1935-02-20 — Page 11

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World

Fares

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

**Always carry Canadian Pacthe Express Company's Traveliara” Cheque... Good the WorldOv

ENYK

Tatsuta Maru

Алгаа Маru

General Passenger Agents in the Orient for 'the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 20th Feb, nt 10 a.m.

Wed., 6th March at 10 a.m. .Wed., 20th March..

Holan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. London, Marcilios, Antwerp &, Rotterdam

Tarukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports

Kitano Mara

-Atouta- Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo

Fri., 1st March

.Sat, 16th March.

.Sat., 30th March.

Sat., 23rd Feb.

Sat., 23rd March..

Thurs., 28th Feb.

Mon., 11th March Thurs., 28th March.

..Mon., 8th April

Thurs., 28th Feb.. Tues., 5th March

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, FEBRUARY 20, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

CORPORATION LTD

Authorised Dagsital "vuoris Subscribed and Paid-up

Herve and en

Incorporated by Stored Chaser 1863. BRAD OFFICE:LONDON. Paid-up Capital marketers ........... £1,604,506 £1.000.000 Reserve Liability of Proprietors 8,000,000

HEAD OFFICE. 117-18, Landenhaŭ Etreet, London, KOR

WEIT END 'BRANCIE.

1.JHIDE 108.000

Beserve Fund was

**** 1,000,000

AGENCIES AND BRANCnes. ALOR STAR ILOILO AMBISTEAR IPOR

BAIOON

BENARANG

BANGKOK

BATAVIA

KARACHI KLANG

BERENDAN

SHANUILA!

BOMBAY

KODE

SINGAPORE

CALCUTTA

KUALA

CANTON

LUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

KEDAN

16-10, Cockspur Street, London, B.W.J.

BRANCHES-Bomber. Calcutta, Calicut, Colombo, Hongkong Mader, Shengbak,

Agencias-is all the principal town of CAWNPORE the wrek

CEDU

General Exchange and Danking Beelzem : DULOMBO iranserted. Loans and overdrafts granted on DELAI approved

BITIAWAN

BOURABAYA

TONIKAH

- (Bhuket)

Reconnia . Current and Fixed DeDOBËT | STAFHONG.. NEW YORK. TUNGCIAO ..

HAMBUSO

SAVINGS BANE ACCOUNT-Informat allowed at rates which may be obtained OR BANKOW

HAKHIN application.

FEITING

YOKOHAMA

{Tuking) LAMBOANGA PENANG

TRAVELLERS' LATTERS OF CREDIT HONGKONG RANGOON and TRAVELLERS' CHLEAȚUES larved.

PASSENGERA LETTERS OF CREDIT for use only on board P. & O. and D.. flome Line leamers, and at Ports of Call. True Income Tax Recovered.

Executorskips and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Нелист Hongkong, 19th December, 1974.

Foreign Exchange and General and 'Dank- ing business transacted.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

. By W. E. McKenney

| Autherland Onpšla!

140.000.000

Insped and Fully Paid-Up

Reserve Fandiz---

10,000.DOG

Darling

#6,800,000 $10,000,000

Beverer Liability of Proprieters $25,000,000

HEAD OFFICE BONUKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

Hon. Mr. C. U. E. Mackle,

Chairata.

B. I. Dodwell, Mas Deputy ChairmAIL

| Hon. Mr. W. Ti, ti 6. Morrison, EnG

II. XX. Compion. Eg IIon. Mr. J. 5. Paterson

T. Pearce, Esq., G. Miskin,

Current Accounts opened and Fixed De posits Postred for one year or shorter perioda GANTON at rules which will be quoted on application. CHETOO

A. BIHARLEY.

Manager.

V. M. GRAYZURN: Esq. Chief Kanager.

BRANCHES)--

LONDON LTONS

NEW YORK

PEIFING

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

{Companies Incorporated in England.) 2

Taking Cargo on through Bill of Lading ine Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Matritina, and S. Afrios, Australasia, including New Zealand and, Queensland Porta,. Bad Ɛes. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europa, eta.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stormers,

(Under Contract with H.M. Government.)

AMOT

BANGKOK

BATAVIA

MALACCA

DUMBAY

MANILA

From Hong-

CALCUTTA

MUAH (JGHORE)

8. 2).

Топ

DESTINATION

MUKDEN

kong about)

RAJPUTANA

*BANDALORA

28rd Fob.

Bombay, M'los & L'hon

2nd Mar.

Mles Havre, Lʻdon, Hʻburg,

R'dom, A'wero & Hull

*KIDDERPORE

2nd Mar.

CHITRAL CARTHAGB

COLONDO DAIREN FOOCROW

THE MERCANTILE BANK OF BALPRONG

INDIA LIMITED

Xíand Ore.—18, Gracechurch Biroul Lunden, E.C. 1.

Authorised Capital

Bubscribed Capital

Pald-up Capital

Reverse Fund and Reut

BANKERS.

HANDURO |HAN

HANKOW

HARDIN

HONGKEW ILOILO £3,000,000! EPOX

1,899.000 JOHORE 1,059,500 KOWLOON

1,247,422 | KODE

KUALA LUMPUR

PENANG

RANCOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

BILANGHAI

BINGAPORE

BOURABAYA

SUNG PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Arcounts opened in Local Corteses

The Bank of Eorland & Midland Bank, Ind. and Fixed Deposita received for one senṛ

BRANCHES :-

Bangkok Lombar

Ipeb Kuanian

New York

Peneng

Calcutie

We used to say that the thrill Colombo Incontract was the bidding and Delhi making of a smail slam, but I be calle Heve that I have to correct that. kon The thrill in contract to-day is thera bidding of a slam and then making It because you receive a fortunate opening, or through some tricky play.

To-day's hand somewhat reminds me of a football game, where

Q106

KTI

ŠAQJE

AGES

N

K 10, 72 4K 9

$

Dealer 4QJ 108 SAKIIS

WAQ42

• Vola JATAR

Duplicate-E. and W. val. South Wost North Ext PASS 2 N. T. PaaS PASS

Pasa

3 V

*

› PASS

PASS

Oponing load-❤ I.

17

Handy

Karachi

Kota Bharu

Kunia pi

Hesla Lumpur

FAVOR

Shanbal

Elmia Blagapor

Madras RONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange

tracted.

Travellers' Cheques issue.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Internet allowed on Current Accounts and and Depuella at Rates that may bow macet-

·wined on appllektion.

1. D. ROKE,

Lengkong. 12th June, 1834,

Hanner.

RADIO PROGRAMMES

EXCHANGE BETWEEN ROME AND TOKYO

Tokyo, Feb. 19. The first exchange of broadcast programmes between Italy and Japan has been arranged for February 24, when Station JOAK Tokyo, will broadcast the address of the Italian Ambassador, Signor at 12.66 p.m., Adrills, to Italy G.M.T., followed by selections of Japanese music.

17,000 6,000

5,500

8'pore, Penang, O'ba, B'bay & Persian Quiť 18,500 0th Mar. Marsellies & London 23rd Mar. | Marseilles & London 14,800

+Calle Coso Bunca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Emyrna and other Levant Porta. by Steamers of the Khadivial Mail 8.9. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

or shorter periods in Locni Currency and Starling on terma which will be quoted wa appleston.

BURALA TILAWA SANTOIA

| 8,000

10.000

8,000!

1st Mer. 15th Mar. 2011 Mar.

B pore, Fenang' & Calcutta E'pore, Penang & Calcutta

Hongkong, 18th Februkry, 1935,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dusiness of the sbors Denk icon- ducted by the Hongkong and banghai Bank- ing Corporation. Raise may be obtained est Application.

S'pore, Peng & Calentin

B. I. Apear Lino, steamers have excellent mocommodatien for 1st and 2nd class passengers,

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI | TANDA

BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hongkong, 4th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED WIZ. Brad Men, Bengkung. Authorised. Capital Pak-up Capital Total ResoÍTVØR

BRANCHES —

$11.000.000 3.445,000

·ER.170492

Canton, Tolahan, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francisco. Landen Dankeret Lisyde Banh, Led Foreign Exchange and Banking buairea of every description transacted.

