1935-02-11 — Page 23

THE HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, FEBRUARY 11, 1935.

BANKS.

CANADIAN P. & O: BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

sails

6.00 A.M.

WEDNESDAY

February 13th

for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

TEL. 20752.

CORPORATION LTD

Authorised Colla! ... Bubscribed and rald-up

Reserva Fund..

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Raya! Chater 1859, READ OFFICE-LONDON. Palde Colias ............ 4.100 Reserve Liability of Proprietors.

£5,000,000

188,000

117-122, Londenhall Birvel, London. EUS.

WEST END BRANCH.

14-16, Cockapar Street, London, SW.).

£3,000,000 1.000.000 8,000,000

AGENCIES AND DRANCHIES: ALOR STAR IT.0110 BATOON AMRITSAR

BANGKOK

SPOR

KARACHI

DATAVIA

· KLANO

XODE

DOMBAY

CALCUTTA XUALA CANTON

་

LUMPUR

HADRAS

BRANCHES-Bombay, Calcutta Calle Colombo, Honkong Madras, Shanghai.

Agencies in all the principal towns of CAWNPOILE KUCHING

CEQU the World.

General Exchange nit Banking Business COLOMBO tracaneted. Loens and overdrafie granted no DELI approved sceneity. Current and Pized Depolt accounla opened.

+

HAIPHONG

BAVINGB BANK ACCOUNT-Internet HAMBURG allowed at rate which may be obtained on HANKOW

HARBIN #pplication.

TRAVELLERA' LETTERS OF CREDIT HONGKONG and TRAVELLERS' CHEQUES mund

OF CREDIT PASSENGERS' LETTERS

MANILA

MEDAN

SEMARANG ΞΕΠΕΜΠΑΝ BITANGIAT

SINGAPORE SITIAWAN

BOURABATA

TAIPING

TIENTSIN

-TONBIAM

(Phuket) NEW YORK TSINGTAO PEITING

RANGOON

BANKING CORPORATION.

Autherland Capital

$50,000,000 Inated and Fully Pald-Up ..... 20,000,000

Reserve Fonda

Elering

Bilver

€ 4.800,000 $10,000,000

Reserva Lability of Proprietors $20,000,000 -

HEAD OFFICE)—UONGKONG. BOARD OF DIRECTORA.

. Ihan Mr. C. 0, S. Mackle,

Cheirowan

8. II, Dodwall, Žva. Deputy ChairmAK.

Hon. Mr. W. T. Dell O. Mishin, Mot

:

H. H. Compton, Eq. K. B. Morrison, Leg., W. J. Kuwick, Lag, T. E., Fearen, Dogs, C. C. Knight, En

TOROKAMA

(Peking) ZAMBOANGA TENANO

AMOY

BANGKOK

BATAVIA POMBAY,

CALCUTTA

Forlan Exchange and General and Bank-

· Current Accounts opened and Fixed De- polta received for one year or shorter perioda ANTON at rates which will be quoted on application. CHEFOO

A BREAKLET,

Manager.

for me only on board I. C. and D.T. 3 Ing business transacted.

Home Xáme steamers, and at Ports of Call Dritak-Income Tax Rocovered.

Executorskips and Trautemhipe undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager, Hobgkor, 19th December, 1934,

Hongbang, lot January, 1936.

V. M. GRAYŁURN, ZA Chief Manager.

COLOMBO DAIREN FOOCHOW HAIYBONG JAMBURG

CONTRACT CONSIGNEES NOTICES. HANKOW

BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

During the mixed pair champion- ship recently held at the Hotel Pennsylvanin in New York City, a pair from Philadelphia Mra. Ralph C, Young and Charles Goren

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship,

"D'ARTAGNAN" Arrived Hongkong on Saturday. the 9th February, 1935. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above med steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godawns

Hongkon

of

HARDIN HONGKEW ILOILO

IPDH

· JOHORD

KOWLOON

KODE

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS MALACOA

MANILA

MUAR JOHORE) MURDER

NEW YORK

PEITING

TENANG

RANGOON

SAISON

SAN FRANCISCO

BUANGRAI

SINGAPORE BOURABATA

SUNG PATANI TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

TOKOBAMA

Current Accounts opened in LocalCurrency

year

and Fixed Deposit received for one For shorter perioda in Local Currency and Berling en terase which will be quoted on

application.

