1935-02-18 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

MONDAY, FEBRUARY 18, 1935.

11

GOING HOME ON LEAVE?"

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA ·

RECULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World Fares

Tel. 20752.

Union Building,

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Fathe Express Company's Travellaza' Chuquise... Good the World OF MEN

ENY.K

General Passenger Agents in the Oriant for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco vio Shanghal, lapan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authored Chaltal

Bubscribed and Paid-up

Reserve Fund ***

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Beral Chatar 1968, HEAD OFFICE-LONDON, Paid-up Capital ... ****** £3.000.000 £3,000,000 Liability of Proprietors. 1.500.000

2,394.100 180,000

117-157, Leadenhall Street, London, EC.J

WEST END DRANCH.

14-14, Cockapue Best, London, B.W,1.

9,000,000

Boere Pund an

AGENCIES AND BRANCHES ALOR STAR ILOILO

SAICON

BEMARANG

BEREMBAN

AMUISTBAN troll

BRANCHES-Bombay, Calculia, Calkul CANTUN Colombo, ilangkong Madras, Khanghai,

Kærncimi-in all the principal town of CAWNFORE

CERU the world,

General Exchange and Banking Bulores CULOMBO transeled. Loam and overdrafte evented on DELJE approved security. Current and Fixed Deposi! | HAIPHONG accounts opened

HAMBURG RAVINGS BANK ACCOUNT-} #toront allowed at rates which may be obtained on BANKOW

HARBIN application,

BHANGHAI

BINGAPORE

SITIAWAN SOURABAYA

Authorland Capital

SIG.000.000

Lasurd and Pully Peld-Up ..... 20,000,500

Reserva Panda 1-

Burting River

£ 4.450.000 $10,000,000

· Eisnerva Liability of Proprietore $10,500,000

HEAD OFFICE-UONOKONG

BOARD OF DIRECTORE Hon. Mr. C. G. 8. Muckle,

Chairman

S. 1. Dodwell, Een.

Deputy Chaireens,

Flon. Mr. Will K. S. Morrisan, Kagu H. H. Compton. L., Hon. Br. J. 3, Paterson AGAIN. Esq. T. B Pearce, be..

Maki, KALE

V, K. GRAYLURN. E. Chief ManagST.

-- BRANCHES 1

ZAINDON LYONS MALACCA

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies, Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Atrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Porte, Bed Bos, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, ets.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stoamnew. (Under Contract with H.M. Government.) ·

BANGKOK

BATAYIA

KARACHI KLANG

BUMBAY

RUDE

CALCUTTA

KUALA

LUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

MEDAN

TONHKAII

(Rhuket) NEW YORK THINGTAO FEITING YOKOHAMA

(Pe\{%} ZAMBOANGA FENANG

AMOY

BANGKOK

DATAVIA NUMBAY CALCUTTA CANTON

B. 6.

Tom

From Hong-

kong isbost)

CHEPOD

COLOMBO

DAIKEN Puottom

НАЗГИОНА

BAJPUTANA **BANGALORK

KIDDERPORE

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

ANCKEW

BOURABAYA

CHITRAL CARTHAGS

SUNGI PATANI

TIENTSIN

Foreign Exchange and General and Bank- ing businma terenacted,

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT HONGKONG HANGOUN and TRAVELLERA' CHEQUES ped.

PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for ses only on board 1. ♣ D. and 0.5, Home Line viermers, and at Porta of Cal.

Current Accounts opened and Fixed D- Art Income Tax Recovered.

posit received for one year or shorter periode Earentorship and Trusteeships undertakent rates which will be quoted on a-hi, MOS.

W. J. WADDINGTON,

A. DREAT GELA

Hongkong, 19th December, 1034.

Manager.

CONTRACT BRIDGE

Bolution to Previous·

Contract Problem

By W. E. McKenney

CONSIGNEES' NOTICES.

