1935-02-23 — Page 15

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

RECULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World

Fares

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS

"Always eksty Canadian Pacific Baprova Campany's Travaliera” Chequet... Cood the World Oper

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

THE HONGKONG

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem..

TELEGRAPH.

SATURDAY,

FEBRUARY 23,

1935.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA," AUSTRALIA & CHINA.

By W. E. McKenney

Interperated by Royal Chater 1833. No trip to Cleveland would bo

READ OFFICE~LONDON. complete without a session of laid-up Capital ............................................... £1,055,000

8.000,00%

bridge with my good friend Henry Rare Liability of Froprietors.. $,000,000

P. Jaeger, a past president of the Reserve Fund: American Bridge League.

BAIGON SEMARANG BEBEMDAN

SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN

AGENCIES AND BRANCHES? I always get a great thrill out alor fɣAR 120ILO of watching Hank play a hand, be- AMRISTSAR cause his greatest hobby is the BANGKOK squeeze play. I think he knows DATAVIA more about the squeeze play than DOMBAY any other man in the country, and CALCUTTA usually, somehow or somewhere during the evening's play, you will CAWNORE RUCHING fint him coming up with a pretty COLOMBO squeeze.

CANTON

CEDU

DELI

Hero's one he played with me HAIPHONG the night I filled in with him at HAMBURG the Downtown Duplicate Bridge HANKOW

ILARDIN League in Cleveland,

HONGKONG

-MADRAS

BOURADAYA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

lasted, and Falty Talk-Up

Reserve Fundas—

Sterling

$1,000,000 20,000,000

$ 5.506,080

Bleer .................... $10,065.000 Boeren Liablity of Proprietors · 910,000,000

EBAD OFFICE)-DONGKONG.

BOARD OF DIRECTORA

. Hon. Mr. . . B. Mackie,

Chatzuen.

B. II, Dodwall, Eng.

Deputy Chairman.

Iob. Mr. W. H. Bell K. 8. Morrison, E.. I. II. Compton. Esq., Im. Mr. J. J. Paterson a. Kaight. De T. Pearce, Eli«, G. Kiakin, E.

ІРОП

KARACHI ILANO KODE KUALA

LUMPUR

TAIPING

TIENTSIN

MANILA HEDAN

TONIRAN (Bhabat)

NEW YORK, TBINGTAO

PEIFING

TOKOBAMA ·

(Paking) ZAMUGANGA PENANG

BANGOON

ΑΜΟΥ DANGKOK BATAVIA

Forelen Exchange and General and Dank: DOMDAT ing business transacted.

CALCUTTA Current Accounts opened and Fixed DeCA posits received for one your or shorter periods CANTON st rates which wil be quoted on application. | CREFOO

A. BREARLET,

Manager.

COLOMNO DAIREN

V. M. GRAYLURN, E. Chief Manager.

HAIPHONG

THE MERCANTILE BANK OF CHOW

INDIA LIMITED

Head Hen-16, Gracechurch Birest Landen. R.C.,

HAMBURG

ΠΑΝΚΟΥ

TARRIN

HONOKEW

BRANCHBA)---

LONDON

LYONI

NEW YORK

PEIPING

PENANG

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies. Incorporated In England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java apr Burma, Coylen, India, Persian Gulf, Mauritius, B. and 8. Afella, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, EM Ses. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, sta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamaru.

(Under Contract with H.M. Government.).

DESTINATIN..

2nd Mar. Mles Havro, L'don, B'burg;

R'dam, A'wern & Bull

MALACCA

MANILA

MUAB (JUNONE) MUKDEN

E. B.

Tom

From Hong- kong (about)

1*BANDALONK

*KIDDERPORR

CHITRAL

CARTHAGE

BOURABAYA

BODTAN

0,000

6,500

15,500 14,800 6,100

2nd Mar.

23rd Mar.

30th Mar,❘

'BUNGE PATAN).

RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

Nong

87432

AJ784

AKB

AQJ,8-6

N

Q

+

WAJ

Q105 7.2

042

Desler

AK72',

K8

QJ1095

Authorland Capital

Bubscribed Capital

Bouth Pass

feld-up Capital

TOKYO

Wort North

Fart

Fass

14

Double

Neserys Fund and Best

TSINGTAO

YOKOHAMA

Pass

1 A

Роле

24

Гавл

4

Рав

Pass

Phas

Рав

21

Dangkok Bombay

BRANCHES 1psh Kentan

New York

Kenang

Current Accente opened la Local Cartener and Fixed Deposita received for on or aborter periods in Local Currency and Berline on which will be quoted on appiination.

THAT

SHIRALA TILAWA BANTHIA

my.

Duplicato~All vul.

Opening Joud-♥ Q.

The Play

20,000,000 ILOILO

1,309,000 (IPON

1,469,000 | JUNODE

КОВЕ

MANKERS,

1,247,412 ROWLOON

The Bank of England & Miliand Dank, Itá

KUALA LUMPUR

Galle Hongkong

Against our five club contract calentis West opened the queen of hearts Colomb and I became the interestd dum-Delhi East won the trick with the ace, but failed to return a heart. Howrah Of course, if he had, his partner would have ruffed. Instead, East returned the ten of apades. West had bld spades, so Jaeger refused to play the king. He played low and the trick was ruffcd in dum- my with the king of clubs.

Kandy

Karachi

Rota Bharu

Rangoon 'Bhanghai.

Birmin

Kuala Liple Hingepate Kasi Lumpur

Madras

HONGKONG BRANCEL.

Every description of Danking and Exchange Studime trebacled.

Trailer Cheques Lagun

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

interea allowed on Current Accounts and Dzed Deposits at Rates that may be CNT-

A small diamond was returnedained on application. and won by Jaeger with the king. Another spade was played and ruffed in dummy wih the ace of Iclubs,

was

clubs Now the eight of played from dummy, declarer over- taking with the nine spot. Then he ran off four straight club tricks, discarding the four hearts from dummy, while East followed with

discarded one club, and then heart and a spade. Wed., 6th March at 10 a.m.

..Wed., 20th March.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Helan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Koba) Sat., 23rd March. Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

Fri., let March .Sat. 16th March. .Sat., 30th March,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano. Maru.

Atsuta Mary

..Sat., 23rd Feb. ..Sat., 23rd March

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

Anyo Maru...

*Toyama Maru

Thurs... 28th Feb.

Mon., 11th March Thurs., 28th March.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama,

Nojima Maru

*Noto Maru

.Mon., 8th April

Thurs., 28th Feb.

.Tueя.. 6th March

Liverpool via Port Said, Bayrouth, Istanbul. Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Hakodato Mara

*Calcutta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Tango Maru

Kator! Maru

Kashima Maru

*Cargo only,

#

But on the fourth club, East found himself squeezed in three sults. If he discards the ace of

Hongkong, 12th June,

TVENTSIN

Mungkong. 14th February, 1915. HONGKONG SAVINGS BANK

The Business of the abore Bank 20 dueled by the Hongkong and Rhanghai Bank- Ing Corporation. Buids may be obtained ou

polleation.

FOR THE HONGKONG AND SILANGILAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chel Manager. Ionekona. 17th February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ETANLIED 1913,

Dead Drai Bangkang.

J. B. ROKS,

Manager. 1936.

Authorised Capital l'aid-up Capital Total temu TOWE

A BROKEN DOWN SYSTEM. Tale la colision for disease) to which many cases are given bist tow enally understand, i La simply workṇnavwa break down au to virsa, of the vial forces shas sustain the system. No router what may be its causes (thay are almost Cumberless), its vytoplemu are mụch the moUO Į the more prominent being sleeplessness, semua of astralon or; wearliest, depression of spel and want of wategy for all the neđinary Affairs of life. Now, whai alone in comantili in all such case is increased vitallig—rigour, vital strength and energy to throw off there is lid feels and as night succeeds the day this may be more certainly noured by Eustie of THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION No. 3

spades, Jaeger's king will be good and again he will be squeezed. If by any other known combination. So surely he discards the ten of hearts, dess it is taken in socordance with the printed clarer will lead the king of hearts directions will the hatered health be restored THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH' and then the nine and East will again be squeezed.

If East discards a diamond, ali dummy's diamonds will be good. By squeezing East on All three suits, Jaeger was able to make aix odd.

Today's Contract Problem

Bouth has the contract at four hearts, doubled. When the hand was played. Waat opened the queen of diamonds. Nake any opening you liko and you will still and that do- cinrer can make bis'contract, regardless of the defenso. It is a fascinating hand.

AAQ83 ❤J62 ⚫7

074

Vold EAJDO

.Fri., 15th March.

КО 10 13

.Fri., lat March

Fri, 8th March.

AJ 1005

2

N

103 74

w

Wed., 27th Feb. Sat., 2nd March. .Sat., 16th March.

Dealer

1472

K

Tel. 30291.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES_vin_Saigon,[

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suox, Port-Said.

D'Artagnan

To SHANGHAI-KOBE.

Andre Lebon

Athos II

Aramis

26th Feb. 12th Mar, 26th Mar.

Athos II Aramis

Andre Lebon

,9th Apr.

Felix Roussel

23rd Apr.

Porthos...

Chenonceaux

7th May .21st May.

23rd Feb.

8th Mar. .23rd Mar.

Felix Roussel .5th Apr.

Porthos

.21st Apr.

Chunonceaux .4th May.. D'Artagnan ... 18th May

We can issue through tickets to Egypt, Syrlari ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald är Djiboutrl. ..

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651.

Cia den MESSAGERIES MARITIMES.

AJIET

AKQ9G ◆K 10 8 6 4 2

Solution in next issue.

