1935-01-28 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, JANUARY 28, 1935.

HOLIDAY CRUISE

KARARINESE NEW YEAR

TO

MANILA

AND RETURN

A By tha

EMPRESS OF CANADA

£12 first claus

£8 tourist class

(including meals and lodging

on board at Manila).

afternoon. Friday, Feb. 1-Leave Hongkong in

Saturday, Feb. Z-En route.

morning. Sunday, Feb. 3.--Arrive Manila in

afternoon. Monday, Feb. 4-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En route..

In morning. Wednesday, Feb. 6.-Arrive Hongkong

Canadian Pacific and Philipina : Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS

"Ahears carry Canadian Pucille Exprese Company's Travelfera" Cheques..... Good the World OvR7""

NYK

General Pasionger Agents in the Orlon't for the

· CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 6th Feb. ..Wod., 20th Feb.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. Hlye Maru (Starta from Kobe) Mon., 18th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam-

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

Terukuni Maru

Sat., 2nd Feb. Sat, 16th Feb. ...Fri,,-1st March.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashi Maru

Cinyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast)

via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rokuyo Maru

Now York via Panama.

Nojima Maru

.Sat., 23rd Feb.

..Mon., 28th Jan.

..Mon., 11th Feb. .Thurs., 28th Feb.

Wed., 13th Feb.

.Thurs., 28th Feb.

Fri., 8th Feb.

Tues., 29th Jan. Fri, 8th Feb. ..Fri., 15th Feb.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Delagoa Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tottori Maru

*Tsushima Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Anyo Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru *Cargo only.

Mon., 28th Jan,

Fri, 1st Feb.

.Fri, 16th Feb.

L

Tol. 30291...

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES | viaSaigon,... To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG, AND SHANGHAI

| CORPORATION LTD

_Authorleed_Cepfial_v**ent. Subscribed and Tuld-up

Reserve Fund

HEAD OFFICE.

A

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Excerperated by Royal Chatar 1855, BEAD OFFICII—LONDON, $8,000,000 rald-up Capital ........ *** $2,000,000

1,694.100 move Liability of Proprietors

Reserve Fund

180,000

117-17, Leadenhall Street, London, EC1

WEST END BRANCH.

14-16, Cochepur Street, London, f.W.1.

AGENCIES AND DRANCITER

ALOR STAR

ILOILO (

IPOH

КАПАСТІ

4,000,000 2,010,000

SAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

BELANGITAT

SINGAPORE HITIAWAN BOURADATA

AMRISTSAR

DANGKOK

BATAVIA

KLANG

BOMBAY

KODE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADRAS

MANILA

MEDAN

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Callett, CALCUTTA Colombo, Hongkong Madras, Bhanghai,

DANTON Amelot-in 31 the principai town of } CAWNPORE the world.

CESU

COLOMBO

General Exchange and flanking Busines transscled. Lower and overdrafia granted on approved security. Current and Fixed Deposit DELHI secounts opened.

KAIPHONG BAVINGS DANK ACCOUNT)-Interest: HAMBURG allowed al rules which may be obtained on | JANKOW application.

HARBIN

TRAVELLERS" LETTERS

OF CREDIT HONGKONG

and TRAVELLERS' CHEQUES lasted.

TIENTSIN

TONEKAN (huket) NEW YORK TSINGTAO THIPING

BANKING CORPORATION.

Authorhead Capital

Issued and Pulb Pald-Up ..... 20,000,000

Ræserva Funda

Birring Aliver

montanavanzo, £6,500,000 $10,000,000 Rear Liability of Proprietors · $20,000,99€

READ OFFICE TIONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

. Hon. Mr. C. G. B. Markle,

Chairman.

8. H. Dalwell, Deg. Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Boll

0. No, Eng-

H. I. Compron. Er 8. Morrison, eg, W. J. Keswick, Esq. T. E. Fearow, Esq.,

C. G. Knight, Feq.

YOKOHAMA

{Peking) EAKDOANGA MENANG RANGOON

AMOT

BANGKOK BATAVIA

CALCUTTA

РАВЗЕИСКЛЯ LETTERS OF CREDIT for use only on board P. 40. and D.. Foreign Exchange and General' and Deak. BONDAY

Home Line stemmers, and at Ports of Calling business transacted. British Income Tax Hacovered.

