1935-01-30 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JANUARY

1935.

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

: By the

EMPRESS OF CANADA

£12 first class

£8 tourist class

(including meals and lodging on board at Manila),

Saturday, Feb, 2.--Leave Hongkong

at 5.00 p.m. Sunday, Feb. 3.-En route,

at 8.00 a.m. Monday, Feb. 4-Arrive Manila'

afternoon. Monday, Feb. 4,-Leave Manila in Tuesday, Feb. '5.-En route.

In morning. Wednesday, Feb. 6.-Arrive Hongkong

Passengers who wish to spend a little longer in Manila may return by the General Lee.

Leaving Manila, Noon on Thursday 7th. Arriving Hongkong Noon on Saturday 9th.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Pacific Exprese Company's Travellera" Chequese.....Gnod the World Over""

ENYK

IN

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 6th Feb, due a.m. Wed., 20th Feb. at 10 a.m. ...Wed., 6th March at 10 a.m.

Hiye Maru (Starts from Kobs) Mon., 18th Feb. Helan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March.

Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Terukun! Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports

Kitano Maru ...

Atsuts Maru

Bombay,vis Singapore. Penang. & Colombo

*Genoa Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

Anyo Maru

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

| CORPORATION LTD

Authorland Captial ....an $ $$.000,600 Babeeribed and. Paid-up. 2,844,168 124,500 Herre Pand

**~~TEAD OFFICE. 117-181, Ervadenhail Street, London, 20.3.

WEST END DRANCH.

14-16, Cockipur Biret, Londen, 6.W.1.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by: Reral Chatre' JASK. TEAD OFFICE:—LONDON, Paid-up Capital voorkiss ...... 23.000. 200 1,060,000 verve Liability of Proprietora.. rearve Fond.....

.... $.000,950

“AGENCIES AND BRANCHEST ALOR STAR ILOILO AMRISTBAR PON BANGKOK KARACHI

BRANCHES-Vombay, Caleita. Calkut, CALCUTTA

CANTON Colembo, Hongkong Madras, Changkat.

Agencias-la i the principal town of CAWNPORE the world...

CEDU

BALDON

SEMARANG

BERENBAN

SHANGHAI

SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA

TAIPING

TIENTBIN

BANKING CORPORATION:

lesued and Pulls Pald-Up

Ausbarleed Capital

Reserve Funda

+

Sterling

............ 850,000.000. 20.064,144

4.590,000 .... $10,000.009 Seserve Liability of Proprietor 220,009,900

Kiter ....

DEAD OFFICE:—RONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

Bon. Mr. C. G. B. Mackie.

Chairman.

&, II. Dafwell, Esq.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Deli G, Miskin, Esq.

H. H. Compton. Tra-

BATAVIA

KLANG

BOMBAY

XDIE

KUALA

LUMPUR

KUCHONG

MADRAR

MANILA

MEDAN

TONIKAN

(Dhabet) NEW YORK THINGTAO FEIFING YOKOHAMA

(Peking) - ZAMBOANGA PERANO

W. J. Keswick, Jaqu (C. C. Kalght, Baq.

AMOT

DANGKOK DATAVIA

HONGKONG RANGDON,

General Exchange and Desking. Dual COLOMBO trannaaled. Loans and overdrafie, sranted on: approved security. Current and Fixed Depoal! DELIU

HAIPHONG aspousta opened

SAVINGS BANK ACCOUNT:-Interes) | JAMBUNG allowed as raton which may be obtained un| HANKOW appifcation.

BARBIN TRAVELLERN LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES baued.

PASSENGERA' LETTERS OF CREDIT for use only on board 1, a 0. and B.,

Home Line steamers, and at Ports of Calling business transacted. British Income Tax Renovefyd.

Executorship and Trasteships undertaken,

W. J. WADDINGTON,

Hongkong, 1913 December, 1926.

Manager.

Foreign Exchange and General and Besh- BOMBAY

CALCUTTA CANTON

Current Accounts opened and Fixed D Seite received for one year of shorter periods al rain which will be qualed on application. CHEFOO

A. BREAZLET,

COLOMBO Нарлет

Honghong, 1st January, 1931.

K. B. Morron.)

T. E. Pearce, Ian.

V. M. GRAYLURN. DA

Chief. ManaEEF.

DAIREN POOCHOW TAILONG

CONTRACT THE MERCANTILE BANK OF LANKOW

BRIDGE

Solution to Previnus Contract Problem.

By W, E. McKenney

INDIA LIMITED

Head Office, Ormeerhurch Strosi Londen, K.GJ.

Authored Capital

Babcribed. Capital

Paid-op Capital

Reserve Fand and Hæst

-

BANKERS.

ILARDIN

HONGKEW

ILOILO

£3.000.000 JUNIORE

IPON

1,600,000 | KOWLOON

1,010,000 | KUBE

BRANCHES

1,247,483 | KUALA LUMPUR

LONDON LYONS KALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE) MUKDEN

NEW YORK

FLIPING

PENANG RANGOON SAIGON

BAN FRANCISCO

BILANGRAI

BINGAPORE

SOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Curvese and Fixed Deposita recrived for one yan? The Bank of England & Nidlund Hank, Ltd, or shorter periods In Las Currency

btarting on tarm which will be 'quried wa

Hanjoon

Shanghai

BRANCHES-

Bangkok Bombay Calcutta

3pob Kuantan Kandy

New York

Franz

Karwebl

Guile

Kola. Uhart Kuala Lip

Biola Singapore

Hongkong Flowrah

Yes air, "there ought to be Д Inw." I really believe that we Colombo should petition the "Laws Commit-Delhi tee" to make a law protecting us against the "result" player.

Kusla Lumpur Madras HONGKONG BRANCH.

Every seription of Banking and Exchange Buvinteracted,

Travellers' Choques im

TRUBTER AND SXECUTORSNIPS UNDERTAKEN.

interes! allowed on Carrent Accounts and :

You have met him in your home and in your club. He justifies his alam bids by saying, "Well, I would have made it-if"; or, when he is dummy his pet remark is, "Why | nxed Deposits at Rates that may be super- did you finesse the queen of dia-wined on application. monds? If you had played your ace, the singleton king would have dropped."

A 10 8 6 43

8643

• None

AKOT 52 None

N

10875

S

Dealer

KG3

Nono ❤AQJ 10 72

AKQ 4AQ97 Rubber--N. and B, vul.. Bouth-West North-East Pass Pask Pass Pass

.Sat, 2nd Feb.

Sat, 16th Feb.

Fri, 1st March

.Bat. 23rd Feb.

Sat, 23rd March

ZA

..Wed., 6th Feb.

3d

Mon., 11th Feb.

3 A

G+

PASS Pass

Pasa

Past

.Thura.., 28th Feb,

Pass

· Faes

PASA

.Mon., 11th March

Opening Lead-♣ K

28

Wed., 18th Feb.

To-day's hand was played

.....Thurs, 28th Feb.

.Tues., 5th March

Fri., 8th Feb.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Maxico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

*Noto Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valenčia,

*Delages Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Taushima Maru ..

*Penag Maru

*Hakodate Maru

Shangha.. Kobe & Yokohams.

Hakusan Maru

Haruna Maru

.Fri., 8th Feb. .Fri. 16th Feb. Fri., 1st March

Fri, 1st Feb. Fri., 15th Feb. Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 15th Feb. *Cargo only. '

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES_via_Saigon.|| TO SHANGHAL-KOBE.

Singapore, Colombe, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Seid,

Chenonceaux

D'Artagnan

12th Feb.

Athos TI-

Aramis

26th Feb. 12th Mar. 26th Mar.

Andre Lebon

Felix Rousse!

9th Apr. 23rd Apr. .7th May

Porthos

D'Artagnan Athos 11. Aramis - Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux

9th Feb.

23rd Feb. .8th Mar, .23rd Mar. ....5th Apr, .21st Apr, 4th May,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti, **

-Cie das MESSAGERIES MARITIMES,

Foi full. Particulars, apply to:

Telephone 26651.

Hongkong, 17th June, 1934,

2. B. ROSS,

Manager.

CONSIGNEES' NOTICES. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship.

www.

"CHENONCEAUX" Arrived Hongkong on Sunday, the 27th January, 1935. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the abov named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Optum, Treasure and Valuables are i peing landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.. Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

appiston.

Hongkong, 7th January, 1936.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Barines of the above Dank la con• ducted by the, flongkong and Shanghai Den)- ing Corporation. 2. many bẹ obtained on apolation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COKPUKATIUN.

V. M. RAYBURN.

Chral Manager. longkong, 28th February, 1968.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTAHLIDZED 1912. Hand Mers fiongkong. Authorized Capital ** red-up CapsLAI

KOLE – ENJOY AND

BRANCHES 1-mo

$11.000.000 1,600, B174,400

Leniwu, Tuleban, Shangkal, Hiaskow, Banko Mad-ban fra CAMOLE, Lemonis akurat Lamyusa Duak, Lud. Vorah CAMDEN KAU

burie

26 Mar Bestepinen traBLAGOVAL

Current meczania opened and Fixed De į atmetal. Poulanud jut var punt vt mariał pełneva. AL ERUM WILAD sau se gunni va appinud.

duce brivnik buam (Yafavid kabel)

LUJUK FUVNG BAAN,

Hongkong, 2nd June, 1984,

THE YOKOHAMA · SPECIE BANNIS, LIMITEI

Goods not cleared within 7 days

of arrival, will be Capital (fally, paid-up). Y100,00.000 including date subject to rent.

All claims must be sent to the 6th undersigned before Wednesday, February. 1935, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in recent-the Godown for examination by the

ly in a money game and I rather consigness, and the Company's Sur

Hoerve Fund .......... Y.124,380,804 HEAD OFFICE:-YOKOHAMA. Brunches and Agencies at

Alexandria

vayor Messr:--Goddard and Dougla, Calvis

Hanking

Karschi

KUDE

London Lam Angula Malin

Jaguar

shuddered when South bid seven at 10.00 am. on Friday, the 1st Dairen (Delay) Muzi hearts. His partner had done February, 1935, Conalgnees must have nothing but show that his hand con- damaged dutiable goods are examined

a Revenue Officer in attendance whee tained four hearts and four clubs. by the Company's Surveyors.

However, when the seven con- tract was reached, West epened thei king of spades and South trumped with the deuce of hearts. He led the queen of diamonds and trumped, Then he took the heart finesse. which held. Another diamond was trumped and now the club finesse was taken. Of course, East had to cover, and this established the eight of clubs as an entry to take another heart fincase.

After the hand was over, the de- clarer remarked, "Well, how did you like my bid, partner, and didn't I play that hand well, to ruff my good diamonds so that I could get entries for those two finesses ?"

I felt like awarding the partner a prize when he answered, "I think your bid was bad, but your play was terrible. Why did yon take a chance on having the club nesse

Today's Contract Problem How would you bid tho following, hand? Can South make six clubs by normal play?

AKI

QJ10 6A335. $104

N

S Dosier 4.84

10972

◆ Vold

MAK375s

Bolution in next lasta.

by us in any case whatever.

་

after Ne claims will be admitted the goods have left the Godown,

No Fire Insurance will be effected

R. OHL,

Agent. Hongkong, 27th January, 1936.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship,

(Mukden) Nagura Hambur

Burban klənekulu Jongkong

Ban Francisco

Ho de

Jasara

เราเร

Semarang

Bhanghai

Bingapore

Bourabaya

By day

New York Ceala

Tel

Doingia

Tokyo

Yloghey

Fare

Piping

Radgon

inrot allowest on Current Accoun

Devosila, received for Axad period av ribus

to be obtained on application,

G. KISHINAMI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorized-Capital... 10,000.00.40 Paid-up Capital.

5,298,400.40 Reserve and Undivided

Fronta

3,424,000,00

"MIN" Arrived Hongkong on Monday, the 28th January, 1935. From DUNKIRK, LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Tressure and Valuables aro being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Li Xoos, Chus, EM,

Bir Showson. Chow, Chairman,

HEAD OFFICE(—HONGKUND, 12, Des Voeux Road Central,.

BOARD OF DIRECTV08)—

Lan Sang, Da' Wong Chu Bos, Esq

P. & O, BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java ani Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australala, including New Zealand and Queensland Porta, : Rad Ben, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Eurupi, eta,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mali Etouniari;

(Under Contract with H.M. Government)

#

DESTINATILA

2nd Feb. B'bay, M'les, Havro, L'don,

'H'burg. R'dam, A'werp & Huß

Tom

Fros Bang-| tope shout)

"BOMAL

RAWALPINDI. RAJPUTANA

*BANGALORK

7,000

17,000 17.030 6,000

15,500

CHITRAL

CARTDAOR

9th Feb. Botabay, Milos & L'don 23rd Feb, 1.mbay. Mles & Loo Jad Mar. M'los. Havra, Edou, 'burg,

R'dam,' A'worp & Hull Dth Mar. Marseillos & Lundun

14,800) 23rd Mar. Marseilles & London

[Calle Coan Bianco, *Cary's only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinopte. Pireaus, Smyrna and older Levant Ports by Steamers of the Kholivial Mail S.9. Co.:

*BIRDHANA

TAHADA

*Calls Rangen.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 | 2nd Feb, 10 a.m. 8,000 5th Feb.

8 pure, Penang & Caloutie S'pore, Pepong & Caloutts

8 poro, Peung & Calcutta

„B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NELLORR TANDA NASKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS ·(South).

7,000 1st Feb 4 p.m. | Marin, Bhbaul,

7,000

7,000

2nd Mar.

2nd Apr...

Brishone, Sydnes Melbourne & Hobart'

Regular Monthly Sallings from· Hongkong to Shanghal, and Japan and Hongkong to Australla,

Hong Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Barang, Fishing. Shooting, Climates to suit all Your Englis Money is worth 25% more.) No additional charge for Dedi Cabins, Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry, -Surgeon Stewardess. E. & A.. Cuisine and Bervice aze Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nev Zealand, Vancouver, San Francisco, ute...

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via 8ues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

TANDA

SHIRALA

CHITRAL

•BHUTAN TILAWA

CARTHAGR

*Cargo valy.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 2ad Fob 8'hal. Mɔit, Kaha, Osaka & Yanə 8,000 7th Feb. Am77. S'hai, Moji, Kɔba

Omka

15,400 8th Feb. 8'hai, Kobe & Yoko 0,100 21st Fob. S'hai, Kuba & Yoko 10,000 21st Feb. 'j Amy, S'hai, Moji, Kobe

A Osaka

115,000 22nd Feb. S'hai, Koba & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

·

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

16th FEBRUARY.

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., ITD

Agents.

Queen's Building, Tour Vua Tếng. Tu. Ken Yinn Fo. Bạ

ABBOT

Kas Too Po, Een, Chief Manageri

Li Tre Fons, Esq., Manager.

DRANCHES AND AGENCIES 20

Boskar

• Melbourne

Kowloon Wharf and Godown Co P. K. Kwok, Eati Ltd., Kowicon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days Chan Chian Shek, Fas

will be including date of arrival, subject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before Wednesday, the | 8th February, 1935, or they will not be patria

recognized.

Damaged Packages must be left in Caless the Godowns for examination by the anten

Halphos consignees, and the Company's Burienkow veyor Messrs:-Goddard and. Douglas Homvidha at 10.00 a.m. on Saturday, the 2nd Kebe February, 1935. Consignees HUBI have a Revenue Officer in attendanes when damaged dutiable goods are examinet by the Company's Sur veyors...

No claims will be admitted after the goods have left the Godowne.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Hongkong, 28th January, 1985,

discarding three clubs from dum-

Kowloon

Lesden PERSIAN

Nagasaki

New York OKLER Yoru

Peipian PIE

RAN FOOR

Singapore

Shanghal

Bourabaya Swntow

Ariary

Talbeka

Tentela

San Francisco TekodamS Bestile

Semaran

Every description of Buskler and Bas ekango bovinama trasanctad. Lose granted

approved securit

Current Accounts opened in Local Cap rency and Fized Deyolla received for one: your or shorter periods in Local and Forelan Currencies on terms 'which will be quoted, sa application.

Safe Deposit Boxes To Let,

LAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, at March, 1924.

my, cash the noe of clubs, lead a 'entry for another heart finesse? elub, ruft and take the heart Certainly the much safor line of

fall, when all you had to do was to finesse, lead another club and ruff, play than having to trust that both lead the three rounds of diamonds, which would have provided the inesses would work."

IN LONDON

Thongkong Telegraph

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry.

COUNT THE

"TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

Telephone 28021.

CANTON AGENTS

Thongsong Cheiegrank.

WM. FARMER & CO.

ctoria Hotel Building

Shameen, Canton,

Tel. 13501.

WHEN AT HOME'

Thongkong Telegraph

› MAY BE PURCHASED

SELFRIDGE'S