1935-02-01 — Page 11

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

·AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA

E12 first class

£8 tourist clan

Saturday, Feb. 2.-Leave Hongkong

THE · HONGKONG, TELEGRAPH. FRIDAY, FEBRUARY":

BANKS.

1935.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND BHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital Subscribed and Paid-up Reserve Fund

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater 1333, NENAD OFFICE-LONDON.

***** 48.000.000 .... $5,050,069 Falk-up. Opital.....

2,836.150 Beverre Klability of Proprietors... 8,000,000

180,000 R Fund jerreng... $,000,000 |

AGENCIES AND BRANCHES ) 'ALOR-ETAR · ·· ILOILO KMIUSTBAN. IPOH

DANGKOK KARACH BATAVIA KLANG DOMBAY KODE

KUALA

-HEAD OFFICE. ́ ́117-157, Leadenhall Street, London, 2.0.8.

WEST END DRANCHI.,

14-16, Cockapar Elzeet, London, BW..

CAWNPORE CEBU General Exchange and Banking Dealsa Colomno transacted. Loane and overdenfis granted on approved security. Current and Fixed Depoal! DELFI

HAIPHONG accounts opened.

BAVINOS BANK ACCOUNT:-Interms HAMBURG allowed at rate which may be obtained on HANKOW application.

TRAVELLERS" LETTERS OF CREDIT and TRAVELLENA' CHEQuiza Serned.

PASSENDLIES' LETTERS

at. 5.00 p.m.

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Calicut, CALCUTTA Colorabo, Hongkong Madras, Shanghai,

Agencimin all the principal towns of the world.

ΠΑΝΤΟΚ

Sunday, Feb. 3.-En route."

at 8.00 a.m. Monday, Feb. 4.-Arrive Manila

afternoon. Monday, Feb. 4-Leave Manila in

Tuesday, Feb. 5.-En route.

in morning Wednesday, Feb, 6-Arrive Hongkong

Passengers who wish to spend a little longer in Manila may return by the Ceneral Lee.

Leaving Manila, Noon on Thursday 7th. Arriving Hongkong Noon on Saturday 9th,

PACIFIC STEAMSHIPS

CANADIAN

**Almapo Carts Canadian Pacifie Express immpany's Transitura' Cheque... Good the World Ov

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver,

OF

HARBIN HONGKONG

CREDIT

BANKING CORPORATION. **

26,140,000

Authorised Capital - $24,000,000 Issued and Pally Pak-Up

Broerra Fande --

Barling

Saver

!

£ $.500,069 **** $18,000,000 Reserve Liability of Proprietare (29,044,300

HEAD OFFICE:-DONGKONG,

DOARD OF DIRECTORS.

. Hon. Mr. C. G. B. Mackie,

Chairman.

D. 2. Dostwall, Eng.

Deputy Chairman, *

Hon Mr. W. H. Dell Min, Kocj

SALDON SEKARANO BERIMBAN

BHANOMAT

LUMPUR

SINGAPORE BITIAWAN BOURADAYA

KUCHING

TAIPING

MADRAB

MANILA

MEDAN

TONBRAH

(Ukobel) NEW YORK TSINGTAO

TOKOHAMA FELPING

(Paking) ZAMBOANGA PENANG

ΑΚΟΥ

RANGOON

BANGKOK

BATAVIA

TIENTSIN

H. 1. Compton, 219, K. 8. Morrison, Kas, W. J. Keswick, Esq. T. 1. Patror, Bay, 0,0, Xalahu.

V. 2. GRAYBURN. 2.

CALCUTTA.

D. and B.J. Foreign Exchange and General and Blank- BOMBAY for use only on board 1.

Home Line steamers, and at Ports of Calling business transnoted. British Income Tax Recovered.

Executorshipe and Trostwoships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 19th December, 1981.

CONTRACT BRIDGE

Salation to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

Current Accounts opened and Fled De poella recited for one year or shorter periods CANTON at rate which will be quoted on application | CJLEFOO

A. BRBANLEY.

Hongkong. at January, 1936.

