1935-02-25 — Page 11

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS-

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific

Coast and Europe

INCLUSIVE

OVERLAND.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, FEBRUARY 25, 1935,

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

CORPORATION LTD Incorperated by Jazal Chater 1983,"

Authorbed Caplial Bebsorbed and Fald-up Berve Fund

READ OFFICEI-LONDON,

£5,000,900 3.194.109 130,000

| Paldrup Cepītai kare

***** .£1.000.000 Rare Liability of Proprietors. 1,000,000 Reserve Fund ...

2,000,000

| Authorised Capital ...........................áze. $60,000,000 lovised and Pair Fald-Up

***** 20,000,000 Reserve Fanda

Sterilor

# #,100,000 $10,000,000

T

AGENCIES AND DRANCHES : ALON STAN ILOILO B.C.AMRISTBAR IPON

SAIGON

SEMARANG

BERENDAN

WEST END BRANCH. 14-16, Cockapur Street, London, RW.1.

HEAD OFFICE. 117-127, Londonhill Berest, London,

DANGKOK. KARACHI BATAVIA KLANG BOMBAY KODE CALCUTTA CANTON

BRANCHES-Bombay. Calcutte. Calicut, Colombo, Bangkong Madras, Bhanchal

Agencia-in all the principal towns of CAWNPORE

CEBU the world.

SHANGHAT

BINGAPORE

SITIAWAN

BOURABAYA

Reserva Linbility of Proprietors $20,050,000

DEAD OFFICE BONOKUNG,

BOARD OF DIRECTORS,

5. II. Dodwell Eag..

Chairman,

C. C. Kalebi Faq...

· Deputy Chairman.

| Hon. He, W. 11. Dell E. B. Morrison, Mas

T. I. Dometon, Esa. Hon. Mr. J. 1. Paterson Ken Mr. C, O. 8. Mackiu, T. A Pearce, Esq.

Muk,

9. M. ORAYBURN, Esq. Oblet Measgar.

BRANCHES:--

LONDON

LYONG

‚ (Pek|ng)· · * ́ZAMEDANGA PENANG

General Exchange and Banking Business COLONDO transacted one and overdrafta granted on DELHI approved security. Current and Fixed Deposil

HAIPHONG SECOURS Wened, y

BAVINGS' DANK ACCOUNT-Interest HAMBURG slowed at rates which may be obtained on HANKOW

HARBIN application.

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG RANGOON and TRAVELLERS CHEQUES,

TASSENGERD" LETTERS OP CREDIT for bee only on board P. à O. and D.I.

Some Insteamers, and at Ports of Call British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships undertaken,

W. J. WADDINGTON.

Hongkong. 19th December, 1924,

Manger.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

» (Companies Incorporated in England.). Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Caylon, India, Peralan Gulf, Mauritius, H. and 8. Africa. Australasia, including New Zealand- and Queensland - Ports, Reš Ban. Egypty Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, abs,

Peninsular and Oriental Fortnightly Diroot Royal Mail Steamers, (Under Contract with HM. Government.)

KUALA

LUMPUR

KUCHING

TAITING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

TONIKAK

MEDAN

(Bhuket) NEW YORK TBINOTAO PKIPING YOKOHAMA

ANOT

DANGKOK

BATAVIA

MALACIA

DOMBAY

MANILA

CALCUTTA

MUAR (JOHONE)

MUKDEN

8. 6.

**BANDALOSK

Tons

From Hong

0.000

*KIDDERPORK

SINGAPORE

SOURADATA

CHITRAL CARTDAGE

1*BHUTAN

Foreign Exchange and General and Bank Ing business transacted.·

Current Accounts opened and Fixed De poslila received far one year or shorter periods CANTON as rates which will be quoted on application. CHEFOO

A. BREARLEY

Manager.

COLOMDO DAIREN FOOCHOW HAIPHONG

HAMBURG

JANKOW

HARDIN

NEW YORK

PEJPING

DESTINATIGN

TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World · Fares

Tel. 20752.

Union Building.

Canadian Pacific

STEAMSHIPS

"Alækyt carry Canadian Paelle Express Company's Trasellara" Cheque... Good the World DENN

NY.K.

General Pasiongur 'Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco vio Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

.Wed., 6th March at 10 a.m. Asama Maru

.......Wed., 20th March.

Taiyo Moru

Seattle & Vancouver,

Helan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. London, Mamailles, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

..Fri, 1st March

...Bat., 16th March. ....Bat., 90th March.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Atsuta Maru

Combay.via-Singapore, Penang, & Colombo,

CONTRACT

BRIDGE -

Solution to Previous Contract Problem

LESSON SERMON

FIRST CHURCH OF CHRIST. SCIENTIST, HONGKONG "Mind" was the subject of the Lesson Sermon in all Churches of Christ, Scientist, yesterday,

The Golden Text was "Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to, depart from evil By W. E. McKenney

is understanding." (Job 28: 28). Here's a hand chock-full of action.]

citations which Among the Look at the bidding. Anything (comprised the Lesson Sermon was that North and South bid, East the following from the Bible: and West have control of, und still "The Spirit of the Lord God is when, North and South find the upon me; because the Lord hath good to preach best spot the contract cannot be anointed me defeated. You might question tidings to the meek; he hath sont Enst's double, but do you know me to bind up the broken-hearted,} that he can tell from the bidding to proclaim liberty to the captives, that West holds five trump? and the opening of the prison to South's bid shows six diamonds them that are bound; To proclaim and five hearts. It might be seven- the acceptable year of the Lord, slx, but the odds favour the six-and the day of vengeance of our five distribution. The diamonds God; to comfort all that mourn; were bid first, showing more dia-To appoint unto them that mourn In Zion, to give unto them beauty monds than hearts, and the hearts for ashes, the oil of joy for were rebid, showing at least five mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that of they might be called trees North did not support hearts at righteousness, the planting of the his first opportunity; therefore, Lord, that he might be glorified."

hearts.

(Isaiah 61: 1-3).

NONOKEW ILOILO iron JOHORE KOWLOON CODE

KUALA LUMPÙR

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGRAI

BUNGI PATANI

TIENTBIN

TOEYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed lepels received for one year or aborter periods in Local Currrary and Staring on berma which will be quoted on

polleation.

Hongkong, 26th February, 1033. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank la con- fur Corporation. Rules may be obtained un ducted by the Hongkong and Shanghal Back applications FOR THE HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chlef ManagOT. Jonakong, 28th February, 1935.

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ESTADLIBIJED 1912. Head Ofert Hongkong.

$11,000,000 0.455,000 Paid-up Capitai Authoriset Capital

81.170,402 Total Resourate ***

BRANCHES-

Caston. Tobban, Shangbai, Hankow. Bangkok and Bań Pradelaco. Landon Bankara: Liayda Bank, Ltd. Foren Exchange and Banking business

of every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed De posit received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes (various sizes) for bik

LOOK POONG SILAN,

Chief Manager, Hongkong, 2nd Jane, 1904,

kong (about)

2nd Mar. | M❜les 'Havro, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp, & Hull

5,600 2nd Mar. 8'pore, Pepang, O'bo, B’bay --

& Persian Gulf 9th Mar. Marseilles & London 16,600 14,800 23rd Mar. Morseilles & London.

6,100 80th Mar. M les, Harve, dor, I'burg

F'dam, A'worp & Hull +Calle Casa Hinnon. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the khedivial Mail 8.8. Co.

STIRALA TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS...

8,000

10,000

Ist Mar. 15th for.

S'pore, Penang & Calcutt

S'poro, Penang & Calcutt

8,000

20th Mar.

-S'pore, Penang & Caloutis

B. I. Apear Line steamers hayo excellent accommodation for

1st and 2nd class passengers,

TANDA NANKIN

NELLORE

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)..

7,0001

7,000

7,000

.

2nd Mor.

2nd Apr.

Brd May.

Manila, Robaul,

Brisbane, Sydney Melbourné & Hobart

Regular Monthly Railings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Bangkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney---19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burßng, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engi

No additional chargo for Desk Money is worth 25% more.) Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry -Surgeon Stowardess. E. &A. Cuisine and Service Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ate,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P&O. Branch Service of Steamers to London via ‘Buon. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton, and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7th Mar. Amoy, 8'hoí, Moj, Kobe

& Osaka

BANTOIA

8,000

AAQBA JGZ 7

Q1943

J 10 GG

074

A

N

Vold

Sat., 23rd March

3

Dealer&USE

7.2

Anyo Maru

*Toyama Maru

.Thurs.., 28th Feb.

..Mon., 11th March

.Thurs., 28th March,

K

ОЛКОЗЬ

The Lesson Sermon also includ- ed the following passages from the Christian Science textbook, "Science and Health with Key to the Scriptures" by Mary Baker Capital trully paid-up) Eddy: "Immortal Mind feeds the Beres Fund ............................. EAJO€

BRAD OFFICE :-YOKOHAMA. Branches and Agencies si

Tisinking Elo de Karachi

Ben Franciaco

*BRYAR

6,100

7th Mar.

S'hai, Kobe & Yoko

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

CATHAY

-15,200

8th Mar.

S'hai, Kabo & Yoko

NANKIN

7,000

9th Mur.

B'bai, Moji, Kobo, Oɛnka & Yoko

*BOUDAN

7,000 (20th Mar.

8'hai, Kobe & Yoka

Y.100,00,000 Y.124,260,000

TAlma

10,000 21st Mar.

Amoy, S'hai; Moji, Kobe,

& Osaka

"Cargo unly.

Kobe

KID 8642

Bombay

London

Belt

៩

Loa Angola

Bemarang

Los Angeles, Mexico & Panama.

Duplicate-All rul,

Helyo Maru

Mon., 8th April

Nojima Maru

.Thurs., 28th Feb.

Houth

10 20

$1'ist North Kant Double

Гдзи

Pass Раза

Pars

Double

neas, mercy, justice, health, holl-Con neas, love the kingdom of heaven Daires (Dainy) Moj!

reign within, us, and sin, Fenster disease, and death will diminish until they finally disappear." (Pankow 248).

Manija

Stacebal

Bingapots

Nagsak

Dourabaya

Opening tead~~♦ Q.

(de) Hamburg

Harbin Honolulu

Nagora New York

Brúney Tintain

Озака

Thin-two

Parke

- Telping

Tokra Yingkow

*Tokiwa Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

body with supernal freshness and fairness, supplying it with beau- tiful-images-of-thought- -nnd Alexandrim destroying the woes of BORBO which each day brings to a nearer

Balavis Dariln

tomb. Let unselfishness, good calente

New York via Panama.

*Noto Maru

Tues., 5th March

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

...Fri, 15th March.

...Fri, 1st March

Calcutta via Singapore,, Penang & Rangoon.

*Hakodate "Mara

"Calcutta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Tango Maru

Katori Maru

Kashima Maru

*Cargo only.

..Fri., 8th March.

Tel. 30291.

Wed, 27th Feb. Sat, 2nd March. .Sat., 16th March.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI-KOBE.

1 TO MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suox, Port-Sald.

D'Artagnan

Athos ... Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

Chenonceaux

.26th Feb. 12th Mar, .26th Mar. 9th Apr.

23rd Apr.

7th May

Aramis Andre Lebon Felix Roussa! Porthos Chenonceaux D'Artagnan

..21st May. Athos Il

.8th Mar. .23rd Mar. .5th Apr. 21st Apr.. 4th May. 18th May ...1st June

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamen

Port-Said or Djibouti.

Cle de MESSAGERIES MARITIMES.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

not you know that North does hold four hearts. Add them up, five in the South hand, less than four in the North hand which leaves West with at least five. Therefore, Enst should not be criticized for his double.

There are a lot of Interesting plays to this hand, but I will give you the way it was played in a recent duplicate game in Cleveland.

The Play

West opens the queen of dia-

monds. Enst wins with the ace and Immediately cashes the ace of clubs. Then he returns

amall diamond, West ruffs in with the seven, and dummy ovorruffs with the jack.

Now here's an interesting play. If declarer leads a small spade and West is smart enough, when South plays his ace, king and queen of hearts, to get rid of his high trump so that he cannot win a trump telek, South will have to make an end play on diamonds to keep from losing his contract.

If South were to make a mis- dia-

take and cash his king of monda first, he then would lose two tricks to the juck and nine of diamonds. So what he has to do fs' lead a small diamond and he will then have ten-ace position in diamonds over the East hand..

The proper play for South is to lead a heart and keep his king of spades. He should then cash, the aco, king and queen of hearts, then the king. of spades. And now ho can throw West Into the lead with the high trump. Weet will have to lead, a spade or club and the losing diamonds can be dis- carded.

You can have a lot of fun with this hand if you lay the cards out. Cay you imagine-West deliberate

ly giving up a trump_trick to try Hongkong fangood to defeat the contract?

Today's Contract Problem flow would you bid the type of hand? Soven dla. mords can be mado unless a heart is opened. ' With a haort opening the hand can be hold to fire odd. But can you do- feat four spades? Watch out for the end

play

QJ843

KQJ632-

10 3 2

N.

ФАКБР.

G10 94

410074

4

5 Desler

421908

08.

4AKQ864

A AKB4 Solution in next issue.

BALI

IN LONDON

Thongkong Telegraph

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives are-

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, EC.2.

Intereal allowed on Current Accounts.

Deposit molved for fixed period at rates

¡ to be obfalsed on application.

G. KISHINAHL

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorized Capital ...................... $10,000.002.00 Paid-up Capital

4,508,490,00

2,434.000.00

Beserve and. Undivided

Fronte

HEAD OFFICE:—HONGKONG,

13, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS1—

Sir Bhatson Chow, Chairman.

I Koon Chun, Esa. Li Lan Benc,

P. K. Kwok, Zag

4.

Wong Chu Son, Esq.

Wong Pua Tona, Esq. Kan Yinx Pɔ, Esq. Chan Ching Bbek, E4.

Amoy

Kan Tong Po. Eng., Chief Manegoz

Li The Fort, Kag., Manager.

DRANCHES AND AGENCIES

Melbourne Slogspore Nagasaki

Baterie *Bombay Calentin

Capton Halphons

Jo Honolula

Kobe

Kamion London Manila

Shanghal

New York - BourabayR

Osaka

Talplas

Park

Prosta

.. Rangoon

Balzon

Bwatow Byddsr Talbaks

Thentai

Tokyo

VaScourer

Ban Francisco Tokohama Bat

Beaurang

Every deserisilon» of - Banking and . Kra "shanga" banlama transacted. Loans granted

en approved maurition.

*Current Accounts -opened fn: Local Dur rency and Fixed, Depolia_received for one year" or shorter pärlode to Local and Foreign Gorzeneler on terms which will be quoted on application.

Bale Deposit Boxes To Lek.

KAN TONG FO,

Chief Kanager. Honako, at March, 1954.

Mr. & Mrs, Y. Mori MASSAGE

Aapaneigre, Moxocanela, and Dona Bettin; Hoider of Japaneer and Hongkong Gover mest lessons. Curse Sprained Ankles: as e WHels. Recommended for many yokes, le Local Hosptals and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st door).

"Tel: 26051.

All dates are approximate and subject to alteration-without-noties. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY. SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING.

M.S. "TAI PING YANG"

on

18th MARCH.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

TRAVEL A..

Telephone 28021.

LINE

· Tɔ AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is, Townsvilis,

Brisbane, Sydney and Melbourne, s Writish Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BERVIOL

OPEN AIR SWIMMING POOL VE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON A STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave Is Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

„LONDON' (via: Austraila) from $122.IKE Australian Newspapers,on Ble).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Özdsay

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

5 Mar.

12 Mar.

15 Mar.

31 Mar.

9 Apr.

16. Apr.

19 Apr.

6 May

9 May

17 May

20 May

6 June

7 June

18 June

21 June

7 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notios,

For Freight or Passage, apply to:---

Butterfield & Swire, Aren