Exsentorshlym and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 19th Dveensber, 1984,

CONTRACT BRIDGE

,

Solution to Previous

Contract Problem.

By W. E. McKenney

Current Accounts opened and Pied De CALCU polls received for one year or shorter periods CANTON at rates which will be quoted on application: lesEPOO

A. BREARLEY, -

Mannew.

Hongkong, let January, 1955,`

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Autherland Capital .................... $10,000,000.00

Tak-up Capital.........

Reserve and Undhelded

Front

V. M. GRATEURN, Esq. Chief Manager.

COLOMED DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HANBURG

HANKOW

HARBIN

HONOKEY

ILOILO

6,697,500.00

IPOI

2,434.000,00

| JONORE

KOWLOON

KORE

HEAD OFFICE HONGKONG,

12, the Vorna Road Central.

DOARD OF DIRECTORS Bir Abort

LA Koon Chun, Eaŋ.

. K. Kwok, Eg Wong Pun Tear, Sen.

Chow, Chairman.

Il Lan Bang, Eng. Wong Chu Gan, Esq. Kan Ying Po, Fag.

Kan Toma Po, Fan, Chief Manhger. 1 The Fun, F., Manager.

When you play bridge, do not Chan Ching Shek, Yen. play mechanical bridge. Try to find a reason for every bid and play. Do not even make a careless discard You will find that it is not a difficult job to play well.

#

BILANCHER AND AGENCIES:- Bingapore Shanghai Saurabaya

ATELIE Batavia

Let us look over to-day's handombay ! Calcutta see the difference between Canton

Helbourne Nagasaki

חיות 12

Kowloon

Sa Frenchsen Yokohama

New York Oska 1'prin

Swatow

Sydney

Haiphong

Priping

Tulioku

Hankow

Penang

Tientaln

AJOTOS

3

[ Manolate

Tokra

Kalen

Haigon

Vancouver

◆ 13 2

| Larim

11

KQ 63

| Sanita

A Nono

N

J752

W

E

K63 Q10 8 6

◆ K Q J 10

43

A994

Dealer

ФАК

76

3 10 7 C

AAQ10 8 4

Rubber All vul.

Houth

14

Went North Double 4

Funt Pans

Pasa Равк

Opening end--◆ K. *15

making a mechanical play and putting a little thought behind your play.

Exers eription of Ilanking and Ex ebatige biminiena trunaseted. E koled 13 approved nyeurities.

Current Actuante opened in Local Cor- key and Mixed Deposita received for one year or shorter portale in Local and Foreign Querencies on terma which will be quoted unstpfention.

Safe Deposit Boxes To Lel

KAN TONG PO,

Сын Мизедег Hongkong, lat March, 1934,

MURDER SUSPECTED

73-YEAR-OLD CHINESE

WOMAN VICTIM

making

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONE

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

TEIPING

TENANG

BANGOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTSIN

TOKYO-

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Acecarts opened in Local Corrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling an Serms which will be quoted en application.

Rongkong, 7th January, 1986,

HONGKONG SAVINGS BANK.

Tin Biainre of the above Dark in enn. ducted by the longkong and Blanghai Dash- ins Corporation. Ruiz tray be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V, M. GRAYBURN,

Chist Manager. Hongkong, 20th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1917. Head Omen Ilongkong,

Authorined Capital Pald-up Capital

Total Heaúrees

BRANCHE-

$11.000.000 1.000.000 $2,770,492

Canion, Tubban, Bhanghai, Hankow. Bangkok and San Francisco. London Bankares Lloyds Bank, Lid. Foreign Exchange and Banking buzali of every description tranzacted.

Current Accounts opened And Fixed De- pravila received for one year or shorter periods at raton which will be noted on application, Hafe Deposit Boxra (various size) for hire

LOOK POONG BIAN,

Chief Manager. Hongkong. Cnd June, 1934,

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Blils of Lading for Esenića: Jaya, and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Maaritim, E. and 3. Afrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Parts, Europe, abs,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers.

