1935-02-12 — Page 23

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

sails.

6.00 A.M.

WEDNESDAY

February 13th

for

VICTORIA and VANCOUVER

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, FEBRUARY

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney-

BANKS.

1935.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater 1519,. HEAD OFFICE:LONDON. Paid-up Capital and £3.100,000 Reserva Liability of Proprietor.. 2,000,000 Reserve Fund

sada 1,000,000

CALCUTTA

SAIGON

on

SEMARANG

KARACI KLANG KODN KUALA

REILEDAN

BHANGHAI

SINGAPORE

SITIAWAN

A new name was enrolled among "AGENCIES AND BRANCHES, nationally famous women bridge azon STAR ILOILO players, in the recent national AMRISTBAR championship tournament of the DANGKOK American Bridge League-that of BATAVIA Mrs. Albert Rockwell. She and BOMBAY her partner, Mrs. Gall Hamilton, CANTON- both of whom are from Warren, CAWNTORE Pa., teamed up with Mrs. A. C. canu Hoffmeler and Mrs. Anne Roscu COLOMBO feld of Cleveland and won the DeLati National Women's Team-of-Four HAIPHONG Championship,

ΠΟΥ

HAMBURG HANKOW 11ARDIN

This event added two namica to the Mastors' List, Mrs. HONGEONO

AA 1073

732

KQ4

285,4

4QJC

N

W

ANG? 61498

61103

S

+ DB72

KJ 10 2

Dealer

AK

4 Act

УЛКОЈА

AA763

Duplente None val

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

BOURABAYA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital Issued and Falty Fald-Up **

Karve Funda-

Sterling

$60,000,000 20,000,000

£9,500,000, $10,000,000

Bütter

Deserts Liablity of Propriators . £20,500,000

HEAD OFFICE-HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

flan. Mr. 0, 0. 5. Mackle,

Chiran

& H.Dodwait, Eat.

Deputy Chairman,

1. H. Compion, Easy K. B. Morrison, E.,

T. L. Pearce, Buy-

V. M. GRAYEURN. Ex. Chief Maarte.

.

Hon. Mr. W, H. Ball

ch Hinkin,

qu

TAIPING

TIENTTIN

W. J. Xuwick, Eas

MANILA

TONEAL

C. C. Knight. Seq.

MEDAN

(BLuket)

NEW YORK TRINGTAO

PEIPING

(Pekin)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

RANDOON

ΑΜΟΥ BANGKOK BATAVIA

Foreign Exchange and, Gaberal and Bank BOMBAY

CALOUTTA ing busine transacted.

Current Accounts opened and Fixed De CANTON powite received for one year or shorter

at rates which will be quoted on applicatos. CLEEFOO

A DREARLEY,

Manager.

COLOMBO DAIREN POOCHOW

BRANCHES

LONDON

NEW YORK

PRIPING

HAIPHONG

PENAND RANDOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGILAI

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

TEL. 20752.

Wert

「 4 ༥》

14

North IN T. Pans 1'

ביזרים

Jongkong. lat Jonuiry, 1935,

LOOKING AHEAD

IN 1935

(Continued from Page 6.)

has become the keystone of Social Democratic policy in Europe.

RAMBUNG

HANKOW

RARDIN

HONGKEW

ILOILO

Iron

JOHORE

KOWLOON

KODE

KUALA LUMPUR

application.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.) A Taking Cargo on through Bills of Lading for Btraits. Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa Australasia, Including New Zealand and Queensland Ports, Re Bas, Egypt, Constankinople, Gresce, Levantine Ports, Europe, ata.

DESTINATION.

LYONG

MALAOCA

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Slosiare. (Under Contract with H.M. Government)

MANILA

MUAR (JOHORE) MURDEN

8. 8.

Tom

From Hong

kong (about)

RAJPUTANA

*BANOALOEK

KIDDERPORK

17,000

6,000

SINGAPORN

BOURADAYA

CHITRAL СлЕтилов

16,500 14,000

BUNGHI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Currency The Bithy instrument of the and Fixed Deposita received for ons your Soviet is now openly used against or shorter periods In Local Currency and the Fascist countries of Europe, Starling on terms which will be cooled an Rockwell's and Mrs. Hamilton's, and so the Soviet must be fawned Hongkong, 7th January, 2015. as they won two points each for upon and flattered. M. Archim- their victory and each had pre- baud in Paris speaks openly of HONGKONG SAVINGS BANK. WORLD'S GREATEST TRAVEL lously a point to her credit, na the use of Soviet military power

they were runners-up in the 1934 against European Fascism, and: The Business of the above Bank Pennsylvania state championship the Leader of the Conservative ducted by the Hongkong and Shanghat Bank.