N. Y. K. LINĘ. (NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship.

"HARUNA MARU,"

ILOILO

iron

JOHORE KOWLOON KODE

MANILA

MUAR (70NORE)

MURDEN

NEW YORK

PEIPINO

PENANG

RANGOON

BAIOON

SAN FRANCISCO

BHANGRAI BINGAPORE

TOKYO

THINGTAO

TUKOHAMA

having arrived from the above ports, KUALA LUMPUR

Current Accounts opened In Local Currency Consignees of Cargo are hereby in-and Fized Deposits, received for onu pear formed that their Goods are being or shorter periods in Local Currency and Innded and placed ni their risk in the Sterling on tarma which will be quoted en Hongkong and Kowloon Wharf and pplied. Godown Company's Godowne at Kow- on, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 22nd February, 1935, will be subject

There's n grent difference be- tween match point tournament play rent.

ta

Hongkong, 15th February, 1939, HONGKONG SAVINGS BANK.

The Beatness of the above Bank i con dacted by the Hongkong and Shanghal Bank- and rubber play. In rubber piny, Damaged packages must be left in ing Corporation. Hales may be obtained on or even total point tournament the Godowns for examination by the spotlessfor play, your firal obligation is to Consignee's and the Co.'s represents-, FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI make your contract. When you tlves on any Tuesdays and Fridays at storage are in a three no trump contract, 12.30 pm, within the free

perind. For the examination of

do not try for extra tricks, if they damaged dutialde goods, The con-

in any way leopardize the contract, But here's a hand that came up The not- in a recent tournament. mal contract is three no trump.

signees must arrange for a Revenue

cer to be present.

All claims must be presented within ten days of the steamer's Arrival bere, after which date they cannot be One player received the single-recognized.

No claims will be admitted after ton five of spades as an opening the goods have left the Godowns.

AAK 73

K 10 8 3

94

N

QJ105

TO GE

Wed., 6th March at 10 a..

Wed., 20th March.

W

E

8.4 Z

KJ 10 8

AQ

$

G 2

Dealer

..

102

Wed., 20th Feb. nt 10 a.mt.

Helan Maru (starte from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Landon. Marseilles, Antwerp &

Terukuni Maru

Hakusan Maru Harana Maru

Sydney & Melbourne via Manila

Kitano Marn

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang.

*Tokiwa Maru

Anyo Maru

*Toyama Maru'

· South America West Coast

.Fri, 1st March ..Sat, 16th March.

Sat., 30th March.

.Sat, 23rd Feb. .Sat., 23rd March

Thurs., 28th Feb.

.Mon., 11th March

Thura, 28th March.

VIG

Los Angeles Mexico & Panama

Helyo Maru

New York via Panama,

Nojima Maru

Noto Maru

pati, Honolulu,

Mon., 8th April

Thurs., 28th Feb. Tues., 5th March.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenoa & Valencia.

*Lyons Maru

Fri, 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & pen

*Hakodate Maru

*Calcutta Maru

Shanghai. Kohe & Yokohama.

Tango Maru

Katori Maru

..Fri., 1st March.

Fri., 8th March.

Wed., 27th Feb. Sat., 2nd March. ..Sat., 16th March.

Hakusan Maru

Tol. 30291.

*Cargo only,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. -

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon,{ To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said,

ace.

South 14

Duplicate-All vul.

A-$ 3

AKQOG 4

West North Euni 10 I A

Pass

Pass

10

N. T. Opening load-★ B-

2 N. T. Pain

No fire insurance has heen effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. ilongkong. 15th February, 1935.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

and STRAITS.

The Steamship.

"BENMOHR"

the

Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods are being

their risk into Janded t hazardous and/or extra hazardous Gedown of Tho Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtaine

DANKING CORPORATION.

V. M. ORAYBURN,

Chief Manager. Boukene, 26th February, 1914.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1911. Kend Beer Hongkong, Authorised Capital Paid-up Capital

Tata TEES

BRANCHE§1~

$11,000,000 8.865,000 12.170,432

Canton, Tobban, Shanghal, Hankow, Bankck and San Franciece. Labdan tankerus Lioyds Bank, Lid. Foreign Exchange and Nanklow tulness of every description transacted.

Current Accrente opered and Fixed De- Smita received for sñe year or shorter periods at rates which will be quoted on application. Safe Depot Boxes (various glace) for kire.

1.00 PODNO SEAN,

Chlef Kandyit. Hongkong, 2nd June. 1934.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authored Capa) Pop Capita! Reserve and Undivided

I'rofita

DESTINATIC.29

17,000, 20rd Feb. Bombay, M ́les & L'hon

0,000 2nd Mar. M'les Havro, L'don, H'burg,

R'dam, A'worn & Hull. 5,500

15,500

2nd Mar.

8'pore, Perang, C'bo, D'bay & Persian Gulf

Oth Mar. Marseilles & London

14,900 28rd Mar. Marseilles & London

Calls Casa Bianca.

Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovent Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

SHIMALA TILAWA SANTIA

*BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

8,000

10,000

8,000

let Mar. 18th Mar, 20th Mor.

8 pare, Penang & Coloutts S'pore, Penang & Calous

S'pore. Peanng & Calousti

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengera,

TANDA

NARKIR NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000

2nd Mar.

2nd Apr.

Ord May..

7,000

Manja, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engl Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Urchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Bervice TE Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P&O. Branch Service of Steamers to London vis Boer. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*BHUTAN TILAWA

CARTHAGE SANTHIA

$10,000.001.03

*BENAR

5,816,300,00

NASKIN

2.434.000,00

*Cargo ualy.

JIBAN OFFICEI-HONGKONG. 12. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS :- Bir Shawson Chow, Chairman, Koon Chun, Esq.

R. Kwok, E.

Li Lan Sanz, Esq.

Wong Chu Fot, E.

Kan Tong Pa, Esa.. Chiat Manager.

it was won in dunimy with the

No claims will be admitted after the A small club was played and won with the ace. The jack of Goods have left the Godowns, and ali hearts was next and when WestGoods remaining undelivered after the played the deuce, the declarer took 2nd February will be subject to rent. All claims against the steamer the fincane and the queen of hearts must be presented to the Undersigned. won the trick. East returned the on or before the 7th March, 1935, or Wong Pao Tons. Exq. Xan Ying Po, Ess

Chan Chin Shek, E. queen of spades and West showed they will not be recognized. nat, discarding the eight of dia- To comply with the General Bonded consigaces Regulations monds, which play practically Warehouse

a Revenue OMeer In marked him with the king of din- must have monds. South dropped the three attendance when damaged dutjable

are examined. of diamonds.

All braken, chafed, and damaged Bomker Goods are to be left in the Godowns, Calcuts where they will be examined on the Castl 21st February at 10. ant., by Messrs. Hankow Goddard and Douglas.

Amoy

Li Tee Frog. Ead., Manager,

BRANCHES AND AGENCIE→

Haiphook Honolulu

No Fire Insurance has been effected. Kobe Bill of Lading will be counter

The declarer won the spado trick dummy with the king and now proceeded to play five rounds of clubs. East followed with one club and discarded two diamonds and two spades. The declarer, was down to the ace and one diamond signed by, and the nine and one heart. Dum- my bore down to the king, ten and eight of hearts and the queen of diamonds.

The declarer had eight tricks in. He could lay down hia ace of din- monds, which would give him his ninth trick and game.

Here's where the difference comes in between match point and rubber play. At rubber play the declarer should cash his ace of diamonds, as that gives him his contract; but at match point play, he realises that he has had a very unfortunate opening, the singleton

Today's Contract Problem Bouth is playing this con- tract at four spades, West mado a vulnerable overcall of two clube, over Bouth's ano spada opening bid.

Сил Бир- ported clubs. The opening load is the queen of clubs. Should declarer play the king from dummy and, it so, why? What's the best defensive, play" for East

D'Artagnan

Athos it

Aramis

26th Feb. 12th Mar. .26th Mar.

Andre Lebon

Felix Roussel Porthos

,9th Apr. 23rd Apr.

Athos 11 'Aramis

Andre Lebon Felix Roussef

.23rd Feb.