(Under Contract with HM Government)

B. d.

Tons

From Hong-

DESTINATILY

|kong (about) |

**8OMAL

RAWALPINDI RAJPUTANA **BANGALOR

7,000

17,000 17,000 0,000

2nd Feb.

B'bay, M'les, Havre, L'don,

H'burg, R'dam, A'werp & Hull

9th Feb.

Bombay, M'len & L'don

23rd Feb.

Bumbay, Mles & L'hon

2nd Mar.

M'les Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Bull

CHITRAL

16,600

CARTILAGE

9th Mar. Marmoillce & London

14,800 23rd Mar. Marseilles & Londen.

Calle Casa Binnen. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

*SIRDHANA TAKADA

*Calla Rangeon.

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

8,000 8,000

1st Feb. 6th Feb.

S'pore, Pennag & Calcutta

8 pore. Penang & Calcusts

S'pore, Fennng & Calcutio

B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for

1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

7,000

1st Feb. 2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

(Manila, Rabnul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money is worth 25% moro.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. &A. Cuisine and Service ar Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.5. Co.'s Steamere to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Soes. Tho New Zealand Shipping Cat's Steamers for Southampton and London via Panama Cazal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

2nd Feb. 8'bai, Moji, Kebe, Oraka & Toko

Amoy, 'B'bai, Moji, Keba

S'hai, Kobo & Toko

TANDA

7,000

SBIRALA

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

CHITRAL

"BHUTAN TILAWA

CARTHAGE *Cargo unly,

8,000

16,400 8th Feb. 6,100 21st Feb. 10,000 21st Feb.

7th Feb.

& Chaka

15,000 22nd Feb.

Y.100,00,000 Reserve Fund ....................... Y.124,260,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies st

Hinking Karachi

Bombay

Brattle

Ho de

Janeiro

Kobe London

San Francisco

Canton Baleen (Dainy) Moji

Los Angeles Marija

Semarang

Nagasaki NAZOJA

Bhangbai Singapore Sourabaya Sydney

Now York Orala

MenuIn

Thingto

Parls

Tokyo

Telping

Yingkow

Rangoon

While robbers ransacked her The Bidding

house-at-9-Sai-Tau, Kowloon City North's jump to four spades is yesterday afternoon, a 73-year-old Capital (fully paid-up!

woman not a slam try. If he wanted to Chinese

was apparently round téll his partner that he had a big suffocated by a gag tied hand, he would have redoubled. her head, the discovery of her Alexandria It is purely u shut-out bid and it body in the ground floor of the VÍR

n pretty hard proposition for house being made by her daugh- Derita East to step in with a five heart ler.

In make hid, even though he can

a report of the Calcutta five odd. You cannot blame the tragic affair to the Police, the partnership of East and West for daughter, Wu So-sze, stated that Fontien not arriving at a five heart contract, she left the house shortly after* (Hakden)

mother, vulnerable, and you must give 1 p.m. leaving her

Li Hamborg North some credit for his fine old. Ming, sitting in a chair in the Hankow However, I do say that the East front room & the ground floor. Har

was closed but not Honors and West pair, who are careless The door and allow the contract to be made, locked,· When sho returned at Interrat allowed on Current Accounts, ahould be criticlsed,

3.30 p.m. she found her mother

Deposits received for fixed period at rates lying dead on the floor, with her to be obtained on application.

G. KIGDINAKMI, hunda tied loosely in front of her and a cloth tied round her head. at

The Play When Wost opens with the king of diamonds, East must figure,

A plain gold ring, valued

Nopotulu

Manager.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

"I certainly do not think South $20, was missing from her fingur. CONSIGNEES' NOTICES has three losing diamonds, and I The cockloft was found to have know he must have the ace of been ransacked and three pieces of hearts or the ace of cluba to justify cloth, valued at $12.50, taken. A hle bid. If I let my partner's king large sum of money which of diamonds hold, he probably will beon hidden in a quilt was un- continue with the queen and South touched. might ruff the second diamond.

had

Up to a late hour, Inst night no. "I think the best chance I have arrests had been made.

to defeat this contract

to over-

take my partner's king with the

ace and lead my singleton club.

From MIDDLESBRO', ANTWERP,-

LONDON and STRAITS.

The Steamship,

BEN WYVIS" Consignees of Cargo are hereby

By this play my partner will read ST. JOHN AMBULANCE informed that all Goods are being

it as a singleton and, if he holds

the uce of clubs, he will give mej a ruff. Then, if South has another diamond, I will get another ruff and we will defeat the contract two. tricks."

Today's Contract Problem

The contract in six hearts by South, North bad, at one timo, bid clubs, which East doubled. North, also made a cho bid in spades, showing no losers. Therefore,, West opened the king of clubs, How should declarer play the band to make his contract?.

None ⇓AKISZ

• A

Jean Laborde

Chenonceaux 12th

.29th Jan. ...Feb.

D'Artagnan

.26th Feb.

Athos II

.12tb.Mar.

Aramis

26th Mar

D'Artagnan Athos. II .. Aramis Andre Lebon Felix Roussel

9th Feb.

.23rd Feb.

4 AKQ10)

8th Mar.

N

74

. 23rd Mar.

10 6

35 2 85 KQ3.

5th Apr.

16 107.8 4.1

5 Dealer

21st Apr.

Chenonceaux

4th May.

18.03

Andre Lebon 9th Apr.. Porthos.

Felix Roussel...23rd Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Port-Said or Diboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

Cle deì MESSAGERIES MARITIMES..

❤ 0.074

& QJ 104

JDB52 Nona

golution in next issue.

SIR HERBERT AUSTIN GIVES £25

Sir Herbert Austin, K.BE,... £25

landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co, Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after The Hon. Treasurer of the St. John Ambulanco Brigade bege to acknow-the Goods have left the Godowns, ledge with aincere and grateful thanks and all Goods remaining undeliver and oppreciation the following dona-jed after the 20th January will be sub. tions:

ject_to_reat.

All claim against the steamer must: (storling) bo presented to the Undersigned on H.K.U, Arts Association... $123.17 or before the 12th February or they Mr. Yuon Wah-chiu (Chaung

will not be recognized.

To comply with the General Bonded Chau).................................... $100

sliver cups Warehouse Regulations consigaces Also the gifts of two from Biz. Kwok Hin-wang and Dr. must have a Revenus Officer in at Ma Luk.

tandance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed, and damaged it will work out. A little thought Goods are to be left in the GodowIE where they will be examined on the behind the play and the contract Esth January at 10 am, by Massra. is defeated. But if you play me-Goddard and Douglas, chanically, lotting West cash the No Fire Insurance has been effected, king and queen of diamonds and Bills of Lading will be counter- then play the jack, the declarer, LIVINGSTON & CO., LTD. will trump the third diamond.

Agents. Hongkong, 23rd. January 1935.

He will then lead the aco of hearts, and now he must lead the king of hearts and trump this good trick in dummy, as he can ee that the only chance he has to make his contract is to find

by,

MRS. MOTONO

And

Hand and Electric Manga) East with the king of spades.

Electric - Mamare" Efolder So..If the apponents make a miniploma and... Carlden. DF ).Toky# take and tho. declarer does a little fatiture) and the Hongkong! Gorgensoni Rynho". Kenkyushu (Tokyo Shetlen!" Due

Now, if you look at the hand, thinking, his contract can you will find that that is ine, way)made.”

SENAL SIR.-Wyndham Street.

Deskt

S'hai, Robe & Yoko Amay, 8'hai, Maji, Kobe

& Qeako

S'hai, Kobe & Toko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcola Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contra).

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

on

16th FEBRUARY. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., ! TD

Queen's Building.

Agents. #

Telephone 28021.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

(Corner of Ice House Street).

9. Queen's Road Central Telephone: 80244, 80246, 80246,- Cable Address:" Swansto

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Manila Stock Exchange, Winnipeg Grain Exchange. Canadian Commodity Exchange Inc.. New York Coffee and Sugar Exchange. (Silver, Rubber, Silk, Coppor, Hides and Tin).

Commodity Exchange, Inc. Chicago Board of Trade." New York Cotton Exchange,

Members: ofte

Commodity Futures on the principal American markets

Dally New York and London Blook Exchange Sørelse. Investment bankers and brokers in ssourities and commodition