1935-02-14 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY. FEBRUARY

143 1935.

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS

One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe

INCLUSIVE OVERLAND. TOURS ACROSS CANADA

Special Round-the-World

Fares

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Forião Expres compang'a. Travelinra" Cheque...Goodthe World Over",

ENYK

General Pastongar Agerita In'the Oriant for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru ...Wed, 20th Feb. at 10 a.m. Asama Maru

.Wed., 6th March at 10 a.m.

Wod., 20th March. Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Hoian Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (etarta from Koba) Sat., 23rd March. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

.Sat., 16th Feb.

Fri, let March Sat., 16th March.

..Sat., 23rd Feb.

.Sat, 23rd March

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Mara

Atauta Maru

Bombay,vis Singapore, Penang, & Colombo,

Tokiwa-Maru-

Anyo Maru....

*Toyama Maru

Thurs., 28th Feb.

Mon 11th March Thurs., 28th March.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru :

New York via Panama.

*Asuka Maru

Nojima Maru

"Noto Maru

.Mon., 8th April

.Wed, 27th Feb.

Thurs, 28th Feb. Tues., 5th March

Liverpool via Port, Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Conca & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Maru

..Hakodate Maru

*Calcutta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG'AND SIIANGHAI

| INDIA, AUSTRALIA' & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Beral Chater, jäsa. HEAD OFFICE-LONDON. Pald-up Capital winnin Rourers Liability of Proprietor,000,000 Baserro Fund -994

26.004,000

1,000,000

BÀIDON

BEMARANG

ΠΑΝΤΟΝ

KARACHI

KLANG Kont KUALA

LUMPUR

SEREMBAN

SHANGHAI

·BINGAPORE

At the annual meeting of the AGENCIES AND BRANCHES, American Bridge Longue, hold ALOR STAR ILOILO rocbatly in connection with the AMBISTAR PO national championship tournament BANGKOK In New York City, Mrs. A. C. Hoff- BATAVIA meler of Cleveland had the die- BOMBAY tinction of being re-elected preal- GTUTTA dent of the Women's Auxiliary. CAWNFORE KUCHING The first ovant on the programme crav was the national women's team-COLOMBO of-four

championship contest DELHI Whon the scores were totalled, it KAITHONG

HAMBURG was found that Mrs. Hoffmeler TANKOW and her team-mates had won the HARBIN

*A9754

יא

A8642 QJ102

AKITE B

КБ

• 20004 2

Dealer

▲ 210 $ ♥K3.

A7

JABB 1 Duplicate-None vul.

(South · ́ West North Fast

Pass 2. Pots

PALE 1- 14

PEDA

Удин

3 N T. Pass Phas

Opening load-▲ 6,

Pass

11

first of the national championship

*. BITIAWAN

BOUBABAYA TAIPING TIENTSIN** TONIKAH (Bhuket) NEW YORK: THINUTAČ

MADRAS

KANILA

MEDAN

HONGKONG RANGOON

Authorised Capital sees

$80,000,000 Lawed and. Fully, Palà-Up.... 20,000,000

· Rosetta Funda

Burling

26,200,000 Aurer... $10,000,000 Herr Liability: wề. Proprietors $39,900,000

HRAD OFFICE-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.,;

Hón. Mr. Q. Gi. 8. Markle,

* Chairmak,

& Dodwell, Das..

|-|Diputy" Chatzman.

Hom. Mr.W. H. Bell

G. Makin.. Zeus

H..H. Complex Loss He to Morrison, Ras. Wad. Keswick, Ente, T. E. Pokrok, Kaz CC. Knight, kg. -

Foreign Exchange and General and Dunk Ing Imminess transacted.

Current Account opened and Print DE Doelte reseired for one year or shorier periete) CANTON at sales which will be quoted on application | CILETOO

A. BREAKLEY,

Massene.

Y. M. GRAYLURN, B. "Ciser Manager,

BRANCHES 1--

LONDON LYONS MALACOA

NEW YORK'

P. & O. BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies': Imeprporated in Fuglind) Ba Taking Cargo on through His of Laitse" or Stella Clays and

·Burma, Chalon, Ladia, Partian Gulf, Maurikens, E., and B. Adrian, Australasia, Including · New Zealand; and Queensland Porta: Mad Esa, Egypt, Constantinople, Greece,. Levantine Porta, Europe), ačk

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Boyal Mail MoRmara,

(Under Contract with E.M. Government.)

ΣΕΙΡΙΝΟ YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

AMOT

BANGKOK

BATAVIA

ROMBAT

MANILA.

CALCUTTA,

MUAR (JOHTORE) MUKDEN

8. D.

Toma

From Hong

kong sabont).

