1935-02-20 — Page 35

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY,

FEBRUARY· · 20,· ́ ̄ 1935.

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA ·

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building,

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Alongs Carry Canadian Pacike Bxpress Company's Traveltero" Chegites... Coed the World Dram

General Pamonger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Ben Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Seattle & Vancouver,

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

| CORPORATION LTD

Authorleed Capital

Subscribed and Paid-up

Rendeva' Fund .............

HEAD OFFICE.

ILT-JEJ, Ledenbal) Street, London, N.C..

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

AGENCIES AND BRANCHEN:

ILONA

BAIOON SEMARANG BERENDAN

LEDOS.000 13,150 180,000

Incorporated by Royal Chatar 1953, READ OFFICE-LONDON. | Paid-up Capital

----- #1.000,090 Reserwy Liability of Proprietors.. 8.000,000 Bmerve Fund raisingredbeaternary – 3,000,000

ALOR STAR AMISTBAR

BANGEDK

BATAVIA

BOMBAY

KLANG KODE

CALOUTTA

KUALA

CANTON

LUKPUA

KUOBINU

TAIPING

MADRAS

MANILA

KEDAN

WEST END BRANCH. 14-19, Cockapur Birret, Loaden, 8.W.1.

BIANCHES-Bomber. Calcutta, Calicet, Colombo, Blangkong Madras, Bhangbai,

Asentiarimin all the principal towne at DAWNPORE

the world.

General Exchange and Banking Dualsens COLOMBO transefed.. Losne, and overdrafie grinted on DELIN Approved security. Barrens and Fixed Deposit AIPHONG Roets opened.

SAVINCE DANK ACCOUNT:-Interwet HAMBURGa allowed at ralm which may be obtained on HANKOW application,

HARBIN

SPOI KARACHI

BILANGHAI BINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA

TIENTSIN

BANKING CORPORATION.

Aulborked Capiša! ...... $50,000,000 Larned and· Tally Pald-De **** 20.000.049

Reserve Fundal

Berling

£ $,500,000 $19,000,000

Surer

Reservy: Liability of Proprietors $30,000,000

HEAD OFFICE-DIONGRONO,,

BOARD OF DIRECTORS.

. Hon. Mr. C. a. B. Mackie,

Chatṛman.

I. IL Dodwall, Das.

Depity ChairMAN.

Hou, Mr, W. H. Bell E. 8. Morrison, Bre I. IL Corapton, Kat, Hon. Mr. J. J. Paterson C. C. Končí. Bas. T. E Prot, Eng.,

TONKAR

G. Miskin, Bany

(Phuket)

V. M. GRAYLUEN, E-4 Chief Manager.

NEW YORK TSINGTAO

FEITING

(Pablo)

PENANG

RANGOON

TOKOBAMA ZAMBOANGA

ΑΝΟΥ

BANGKOK

BATAVIA BORDAY

Foreign Exchange and General and Bank- Ing búslime trommelede

"TRAVELLERS" LETTERS OF CREDIT RONGKONG and TRAVELLERS' CHEQUES haved,

PASSENGERS' LETTENLS OF CREDIT for an only bound 1 à 0. mað Bali Home Lise seamers, and at Ports of Call Drita Income Tan Hacovered.

Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 10th December, 1984.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Prohlam

By W. E. McKenney

Current Accounts opened and Fixed De powita received for one year or shorter periods Ist rate which will be quoted on application

A. DRFARLEY,

Masazo.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED

CALCUTTA

CANTON CIEPDO

DRANCHEGúmer

LONDON

LYONB

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE) MURDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANO

SAN FRANCIBOO

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Miraits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africs. Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Bad Bea, Egry, Constantinople, Greece, Lérantina Ports, Europe, eta.

Peninanlar and Ormotal Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M: Government,)

M'los Hayro, L'don, H'burg,

R'dam, A'worn & Bull

B'pore, Penang, O'ba, B'kay.

Pornian Gulf

6. 8.

