1935-01-29 — Page 23

HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JANUARY

1935.

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

MANILA

AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA

£12 first class

£8 tourist class

(Including meals and lodging

on board at Manilla).

afternoon. Friday, Feb. 1.-Leave Hongkong: In Saturday, Feb. 2.-En route. Sunday, Feb. 3.-Arrive Manila in

CONTRACT

BRIDGE

By W, E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

•

Incorporated by Royal Chater JK, HEAD OFFICE-LONDON.

• £3.000.000

Paid-up Capitai

3.000.000

For a number of years tourna- ment play in England was unpopu-le Liability of Proprietors.. 0.000.000 lar, but since development of the Reserve Fand British Bridge League, tourna-

AGENCIES AND BRANCHER. monta now hrs almost, as' populÁT ALOR STAR ILOILO BAICON

" here as in America.

AMBISTBAR tran BANGKOK KARACHI I have asked some of the British BATAVIA

KLANG '* KODE authorities in England to send me BOMBAY

KUALA

LUMPUR

** CALCUTTA

an interesting hand occasionally. CANTON To-day's hand was written up by OAWNPORE KUCHING

MAS87052

None AKJ.J1

•^

morning.

AAKQ10

afternoon.

74 10-0

N

▲ 153

10 7 64

$

W EY &

IC 3 QJ10

K

Monday, Feb. 4.-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En route.

in morning. Wednesday, Feb. 6.—Arrive Hongkong

Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and Information regarding trips' ashore,

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Almaya torry Canadian Packe Express Company'e Travelfors* Cheque... Good the World Over

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Ban Francisco vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

.Wed., 6th Feb. at 4 a.m. Tatsuta Maru ...... Wed., 20th Feb. at 10a.m. Asama Maru

Wed., 6th March at 10 a.m.

Seattle & Vancouver,

Hikawa Maru fatarts from Kobe) Mon., 4th Fob. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. London, Marsailles, Antwerp & Kotterdam

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Terukuni Mara

..Sat., 2nd Feb. ..Sat., 16th Feb; ..Fri., 1st March

Sydney-&-Malbourne via Manlia & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

..Sat., 23rd Feb. ..Sat., 23rd March

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

Anyo Maru

South America (West Coast

....Mon., 11th Feb. Thurs., 28th Feb.

.Mon. 11th March via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama,

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Nojima Maru

Genoa & Valencia.

*Delagon Mara

"Tsushima Maru

*Penang Maru

Wed., 18th Feb.

**

Thurs., 28th Feb.

.Fri., 8th Feb.

..Fri., 8th Feb.

..Fri., 15th Feb,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Hakodate Maru

Shanghai. Koba & Yokohama.

Hakusan Maru

Haruna Maru

..Fri., 1st March

.Fri., 1st Feb..

Fri., 15th Feb.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th Feb. *Cargo only,

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings, from Hongkong.

MARSEILLES via. Saigon,] To SHANGHAI-KOIL.

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden), Suez; Port-Said.

Jean Laborde

Chenonceaux 12th Feb.

"D'Artagnian

Athos!!

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

.29th Jan.

D'Artagnan

Athos 11

-26th Feb.

12th Mar... 26th Mar...

Aramis

9th Apr.

23rd Apr.

Andre Lebon.

.9th Feb.

.23rd Feb..

.8th Mar..

.23rd Mar.

Fallx Roussel ...5th Apr.

Porthos... .21st Apr. Chenonceaux...4th May.

We can issue through-tickets to Egypt, Syrian ports Fast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

Cia das MESSAGERIES MARITIMES.

For full Pa-ticulars, apply to..........

Telephone 26651;

Dealer

49803

@p74

..... Nozo

Duplicato-All val.''

CEDU COLOMBO DELI!!

7

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

MADRAS

MANILA

MEDAN

EXMARANO

BERENDAN

SHANGHAI

BINGAPORE

SITIAWAN

BOURANAYA

TAINING

TIENTSIN

TONIKAH

(Bhakt]

NEW YORK TSINGTAO

TOKOHAMA

PEIPING

(Pekin)

TENAND

Authorland Capital ....................... $18,000,000 Issued and Fully „Paid-Up ........ 20,001,045

Reserve Funde s--

Sterling S

£6.500.000 Blitar. ....... $12.000.000 Reserva Liability of Proprietare $20,300,000

HEAD OFFICE.—HONGKONG, BOARD OF DIRECTORS,

.Man. Mr. C. G. & Mackie,

Chairman.

B. I. Dodwell, Esq.

Deputy Chalupum.

Ton, Mr. W. H. De}}

I. II. Compton. ..

C. C. Knight. Dan.

| W. 1. Kawelck, Escu,

TAMBOANGA

AMOT DANGKOK BATAVIA

CALOUTTA

HONGKONG KANGOON

Foreign Exchange and General and Dash-DOMBAY Ing business transacted.

Current Accounts opened and Fizes De- posite received for one year or shorter periods | CANTON at rates which will be quoted on audiícation. CHEFOO

A. DREARLET,

TO BARROW BY SLED DEER

Hongkong, 12 January, 1985.

South J'ano

3 A

3 N. T.

W'rat North Fast JA Doyblo PR 24

Pass Рана

Double PASA

20

Раня བ་ Opening tead... K.

0. Miskin, Bany

*. 8. Morrison, Eng

7. E. Peares, Data &

V. M. GRAYLURN. EHL Chlaf Manager.

BRANCHES :-

LONDON LYONE KALACCA

MANILA

MUAR (JOHNONE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPINO

PENANG RANGOON

BAIGON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

- Taking Cargo on through Bills of Lading for Strakta, Jaya and

·Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritiusj. E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports,. Bef Bex. Egypt, Constantinople, Groane, Levantina Porta; Europé, ata

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steam era.

(Under Contract with H.M. Government;),

8. B.

Tons

From Bong koog boat)

**SOHAI

RAWALPINDI RAJPUTANA

*BANGALOUN

COLOMIO

FOOCHTOW

HAIPHONG

BAN FRANCISCO'

CHITRAL CARTHAGE

HAMBURG HANKOW KARDIN HONGKEW ILOILO

IPOJI JOHORE KOWLOON

KUALA LUMPUR

(Continued from Page 8.) spurned the miles, moving swiftly KOSE and smoothly along the well-mark- fed trail that wound among great blocks and pinnacles of ice, deeply azure. frosted with white. At in

Capt. Ewart Kempson, who partiel- pated in the American Bridge League tournament at Asbury Park Inst August. The hand was played In the Liboral Cup Tournament intervals we pulled up on the tundra and sat patiently waiting on our aleda while the deer pawed beneath

a match between teams captained by Frank Nesbit and J. R. Bell.

1

BRANGIA!

BINGAPORE

SOURABAYA

HUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Loen? Currency and Find Detalls received for one year Or shorter perioda In Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on

Potion

Hongkong. 7th January, 1985,

the snow for the brittle reindeer HONGKONG SAVINGS BANK. mosa which in their. winter diet. on, hour after hour, until the Ив at morning found Kokluk's igloo.

The Bidding.

So The bidding I give is the way I second bellove most American authorities would bid the hand. However, the English bidding was slightly dif-

ferent.

When West bid a spade, North overcalled with two spades. We do not believe in using a cuo bid anti after a suit has been shown. Also, as the band was played in England, when a six-heart contract was reached, East doubled.

thin

The Business of the above Dank in con- ducted by the Hongkong and Shanghai Dunk- Ing Corporation. Ruies may be obtained op Appltention.

Authored Capital Paid-up Capital Total Resourers

BRANCHES (-

$13.000.000

1.615.100

32:110.492

Canton, Tolshan, Shangdal, Iinakow, Bangkok and San Francisco.

The igloo was deserted, the FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. family having moved southward

V. M. GRAYBURN. for the spring whaling. A great

Chief Menas. Hongkong. 26th February, 1634, cone of snow, drifted in through torn window, occupied the centro

THE BANK OF CANTON, of the floor and the ceiling glit

LIMITED. tered with froat crystals like

ESTABLISHED 1913, fragments of broken glass. We sat

Hand Office Bankou. on the floor about our tiny coal all trail stove, fur-muffled, laugh ing and joking above steaming cups of coffee and fried bread, then shed We do not double a aix contract outer garments and slipped, shiver- unless it is certain that the contracting, into our chilled sleeping. bags. will be defeated, because usually, if No Anga to dry and warm my fur a six contract la defeated, you will garments this time, I thought re- to the receive a good score without doubi- gretfully, settling

myself Ing. But If you double and they unevenness of the drift-log bunk. of make the contract, you are bound But presently, turning drowelly in to be below average on the board, the comforting warmth of the fur bag that enfolded me, I saw Tau- By doubling, we get the informa-tuk, crouched above the blue flamo tion that South has a four-card suit of the primus stove, holding my and now, when North cue bide in fawnskin socks, turned fur side spades, he tells his partner quite a put, above the heat to dry. And story. First, that he has no losers know that the watchful care of the in spades; second, that he, has nor- igloo dweller had not falled ue. mal support for his partner's bid and, most important of all, he is willing to try for a slam.

The trail, on the third night, was the sort of which the Arctic

London Dankers: Lloyds lank, Ltd. Foreign Exchange and Banking busiÐGAN

every description transmeted.

Current Accmania opened and

paits received for one year or shoctar, periode rates which will be quoted an application

Safe Deposit Box (various ales) for hira.

LOOK PRONG BHAN,

Chief Manager. Hongkong, And June,, 1934.

7,000 2nd Feb.

17,000 0th Feb. 17000' 2Brd Feb. 0,000 2nd Mar.

18,600

| 34,800

DESTINATION.