Current Account opened and Fixed De poelt received for one year or aborter perioda at rules which will be quoted on appication. Bale Deponit ose various alser) for hire.

LOOK TOONG BRIAN,

Chief Manıger. Hongkong, 2nd June, 1914,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

*Y.102.00.000 Capital (fully paid-up) Reserve Fond. Y.14.250.000 HEAD OFFICE-TOKOHAMA.. Branches and Agencies at

Alexandria Bleking

Tambure

+

Kube

London

Los Angeles Manlle

New York Danka

The Rome station will broadcast fumble occurs on about the 10-yard line and the opponents grab it and to Japan speeches by the Baron run 90 yards for a touch-down. Aloisi and Secretary Harima of Batavia Karachi When you look to-day'a play over, the Japuneec Embassy in Rome, at parin

G.M.T. The addresses Bombay doesn't it seem like a fumble when 1.50 p.m.

description of Calentia the declarer deliberately lets his will be followed by

"Paglia .ci" from La Canton opponents win a trick that he could the opera,

Delta (Delay) Moji have trumped?

Scala, Milan-Reuter.

Penttien Nagak! Firat let us consider the bidding. } —

(Mukden! Naguya North's bid of two no trump is justified, because he has the posi-dummy will trump with the queen, w tion for the no trump contract and, Enst discarding another club.

The good jack of diamonds all when South bids three hearts, he is Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul. Piraeus, show all. Then, when South bids club discarded from declarer's Justified in bidding four spades to should be played and another losing hand. Then small club from five spades, he is correct in taking dummy is won by declarer with the the bid to six spadea, as he has à

nce, the jack of spades played to fit in hearts also.

pick up West's eight spot, and the rest of the tricks are the declarer's, giving him ħls contract of six old,

*Tokiwa Maru

Anyo Maru

*Toyama Maru

Helyo Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

*Noto Maru

Genoa & Valencia,

*Lyons Maru

Hakodate Maru

*Caleuita Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

.Fri., 15th March.

Calcutta via Singapore, Panang & Rangoon

Tango Maru

Katori Maru

Kashima Maru *Cargo only.

Tel. 30291.

.Fri., 1st March

Fri., 8th March.

.Wed., 27th Feb. .Sat., 2nd March. .Sat, 16th March.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To. MARSEILLES via Sajgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri "(Aden), Suoz, Port-Said,.

D'Artagnan

Athos II

Andre Lebon

Aramis

Felix Roussa!

Porthos

Chenonceaux

26th Fob. 12th Mar. .26th Mar.

9th Apr. 23rd Apr.

7th May

21st May.

To SHANGHAI-KOBE

Athos: 11 Aramis Andre Lebon

23rd Feb.

8th Mar.

23rd Mar,

Felix Roussel Porthos

.5th Apr.

.,21st Apr.

Chenonceaux...4th May.

D'Artagnan ....18th May

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

st Port-Sald or Djibouti,

The Play West makes a natural opening of the jack of hearts. The trick is won in dummy with the king. Of course, this is a fortunate opening, as a club would immediately apell defeat for the contract.

Declarer's next play should be the nce of diamonds from dummy, upon which he should discard, a losing club. Then the queen of diamonds should be played and, when East plays low, declarer should discard another losing club. West will win the trick with the king and will return the ten of hearts, which South will win with

the queen,

The ace and king of spades should then be cashed and then the nce of hearts played. Enst for- tunutely is out of trump and will discard the eight of clubs. The four of hearts should now be play- ed. West will play, the nine and

Today's Contract Problem

South has the contract for Tour spades. West cashes tha king and aco of clubs, then leads the queen, which South trumpa. How should South proceed to play the hand?

AQB

G

KJ53

47542

N

(Blind)

W E

(Dilad)

S

Doular

AA3978

AQ A70:

Bolution in next lanuo,

Weak sparks mean wasted petrol

get powerful ignition

a'new set of

Champions

DODGE & SEYMOUR

Khanghan, Monghorn, Mortda

Champion

For full Particulars, apply to:

TOLEDO

Cio das MESSAGERIES MARITIMES.