Tom

From Hong

DESTINATIGN

koog inbout]

COLOMBO DAIRIN FOOCHOW ΠΑΙΡΠΟΝΟ

RANGOON

BAIGUN

RAJPUTANA

BANGALONA

*KIDEERPORS

17,030 6,000

23rd Feb.

Bumbay, M'lon & L'han

2nd Mar.

5,500

2nd Mar.

HAMDURG HANKOW

SHANGHAI

ĦARDIN

SINGAPORE

£3.500.000

1,800,000

SONOKEW ILOILO 1700 JOBORZ

BOURABAYA

CHITRAL CARTHAGE

18,500

BUNGI PATANI

1,000.000

KOWLOON

1,217,411 KOBE

Head Oleo-15, Gruenchurch Street landen, R.C. L

Authorised Capital

Subscribed Capital

2'ald-up Capital

Reserve Fund and Best

BANKERS.

KUALA LUMPUR

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Aroanta opened in Local Carnincy

The Bank of England & Midland Bank, Ltd. and Fixed Deposita received for one per

Bangkok

Bombay

Calcutta

Kalie

Boarkong Howrah

We used to say that the thrill Colombe incontract WAR the bidding and Delhi making of a small slam, but I be lieve that I have to correct that The thrill in contract to-day is the bidding of a slam and then making it because you receive a fortunate opening, or through some tricky play.

To-day's hand somewhat reminda me of a football game, where a

• Vold #4742 Duplicato E. and W. Tul.

West North Bast Pass

* N. T.

Pass Pass

❤KTI

•AOJI

#482

4111

N

31096 K1073;

AKI

DESER QJ10 8

Tatsuta Maru

Аапта Мати

Taiyo Maru

Wed., 20th Feb, at 10 a.m.

„Wed., 6th March at 10 a.m. .Wed., 20th March.

Dealer

AAKJPI

WAQAS

Helan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 23rd March. Landon, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Bouth

Terukuni Maru

Fri., 1st March

3V

Рас

LA

PASS

Haruna Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports

Sat., 23rd Feb, Sat., 23rd March

Anyo Maru

*Toyama Maru

Thurs... 28th Feb.

Mon., 11th March Thurs., 28th March.

Los Angeles. Mexico & Panama

Hakusan Maru

Sat, 16th March. .Sat., 30th March.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tokiwa Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,'

Helyo Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

*Noto Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Mon., 8th April

.Thurs., 28th Feb. .Tues., 5th March

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Fri, 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Hakodate Maru

*Calcutta Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Tango Maru

Katori Maru

Kashima Maru

*Cargo obly.

...Fri., 1st March

..Fri., 8th March.

Tel. 30291.

.Wed., 27th Feb. .Sat., 2nd March. .Sat., 16th March.

MAM

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,j To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutel

(Adeni, Suez. Port-Said.

D'Artagnan ..26th Feb. Athos Il

Athos II

23rd Feb.

.12th Mar..

Aramis

Andre Lebon ...

.26th Mar. 9th Apr.

Aramis Andre Lebon

8th Mar.

23rd Mar.

Felix Roussel

Felix Roussel Porthos

.5th Apr.

Porthos

.7th May

Chenonceaux

.23rd Apr.

.21st Apr. Chenonceaux ..4th May.

..21st May. D'Artagnan ... 18th May We can Issus through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Dibouti.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

Opening tead~♥ J.

Pas

17

་

BRANCHES-

Ipoh

New York

Xunlan

Penang

Bangoon

Shanghai

Kandr

Kuruchl

Kota Wharu

Kuala Lip

Bizla Bingapore

Kuala Lumpur Madras HONGKONG BRANCH, Every description of Danking and Exchange Huskies transacted, Travelle

Cheques laedat. TRUSTEE AND EXECUTORSKITS UNDERTAKEN.

Interen allowed on Current Accounts and Axed Depolta at Bates that may be sort finest on application

J. H. ROBE..

Haasger. Jongkong, 12th June, 1934.

RADIO PROGRAMMES

EXCHANGE BETWEEN ROME AND TOKYO

Tokyo, Feb. 19. The first exchange of broadcast programmes between Italy and Japan has been arranged

for February 24, when Station JOAK Tokyo, will broadcast the address of the Italian Ambassador, Signor 12.55 p.m., Adritis, to Italy at G.M.T., followed by selections of Japanese music.

9th Mar. Murvailles & London

14,800 | 23rd Mar.] Marseilles & London

Calls Casa Bianca, Cargo only.

Frequent connections from Port Bald for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Posta by Steamers of the Rhodivial Mail 6.8. Co.

or shorter periods in Local Currency and Sterling on terma which will be gosted on application.

STIRALA

Hongkong, 16th" February, 1936.

HONGKONG SAVINGS BANK.

TILAWA SANTHIA

The Business of the above Bank is facted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ins Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHAROITAJ BANKING CORPORATION.

V. M. GRATOURN,

Chief MansST, Hongkong. 20th February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1917. Head Ciro) Hongkong.

Authored Capila Paid-up Capital Tola trods

BRANCHES--

$1,000,000 3.685,000 82,270.492

Canton, Totahan, Shanghal, Hankow. Bangkok and San Fraxelezo.

Landen Dankeroi Lloyds Bank, Lid. Foren Exchange and Banking business of every demeripilon transseted.

Current Accounta- opened and Flied De- pretta recalved for one year or abartar perioda rates which will be quoted on application. Bate Deposit Bones (various siser) for hire

LOOK FOONG BRAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1914.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

18.000

¡10.000

8,000

lat Mar. 15th Mar.

20th Mor.

S pora, Penang & Calcutta B'pore, Fening & Calcutty

8 poro, Pming & Caloutis

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TARDA

NABKIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,500 7,000

2nd Mar.

2nd Apr.

Bid Way.

7,000

(Alen1la, Rabaul,

Brisbane, Sydner Melbourne & Hobar

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai mi Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 dayı,

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carríod-Laundry

A. -Surgeon-Stewardens. E.

Cuisine and Servico Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom tla New Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The Now Zenland Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

TILAWA

*BRUTAN CARTHAGE SANTILLA

Capital (fully paid-up)

*BERAR

NARHIN

*Cargo unly.

.........100,00,000 Reserve Fund ................. V.124,250,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencim at

The Rome station will broadcast fumble occurs on about the 10-yard to Japan speeches by the Baren line and the opponents-grab it-and Alolal and Secretary Harima of Alexandria.. run 00 yards for

Batavia a touch-down, the Japanese Embassy in Rome, at When you look to-day's play over. 1.60 p.m., G.M.T. The addresses doesn't it seem like a fumble when will be followed by a description of Calcutta the declarer deliberately lets his the opera. "Pagliacci" from La Caplon opponents win a trick that he could | Scala, Milan.-Router. have trumped7

First let us consider the bidding.

when South bids three hearts, he is

declarer's

Berlin Bombay

Xarachi

Kobe

Battle

Rio da

Janeiro

Ban Franci.co

Logdon

Los Angeles Huntin

Bemarang

Shanghal

Dairen (Dminy) Maji Fengtien

(Mukden) Hamburg

Blogspore

Nagsanki Nagura New York

Osaka

Bourabaya

Bydnar Tientsin Tingião

Pari

Yelping

Tokyo Yingko

Rangoon Internet allowed on Current Accounts, Depoalte received for fixed period at ruim to be obtained on application.

G. KISDINAMI,

North's bid of two no trump is dummy will trump with the queen, tankow justified, because he has the post-East discarding another club. Barbin tion for the no trump contract and, The good jack of diamonds instulu Justified in bidding four spades to should be played and another losing Hongkong show a fit. Then, when South bids hand. Then a small club from

club discarded from five spades, he is correct in taking dummy is won by declarer with the the bid to six spades, as he has

ace, the lack of spades played to fit in hearts also.

pick up West's eight spot, and the rest of the tricks are the declarer's, giving him his contract of alx odd.

The Play

West makes a natural opening of the jack of hearts. The trick is won in dummy with the king. Of course, this is a fortunate opening as a club would immediately spell defeat for the contract.

of

Declarer's next play should be the nce of diamonds from dummy, upon which he should discard a losing club. Then the queen diamonds should be played and, when East playa low, declarer should discard another losing club. Weat will win the trick with the king and will return the ten of hearts, which South will win with the queen.

The ace and king of spades should then be cashed and then the ace of hearis played. East for- tunately is out of trump and will discard the eight of clubs The four of hearts should now be play- ed. West will play the nine and

Today's Contract Problem

South ban the contract for four apades. West cashes the klug and ace of clubs, then lends the queen, which South trumps. How should Soulb proceed to play the hand?

Manager, THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

10.000.000.00

Authorlard Capital. Paid-up Capital .......... .6,693,500.00 Reserve and Undivided

Proda

2,424,000,00

TEAD OFFICE:—BONGKONG, 12. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS—

Bir Shouson Chow, Chairman,

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Saro, Ehe P. K. Kwok, Esq.

Yang Chu Sen, Faq. Wong Pun Tong, Esq. Kan Ying Po, E49. Chen Ching Shel, Esq.

Kan Town Re, Esq., Chief Manager.

14 Ten Fonz, Esq., Manager,

DRANCDES AND AGENCIES)––

KQ8

KJ53

7642

N

(Blind)

(Dilud)

S Dealer

Amoy

Melbourne

AAJETS

Batavia

Nagmaakt

AO A782 83

Borbar

New York

Calcutta

Osaka,

Canton

Paria

17

Haiphong Hinkow Honolulu. Kobe Kowloon London Manila

Palping

Fortune

Tiensala

Hanaoon

Tokyo

Банкол

Vancouver

Ben France Yokohama สเป

Bearing

Bolution in next issue.

Weak sparks mean wasted petrol

get powerful ignition

vith a new set of

Champions

General Distributors DODGE A SEYMOUR,

(OHINI LAKITED

Champion

TOLEDO

Cie das MESSAGERIES MARITIMES,

OHIO LISA,

SPARK PLUGS

This [new-shaped core brings ECONOMICAL

· MOTORING:

Biz por

Shanghai Bouribays

Buelow Briney Talhoka

Every description of Banking and Exe change business fransacted Loans granted on approved securities.

Current

Account opened in Local Cure pancy and Fixed Deposita received for use year or shorter periods in Local and Forin Currencies on terma which whi; be quoted on pollentio,

Bata Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chlat Manager. Konsheng, 1 March, 19542

WHEN AT HOME

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

Anm.

10,000 22nd Feb., Amoy, 8'hai, Moji, Kobo

I

& Quaka 0,100 22nd Feb. B'hai, Kobe & Yoko 15,000, 22nd - Feb. | S'hai, Kobe & Yoko'

8,000 7th Mar. Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Oraka

6,100

7,000

7th Mar. 8'hai, Kobo & Yoko

8th Mar. S'hai, Mōji, Kubo, Osako ♣ Yoku

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcela Measuring not more than 6 c.ft. will be. received at the Co.'s Offleo up to noon on the day previous to sailinga For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE, & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL, PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

on

18th MARCH.

- EXCELLENT ACCOMMODATION

· FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday `Is., Townsville, Brisbane. Sydney and Melbourne..

CHANGTE—TAIPING

(0|| Burner).

British Steamora: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ♣ STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Daya," FIRST CLASS FARE TO MYDNEY, £76 RETURN –

19

STEAMER

TAIPING CHANTE

Hongkong Telegraph: TAIPING

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

CHANGTE

LONDON (via Australia) from £128.168 Australian Newspapers on üle)..

Duo H'Kong Leaves H*Kong Leaves Manila Due Bydney

5 Mar. 12 Mar 16 Mar. 9 Apr.

16 Apr. 17: May

9. May

7 June AUSTRALIAN-ORIENTAL

10 Apr.

81 Mar.

May

20 May 21 June

& Juno

18 June LINE LIMITED

a

Sallings subject to alteration without noties For Freight or Passage, apply to:

Butterfield G. Swire, Agents Honst Kong

Page 35Page 36