B'bay, Mico, Hayro, L'dan,

'burg: "R'dom, A'werp, & Hull Bombay, Miles, & L'don Hambay, M'ler d L'or M'les Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'worp & Hull 9th Mar. Marseilles & London 20rd Mar, Marseilles & London

Calls Cann Bianca.. Cargn only,,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mali 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS, V

4. 8,000 2nd Feb. 10 u.m., 18 pore, Penang & Caloutin

8,000 5th Feb. S'pore, Fenung & Calautt

18'pore, Peng & Calcutta

*SIRDHANA TAKADA

*Colla Rangcon.

B. I. Apear Ling steamers have excellent accommodation for

1st and 2nd class passengers.

NELLOAB TANDA NANKIN

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,0001 1st Feb. 4 p.m. 7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

Manila, Rabiul,

Brisbane, Sydne Melbourne, & Bobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money in worth 28% more.) No additional charge for Deck Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry -Surgeon-Stewardcas. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Cabins.

Frequent connections from 'Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and-

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

2nd Feb. 8'bai, Moji. Kebe, Orska & Yoku

TANDA

SOIRALA

7,000 8,000

7th Feb.

Amoy, B'hal, Moji, Kobe

& Oroka

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

CHITRAL

18,400

8th Feb.

Влотая

TILAWA

......100.00.000 Y.121,240,000

Carthage

*Carga ualy..

Capital (Pully paid-up) erre Fund...

HEAD OFFICE:-TOKOHAMA, Branchen und Agencies at

Ketaking Karachi

Kobe

London

Los Angeles Manila

Rio de

Jezero

Beattle

Ban Francisco

Semarang

traveller dreams. Cold and wind had packed the tundra's surface to Due to the fact that East doubled the hardness of cement. Over this Alexandria North's club bid, and that North glistening white surface our sled natavis made a cue bid in spades, West deer awung away at the speed Derita thought that his safest opening was which makes reindeer travel at its Bomber the singleton king of clubs, which best a sport without a rival. I Caletta North won with the ace.

closed my eyes, falt against my Canton Before attempting to ruff the cheeks the weight of frost-white Dairen (Dains) Maji

lashes. clubs, the declarer must take two

The cold, pure air stung engles

(Mukdes) Nazora rounds of trump, and now he should my face, drove the breath back Into lead the five of clubs. When Enst! I had the feeling of being rushed tarbi

my lungs. plays the four spot, declarer should through empty, silent space. No Honolulu let the trick ride, discarding a more running behind the sled or Hongkong Rangoon spade.

tugging at the sealskin guiding line interest allowed on Current Accounts,

Deposita received for, Ased period at rašan

G. KISHINAME,

Hamburg Haskow

Nagasaki

Shanghal

Binzspare Bourabaya Brdosy

New York

Tientala

Telneta

Tokyo Yingkow

Cuska Paris Pelping

The reason is that he is perfectly for greater speed. Scarcely four

MUA | to be sbleined on application. willing to have the opponents win hours of travel, and we mounted one club trick. The clubs are solid [the bank from beach to tundra and from the five to the nine spot. Two saw before us the white steeple of clubs can be ruffed in dummy,

the most northerly church in the world, rleing from the scattered

If East covered with the ten spot, hauses and igloos of Barrow. And

COUNT THE

Manager.

the declarer would ruff and would from their dwellings, men, women “TELEGRAPHS"

still have the same play, losing and children poured forth to wel- only one club trick, thereby making come us to the northernmost point his contract of six-odd.

of North America.

SHIP & ENGINE BUILDERS,

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON. FOUNDERS,

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

EVERYWHERE

DRY DOCK --

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

of hongkong, LIMITED.

Selvage Tug "Talkoo”. Wireless Ceil V.P.G.N. 600 Metras

Tel. Address: "Talkoodock” Hong Telephone No, 30211.,

Call Flag: "Numeral One":

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 feet.

Breadth at entrance,

93 ft. 4 ins Depth on Centre

SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ira

THREE SLIPWAYS —

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacemen

CRANES -

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths

nant

BUTTERFIELD & SWIRL, Agents

Hongkong, Chi

S'hai, Kobe & Yoko 8,100 21st Feb. S'bai, Kabe & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, B'bai, Moji, Koba

& Osaka

|–15,000-22nd-Feb.!-8'hai, Robo-&-Yoko-

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noen on the day previous to sailingg For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bidя., Connaught Road. Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

on

16th FEBRUARY. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., ITD

Queen's Building.”

Agents,

Telephone 28021.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

(Corner of Ice House Street),

9, Queen's Road Central

Islephone: 80244, 80245, 80246. Cable Address: Swansto

Correspondants. for Hayden, Stone & Co.

Manila Stock Exchange.

Winnipeg · · Grain Exchange.

Canadian Commodity Exchange

New York Coffee and Sugar Exchange.. (Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin)."

Commodity Exchange, Inc. Chicago Board of Trade. New York Cotton Exchang

·Members ofs

Commodity Futurea on the principal

Daily New York and Lon