RAJPUTANA

*BANGALORE

KIDDERPORE

17,000 6,000

CHITRAL CARTHAGIN

COLOMBO DAIREN FOOCHOW know that undoubtedly the queen NAIFHONG and jack of hearts were located HAMBURG in Weat'a hand, as well as the XANEOW king of diamonds. So the jack of HARDIN

HÓNOKEW was discarded from HÒNG diamende dummy, and when South cashed nonO her king of hearts, West's jack Pon dropped.

Now the three of hearts was played and the last two tricks were Kuala Lumpur won in dummy with the nce and nine of hearts.

titles to be awarded during the NEW YORK STOCK

week.

This is the second time Mrs. Hoffmeler and her partner, Mrs. Anne Rosenfeld, had won this trophy. Three years ago they won it in Philadelphia, when It was the Women's. Auction Team trophy.

.

EXCHANGE

MARKET STEADIER

YESTERDAY.

ПРОП

JOHONE KOWLOON KODE

PE!PING

PENAND

BANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINGAPORN

BOURABAYA

SUNGSI PATANI TIENTBIN

TOKYO TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Outradey and Fixed Deposits received for one yOUT and es shorter periods In Local Currency Bierling on terms which will be quoted on sppilailon.

Hoons. 7th January, 1916.- HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busines of the above Bank is com ducted by the Hongkong and Shangbal, Bank- Ina Corporation, Jiss may be chiped.'oq application FOR THE HONGKONG AND BILANGHAI

BANKING CORPORATION....

V. M. ORAYBURN.

Chief Manager. Hongkong, Zéth· February, 1956.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 195 → Hopi Offen: Hongkong, 15th

BAAS,009 #2170.49)

Authored Capal 831.000,00 Pald-up Capital Total EmouTEN

BRANCHES ---

New York, Feb. 11, The following reports on the New York stock market have been received In tournament bridge, you're through Messrs. Swan, Culbertson & aupposed to get into the right Fritz: The Wall Street Journal contract the majority of times, but report on yesterday's market: Stocks the title usually goes to the pair wore quiet and advanced under the or team that la on its toes for those leadership of high grade industrial

carly after extra tricks. Given the oppor-issuca

irregularity. tunity in to-day's hand, Mra. Hoff-Tobacco stocks were also upward, duc meler was not slow in making five to the estimates of cigarette produc- tion showing that, the decline AR odů.

smaller than was anticipated. After The Play

the market had closed it was an-

Canton Tlahan, Shanghai, Hankow, East won West's opening lead pounced that the Phelps Dodge Corp.

Bangkok and Bea Francisco. of the four of spades with the had obtained control of the United

Londen Dankerus. Lluyda - Bank, Ltd. king and returned the jack of Verde Extension Mining. Irregular

Foreign Exchange and Banking bualnie spades. Mrs. Hoffmeler, sitting conditions prevailed on the bondat very description transacted.

Current Assumie opened, and Fixed De- South, covered with the queen and market. Stocks on the Curb Ex-

posita veelved for one your de shorter perlade West won with the ace, a diamond change ruled firm. being discarded from dummy: Reuter

The following quotations are byttes which will he quoted on abpilention. Bafo Deppall Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG BILAN.

Chief Manager. The eight of apades was returned Dow Jones Averages and now a heart was discarded by

Hongkong, 2nd June, 1984, dummy, South winning with the 30 Industrials ten' spot.

20 Rails The jack of clubs was led, West 20 Utilities covered with the king and dummy 40 Bondu ...

11 Commodity won with the ace. The queen of

10 Leading Stocks: diamonds followed from dummy and East played the delice. Mrs. Amer Smelting Hoffmeter went right up with the Auburn ace and now started a run of five Cane straight club tricks,

West followed with one and dia- carded two apades and the deuce of hearts, but, on the fifth club,

.- .

Today's Contract Problem

-South is playing the con- tract at goven hearts.. AVest opens the six of diamonds, Can the contract be made with. Food defenm07

AAK73

.Fri., 15th March.

A94

ABG3.

Fri, 15th Fob.

Fri, 1st March

AQ 1096

N AGA

Fri., 8th March.

W

4 +63 420984

S

1052 +41107

Dealer

2

J 8

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Thurs., 14th Feb. at

Katori Maru

"Cargo only.

Haruna Maru

Tel. 30291.

midnight.

Fri, 18th Feb. Sat., 2nd March..

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

5 MARSEILLES via Solgon,1 To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti...........

(Aden), Suez, Port-Said.

D'Artagnan

Athos 11

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

Chenonceaux

26th Feb.

12th Mar. 26th Mar.

9th Apr.

23rd Apr.

.7th May

Athos I! Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos... Chenonceaux

21st.May. D'Artagnan

23rd Feb.

8th Mar, 23rd Mar.. .5th Apr. ..21st Apr.

4th May. 18th May.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

› #t Port-Said or 'Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651.

-Cie den MESSAGERIES MARITIMES.