DHIC, USA

SPARK PLUGST

Telephone 26651.

This now-shaped core brings ECONOMICAL MOTORING

Karbin

Hongkong

Paria

Priplex

Rangoon

26 de

- ........Janeiro – ------ Ban Francisco

Buttia

Bemarsok

Shanghel

Singapore Sourabaya Sydney Tientalo

Thingiko

Tokro Yloykow

Interesi allowed on Current Accounts, Deposila received for fred prejod at exten

G. KISHINAMI,

to be obtained an application.

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capitel Reserve and Undivided

Profia

........... $10,000,000.

6,695,000.00

-2,434.600,00

DEAD OFFICE:~BONGKONG, 13, Des Voeux Bond Contreal,

BOARD OF DIRECTORS-

Gir Shouse Chow, Chairman. Koon Chun. Eng. Li La Sang.

P. K. Kwok, Esq.

a.

Wong Chu Bon, Esq.

Wong Jun Tong, Est. Kan Yine Po, Esq. Chan Ching bek. g.

Kao Task Po, Esq., Chief Manugera

Li The Fong, Yan. Mas AJORITY A

Singapore

Bourabaya

BRANCHES AND AGENCIES:-

Amoy

Melbourne

Klavia

Naval

Shanghai

Bumbay

New York

Calcula Canton Haiphong

Osaka Paris

Reipfor

Penang

17

Honolulu

Rangoon

Kobe

Saigon

Itmekow

Kowloon

London

Maslia

Bwalow Bydney Talboko

Treatin

Tokyo

VARDOUWT

San Francisco Yokohama

Bentle

Berang

Every description, of Banking and Ex. chunga burimma trostructed. Loans grunted on approved securities.

Current Accouäle apened in Local Com casey and Fited Deporita received for DES year or shuriar pagloda in Local and Pareizo Currencies on lerits which will be quated vn application.

Data Deposit Boxes To Let.

KAN TONG ro,

Chief Manager. Hongkong. It March, 198A,

WHEN AT HOME

Thongkong Telegraph

MAY: BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE"

NARKIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

2nd Mar. [ Manila, Rabaul,

7,000 7.000

2nd Apr.

7,000

Brd Moy.

Briebane, Bydney Melbourne & Hobar

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND ¦ får "a, Cheap„ Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Tour English Money in worth 25% mora.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried--Laundry Surgeon Stewardess. E. & A. Caixina and Service' are Unsurpassed.

Frequent connections from Australis with the following t The Union 8.8. Co.'s Steamere to the United Kingdom is Now Zealand, Vancouver, San Francisco, otci,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buas. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal

TILAWA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 22nd Feb., Ainoy, 8'hal, Moji, Kobe

6 am,

& Ozaka 6,100 22nd Teh. S'hai, Kobe & Yoko

*BRUTAN CARTHAOR BASTIA

10,000 2nd Feb. 8'hai, Koba & Yoko

8:000

7th Mar. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Osaka

Brnar

0,100

NANKIN

| "Ua-go unly.

7th Mar. 8'bai, Kobo & Yoko

7,000 9th Mnr. 8'had, Moji, Kobo, Osaka & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration-without notice.. Parcele Measuring not more than 6 c.ft. will be

received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to nalling a For Passage Rates, Handbooks, Freighte, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.. Agenta: ¡¡

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

оп

18th MARCH

EXCELLENT, ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building...

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Mholla, Thursday 15., Townavills, Trisbane, Sydney and Melbourne. British Steameri: CHANCTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

(Oil Burners

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (viz Australia) from £129.15.3 Australian Newspapers on file).

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING

W

Duo H'Kong Leaves H’Keng Leaves Manila Due Bydney

15 Mar.

5 Mer..

12 Mar.

9 Apr

16 Apr.

19 Apr.

CHANGTE

9 Hủy 7.June

17 May

20 May

18 June

27-Jane

-81 Bar.

May

5-June

July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,” LIMITED

Sallinen subject to alteration witho

For Freight or Panaane Apply to

Butterfield & Swire, Agenti

t