Party in Britain speaks at the Corporation. Mrs. Rockwell also had the same time of the necessity of be- FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI honour of being elected vice presling armed against "cultures which dont of the Women's Auxiliary of are the antithesis" of his own. the American Bridge Lengue.

SYSTEM

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Tatsuta Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

..Wed., 20th Feb. at 10 a.m.

..Wed., 6th March at 10 a.m.

Wed, 20th March,

Asamu Maru

Taiyo Maru

Seattlo & Vancouver.

Helan, Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobo) Sat., 23rd March, Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakunan Maru

...Sat., 16th Feb.

.Fri., 1st March .Bat., 16th March.

-Sat., 23rd Feb,

.Sat, 23rd March

Sydney & Melbourno via Manila & Ports,

Kitano Maru

Atsuta Maru

Bombay, via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

Anyo Maru

South America. (West Coast)

Thurs., 28th Feb.

.Mon., 11th March

via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

*Noto Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Wed., 18th Feb.

.Thurs., 28th Feb.

Tues., 6th March

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Fri, 15th March.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Haru

"Hakodate Maru

*Calculta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

..Fri. 15th Feb.

..Fri., 1st March

.Fri., 8th March.

Atauta Mura (Nagasaki direct)

Haruna Maru

Katori Maru *Cargo only.

Thura., 14th Feb. at midnight.

..Fri, 16th Feb.

Sat., 2nd March..

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings-from-Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,{

Chenonceaux-

Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suor, Port-Said..

...12th Feb. 26th Feb. 12th Mar,' 26th Mar. 9th Apr. 23rd Apr.. 7th May

D'Artagnan Athos il Aramis ... Andre Leban

Felix Roussol

Porthos

To SHANGHAI-KOBE.

Athos II Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan

,23rd Feb.

8th Mar, 23rd Mar. 5th Apr.

4th May.

.21st Apr.

. 18th May

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports fast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

Cla des MESSAGERIES MARITIMES.

For full Particulars, apply to:

Talephone 26651.

I

event.

I asked Mr. Rockwell, "What

In the great "frame-up" of Faa-

applleation.

La con

Hules may be obtained on

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief LRENT. Jongkong, 26th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Head Office Dongkong.

is a woman's favourite play?" and cism in all countries by the relics her quick, facetious comeback was, of Social Democracy, even the instrument which "Why, the squeeze play, natur-Soviet is an

Forgolton they will stoop to use. ulty

are the two million executiona

atrocities. and Authorized Capital and the myriad

a gulpid-up Capital swallowed with scarcely are the canting rebukes of the Toll Resources pious past.

The Play Here's a snappy play made by Mrs. Rockwell during the tourna

ment.

BRANCHES :-

$11,000,000 8.625,000 32.170,402

Canton, Toshan, Shangbal, Hankuw, Bangkok and San Francisco. Landen Bankers Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed De in relied for one year or shorter perioda at race which will be quoted on application. Safe Deposit Box (arlaus sises] for alre

LOOK POONG BEAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1034.

When the jack of diamonds was

the The communist creed of opened, she won it la dummy with the queen and Immediately cashed Oriental barbarian may at least four rounds of trumpa. West dis-serve Its turn in throttling the carded two spades and a diamond new renaissance of European and dummy let go a club.

manhood and culture which found Mrs. Rockwell, at this point, Ita birth in world Fasciam. For made a very cute play she led a this is the creed that grips the small club away from her ace, mind and spirit of the new genera- This which West won with the ten spot. tion with vital inspiration. If, at this time, West had returned, is the creed which menaces thei

club, the contract would have soft complaisance and the

trenched position of the old ganga| been held to five odd.

But, when West returned the of the world. ten of diamonds, Mrs. Rockwell So by every means, fair or foul, Captiat (fully paid-up) ....... Y.100.04.000 won with the ace, cashed the king it must be destroyed before the Reserve Fund

HEAD OFFICE1-TOKONIAMA. of spades; and then led the four triumphant spirit of the twentieth

Branches and Agoncim al century has dedicated this nge to

Xat the great revival.

The "frame-up" abroad and the Dalavis "frame-up", at home engage the Bombar attention of the old politicians calcutts while the Empire slips from their Canton flaccid grip. Abroad they use Dairen (Delay) Moji and flatter the Soviet; at home Fentlen they embrace the "Red," whose policy they emulate.

of trump.

