1935-02-01 — Page 23

CHINESE NEW YEAR' HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA.

£12 first class

£8 tourist clan

Saturday, Feb. 2-Leave Hongkong

at 5:00 p.m.

Sunday, Feb. 3.-En route. Monday, Feb. 4-Arrive Manila

2

at 8.00 a.m. Monday, Feb. 4.--Leave Manila in

Tuesday, Feb. 5.-En route.

afternoon.

Wednesday, Feb. 6.-Arrive Hongkong

in morning.

Passengers who wish to spend a little may return by the fonger in Manila

General Lee.

Leaving Manila, Noon on Thursday 7th.

Arriving Hongkong Noon on Saturday 9th.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Always terry Canadian PariAc Espree Company's Fravaliara" Cheques...Good the World 7000"

NY.K.

E

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Ban Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Akama Maru

Sestilo & Vancouver.

Wed., 6th Feb. due a.m.

Wed., 20th Feb, at 10 s.

Wed., 6th March at 10 a.m.

Hiya Maru (Starts from Kebe) Mon., 18th Fob. Helan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March.

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Terukun Maru

.Sat., 2nd Feb.

..Sat., 16th Feb.

..Fri., 1st March

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Sat., 23rd Feb, ....Sat., 23rd March

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

"Genoa Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Mara

Anyo Maru

South America (West Coast)

Wed., 6th Feb. ..Mon., 11th Feb. .Thurs., 28th Feb.

..Mon., 11th March

via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

"Noto Maru

Liverpool via Port Said.

Genca & Valencia.

*Delagon Maru

...Wed., 13th Feb.

„Thurs., 28th Feb, „Tucs, 5th March Beyrouth, Istanbul. Piraeus.

Fri. 8th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,!

*Tsushima Maru

"Penang Maru

"Hakodate Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakusan Maru

Haruna Maru

Fri, 8th Feb. Fri, 16th Feb. ..Fri, 1st March

Fri, 1st Feb. ...Fri. 15th Feb. Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 15th Feb *Cargo only.

Tel. 30291.

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, FEBRUARY 1, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorpenied lo Steril Chetar 1182. HEAD OFFICES-LONDON. £4,000,000 Tald-up Capital ... $8.004,008

8.691.100 Dores Liability of Proprietors..

180,500 Heren Fand

Autherleed Depilað varan ssbaribed, and Paldez aur*** Servo Fund

-317-121, Landenbali-Bireet, London. E-C-S.

16-16, Cockapur Street, London, R.W.I.

HEAD OFFICE.

WEST END. BRANCEL.

AGENCIES AND BRANGITES ALON STAR ILOILO "AMMISTSAR ̃ ̃IFOX"

BAÑOKOK HARACT DATAVIA KLANG

BOMBAY

BRANCHE-Bombay, Calcutta, Calleut, DALCUTTA Colombo, Hongkong Madras, Shanghai,

CANTON

Agencima...in all the primalpa) town of ❘ CAWNPORE the world.

CEBU

General Exchange and Banking Buinew trenascled. Lows and overdrafie stented on COLOMBO #pproved mecurity, Cerrens and Fixed Deposit| DELJI

DAIPHONG accotinta opened

SAVINGS

1,000,000

8,000,000

BAIGON “REMARANG NEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE SITIAWAN SOURADAYA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$50,000,000

Inred, and Putty Paid Up ..... 23.APR4,000

• Reserve Fanchime

Sterling ................ & 4,500,000 gifver ....

****** BL0,900,00% Reserve Liability, ́ of Troprietoru 251,000,000

·HBAD: OPRICE:—HONGKONG.–

BOARD OF DIRECTORS,

■ fiơn, Me, 0.′ G, 'B' Machi

Chateun.

B. I. Dodwell, Des

Deputy Chairman,

Min. Bet

It, Ti. Compton, Ing. X. B. Morrison, ang,

KODE

KUALA

LUMPUR

KUCILING

TAIPING

Hon. Mr. W. I. Doll

MADRAS

MANILA

TIENTSIN TONIKAH

W. J. Keswick,

C. Inight,

MEDAN

{hunt)

NEW YORK

ΠΕΤΡΙΝΟ

(Peking).

TBINOTÃO YOKOHAMA, ZAMBOANGA

ANDY

PENANG MONOLONG RANGOON

BANK ACCOUNT)—Internet | LLAMBLING wilowed at rules which may be abinland on 2ANKOW apolleation.

MARUDIN TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT: and TRAVELLERS CHEQUES bod.

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board P. & 0 and Bak. Home Line atentners, and at Porte of Call, British Inente Tax Recovered.

Executorships and Trutemhips undertaken,

W. J. WADDINGTON,

Manager Hongkong, 19th December, 1916.

CONTRACT BRIDGE

Salution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

་

T. L. Fearos, Dres

V. M. GRAYBURN, 24

BANGEDE BATAVIA Foreign Exchange and General and Brák:) BOMBAY ing business tracanelad.

CALCUTTA CANTON

Current Accouta opened and Fixed De- posils received for our year or shorter periode at rates which will be quoted on appliension. [15700

A. BREARLEY,

Manage.

Honkon. 1st January, 1915,

THE YOKOHAMA SPECIE

HANE, LIMITED.

COLOMBO

DAIREN FODOJOW HAIPHONG HAMBURG BANKOW

HARDIN

HONGKEW

Caplin (fully paid-up) ................. X.100,00.000 ILGILO iseren Fund ................................ TAZL260,000 | IPON

HEAD OFFICE:—YOSOBAKA. Brunches and Agencies at.

Alexandria

Bateris

Eleria

How day

Calcutta

Canton

alking

Xarachi

Kobe

JOHORE

Chief. Stanner..

BRANCITES 2000

LONDON

LIONE

MALACCA

MANILA

MUAR (ZOMORE) MUKDEN

NEW YORK

FEITING

PENANG

HANGOON BAIGON

HAN FRANCIsoo SHANDRAY BINGAPORE BOURADATA

BUNGHI PATAN!

TIENTSIN

TOXYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

your

Current Accounts opened in Lom) CurreDET and Fixed Deposite recélved for one

or shorter perioda In Loca) Currency und Builing on terms which will be quoted ea application.

Bongbong, Tak January, 1985.

KOWLOON

Ria de

Konz

Janeiro

KUALA LUMPUR

Londra

San Francisco Bettin

Los Angeleu

H

Ma

Shanghai

Bingw

ngen (Mukden)

munaki

Gourabara

NEVA

Bydory

New York

Thenuin

now

Osaka

Thingtao

Parla

Pelplax

Tokra Ytorkow

Dairen (Delny) Moji

Kambore

As I have often said, big handa prosent big problems. The trouble with too many players is that they count their winners and not their natin loxera. Sure, South has aix Honolulu "quickies," but his partner tried to Hongkong sign the hand off at three no trump and that jump to six spades in very optimistic.

However, I will give the boy credit who made the hand. He

A 10

VIDDG QJ19

A

A76

ARD

7632

AJUZ

N

9

W3132

E

5

19054

Dealer

AAKQJA

A.K B 102 Bubber--Non-

Nurth Bast

A

Pur

Jasm

A

l'an 3 N. T Jack

Рака

Pasa

31

❤KQT

Opening Jead--◆ Q.

made a nice play to complete hia contract....

When you look the hand over, you will tell me the contract can he defented, but how many players will make the play to defeat it? Let's just analyse the play.

The Play

When West opens the queen of diamonds and East plays the nine, you know that East has either one more or none, so of course the first thing you have to do is to pick up the trump. Unfortunately, that takes four swings of trumps.

After the four rounds of trumps. you lend three rounds of hearts and then play the king of diamonds. At this point East must be careful to retain his jack of hearts and discard a club,

Now the decinrer's in the lead. He has the eight of trump, the losing six of diamonds, and the two and ten of clubs. Should he lead the ten or the deuce? If he leads the ten, West. will cover with the king and, when a club is returned, East will win with the queen, exit with a heart, and South will still have the losing diamond.

Now, the proper play is to lead the deuce of clubs, True, if West goes up with the king the contract is defeated, but that is a double

Rangoon Interrat allowed on Current Accounta Depoalts received for dual period at rate the obtained on syndlestiơn.

G. KISHINAMI.

Hi!

Banner.

Seldom has an 'italic auch character as this

Sterling Cursive For Books, Advertising and Cards. ***** 1 Liniversal

TYPE Founders Co.

47 Gottinger Street Hong Kong.

dummy play. Naturally, West is going to play the three of clubs and you play the nine spot in dum- my. East wins the trick with the queen,- returns -tho-jack-of-hearts, and Weat Anda himself squeezed.

He has to let go the eight of clubs. All the declarer has to do now is to lead the ten of clubs, overtake in dummy and discard the losing diamond on the last club.

Today's Contract Problem

How would you bid the North-South cords 011 thle hand? How would you bfd the East-Wod cards? an Ir:tttab, playing In the mettonal char- plonship tournament of American Bridge League, suc- eceded in

making doubled game contracts on both the North-South and East-West rards

وول

10 Da

AJ A42

Q762

4 Kath

N

10

W

E

10 9 7 6

KQ83

$

Dealer

AJ 10 3

AG2

J

Q4876347

..

K4 Solution in next legue.

་

$1

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Businear of the above Bank is_son- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- |ing Corporation. Rales may be obtained on [application

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. I. GRATOURN,

Chief MaxMBOY. Hongkong, 28th February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Fend Offer: Hongkong.

Authorised Captial Paid-up Capital Total Remoteag

FRANCUES:---

$11.050,000 B,645,000 82.170,499

Canton, Tolahan, "Shanghai, Baskow, Dangkok and' San Francisco.

Leaden · Bankarai Lloyds Bank, Jad. Foreign Buchadge and Banking bualnem of very description transacted,

Current Accounts opened and Fixed De posite received for one year or sixurier periods at rate which will be quoted on appilestion. Bafe Deposit Boxes (variom size) for hire.

LOOK POONG SHAN.

Chief Mannst. Hongkong, 2nd June, 1951,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Caylial Paid-up Capital Reservo and Undivided

I'rollto

$10,000,000.00 5,598,400.00

2,121,000,00

HEAD OFFICE:---HONGKONG. 18, Des Vors-Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:- Bir houson Chow, Chairma Li Koon Chan. Erd. Il Lan Banz. E. P. K. Kwok, Eaq, Wong Chu Bon, Esq. Wong Pun Tong, Ean. Han Ying Yo, Fat. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tony To, Esq., Chief Masinger.

Cafculta

Li Tre Fona, Fan, Blanayır,

DRANCHES AND AGENCIES:--

Amey

Melbourne

Bingapore

Batavia Bombay

Nagaki

Shanghai

Now York

Osaka

BELOW

Byday

Talbaku

Telein

Tobyo

Vancover

Canton Haiphong lankaw Honolu

Kobe

Kowloon

Iwodn

Σ'ΑΤΩΝ

Pelping

Penanx

Hangoon

Salgon

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

2.

(Companies Incorporated in England:)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauricius, E and 3, Afrion. Australasia, including New Zealand and Queensland- Ports, Red San. Egypt, Constantinople, Grosco, Levantine Ports, Emtype, ets

Peninanlar and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

B. 2.

Tons

Frei Hong

DESTINATION

kong (about)

+*BOMÁL

RAWALPINDI RAJPUTANA 1*BANGALORE

7,000

17,000 17,000 6,000

2nd Feb.

B'bay, M'los, Harro, L'don,

H'burg, R'dam, A'werp & Hull

9th Feb.

Bombay, M'les & I/don

23rd Feb.

Bombay, M'los & L'hon

2nd Mar.

M'ica Havro, L'don, 'burg

R'dam, A'worn & Hull

Слетва

16,500

CARTRAGE

0th Mar. Marseillos & Landan 14,000 23rd Mar. Marseilles & London

+Coils Cans Bianca. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co.

*SINDHANA TAHADA

*Calls Rangeon.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8.0001.6rd Feb. 10 a.m. 8,000

6th Feb.

S'pore, Penang à Calcuits B'pore, Fenong & Calcutt

B'pore, Penang & Caloutts.

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA

:

NANKIN

7,0001 1st Feb. 4 p.m. Manila, Rabaul,

2nd Mor..

2nd Apr.

Brisbane, Sydney Melbourne Hobart

7,000 7,000 Regular Monthly Bailings. from Hongkong to Shanghai anČ Japan and Hongkong to Australia,

Hang-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Cilmates to suit all. Your Englian Money is worth 25% more.) No additional charge for Back Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand. Vancouver, San Francisco, sta,,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Spes The New Zealand Shipping Co.'s Stommers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN'S

Ord Feb. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoku 4 p..

7th Feb. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

TANDA

7,000

SHIRALA

8,000

& Canka

CHITRAL

*BEUTAN

TILAWA

15,400

6,100 21st Feb. 10,000 21st Feb.

8th Feb.

8'hal, Hobe & Yeko S'hai, Kobo & Yoko Amoy, 8'hai, Moji, Hebe

Osaka

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon,| To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

D'Artagnan Athos 11 Aramis Andra Labon Felix Roussai Porthos

Chenonceaux, ...12th Feb.

9th Feb. D'Artagnan .26th Feb.

23rd Feb. Athos II..............12th Mar.

8th Mar, Aramis ...

.26th Mar.

23rd Mar, Andre Lebon

9th Apr.

5th Apr. .23rd Apr.

..21st Apr. 7th May Chenonceaux...4th May.

Felix Roussel

Porthos

We can issue through tickets to Egypt, Syrian, ports Last Africa, Madagascar, by transhipment on our mail steamers.

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

+

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone 2665).

Manila

Sourabay

San Francisco Yokohama

Beuille

Semerinz

Every_description of Banklag and The change business transacted. Loans an anproved securities.

Bracted

Current Accounts opened · in Local Con- Tency and Find Deposils received for qua rear or shorter periods in local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG Po,

Chlef Manager. Zongkor, 1st March, 1984,

HOLIDAY NOTICE

THE ASIA COMPANY

Beg to notify 'their patrons that all departments will be closed cn Feb: 4th till 6th celebration of the Chinese Lunar New Year.

In this connection please note hours of business on dates preceding holidays:—

FEB. 1st & 2nd FROM 6.a.m. TO 11 p.m. FEB. 3rd

FROM 6 a.m. TO

5.p.m.

BUSINESS WILL BE RESUMED AS USUAL ON THE 7th FEBRUARY.

THE ASIA COY.

TEL. 20416

GROCERY AND BUTCHERY 63-65, Des Voeux Road, Central,

Hong Kong

TEL. 22338.

*Cargo unly.

All dates are approximate and subject to alteration without noties, Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be, received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinge For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

on

16th FEBRUARY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

(Corner of Ice House Street).

9, Queen's "Road Central

Talophone: 80244, 80245, 80246. Cable Address: Swansto

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Manila Stock Exchange.

Winnipeg Grain Exchange.. Canadian Commodity Exchange Inc. New York Coffes and Bugar Exchange. (Silver, Rubber, Silk; Copper, Hides and Tin).

Commodity Exchange, Inc."

Chicago Board of Trade, New York Cotton, Exchange..