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

COLOMBO

BAILEEN

POOCHOW

HAIPHONG KANDUNG

BANKU KANKOW.

HARBIN

HONGKEW

Capital (fully paid-up).... X.100,00,000 ILOILO Reserve Fund

............................................... Y,124,250,000 fron ILEAD OFFICH:—YOKODAMA Branches and Agencies at

Heinking

Karachi

Kobe

Rio de

Janeiro

San Francisco

BeatBe

Вимагала

Alexandria

Baturly

Darlin

Forber

Leados

Calcutle

Canton

(Mukden)

Lo Arm Manila Dale (Diy | Moji

Natal Nagora

Shanghai

Blagapare

Bonrabaya

Sydney

New Daska

York

Tinista

ThingLan

Turin

Telping

Tokyo Yingkow

Rangoon

As I have often said, big hands Fete present big problems. The trouble with too many players is that they ankow count their winners and not their Harbin loners.

South Sure,

hur six į Hoschule "quickies, but his partner tried to Hongkong aign the hand off at three no trump and that jump to six upades is very optimistic.

However, I will give the boy credit who made the hand. He

74 ASS

• 7 5 3 2 AAJDT

4103

N

109 G

W

◆ QJ 10 8

2515 E433 49654

Wed., 6th Feb. due a.m. Wed., 20th Feb. at 10 am.

Wed., 6th March at 10 a.m.

R3

Dealer

Hiye Maru (Starta from Kobe) Mon., 18th Feb. Helan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Loudon, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Fushimi Maru

Hakozak! Maru

Terukuni Maru

..Sat., 2nd Feb.

.Sat, 16th Feb.

.Fri, 10t March

Sydney & Melbouma via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 23rd Feb,

·Sat. 23rd March

Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.

*Genon Marú

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

Anyo, Maru

Wed., 6th Feb. .Mon., 11th Feb. Thura.., 28th Feb.

.Mon., 11th March

South America (West Coast) vla.japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama:

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

"Noto Maru

Wed., 18th Feb.

Thurs., 28th Feb. Tues., 6th March

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa & Valencia,

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon

*Delagoa Maru

*Tsushima Maru

"Penang Maru

*Hakodate Mary

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakusan Maru

Haruna Maru

,Fri., 8th Feb.

..Fri, 8th Feb.

.Fri., 15th Feb.

.Fri, 1st March

„Fri, 1st Feb. .Fri., 18th Feb.

Atauta Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th Feb. *Cargo only.

Tel. 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said,

Chenonceaux...... .12th Feb.

D'Artagnan “ Athos I

Andre Leban

Aramis

Felix Rousse!

Porthos

26th Feb.

12th Mar. ,26th Mar.

D'Artagnan Athos I 'Aramis Andre Lebon

19th Apr.

Felix Roussel

.23rd Apr.

Porthos....

,9th Feb. 23rd Feb. .8th Mar. .23rd Mar. .5th. Apr. 21st Apr.

..4th May..

.7th May. Chenonceaux

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail stoamers

at Port-Said or Djibouti.

* För full. Particulars, apply to:

elephone:26651.-

Ché des MESSAGERIES 'MARITIMES.

AAKQJN

KQ 7

AKG

102

-Non

3

Pann

A

3 N. T

Paak

J'anx

Рака

****

Opening dead----◆ Q.

11

West North PANE F*** Pars

Interest allowed on Current Accounts. Deposita received for find yerled at rates to be obtained on application.

G. KISIINAML

Hi!

Manager.

Seldom has, an lintie suche

cliarácter as this

Sterling Cursiva For Books, Advertising and Cards.

Universal TYPE Founders Co.

47 Pollinger Stret Hong Kong.

dummy play. Naturally, West is going to play the three of clubs and you, play the nine spot in dum-)

made a nice play to complete his my. East wins the trick with the contract.

queen, returns the "jack-of-hearts; and West finds himself squeezed. When you look the hand over, you will tell me the contract can He has to let go the eight of be defented, but how many players clubs. All the declarer has to do will make the play to defeat it?now is to lead the ten of clubs, Let's just analyse the play,

overtake in dummy and discard the losing diamond on the last club.

The Play

When West opens the queen of diamonds and East plays the nine, you know that East has either one more or none, so of course the first thing you have to do is to pick up the

trump. Unfortunately, that tukes four swings of trumps.

After the four rounds of trumps, you lead three rounds of hearts and then play the king of diamonds: At this point East must be careful to rotain his jack. of hearts and discard a club,

"Now the declarer's in the lead. He has the eight of trump, the losing alx of diamonds, and the two and ten of clubs. Should he lead the ten or the druce? If he leads the ten, West will cover with the king and, when a club is returned. Enat will win with the queen, exit with a heart, and South will still have the losing diamond.

Now, the proper play is to lead the deuce of clubs. True, if West goes up with the king the contract In defented, but that le a doublo

Today's Contract Problem

How would you 610 North-South card: un this hand? How would you bid the Kost-West carda: Ons team. playing in the national eliana pionship tournament of the American Bridge Leaguu, nuc ceeded in making nabled game contracts on both the North-Bouth And East-Went carits

#AJ

A4%

Q70%

AAS

4 K 2

82

N

W

1097.G

◆ KQ83

S

Dealer

AJ 109

5

67

9876543

J

KI

Solution in next issue.

31

JOHORE

KOWLOON

колу

Chief Mangor.

BRANCHES)--

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

MALAGOA

MANILA

MUAR BOROAM)

MUIDEN

NEW YORK

PEITING

PENANO RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

SILANOBA!

BINGAPORE

BOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTBIN

TOKYO

TSINGTAO

YOXOBAMA

Current Accounté opened in Loes? Correndy and Fixed Deposts received for ans pour or shorter periods in. Locat Qurrency and Sterling on terma which will be quoted en application."

Hourkong, 7th Jangary, 1988.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busine of the above Bank, is sch» dacted by the Kovakong and Shanghai Bank- ing Corporation. Holes may be obtained en application. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chlef ManKKET. Hongkong, 28th February, 1984.

'THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1919. Head Ofert Hingking. 2.

$13,000,000

Authorized Capital

Paid-up Capital

Total Resouron

BRANCHES

1.445,000

#2.170,492

Canton, Tekhan, Shanghai, Enahon, Dankmak and Ban Fransisc.

Lamden Dankorts Lloyds Bank, Lai Foreign Exchange and Banking busi19000

of every description trapsacted.

Current Accounts opetal and Fixed De posite received for ose your or shorter perioda

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies - Incorporated In England)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Elenita, Jara' and, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. und -3- Afrion, Australasia, Including New Zealand and Cuseoskaft Forta, “Res Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Poris, Europe, ecs

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steemeru.

(Under Contract, with HM. Government.) :

B.

*BOMAL

DESTINATION

2nd Fob. B'bay, M'lon, Havre, L'don,

·H'burg, R'dam, A'werp & Hull

Tons

From Hong.

kong (about)

7,000

RAWALPINDI RAJPUTANA

*BANGALORE '

17,000 17,000 6,000

CHITRAL

CARTHAGE

9th Feb. Bombay, M'los à L'don- 28rd Feb. | Bumbay, M'los & L'hon 2nd Mur. M'los. Havre, L'don, H'burg;

R'dam, A'worn & Hull.

15,500 9th Mar. Marseilles à Londen 14,000 23rd Mar:] Morsoilles & Londen

Calls Chan Hinaos. *Cargo only.

-Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivial Mall 8.3. Co.

*SIRDHANA TARADA

*Calla Rangeon.

HRITISH INDIA-AFCAR SAILINGS.. 8,000 3rd Feb. 10a.m. S'pore, Penang & Caževita 8,000

5th Feb. 'pore, Fenung & Calcuti pore, Peusng & Calcutt

18

B. I. Apear Láza steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd claas passengers.

NELLDER TANDA NARKIR

FASTERN & AUFTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

1st Feb. 4 p.m.

7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney-19 days.

AUSTRALIA 4 NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englisk Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina. Bun Deck Swimming Pool-Orchestra' Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess. & A. Cuisine and Service are

Unsurpassed.

Frequent connections from Australis with the following: The Union 8.8. Coʻa Steamers to the United Kingdom via New. Zealand, Vancouver, Ban Francisco, stá..

•

The P. & O. Royal Mail Steamers to Lendon and

The P. 40. Branch Service of Steamers to London vin Spes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampto and London via Panama Canal,

at rai which will be quoted on application. TANDA

Safe Deposit Boxe (vazioua dixes) for kire.

SAILING TO SHANGHAI &`JAPAN,

7,000

LODE POONG SHAN,

Chief Manage Hongkong, 2nd June, 1961,

SHMALA

8,000

CHITRAL

18,400

*BHUTAN TILAWA

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Henry and Undivided

Proßte

$10,000.000.00 5,598,401.06

3,434.000,00

HEAD OFFICE:—SONGKONG, 13, 'Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS 10 Bir Ebotmon Chow, Chairma

I Koon Chon, Pag. Li Lan Bang, Du. P. K. Kwok, Esq. Wong Chu Son, Ead. Wong Fun Tong, Erg. Kan Ying Po, Eva. Chan Ching Bhek, E.

Xan Tong Po, Esq., Chief Manager. 14 The Fons, Kan, Manager-

Biospore

BRANCHES AND AGENCIES

Amer

Kelbourne

Balaria

Magsenki

Bombay

Calcutta

Carlon

Halphons.

Hanko

Itonoiata Kobe

Kowloon London

Manik

New York QAka Paria

Pelping

Young

Tangoos

Balron

-Shanghai

Bourstars Swalow Bydney Talboku

Thestals

Tokyo

Vancouver

San Francisco Tokohama

Beattie Bemarang

Every description of Banking and

change busioms tradenoted. Loane granted on approved securities.

Current Account opened la Local Cor enry and Fixed Depoelte received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG FO,

Chief Manager. Hongkong, 1st March, 1986,

HOLIDAY NOTICE

THE ASIA COMPANY

Beg to notify their patrons that all departments will be closed cn Feb. 4th till 6th celebration of the Chinese Lunar New Year.

In this connection please note hours of business on dates preceding holidays:-

FEB. 1st & 2nd FROM 6 a.m. TO 11 p.m. FEB. 3rd

FROM 6 am, TO 5

p.m.

BUSINESS WILL BE RESUMED AS USUAL ON THE 7th FEBRUARY.

THE ASIA COY.

TEL, 20416-

GROCERY AND BUTCHERY 63-65, Des Voeux Road, Central,

Hong Kong nh

*Cargo unly.

3rd Feb., 8'hai, Maji, Kobe, Osaka 3. Yoku 4 p.m.

7th, Fob, Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Osaka

8th Feb. 8'hai, Kabeɛd Yaka 6,100 21st Feb. | 8’hs), Kobe & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, B'bat, Moji, Koba

·& Osako

All dates are approximate and subject to alteration without natten. Parcela Measuring not more than 8 c.ft. will be received at the Co,'s Office up to noon on the day previouts to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE ́& CO.,

Agents.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK.

Viď SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”.

on

16th FEBRUARY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.`

Agents.

Telephone 28021.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ!

(Carser of Ion Hours Street).

19, Queen's Road Central:

Telephone: 80244, 80245, 80248. Cable Address: Swansto

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Manila Stock Exchange.

Winnipeg Grata Exchange. Canadian Commodity "Exchange IDŽ New York Coffee and Bugar" Exchange.. (Silver, Rubber, Silk, Capeer, Hides, and Tia)

Commodity Exchange, Ine, Chicago Board of Trade New York Cotton Exchan

Commodity Futur

TEL, 22338