Hongkong. 7th January, 1915,

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in' Bugländ.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for' Straits, Java sol Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, and S. Afrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Bed Box, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, stu

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamart.

(Under Contrnet with H.M. Government.)

From Bong.

B. H.

Tona

kong labout)

RAJPETANA *1*BANGALOR

17,000 0,000

28rd Feb.

2nd Mar.

CHITRAL CARTHAON **BHUTAN

15,000 14,000

0,100

CATHAY

15,200

DESTINATION

Bombay, M'len & L'hon

M'les, Havre, L'don, H'burgi

R'dam, A'wéin & Hull

Oth Max. Marseilles & Londen ⠀ .

26rd Mar. Marseilles & London.

Buth Mar. | M les, Barvo, a'dez, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull

6th Apr. Marseilles & Lendon

Calle Casa Bisnes. *Cargo only.

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus. Smyma and other Levant Porta- by Steamers of the Khedivial Mall 8.3. Co.

*TARADA SHIRALA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

18th Feb.. let Mar.

| 8,000,

8,000 10.000

B'poro, Penang & Calcatte

8'poro, Feneng & Calcutts,

15th Mar.

8 pore, Poung & Calouste

WORLD'S GREATEST TRAVEL made an excellent showing. They Kowloon Wbart and Godown Co. Ltd. HONGKONG SAVINGS BANK. Calls Port Swettenham.

SYSTEM

led the field at the end of both the first and second

acasions. They slipped a trifle in the final session, but nevertheless finished second in the entire field.

To-day's hand aptly shows why they usually win their home tour-

4Q107 ♥ S

AK 9752 K8 2

062 QJ.36 4W

N

AAJ

+ 802 $74

S

Dealer

Q3.

AK 9 6 3

K 10 2

AJ1055

Wed., 6th March at 10 a.m.

.Wed., 20th March..

Duplicate-Nore val.,

West South

North Pass Pass 1 + Double 2

Enst

1 N. T. Para

3 N. T. Fass

Pos

Pans

8

NYK

General Passenger Agints in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, tanan Ports & Honolulu.

Tatauta Maru

Asama Muru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

.Wed., 20th Feb. at 10 a.m1.

Helau Maru (starta from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. London, Marcillos, Antwerp & norrørdam

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

..Sat., 16th Feb.

..Fri, 1st March

.Sat, 16th March.

Sydney & Melbourne via Manita Horts....

Kitano Mara

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang. {

Ginyo Maru

Tokiwa Maru

Anyo Maru

.Sat., 23rd Feb.

Sat, 23rd March

wח4+

....Mon., 11th Feb. .Thurs., 28th Feb,

.Mon., 11th March

Wed., 13th Feb.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

Rakuyo Maru ..

New York via Panama.

Nojima Maru

*Noto Maru

Thurs., 28th Feb. ..Tues., 6th March

Liverpool via Port Said, Beyrouth, istanbul. Piraeus.

Ganda & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore. Penang & ampren

*Penang Maru

*Hakodate Maru

*Calcutta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama

...Fri., 15th March.

..Fri, 15th Feb.

..Fri, 1st March

..Fri, 8th March.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Thurs., 14th Feb. at midnight. ...Fri, 15th Feb.

..Sat, 2nd March.

Haruna Maru Katori 'Maru *Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

PESSAGERIES

MARITIMES

_FRENCH_MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES via Saigon, ToʻSHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

Chenonceaux

D'Artagnan Athos I Aramis

...12th Fob.

Opening lead-♥ L.

is

con be

Kowloon, whence delivery obtained as the goods are landed.--

Goods not clored within 7 days of arrival, will be Including date subject to rent.

must be sent to the All claims undersigned before Tuesday,

10th February, 1935, or they will not be recognized.

The Business of the above Bank la con.. queled by the Hongkong and Shanghai Dṇak. in Corporation. Hules may be obtained on attention. FOR THE NDNGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. K. GRATOURN,

Chief BanREIT, Hongkong, 20th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

'ESTANLABURD' 1912. Head Oflent Hongkong. Authorised Capital

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the constgures, and the Company's Sur veyor Menara:-Goddard and Douglas at 10.00 a.m. on Friday, the 15th February, 1985. Consignees must have Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined Total sources

by the Company's Surveyors.

No claims will be admitted the goods have left the Godowns.

after

No Fire Insurance will be effected

by us in any caso whatever.

'R. OIL,

Agent. Hongkong, 9th Fibrùury, 1935.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON

and STRAITS.

Paid-up Capital

DRANCHES 1-

$11.000.000

8,055,000 $170,492

Canton, Talahan, Bhanghai, Hankow, Bangkok and San Francisco,

London Bankerst Lloyds Bash, Lid, Foreign Exchance and Banking business cf every description transacted.

Current Acenunte opened and Fixed De ponile received for one year or shorter periode at rates which will be quoted on application. Deposit Box (various sizes) for hire

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager, Hongkong, 2nd June, 1924.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) .... Reserve Fand

Y.100,00.000

B. I. Apear Line steamers have excellent'accommodation for 1st and 2nd class passengers,

TANDA NANKIN NELLORE

KASTERN & ́AUSTRALIAN SAILINGS) (South),

7,000

2nd Mar.

7,000 '',GU) |

2nd Apr.

Brd May.

(Banla, Rabaul, -

Brisbane, Sydney, Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal-and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English No additional charge for Dock Money is worth 25% more.)

Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Cuisine and Service are -Surgeon Stowardess. E. & A. Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Spen. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vla Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

0,100 21st Feb. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Danka

*BHUTAN TILAWA

CARTHAGE NANKIN S/NTILIA

18.000 2nd Feb.

7,000 8,000

7th Mar. 7th Mar.

X.124,250,000 BRAN

*Cargo valy,

HEAD OFFICE:~~TOKODAMA. Branches and Agnelse at

Italsking

Alexandria

Balaya

be

Blade

San Franciano

Janeiro

Sentile.

Semarang

Karachi

Kebe London

Los Angeles Manila

Bhonchei Singapore Bourabaya Sydn Tientsin

Tyingtao

naments in Philadelphia and always The Steamship.

"BENMACDHUT" manage to finish well up in any major tournament they enter. The

Consignees of Cargo are hereby in bidding is fairly-self-axplanatory; formed that all Goods are being perhaps Mr. Goren, sitting South, landed at their risk into the hazardour would have preferred that his part- and/or extra hazardous Godowns of ner pass the two heart, bld so as The Hongkong and Kowloon Wharf to give him a chance to double. and Godown Co., Ltd., whence and/p1

Berlin But her three diamond bid cannot from the wharves delivery may

obtained.

Bombay be criticised. She would not have

No claims will be admitted after Caletta very pleased to hear the the Goods have left the Godowns, and Canton, boon double, inasmuch as her hand all Goods remaining undelivered after Dairen (Dalay) Moll sort of freakish..

the 13th February, 1935, will be sub Fearen Nagmaak The Play

jeet to rent.

► (Mukden)

Nagoya All claims against the steamer mus Hamburg

New York West opened the five of hearts

Oonku Abe presented to the Undersigned on tankow which Dost won with the ace.

returned,. Mr. or before the 27th February, 1936, of Harbis small heart was Goren covered with the ten and they will not be recognized.

To comply with the General Bonded longkang Fast won with the jack, a small Warehouse Regulations

vansigned. diamond being discarded from must have a Rovenue Officer in dummy. West led another heart, attendance when damaged dutiable to be obtained on appliension. dummy discarded a small club and goods are examined. declarer won with the king.

Mr. Goren now realised that, if the neo of spades was in the West hand, the contract could not be made; but if East held the ace of spades, which certainly appeared likely,

due to his no trump bid, he could be given a chance to make a mistake. Incidentally, due to his no trump bid, Mr. Goron took it for granted that East also held the queen of clubs.

Mr. Goren led a small club to the king in dummy and then the seven of spades. East played low, as hoped for, and declarer with the king,

won

The jack of diamonds was now led to dummy's ace, the king of diamonds cashed, a amall club led to declarer's hand and the finesse taken.

Mr. Goren thus cashed Ave club tricks, one heart, two` diamonds and one spade, thereby making his contract-R seemingly impossible task.

Today's Contract Problem -South-le-playing the can.. tract at four hearts and gets La inck of diamonds 'open- ing. What play would, give

the declaror the best chance to make the maximum numbe of tricks?

26th Feb. 12th 'Mar. 26th Mar.

Andre Lebon Felix Roussel Porthos

9th. Apr. .23rd Apr.'

