1935-02-20 — Page 23

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

REGULAR PACIFIC. AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World

Fares

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Pacika Express Company's Travelİsra” Cheque... Oood the World O

NY.K.

General Passanger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatauta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle Vancouver.

Wed., 20th Feb, at 10 a.m. ..Wed. 6th March af 10 am.

.....Wed., 20th March.

Heian Maru (starts from Kobe) Sua., 9th March.. Hikawa Maru (starts from Kobo) Sat., 23rd March. Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Terukun

Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

...Fri, 1st March

..Sat, 16th March. Sat., 30th March.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

..Sat., 23rd Feb.

.Sat., 23rd March

Tombay via Singapore, Penang," & Colombo

*Tokiwa Maru

Anyo Maru

*Toyama Maru

Thurs... 28th Feb,

.Mon.. 11th March .Thurs., 28th March.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Holyo Maru

New York via. Panama.

Nojima Maru

*Noto Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, FEBRUARY 20, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital Sanicima Subeerised and Paldup ............

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

.

Incorporated by Mays! Chatte 1983..

READ OFFICE(-LONDON. Paid-up Capital souriansentrasie. £8.009,000 B5,000,000 Kaberie Liability, of Proprietors .. 5,000,000 -K386,100 SITE rand ****

3,000,000 160,000

117-122, Leadenhall Street, Londen, 8.0.1.

WEST END DHANÇIL 18-18, Cockapur Street, London, BW.I.

SKRINDAN

| Amborimad Capital, cañoneras. $89,000,000 Jarsed and Pulls Fald-Up – 39,00%,400

Reserve Fund

Berlinger* § 8,400,000. $10,500,000

Elver

Reserve Liability of' Proprietors: $20,006,000

HEAD OFFICEMRONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

. Bon. Mr. 'C. 0. B. Moekle,

Chairs.

B. II. Dodwell, Bes

'AMHISTHAR

BANGKOK

AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAN ILOILO

BATOON FOU KARACHI

SEMARANG

BATAVIA . KLANG

BOMBAY

KODE

CALCUTTA

KUALA

BHANGRAI SINGAPORE BITIAWAN

LUXPUE

KUCHING

TAIPINO

Hon, Mr. W. H. Del

K. B. Morrison, H60

TIENTUIN

C. C. Kat. E.

TONIKAD

(uk) NEW YORK THINGTAO

V. GHAYEURN, Ees

Chief Manager.

CANTON

BRANCIES)-Bombay, Calcutta), Dallent, Colombo, Finngkong „Madras, Shanghai,

Agacies in Bil the prinsipal town of CANTORE

CEBU

the world.

General Exchatige and Danking pulum COLOMBO transacted. Lows and everdrafin granted on DELUI

accounka opened.

BAYINGE BANK

approved security. Current and Fixed Depoli ПАРИСКО ACCOUNTterma | BAMBURG allowed at rates which may be obtained on HANKOW mobilesson.

KARDIN TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT | HONGKONG AS TRAVELLERS' CHEQUES Stud

МАРДАЯ

MANILA

MEDAN

Deputy Chali

BOURABAYA

I. 1. Compton, Boo, Hon. Mr. J. 5. Paterson

T. E. Pestne, Meg-

· PEIPING · ·· - · YUKOHAMA

(Pohlar) ZAMBOANDA

FINANG RANGGON

AKOY

BANGKOK DATAVIA

PASSENGERS' LETTERA OF CREDIT Foreign Exabanga and General and Dask-] 30MBAY

Current Accounts opened and Fixed De posits received for one year or shorter periode at ratne which will be quoted on applicLLIPS. CHEFOO

A. BRBARLEY,

DRANCIES:---

LONDON

LYONA

NEW YORK

PKIPING

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritine, E. and 8. Afrios, Australasia, including New Zealand and Queensland Portay: RA Baa, Egypt, Constantinople, Groses, Lévantine Porta, Europe, eta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stanziers.

(Under Contrací with H.M. Government.)"⠀

MALACOA

MANILA

for use only on board F. 0, and 23. Home Line steamers, and at Porta of CaLL British Income Tax Discovered.

Kascutorship and Trostesehips undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 19th December, 1886,

Ing business transacted.

CALCUTTA JANTON

MUAR (JOHORE) XUIDEN

9. a.

Ton

FroL Hong-

kong (about)

COLONDO

PAIREN

RAJPUTANA 1*BANGALOR

17,000

FOGGEDW

THE MERCANTILE BANK

INDIA LIMITED

OF

SIAIPHONG

*KIDDERPORA

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

CHITHAL CARTHAGE

6,000

1,000

10,000

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Novi 0ßen~~13. Oracochaneh Birt Landen, KC, L

NONOKEW ILOILO

£3,000,004) 1PON

1,500,099 JOUORE

Paid-up Caplizi .................. 1,080,909 | KOWLOON

Authorised Capital

Bubscribed Capital

Reserve Fuad and art

BANKERA,

1,247,431 KODE

[KUALA LUMPUR"

PENANG

MANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SIFANGILAI

SINGAPORE SOURABAYA

CUNGZI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Loot Currency

The Bank of England a Midland Dank, 14d. and Pized Devonite received for one yes?

BRANCHER-

Bangkok Bambay

Ipek Kuantan Kandy

New York

Frases

Rangoon

Shanghal

Mini

Bingapore

Caletta

Howrah

We used to say that the thrill Colombo Incontract was the bidding and Deli making of a small slam, but I bo-Calle

love that I have to correct that. Huskers The thrill in contract to-day is the bidding of a alam and then making It because you receive a fortunate tricky opening, or through some play.

To-day's hand somewhat reminds me of a football game, where a

&Q 10 $

AQJE 4667

A341 ❤33004 w

N

K 1073;

X

5

Dosier

MAKI MAQIE

• Vold 4A742

Duplicate E. and W. vel. North East IN. T. Pass

Boath Wost

1 A

PASO

3

PARK

Pasa

A

Opening load~♥ 3.

Pass

FRIS

17

Karachi

Kota Bharu Konín · Lapla

Kuala Lumpur

Madras

HONGKONG BRANCE, Every description of Banking and Exchange Buatlah tranenciad.

Travelers Cheque issues.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPA UNDERTAKUN,

Interest allowed on Curtwat Accounts and fx Deposit that may be sacer twined on applicatkin.

J. D. ROSA,

Manager.

Hongkong, 12th June, 1844.

RADIO PROGRAMMES

EXCHANGE BETWEEN-ROME AND TOKYO

Tokyo, Feb. 19. The first exchange of broadcast and programmes between Italy Japun has been arranged for February 24, when Station JOAK Tokyo, will breadcast the address of the Italian Ambassador, Signor Adritis, to Italy at 12.55 p.m., G.M.T., followed by selections of Japanese music,

gr shorter perioda In Local Currency and Sterling on teruse 'which will be grated en applektion

Hongkong, 16th February, 1910. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank in con- ducted by the lieugkong and Bbangbul Bark- Ing Corporation. Rules may be obtained on appilension

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. SL. GRAYBURN,

Chief MaanZRT. Hongkong, 18th February, 1986.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 1919. Head Offices Hongkong.

Authorised Capital Pak-up Capital Total besourent

BRANCHES:~

$11,000,000 1.658,200 19.170,103

Canion. Tolahan, Ebangbat, Hankom, Bangkok and Ban Francisco,

Landen Bankerus Lloyda Bank, Li4 . Foreign Exchange and Danking huaine of every description transacted.

Current Account opened and Fixed De |posite received for one year or shorter perlade

at sales which will be "qunted on application. Safe Deposit Boxes (virlase sinus) for hire.

LOOK POONG BUAN,

Chief Menager. Hongkong. Ind June, 1034."

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

DESTINATION.

28rd Feb. Bombay, 'M'loa & bon

2nd Mar. | M'los” Havre, L'dan, H'burg,

R'dam, A'werp & Bull

2nd Mur. B'pere, Penang, O'be, 1′bgy

a Porsian Gulf 9th Mar, Marsellies & London 14,800 | 28rd Mar. | Magucilles & London

†Calla Casa Bianca. "Cargo only.

Frequent connections from Port Bald for Passengers" and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivial Hill 8.5. Co.

SHIRALA

TILAWA BANTUJA

HRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

10,000

8,000!

Jat Max. 18th Mor. 20th Bar.

8 pore. Penang & Calcntia S'pore, Fezeng & Caloutts.

B'pore, Penng & Calcuits

B. I. Apear Line steamers 'have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NARKIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

2nd Mar.

2nd Apr.

7,000

Did May.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Branky Melbourns & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,...

Hong-Kong to Sydney-19 days,

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap" Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit sil, Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabine. Ban Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and · Bervice are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the followingte si The Union B.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New . Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to Londog via Busa. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Houthampton and London via Panama Canal.

TILAWA

*BHUTAN CARTRAOR

BANTHIA

Y.100,00,000

*BEWAR

NAKKIN

*Cargo unly.

Capital (fully paid-up) Beserve Pond V.124,820,040 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Drenthm and Agencies at

Minking

Alexandria Dataria

The Rome station will broadcast fumble occurs on about the 10-yard line and the opponents grab it and to Japan speeches by the Baron run-90-yards for a touch-down. Aloisi and Secretary Harima of When you look today's play over, the Japanese Embassy in Rome, at perlis doesn't it seem like a fumble when 1.50 p.m., G.M.T. The addresses Bombay the declarer deliberately lets his will be followed by a description of Calcutta opponents win a trick that he could the opera, "Pagliacci"

Scala, Milan-Reuter, have trumped?

First let us consider the bidding. North's Uld of two no trump is

-Kobe

lo de

Karachi

Janeiro

- Ban · Franchevo

Louder

Beattle

from La Canton

Los Angeles Manila Dalen (Dalor) Moji Fangtien

Semarang

Shangbal.

Bisgapore

(Mukden)

Nagerk! Nagoya New York

Sourabaya

Tsingtao

Tokyo Yioskow

Kamburs

Hartin

Osaka

Paris

Felping

Justified, because he has the post-dummy will trump with the queen, Haukow tion for the no trump contract and, East discarding another club. when South bids three hearts, he is The good jack of diamonds Honolulu Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, show a fit. Then, when South bids hand. Then a small club from to be obtained on appikation,

Justified in bidding four spades to should be played and another losing Hongkong

club discarded from declaror's five spades, he is correct in taking dummy is won by declarer with the the bid to six spades, as he has a At in hearts niso.

ace, the jack of spades played to pick up West's eight spot, and the Treat of the tricks are the declarer's,

Genoa & Valencia,

*Lyons Maru

..Mon, 8th April

.Thurs., 28th Feb. Tues., 5th March

.Fri., 15th March.

....Fri., 1st March

..Fri, 8th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Hakodate Maru

"Calcutta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Tango Maru

Katori" Maru

Kashima Moru

*Cargo only.

Wed., 27th Feb. .Sat., 2nd March. ..Sat., 16th March.

Tel. 30291.

M&M

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon,i

Singaporo, Colombo, Djiboutri (Aden), Suax, Part-Said.

D'Artagnan

Athos. Il

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

.26th Feb. 12th Mar, 26th Mar.

.9th Apr. ,23rd Apr.

7th May

Chenonceaux...21st May,

To SHANGHAI-KOBE

Athos 11 Aramis Andre Lebon Felix Roussel

.23rd Feb.

8th Mar, .23rd Mar. .5th Apr.

Porthos .... .21st Apr.

Chenonceaux...4th May. D'Artagnan

18th May We can issue through tickets to Egypt, Syrian' ports Cest Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Dăboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651.

The Play

Today's Contract Problem

West makes a natural opening (giving him his contract of six odd. of the jack of hearts. The trick is won in dummy with the king. Of course, this is a fortunate opening, [as a club would immediately spell

defent for the contract.