.8th Mar. .23rd Mar. .5th Apr.

(1)Ind}

7th May

.21st May.

Chenonceaux

Parthos... .21st Apr. Chenonceaux ....4th May. D'Artagnan

.... 18th May

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

at Port-Said or Djiboutri.

Cle de MESSAGERIES MARITIMES.

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651.

4963

VAKJ82

4752

A

(nd)

AKT

N

Ε

S

Dealer AKQ1052

◆KA 1

Bolution in next issue.

13

GIBE, LIVINGSTON &"CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 16th February, 1035.

VISIT TO JAPAN

MANCHU EMPEROR TO SEE JAPANESE MONARCH

Tokyo, Feb. 16.

Kowloon

Lendos Manila

Melbourne Singapore Nagasakt

New York

Osaka

Paris

Peiping

Penang

Rangoon

Saigon

Shanghai

Bourabaya

Swalow

Blydery Talkoku

Twanis

Takuro Vancouver San Francisco Yokohama Seattle

Bemarang

Every deserlotion of Banking and Ex- granted change business transacted. Loke on approved securities.

Current Accounts opened in Local Cor reney and Fixed Deposit received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Bat's Deposit Hoses To Let.

KAN TONG PO.

Chial ManagIT, Hongkong, 1st March, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE DANK, LIMITED,

It is semi-officially announced that Emperor Kang Teh of Man-Capital chukue will visit Tokyo on April 6, when he will be met by the Ja- panese Emperor at the station.

+

Y.100,00.000

(fully paid-up) Fans V.164.280.000

BEAD OFFICE: YOKORAMA. Besucher and Agencies at

Alexandria

The Japanese Emperor to-day Batavis cabled Emperor Kang Teh expres- Derlin sing his congratulations on the Bombay latter's thirtieth birthday |niversary-Reuter.

Kinking Extachi

Koba

10 de

Janeiro

San Francisca

Bourabaya

Calentt

London Los Angeles

Beattle

Semarang

Canton

Dairen

Fenstion

Xoli (Delay) Majl

Nagk (Mukden) Nagoya Hamborg

Skogba! Bingapore

Dytney

New York

Dankn

Tingtao

Parks

Tokyo

Pelplas

Yiaskow

Fangoon

two players would get that open- lankaw ing.

Tientsin

|Harbin The declarer could see that, with tonlulu any other opening, four no trump Honkong

Interest allowed on Current Asceania, was a sprond. Now, if he mado

Degte recebrist for fund period at rates three no trump, he was going to to be attained on application.

match receive only one or two

So his points and be low anyway. propár play now was to play the of heart. If Enst held the ace hearts, the contract would be de feated one trick.

Still, it was a good gamble, if The found the ace of hearts in the West hand. Then, he would have a chance to make five no trump for a top on the board, and the jodda favour the gamble in match spade, and that possibly out of the polat play, even though in this caso

they failed. eleven tables in play, only one or

G. KIBINAMI,

Manager.

WHEN AT HOME

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED'.

AT

SELFRIDGE

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,100 216 Feb. 'bol, Kobe & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, 8'bai, Moji, Kobo

& Canka

15,000 22nd Feb, 8,000 7th Mar.

8'hai, Kobe & Yoke

Amoy, 8'hai, Moji, Kobo

& Danko 7th Mar. 8'hai, Kobo & Yoko 7,000 9th Mar. 8'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoke

0,100

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents. P.&O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”.

on

18th MARCH,

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021,

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

(Corner of Ice Hausa Street).

9, Queen's Road Central

1stephone: 30244, 80246,, 30246. Cable Address: Swanste

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Manila Stock Exchango,

Winnipeg Grain Exchange. Canadian Commodity Exchange Inc.

New York Coffee and Sugar Exchange. (Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin).

Commodity Exchange, Inc. Chicago Board of Trade.

New York Cotton Exchange.

Members of

Commodity Futures on the principal American markete Daily New York and London Block Exchange Berrics. Invactment bankera fnd brokers, in ssouridis