1935-02-23 — Page 33

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific

Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

**Always Cry Canadian Pariñe Exprese Company's Travellers* Cheques... Good the World Op

NY.K.

General Passenger Agents in, the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE, `

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Taiyo Maru Seattle & Vancouver,

THE

SATURDAY, FEBRUARY HONGKONG TELEGRAPH.

23.

1935.

CONTRACT

BRIDGE

Solution to Previous

Contract Problem.

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHAITERED BANK OF HONGKONG. AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Neral Chater 1863, HEAD OFFICE-LONDON.

No trip to Cleveland would be paid-up Captial

session complete without a

D. Reserve Liability of Proprietor bridge with my good friend Henryre Fund ........... P. Jaeger, a past president of the Amorlenn Brlige League.

AGENCIES AND BRANCHEN,

DANGKOK

BANKING CORPORATION.

1.639,000 1,200,000

Authorised Capital' ......................... ............. $50,000,000 13,000,000 Iarned and Fully Pald-Up .....

Reserve Panda -

Sterling

Bitwwx

4,300,000 $10,000,000

BAIGON

BEMARANG

KARAVEL KLANG КОВЕ

BEREMBAN

BILANGHAI

BINGAPORE

SITIAWAN

I always get a great thrill out ALOR STAR ILDILO of watching Hank play a band, bo. AMRISTBAR cause his greatest hobby is the DATAVIA squeezo play. I think he knows noKDAY more about the squeeze play than CALCUTTA any other man in the country, and CANTON usually, somehow or somewhere CAWNPORE, during the evening's play, you will CEBU - find him coming-up-with a pretty DELII

squeeze.

COLOMBO

LAIPHONG

Here's one he played with mo NARBURG the night I Alled in with him at Hankow. the Downtown Duplicate Bridge HARDIN League in Cleveland.

KUALA

BOURADAYA

TIENTBIN

Raseres. Liability of Proprietors", $20,000,099

HEAD OFFICETONGBONG.

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. C. O. B. Mackie,

Chairman.

HIL. Dodwall. Eso.

Deputy ChairmN MIS.

Hon. Mr. W. II. Dell K. B. Morrison, Bea... FL. IL Compton. Yes. Hon. Mr. J. J. Patron C. G. Knight. ET. E Pearce.-Eq.

ti Miskin, Ex

V. M. GRAYBURN, Eng.

Chief Manager.

BRANCHES

LONDON

LUMPUR

TAIPING

KUCHING MADHAB MANILA

PEIFINO

(Peking)

TONKLAN MEDAN

(Phuket) NEW YORK TEJNGTAO

YOKONIAMA ZAMBOANGA.

AMOY

BANGKOK

PENANG BONGKONG HANGOON

Foreign Exchange und General and Bank ing brosius transacted..

BATAVIA

BOMBAY

Current Accounts opened and Fixed De pomité received for one year or shorter periode at rates which will be quoted on application. | CILEPOO

A. BRKARLEY,

·15

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Birgits, Java SDĚ Burma, Ceylan, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Parts, Bad Boa, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, eta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall, Stasumars.

(Undar Contract with X.M. Government.)

LYONS

MALACOA

MANILA

CALOUTTA CANTON

MUAR (3DBOAR)

8. 8.

t'ons

Frei Hong-

DESTINATION

| kong (about) |

MUKDEN

NEW YORK

COLONEO DAIREN FOOCHOW

PEIFING

*BANGALOR›

*KinoknporK

SAN FRANCISCO

CHITRAL

CARTHAGE

0,000

5,500

18,500 14,800

2nd Mar.

M'lon Bavro, L’don, B'burg,

R'dam, A'werp & Hall``

2nd Mar.

& Peralan Gu}}

9ih Mar.

Marseilles & London

28rd Mar,

Marsailles & London

**BUOTAN

0,100

80th Mar

THE MERCANTILE BANK OF AIPHONG

INDIA LIMITED

Head Bea-15, Gracechurch Etreat London, EC. 1,

A Hono ♥87432

◆AJ764

AKS

N

10 94

寶

EVAJ106.

S

DIS

73

2012

'Dealer

AK72

❤KIE

KS

4971095

Authorised Capital

Subscribed Capital

Duplicalo-All vul.

Paid-up Capital .............

South

Wort North

Pass Pais

1.

Fast Donblo

Steven Fund and Res

14

Pend

Pasi

4$

Рака

P106

Рдоб

Рава

AL

Dangkok Dotobey

Opening lead-~♥ Q.

DANKENS.

HAMBURG

PENANG

RANGOON

SAIGON

SHANUMAI

BINGAPORE

HAŃKOW

HARDIN

HONGKEW

BOURABAYA

SUNG PATANI

TIENTSIN

£1,050,000 ILOILO

1,800,000 | Pol

· 1,080,000 | JONORE 1,247,481 KOWLOON

KOLE

The Bank of England Midland Desk, Led

Daht Gaile

'

BRANCHES1-

Ipoh Kanin

Kandy

Xarachi

New York

Toning

Rangoon

Shanghel

Kola Dhard

Elngapore

Kuala Lip

Kante Lumpur Madras KONGKONG DRANCO. Every deseripilon of Banking and Exchange Dusiness transacted.

The Play Against our five club contraet Ca West opened the queen of hearts Dolembe and I became the interestd dum- my. East won the trick with the Hongkong ace, but falled to return a heart. Howrah Of course, if he had, his partner would have ruffed. Instead, East returned the ten of spades. West had bid spades, so Jaeger refused to play the king. He played low and the trick was ruffed in dum- my with the king of clubs.

A small diamond was returned and won by Jaeger with the king, Another spade was played and ruffed in dummy wih the ace of clubs.

Now the eight of clubs was played from dummy, deciarer over- taking with the nine spot. Then ho ran off four straight club tricks, discarding the four hearts from dummy, while East followed with one club, and then discarded a

.Wed., 6th March at 10 a.m.heart and spade.

.Wed., 20th March.

Holan Maru (starts from Kobe) San., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 29rd March. Lendon, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

...Fri, 1st March

.Sat, 16th March. .Sat., 30th March.

Terakuni Maru

Hakusan Maru

Horuna Maru

Sydney & Molbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atauta Mara

Sat, 23rd Feb. Sat, 23rd March

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo."

Tokiwa Maru

Anyo Maru

"Toyama Maru

Thurs., 28th Feb.

Mon., 11th March .-Thurs., 28th March.

South America (West Count) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Helyo Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

*Noto Maru

Liverpool via Port Sald,

Cenca & Valencia..

*Lyons Maru ...

..Mon, 8th Aprli

.Thurs., 28th Fob.

...Tues., 5th March Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang

Hakodate Maru ..... *Calcutta Maru.....

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Tango Maru

Kalori Muru Kashima Maru

*Cargo_only.

..Fri., 16th March. & Rangoon.

.Fri., 1st March

Fri, 8th March.

But on the fourth club, East found himaolf squeezed in three aulta. If be dlacards the ace of spades, Jaeger's king will be good If and again he will be squeezed.

he discards the ton of hearts,. de- cinrer will lead the king of hearte and then the nine and East will again be squeezed.

Trevella Chuqṣm (mutan.

TRUBTES AND EXECUTORSNIPS UNDERTAKEN,

Interest allowed on Current Accounts mad Axed Deposit at Bare that may be sacer tained on application.

J. D. KOBS,

Hongkong. 13th June, 1684.

Manager.

A BROKEN DOWN SYSTEM, This is badiiion (at disease) to which many namenala giran but few really understand. It imply weakness break down as it were, of the Ital forces that i

if Lustain the system. No maith what may be iis causes (they are almos

abess), ice symptoms are much the samar the more prominent being siseplessness, sansa or prostration cz, waziness, depression of

spirits and want of stergy for all the ordinary affairs of Bis. Now, what alone is essential la ell anch cases in increased salty-vigent,

› aså energy to throw. od svo

the day this ATKE. End as blett may be more certainly secured by a course of

THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION No. 3

than by any other known combination. So surely 1 taken in accordance with the printed Atreations will the shattered bealth be restored THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH

and new existence imparted in place of what had pistely ensmad wom-out, sed up and value-

If East discards a diamond, allies. This preparation is suitable for all ages. dummy's diamonds will be good. cossiterions and enaditions, in either sex and li le dieals to imagiau a disuse or derangement By squeezing East on all three whose main featurs ir weakness, that will not- suits, Jaeger was able to make six be spardy and permanently overcome by this recuperativo essenon, which is drained to eat fate abilelon everything that had preceded it odd.

for this wide-spread scourge of humanity. English Price B. O, CYMINST DU TATRAVE NO MAT DCC Dellaventeli ki, M.WA, London, Eng

Today's Contract Problem

South has the contract at four hearts, doubled. When the hand was played, West opens the queen of diamonds. Make any opening you like and you will stil find that do- claror can make his contract, regardless of the delonzo. It is a fascinating hand.

41983 VJ62 +7

+

AJ1005

2

10 671 w EAJBO

KQ 1043

N

4974 Voki

Wed., 27th Feb.. .Sat., 2nd March.

Sat., 16th March:

3

$

3

વ

Dealer AD BE

472

A K

Tel. 30291.

VAKQJG

K 10 8 5 42

Belation in next issue.

21

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon,¡ 'To SHANGHAI—KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suox, Port-Said.

D'Artagnan

.26th Feb.

Athos .. Aramis

12th Mar. 26th Mar.

Andre Lebon

9th Apr.

Felix Roussel

23rd Apr.

Porthos

7th May

Athos II Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux

.23rd Feb.

.8th Mar.

.23rd Mar. ,5th Apr.

.21st Apr.

..4th May.

#Chenonceaux

,21st May. D'Artagnan.... 18th May

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

et Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:-

Talephone 26651.

Cle de MESSAGERIES MARITIMES.

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

arth

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry. LONDON, E.C.Z.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perilt iron]

BRASS FOUNDERS

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

KUALA LUMPUR

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Loest Currency and Fixed Depolu received for box 714T or borter periode in Local Currency and Sterling antirow which will be quoted application.

Hongkong, 18th February, 1935. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Beak is con ducted by the Hoarkong and Blaagba) Benk- Ing Corporation. Rules may be obtained en application.

FOR THE HONGKONG AND BILANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. ORAYBURN,

Chief Manager. Hangkong, 16th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABILIÐURD 1917, Head Oficer Hongkosa.

Authorized Capital Pald-up Capital Total Resources BRANCHES

$11,000,000 $.055,000 $2.170,492

Canton, Trishan, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Franclado.

Lender Bankers: Moyds Bank, Ltd Foreign Exchange and Banking busin00 |at wroty doneription transacted.

Current Accounts opened and Fixed De poults received for one year or shorter parlia at rules which will be quoted on application. Sala Dapcail Boxes (various sizes) for hire.

LOOK FOONG BBAN,

Chief MARKET.

†Calla Cano Bisgon. *Cargo only,

S'pore, Penang, O'bo, B'bay

Mles, Horvo, à'doz, H'burg, B'dam, A'worp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo, to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levent Ports by Steamers of the Rhodivial Mall 8.3. 06.

BHIMALA

TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

8,000

10,000

1st Mar. 30th Mar.

8,000

29th Mar."

B. I. Apcar Line steamers have 1st and 2nd class passengers.

TANDA.

NANKIN NELLORE

S'pore, Pening & Calcuth

8 port, Fenang & Calcuti S'pore, Penung & Calduris excellent accommodation for

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,00€

2nd Mar.

2nd Apr.

ard May.

7,000

! Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydner Melbourne & Hobart

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engla Money is worth 25% mars.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpasod.

Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. &. O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamera to London via Buet. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cânia),

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000| 7th Mor. Amoy, S'hal, Moji, Kobe

& Osaka

BANTHIA

Hongkong, 2nd June, 1924.

THE YOKOHAMA 'SPECIE BANK, LIMITED.

*BENAR

CATHAY

NANKIR

*SOUDAN TALMA

6,100 16,200 7,000 7,000 20th Mar.

7th Mar.

S'hal, Kobo & Yoko

8th Mar.

S'hai, Koba & Yoko

3th Mar.

B'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoke

B'bal, Koho & Yoko

10,000 21st Mar.

Amey, S'hai, Moji, Kobe

& Oanka

Ceplisi (fully paid-up)........ Y.100,00.000 Reserve Find... T.124,280,009 HEAD OFFICE1-YOXQUAMA, Branches and Agencies at Alexandria.........Huisking.

Ustarin Berlin Bombay Gaimtie

Karachi Kobe London

Los Angeles Canton

Manila Dalen (Paley) Mojl Neg Nagoya

Feng Len

(Mukden)

iLumbar

Slankow Harbin

Jonolulu

Ilovgkong

Rió de

Janeiro

Ban Francispo

Beattie

Semarang

Shanghel

Bingapore Baby

By dnes

New York

Twentelo

Buka

Tologian

Tokyo

Yingkow

Path

Falpine

Rangoon

interest allowed on Current Accounts,

Deposits received toy fixed period at rateE

to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Holocaust and Bone Beitiaj

folder of Japanese and tongkang Gover ment Licences. Cores Sprateed Ankles at Wrizia. Recommended for many Local Hospitals and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st nor).

Tel. 26051.

- DRY DOCK →→→

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Talkoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

Length 787 Foot. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 in.

Depth on Centre of

Siti (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ima. THREE SLIPWAYS ---

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement. CRANES

300 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry. Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call Flag: "Numeral One“ over "Pennant Ans."

D

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China" &"Japan."

"Cargo unly.

All dates are approximate and subject to alteration without noties. Parcels Measuring not more than 8 c.ft. will be received at the Co.'s Once up to noon on the day previous to maflings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents,

F. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

on

18th MARCH..

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday In Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. Writish Stearmors:

CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL

(Oil Burners

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON a STEWARDESS CARRIED:

Enjoy Your Leave in Austraila and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

»

LONDON (via Austraila) from 6128.16.4 Australian Newspapers on file).

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

Due E'Eong Leaves H'Hang Leaves Manila Duo Bytasy

8 Mar.

12 Mar.

15 Mar. 31 Mar

9 Apr.

10 Apr.

19 Apr,

8 May

May

17 May

20 May

June!

7 June

18 June

21 June

A 'Jaly

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration, without notice.n

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire. Agents Hong Kong