21

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

and new existence imparted in place of what had so inely seamed worn-out, asad up and value- less. This perpiration is sai able for all ages. consultations and conditions, in either sex; and it 14 dimoult to largite a distrase or dezangement whose main feature le waxkneus, that will rot be apradly and permanently overcome by thin operative essence, which is destined to esti Lato oblivion evocething that had preceded 10 for this itin spread scours of humanity. Endian Pripa Se 81 Chemiet gelther Korora mill Mein Chand Ca-llaverstech ká, H.WA, London, Kag

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry, LONDON, E.CZ.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS,

(Licensed To Manufacture Larsz Perlit Iron

BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

BRANCHES –

$11.000,000 3,663,000 22.175,492

Canton, Tolahan, Shanghel, Jankow, Bangkok and San Francisas. Louden Bankere: Lisyds Bank, lad. Foreign Exchange and Banking kual of every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed De posita received for one year or shorter periods lat rate which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes (various sizes) for bire.

LOOK POONG BUAN,

Chit Manager. Hongkong, 2nd June, 1934,

9th Mar.

+Calle Cura Bianca. *Cargo only.

S'pore, Penang, C'bo, 'B'Uny

& Persian Gulf:

Morseilles & London

Marocillca & London

M les, Harveya “doi, H'bung, R'dam, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mall 8.9, Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

18,0001

* 1st Mor.

10.000 8,000

16th Mar.

29th Mar.

8 pore, Penong & Colouth S'pore, ennng & Calouthi

S'pore, Penang & Caloutis

B... Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANZIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

2nd Mar.

7.000

2nd Apr.

3rd May,

7,000

Manila, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourne, & Hobart

Regular Monthly Sallings from Ifongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Son Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. & A. Cuisine and Service ate

Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following: The Union B.9. Co.'s Steamer to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,,

The P.&O. Royal Mail Stenniors to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Londoa wa Sues The New Zealand Shipping Gol's Steamers for Southamptos and. London via Panama Canal,

BANTHIA

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

*ВЕНАВ CATHAY NANKIN

*BOUDAN TALMA

X.100,00.000 Capital (fully paid-up).*** Reserve Fund ........................................... Y.124,210,000 HEAD OFFICE-TOKOHAMA, Branches and Agencia al

Alexandria

Batavia Sterlin Hemby

Calcutta

Capton

Balaking ----Karachi

Rio de

Kobe

Ban Franciscg

London

Setti

Los Angeles ManLin

Bemieren

Shanghal

Daino (Dalny) Moji Furthe

Bingapore

Nagasaki (Mukden) Nagya

Bourabay

Bydney

Hamburg

New York

kw.

Osaka

Thing

Paris

Tekro Yinghow.

Harbin

Honolulu

Kangkong

Palping

Ilanavon

Thanuka

་

Intermi silowed on Current Accodala. Deporte received for fixed period ně swim to be obtained on application,

G. KISHINAMI

Manager. -

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Worocul and Dons Beltie, Holder of Japanese and longkong Gover ment Licence. Core Breined Ankles al Wrista. Recommended for many years le Locat replials and Doctors,

4. Wyndham Street, (1st floor). Tel. 26051.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Talkoo" Wireless Call V.P.G.N. 600 Matras -

Tel. Address: "Talkoodock” Hongkong. Telephone No. 30211.

-DRY DOCK ---- Length 787 Fest. Length on Blocks 750 feet Breadth at entrance 93 ft. 4 ine,

Depth on Centre of

Silt (H.W.O.S.T.) 34 h. 6 ine THREE. SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

----CRANES -

100 TON Electric Crane at Son Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall bertha

Call Flag: "Numeral-One” over “Pennant Ank.”-

BUTTERFIELD & SWIRE; Agents

·Hongkong, China &... japan.-

*Cargo unly.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 7th Mar. Amoy, B’hai, Mojí, Kobe

& Osaka 0,100

7th Mar. 8'hsi, Koba & Toko 16,200 8th Mar. S'hai, Kobe & Yoko

7,000

9th Mar. 8'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 7,000 20th Mar. | 8'hai, Kobo & Yoko 10,000 21st Mar. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES- & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

On

18th MARCH

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TË AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday 18,, Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING

(Oll Burnem

Writish Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR BWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON, à-

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney-19 Days."

FIRST CLASS FARE TO ПYDNEY, £76 RETURN

"

„LONDON (via Australia) from $128.15.# Australian Newspapers ou úlo);

Due F'Kong Learon H Kong Leaves Manila Due Syching

5. Mar. 12 Mar. 16 Mar

STEAMER

TAIPING

31 Mar.

CHANGTE TAIPING

9 Apr.

10 Apr...

19 Apr.

5 May

9 May

17. May

20 May

5 June

CHANGTE

7 June 118 June

21 Jane

T Jul

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings cubject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply toho

Butterfield & Swire, Agents Hong Kon

•Telephone"soEL."

Page 15Page 16