7th May

Athos 11 Aramis

8th Mar. 23rd Mar," Andre Lobon Felix Roussel 5th Apr. ..21st Apr. Porthos Chenonceaux 4th May. D'Artagnan. 18th May.

.23rd Feb.

4A1073

732

354

+

4.

J10 S

'N W

109E

:|

KJ103

Dealer

AK

ARQ JA AEG A763

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Folation in

in-next-lasuo

We can issue through tickets to Egypt, Syrian parts East Africa, Madagascar by transhipment on our mail: steamers

at Port-Said or Djiboutri

För full. Particulars, apply to .....

Talephone 26651.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th February, 1935, at 10 am by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by,

GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 8th February, 1035,

CRITICS DECEIVED

KREISLER'S WORKS IN NAMES OF OTHER COMPOSERS

Honolulu

Paris

Peiping

Tokra Yingkow Fangor Interest silowed on Current Accousta, Deposits received for fred period as rates

G. KIBITINĀMI,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,

Authorized Capital Pald-up Capital Reserve and individed

Profits

$10,000.000.00

6,518,000,00

1,414.000,00

HEAD OFFICE)--HONGKONG, ·

-19, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:—

Sir Bhoon Chow, Chairman,

Li Koon Chan. Eat. Li Lan Bang, E. P. H. Kwok, E. Wong Chu Son, Eaq. Wons Pun Tong, Eas. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Bhek, Ean.

Kan Too Po. Esa. Chief Mannger. LĮ Two Fund, Esq., Manager,

DHANCHES AND AGENCIES1—

New York, Feb. 9. The revelation that a long norica) of violin compositiona, attributed Amoy in musical catalogues to auch old Bas masters

na Vivaldi,

Pornora, Caletta Pugnani, Martini and Couperin, Canton are his own work has been made alors by Fritz Kreisler, the famous Honolul violinist.

Bombay

Singapore

Melbourne

Nagrak New York Osaka

Bhanghel Bourabays Swalow

Bydney

Farke

Taiping

Face

Rangoon

Talboku Тенція

Tokra Balpes

VNDOCUVET San Francisco Yokohama Bentila Bemarang.

Haskow

Hobe Kowloos This 30-year-old secret was only London discovered,-whon.

a-research Manila student sought to unearth - the

Every description of. Banking and E- orlatnal manuscripts of pieces at change bed.

LOLDE ranted tributed to Pugnaní.

on Approved

Qurrent Accounts opened to Local Cus- Kreisler explained that necesary and Fixed Deposits received for one nity forced this course upon him rear or shorter periode in Local and Foreign when, desirous of enlarging his Currencies on lerma which will be quoted

en anpileation, programmes, he found it in-

Bata Depoalt Bates To Let expedient and thetless to repeat

KAN TONG PO, his

endlessly

Cidet Manager. namo

'pro-

Hongkong, let March, 1994. grammes.

Kreisler's publisher and other friends state that his colleagues would not have been sarer in those days to play the work of a rival and coming virtuoso:

on

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

acupuncture, Mokoentzia and Done Bottine Doy137 Critics drelare that Kreinier Matser of Japanese and Hongkona Imitated the styles of different ment Lleno Cart Sprained Askin war

4. Wyndh mastura with perfect skill and Hand Detors,

(Isl door), authorities-on-music-were-com- pletely deceived. Reuter.

0,100

8'hai, Kobe & Yoko

S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Xolo Amoy, S'hai, Moji, Kobe

+ Osaka

7th-Mar-8'bai, Kobe-&-Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the 'day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.; apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agente.

P. & O. Bldg., Connaught Rond, Central,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO. LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

16th FEBRUARY,

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., ITD

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

(Carver of Ice House Street)."

.9, Queen's Road Central

Cable Address: Swansta Correspondents for Hayden, Stone & Co."

1 slophone: 80244, 80245, 80246.

Manila Stock Exchange, Winnipeg Grain Exchange..

Canadian Commodity Exchange Inc. New York Coffee" and "Sugar" Exchange. (Svor, Rubber, Bilk, Copper, Hides and Tin).

Commodity Exchange, Inc.

Chicago Board of Trade,

New York Colton Exchange.

Members of?

Commodity Futures on the principal American markete Daily New-York and London Block Ezekange Service. Invertment bankers and brokers in securities and commeditiis