❤ NKQS 03

K$5

K2

El Bo & Sh Gen Motors

Int Tel & Tel Montgomery Ward

Nat Distillers N. Y. Central V. S. Steel

DESTINATION

23rd Feb. Bumbay. M'lo« & L'bon

2nd Mar. M'los Havre, L'den, H'burgi

B'dam, A'werp & Hull,

5,000 2nd Mar. | B'pore, Penong. Oʻbo, B'bay

& Porian Gulf 15,000 9th Mar Marscilles & London 14,800 28rd Mar, Marscilios & London

+Calla Casa Bisaca. *Cargo only,

Frequent connections froni Port Said for. Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other\Leyant Porta by Steamers of the. Khedivisi. Mali s.3, 0.

*TAKADA BIRALA TILAWA

́BRITISH INDIA-APCAR' SAILINGS, SNA

18,000 18 Feb. 2.80 p.m.

8,000 10,000

*Calle Port Swettenbam.

1st Mor.

16th Mar

poro, Penang & Calcutta

S'pore, Panang & Calautic

B'poro, Foung & Caloutis

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers...

FEANDA

NANKIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAHAINGS, (South).

7,000 7,000

2nd Mar.

2nd Apr.

7,000

Brd May.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney -Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai' and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Moneyworth -25% more.) No additional charge for Dock" Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and Servic Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 3.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vaneduver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bres The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via Panama Canal,-

*BEHAR *Cargo unly.

Fob. 11. Feb. 13,

102.42

82.74

10%.59 32.61

15.82

16.70

96.50

06.59

THE YOKOHAMA "SPECIE BANK, LIMITED.

58.30

58.68

*BHUTAN TILAWA

CARTHAGE NANKIN .........100,00.000 SANTHIA Feb. 13. Capital (tally paid-up)

Enserve Fund..... YA24,250,000* 344

DEAD OFFICE:~~TOXOHAKA. 23%

Brunch and Aponclw at 55

5%

Alesandrla

Xinking

_Rio_de_

87% Berlin 26 Bombay

Jxdataria

Janeiro

London

10% 354

27 Calcutta

Canton Dairen (Ealay) Moji Fanation

Los Angeles

Nuganki (Mukdes) Накста

Bydory

Hamburg

New York

Tiantain

Hackow

Duska

Pari

Tokra

Vierkow

HISTORY WRITTEN

IN ODD PLACES

(Continued from, Page 6.) production, have gradually, shaved a good two inches off the circum- ference.

Now

Harbin

Hoselalu

Hongkong

Karachi

Kobe

Telplag

• Rangoon

San Francisca

Beithe

Semarang

Shaphai

Bingapore

Bourabaya

loserest allowed on Current Racordate Deporte received for fixed period at r to be obtained on application.

Q. KISHINAMI,

SAILING TO SHANGHAI,&" JAPANOM,

0,100, 21st Feb; 8'bai, Kobe & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka 15,000 22nd Feb. S'hai, Kobe & Yoko

7,000 7th Mar. S'hal, Moji, Kobe, Osaka & „Yoko 8.00 7th Mar. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

6,100 7th Mar. B'bai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noen on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Manag17.

.:

we eat modestly from their industry.. smaller plates, and only the lavish A long step from the bread or the conservative insist on porco trenchers of the age of chivalry! lain. English pottery, a busy 400 And almost as far from the expen- years from its rough beglunings, sive chinoiserie of Queen Anne's furnishen our tables in endless porcelain and the gargantuan dia- variety and at no great expense.her services of our grandmothers. Artists like Brangwyn and Laura. Perhaps in another fifty years Knight make designs for its plates our grandchildren will be eating was squeezed, and had to let go and dishes: the Potteries blacken their cheerless vitamins from po the ton of hearts. Now South the Midlands with the smoke of lished wafers of nickel and steel,

Solution la next issue,

11

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS

(Licensed To Manufacture Lanz Pariit iròn). BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND. ELECTRIC WELDERS,

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

/Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metzes.

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

Length 787 Feet: Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance

4 in. Depth on Centre of SIL (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ine. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tors Displacement. CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet,

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting, radius 77 ft. 6 ins. serving. the Dry Dock and Sea Wall bertha

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant And.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Japan

Hongkong, China &

P. & O. Bldg, Connaught Road, Central... Agenta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

DR NEW YORK.

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

· 16th FEBRÚARY. EXCELLENT, ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

1

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

WHEN AT HOME

The

Agonts..

Telephone 28021.

IN LONDON

The

Thongkong Telegraph Hongkong Telegraph

MAY BE PURCHASED

SELFRIDGE

CANTON AGENTS

for

Zihe

Thongkong Griegraph WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building Shameen, Canton,

is on sale at.

SELFRIDGESTM

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry,

UNDON, EC24: