone for a ride fact, I can

make the

in the car, which was driven by his brother, Hau Cho-slu. They went past, Repulse Bay Hotel, and

A J1062

❤4102

●K 106 2 #37

AKQ?

XB753 ⚫ Nono 49952

N

W

S

Dealer

413

❤None

Sat, 27th April.

$19783

JAK10 EG4

..Sat., 2nd March.

Rubber None vui.

..Mon., 11th March

Bouth 1

West 1 ❤

North

Kast

Paso

-24

Thurs., 28th March.

34

Раси

49

I'm

.Mon., 8th April

South America' (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helye Maru -

New York via Panama.

*Noto Maru

*Nako Maru

.Tues., 5th March. .Thurs., 21st March.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyana Maru

Calcutta via Singapore, Penang

*Calcutta Mara evi

*Malacca Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Katori Maru...

Kashima Maru··

Fri, 15th March. & Rangoon.

.Thurs., 7th March. Fri, 15th March, Fri, 29th March.

.Sat., 2nd March. ...Sat, 16th March.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri.,.22nd March. *Cargo only.

Tol. 30291.

M&M

MESSAGERIES

Pass Opening lead- J. 54

then turned back, and when they

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chef ManagYT. Hongkong, 28th February, 1983,'

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

|

ESTABLISHED IHL Band Offers Hongkong. Authorised - Caplia) k............. Paid-up Capital `.... Total Resour

$11,000,000 8,155,609

31.110,402

BRANCHES pro

Canton, Tolahan, Shanghal, Hankow. Bangkok and San Francisco.

Linden Bankers Liazdo Dunk, Ltd, “ Foreign Exchange and Banking · buslow fry demetiption irsadested.

Current Acemiata apened and Fixed De Dobits reseived for one year or shorter periods nt rate which will be auoted on application. Safe Deposit Boxes (variertas ainan) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Managet. Hongkong, and June, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

were rounding a corner, he saw a Capital (tally paid-up) lorry, fully loaded with iron bars. Erre Find.............. Y.124,250,000 coming towards them.

The Vehicles". Positions

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencīm að

Reinking Alexandria

Karachi Betaria

Kobe

((Mukden)

9th Mar. Marsollen & London

28 Mar. Marseilles & London 10th Mar. M les, Barve, & duz, H'burg

B'dem, A'worp & Hull'

6th Apr. Marseilles & London

Casa Bianca. "Cargo only

and

·Frequent connections from Port Sald (för" Passengež Cargo to Constantinople, Pirenes, Smyran and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Häll 8.8. Co

*SHIRALA *TILAWA SANTHIA

BRITISH ́ INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 | 2»d Mar. 18 a.m.

10,000

8,000

| "Colla Port Rwoltenham.

18th Mar.

29th Mar.

8 pore. Penang & Calcutta

B'pore, Fensng & Calcutts

6 pore, Peng & Calopale

B. 1. Aptar Line steamers have excellent accommodation 1st and 2nd class passengern.

·TANDA NARKIR NELLORE

HASTERN & AUSTRALIAN BAILINES '(South), «

7,000) 2nd Mar. 11 i.m. ƒ.Manila, Rabaul, 7,000

7,000

2nd Apr.

Brd May.

Brisbane, Sydney Melbourne & Hgpazi

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghal na Japan and Hongkong to Austrália.

Hong-Kong to Sydney-19 dayı. AUSTRALIA NEW ZEALAND for Cheap) Hor (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Money is worth 2575 mora.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Paol--Prchesțin Carried-i-Lak -Surgeon-Stewardess, E. & A. Quisine and Beryldy us Unsurpassed.

Frequent.comnoctions from Auftiplia, with the followings The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom 3.5 Kas Zealand, Vancouver, Ban Francisco, eto,,

Thế P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Stemmers to London-vik Boes, / The New Zealand Shipping. Co.) Stegmars for Southamptóm and London via Panama Canal,

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN;

7th Mar. 'Amoy, 8'hal, Moji, Kobi"

Oth Mar. | 6'hai, Moji, Fake, Ostka & Toka 7,000 28th Mar. | §'hai, Kobe 4 Yoko

་་

10,000 21st Mar. Amey, B'hai, Moji, Kabe

Osaka

X.100,00.000 BARTHJA

8,000

N

*BRUAR

0,100

7th Mar. B'bai, Kobe & Yoko

Elo de

CATHAY

18,200

8th Mar. B'hai, Kobe Yoko

Janeiro

NARKIN

7,000

San Francisco *SOUDAN

London

Bentle

TALMA

Los Angeles -Manila

Semarang

Khangbai Kingspore

*Cargo unly.

Nagrak Никога New York

Surabaya Briner Tientals

Denka

Park

Palping

Thingtas Tokró Yioskow

The lorry was in the middle of Der15 the road, and was being driven omby obliquely towards their car, which Calenta was about four feet from the left Cantin side of the road. The driver of Detres (Dalny) Maji the car pulled in a little to the left. Festion The lorry continued coming to

*** | Hamburg wards thom. Just before the colank lision he turned his face away, Darba and did not see anything, except Holate hearing a noise. He fainted and tong Hanson when he recovered, he found he was hurt in the head and both legs.

whether North or South has the

The driver of the car had no four spades. If Bouth has the four spades. I'll squeeze him on dificulty in stopping the car with spades and clubs, and if North has the footbrake whenever he did so. Hau Ching-kai (18) and Suen the four spades, he's going to be squeezed in spades and diamonds." Po-chun (16) both corroborated Here's the way the hand was play-this evidence, after which Ser- formal geant G. Freyer gavo ed.

evidence of going to the scene and removing the lorry.