Today's Contract Problem North is playing the con- tract at five diamonds, West has bid clubs. What should East's opening lead be? Can five diamonds be made against a club opening?

....

Q.9 1004 AKJ1042 QJ

A173

N

72

410866 W EVKQJ3

||AKI?

S Dealer AAKI WASGL

075 **

8432

Solution in naxt Jesus.

ย

.

20rd Feb. Bumbay, M'lea & L'ban 2nd Mar. | M'los Havro, L'don, H'burg,

„Į R'dam, A'werp & Hull 6,600 2nd Mar. 6'pore, Penang, C'ho, B'bay

& Persian Gulf 9th Mor Marseilles & London 23rd Mar. Marscilica & London

+Calle Casa Bianca. "Cargo only,

•

Frequent connections from Port Said for Pratongers__and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivisi Máll 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR_SAILINGS, ·

*TAKADA

SHIRALA TILAWA

| 8,000 14 Feb. 2.30 p.m.

6,000

14t Mar. 10,000 *Calls Port Swettenham,

15th Mar.

H'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutte B'pore, Penang & Calout

B. I. Apcar Lino steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN NELLOBE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

7,000

7,0001

2nd Mar.

2nd Apr.

3rd May.

Manila, Rabaul,

"Brisbane, Sydney

Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and. Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND, for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engla Money is worth 25 more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchesten Carried-Laundry -Burgeon-Stowardens, E. & A. Gulsine and Bervice are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the followings--, The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Ner Zealand, Vancouver, San Francisco; etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Jues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*BHUTAN TILAWA

en-

THE YOKOHAMA SPECIE **

BANK, LIMITED.

CARTHAOR NANKIN

SANTITIA

Y.124,250,000

Benar *Cargo unly:

Alexandria

Barlin

Rio de

Karachi Kobe

Janeiro

San Francisco

London

Benitie

Los Angeles Manlis

BeATei

Shanghal

(Mukien) Hamburg Hankow

Naruki Nagoya New York Onaka

Singapore Sourabaya Sydney Tiantain

Talo

*Paris

Helping

Tokyo Yingkow

Rangoon

Is it not time that the great Harbin voice of England said: "We will it maintain the Empire-we will Hongkook maintain the Peace"7-1935 must sound the first notes of thati mighty declaration.

Interest slowed an Cairent Accounts. Deposits received-for fixed period 'at rates to be blained on suplication.

G. KISHINAMI

Manager.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

East discarded. Now Mrs. Rock- well played the six of diamondel and West was squeezed. To dia card a spude would leave two good apades in dummy, while the discpuncture Mazocals and Bone Beiting Holder of Japanese and Hongkong Govara- card of a chab, would establish all at Licences Curn Bprained Ankle sal Mrs. Rockwell's club tricks, there-al Hospitals and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st Boor). West was forced to discard a by giving her six old and top

Tel. 25951. club. It WAS immaterial what score on the board.

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS,

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, Limited.

Wireless Caff V.P.G.N. 600 Metres

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211,′′

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance

93_ft_4_Ins....

Depth on Centre of

- SIII-(H.W.O.S.T.) 34-ft. 6 ina THREE, SLIPWAYS -----

Capable of Handling Ships Up, to 4,000 Tons Displacement. CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths.

Call Flag: "Numeral Ons" over "Pennant Amt:**

-BUTTERFIELD & SWIRI.–Agente Hongkong, China & Japan.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,100 21st Feb. † S'hai, Hobo & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Osaka 18,000 22nd Feb.

7,000 8,000

8'hai, Kobe & Yoko

7th Mar. 7th Mor.

S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yoko Amoy, B'bai, Moji, Kohe

& Cerkn

6,100 7th Mar. 8′baj, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noticed. Parcela Mensuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to safiiaga

* For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central. Aronta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

то

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING.

M.S. "TAI SHAN”

on

16th FEBRUARY. EXCELLENT ACCOMMODATION

· FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

(Corner of Ice House Street).

9. Queen's Road, Central'

1 #lophone:"20244, 30246, 80246.; Cable Address: Swansto

Correspondenta for Hayden, Stone & Co.

Manila Stock Exchange.

Winnipeg Grain Exchange. Canadian Commodity Exchange Inc.

New York, Coffee and Sugar Exchange.. (8lver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin),

Commodity Exchange, Inc..

Chicago Board of Trede,"

New York Cotton. Exchange,

Members of

Commodity Futures on the principal Ames

Daily New York and London Stock Be

-brokers:inLancurilles. Invertment bankers