4

Declarer's next play should be the ace of diamonds from dummy, upon which he should discard losing club. Then the queen of diamonds should be played and, when East plays low, declarer should discard another losing club. West will win the trick with the king and will return the ten of hearts, which South will win with the queen.

The aco and king of spades should then be cashed and then the ace of hearts played. Eqst for. tunately is out of trump and will discard the eight of clubs. The four of hearts should now be play. ed. West will play the nine and·

South has the contract for four spaces. West caobox the king and ncg of clubs, then leads the queen, whlah South trumps. How should south proceed to play the hand?

44Q8

Bydner Tiantaia

Interest allowed on Current Accounts, Deposlis received for fixed period at rules

G. KISHINAML

Manager,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ................ $10,000,000.00 Paid-up Capital. Reserve and Undivided

5,821,600.00

2,624,000,00

HEAD OFFICE:—HONGKONG, 19. Des Voeux Road Central,

Mga Pan

BOARD OF DIRECTORS:- Bir Shousan Chow, Chairman. Li-Koon Chun, Esq. Li Lan Beng, Z.

Wong Chu Ben, Esq.

| P. K. Kwok, Esq.

Wong Fun Tong, Zag. Kan Ying Po, Eas Chas Chloe Bhek, Kan.

Kan Tong Fo, Exq.. Chief Managez. LAT Foos, Esq., Managat.

BRANCHES AND AGENCIES-

Bingapore.

KJGS

7642

N

(Dind) W

(Blind)

ક

Dealer

Amaz

Melbourne

MAJD7SN

Batavia

Nagak

Bombay

New York

УЛО

Caletta

A742 8.3

Canion

Katphong Hankow Honolulu Kaba

Penang

Testsla

Hangoon

Takyo

Belros

Vancouver

Kowloons

London

Ben › Francisco Yokohama Beattie

Bemarang

Bolation in next issue. 17

Weak sparks mean wasted petrol

get powerful ignition

with a new set of

Champions

General Diarībatari DOPOR A SEYMOUR`

UNITED Branchen, Montana, Martta

Champion

TOLEDO

Cie des MESSAGERIES MARITIMES. ~

ONIKLA

SPARK PLUGS

This [new-shaped [core brings ECONOMICAL MOTORING

Muni

Osaka Paria Pelping

Shanghal Bearabaya Bwatow

Bydney Taiboks

Every

Description of Banking and Ex- chango, business transacted. Louna granted on approved securities.

"Current Accounts opened In Lost Cus |rency and Fixed Deposita, received for ana yene or shorter perioda In Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted un application.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TING PO.

Chit Manager Itawakong, let, March, 1984.

WHEN AT HOME

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

10,000 22nd Feb. ¿ Amay, 8'ħal,-Moji, Kobe

16am,

& Osalta 0,100.22nd Feb. 8'hai, Kobo & Yoko 18,000, 22nd Feb. S'hai, Kobo & Yoko

8,000

7th Mar.

Amoy, S'hal, Moji, Kobe

& ČABIA

6,100

7th Mar.

S'hal, Kobe & Yoko

7,000

9th Mar. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Teles

All dates are approximate and subject to alteration without noties, "Pareola Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to mailaga For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE "&"CO...

Agents. P. & G. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

G PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAIPING YANG”

ότι

18th MARCH

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners

British Steamors: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON A STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Eydney-19 Days.

FIRST CLASS. FARE TO NYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from $128.18.0 Australian Newspapers on fle),"

Dus H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila True Sydney

6 Mar. 12 Mar, 16 Mar,

STEAMER

TAIPING

81 HAT

CHANGTE TAIPING CHANGTE

9 Apr.

16 Apr.

19 Apr.

5' May

9 May

17. May:

20 May

ฺ Jung

18 June

21 June

5 June |July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIM

Sailings subject to alteration without notice.

Butterfield & Swire. Agent

For Freight or Passage, apply to fin