The Play

North opened the jack of clubs, which 'South won with the king.

The Lorry's Brakes Cross-examined by Mr. Sin, wit- It was

South now happily plunked down ness said that he found

Intermos allowed on Current decounts. Deposita received for fixed period at rates to be virtaload on spplication

G. KISHINAME,

Manager

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authored Capital

Paid-up Capital'

Beserve and Undivided

Proč

....

$19,090.000.00

5,595,400.00

2,414,000,00

HEAD OFFICE-HONGKONG, 11. Den Voruz Road Central

BOARD OF DIRECTORS:— Bir Bbouson Chów, Chairman,

Li Lan Bang, Eng. Wong Chu Son, Yeg. the gradient at Wong Net Chung Woox Fun Tone, Esq. Ken Ying Fo, Zaq bid.

the ace of diamonds, thinking the easy to handle the lorry, except on Li Koon Chun, q,

occasion, when, descending) P. K. Kwok, Esc. contract defeated. Ho didn't dou-one ble when East made a cuo

as he thought East had no clubs Cap. He changed into third gear, Chan Chlar shek. Zay.

but East's cue bid was n paychic.

found that the weight was little carrying the lorry forward at a

Wha

Kan Ton Po, Es Chief Manager.

Li Ten Fors, Fon. Manager,

far greater speed than ho thought BRANCHES AND AGENCIES |— safe. He then applied the foot Am brake, and found it to be very poor. Encaste a little calcaita

but the band brake was better.

Bombay

However, the diamond aco trumped with the three of hearts and the declarer's next play was the king of hearts, South-discard. ing a club. A small spade then The hearing was further ad-makow was won in dummy with the aco. journed until 2.30 pm. on March

5.

A small diamond was led from

dummy and ruffed with the, Ove

of hearts. A small club was

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djiboutri,

(Aden), Suez, Port-Said.

Athos

Aramis Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos Chenonceaux

D'Artagnan

..12th Mar.

.26th Mar,

9th Apr.

23rd Apr. 7th May

21st May,

4th June

To SHANGHAI-KOBE.

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthas Chenonceaux

D'Artagnan Athos II

8th Mar.. .23rd Mar.

.5th Apr. 21st Apr. 4th May, 18th May

1st June.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Port-Said or Djiboutri,"

For full Particulars, apply to: -

lephone 26651,

Cla des MESSAGERIES MARITIMES.

Matbostene

Hingapore

Shanghai

Cantos

New York Osaka Paris

Bourihara

Staiphong

Taiping

wato Sydney Talbaku

Honoluin

Penang Bangwon

Tentsin

Blon

Vancouver

Kowloon

London

Mala

Ban Francisco Tokohama

Seattle

Bemarang

Every description of Banking and Ex.

trumped in dummy with the six protect the four apades and the change basis transacted. Long Rated of hearts, and the jack of diamonds ace of clubs.

returned and trumped with seven of hearta,

the

The eight of hearts came next, and, as South had showed out of hearts before declarer safely finess- ed the jack

Now the declarer started the of squeeze and played the ne hearts from dummy, diacarding a club and picking up North's last "of trump-the queen. The nine

hearts now was played, declarer discarding the queen of clubs, and North was helpless.

If he discarded a spade, de- clarer's king-queen-seven would be good, while, if a diamond were discarded, dummy's queen of dia- would be established..

And now you can easily soo that If-South had held the four spados, ho would not have been able to

Today's Contract Problem

South ban the contract for xix-bearia, West opene a maali- diamond. The declaror plays ала hand tho

naturally finesses the hearts, losing to the klug. Now, how can ho prevent East from making a heart, trick?

*Solution

EQ74 VQ73 SADES

N

F 10 8 6

20.60

S

Dealer

20

on approved securities.

Current Accounts opened in Local Our- money and bed Deposita relvad. for one your or shorter perlede in Locs! and Foreign Curreneles on farms which will be quoted on application,

:

Bate Depali Boss To Low

KAN TONG PO.

Chief Manager.

CANTON AGENTS

for

Hongkong Telegraphı.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen: Canton:

Tel: 13501.

All dates are approximate and subject to alteration withcht notieų.

Parcels Measuring not more than 6 cft, wil][be | received at the Co.'s Office up to noon on the day previoje, o sail

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apbƑito

MACKINNON, MACKENZIE, 85 90., P. & 0..Bldg., Connaught Road; Central Axenta

BARBER-WILHELMSEN" |

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT, SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENCERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents,

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling xi; Manila, Chursday In, Hóparrillo,

Brisbane, Sydnay and Melbourne, vit?) IN British Steamers:

CHANGTE TAIPING METOD FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE

OPEN AIR SWIMMING POOL AREN' ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON

STEWARDESS CARBIED.WW

Enjoy Your Lesve in Australia and New Zakjazd, Hong Kong to Sydney-19 Days, VIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

- LONDON (via Australia) Australian Newspapers on file).

STEAMER

TAIPING

CHANGTE TAIPING.

CHANGTE

Das H'Kong Learen H'Kong Lesvos Manila

5 Mar.

512-Mar 16 Apr.

8 Apr.

17 May

18-Jans

"MAY

7.June

AUSTRALIAN-ORIENTAL

Setting Ballings subject! for Freight.or:PARKAIK ETA

Butterfield. BSW

19 Apr